Tim Gurner, Australian av titan thiab multimillionaire, tau tshaj tawm xov xwm thoob ntiaj teb lub lim tiam dhau los los ntawm kev ua siab ncaj rau nws txoj kev xav rau kev poob hauj lwm kom nce thiab cov neeg ua haujlwm tsis tu ncua raug kev txom nyem. Gurner tau nkag siab qhov kev rau txim rau qhov no thoob plaws ntiaj teb thiab tam sim no tau tshaj tawm qaug zog, vague thov txim.
Dab tsi tiag tiag tsim nyog saib yog yog vim li cas Gurner xav tias nws ua li cas - thiab nws tau piav qhia meej li cas hauv tsab ntawv sau xyoo 1943, lub ntsiab lus "Kev nom kev tswv ntawm Kev Ua Haujlwm Tag Nrho. "
Hauv nws, Polish tus kws tshawb fawb nyiaj txiag Michal Kalecki tau sib cav tias tsoomfwv kev siv nyiaj tuaj yeem ua kom muaj kev lag luam ruaj khov nrog kev ua haujlwm qis thiab nce kev lag luam cov txiaj ntsig. Tseem ceeb heev, txawm li cas los xij, Kaleki tau kwv yees tias cov thawj coj ua lag luam yuav ntxub muaj dab tsi txhua leej txhua tus pom tias yog kev lag luam zoo, vim tias nws yuav ua rau cov neeg niaj hnub ua rau lawv tsis txaus siab rau lawv. Rau cov chav kawm ua lag luam, tsis muaj nyiaj npaum li cas tuaj yeem hloov qhov kev xyiv fab txhua hnub ntawm kev saib koj cov nyom nyom thaum nyob hauv koj lub xub ntiag.
Gurner tau hais nws cov lus rau cov neeg ua haujlwm hauv lub sijhawm lub sijhawm hu ua "The Australian Financial Review Property Summit." (Lub Australian Financial Review yog qhov zoo sib xws rau Wall Street Journal hauv Asmeskas)
"Kev poob hauj lwm yuav tsum dhia 40, 50 feem pua โโโโntawm kuv qhov kev xav," Gurner piav qhia, nrog rau qhov kev cuam tshuam txias ntawm tus kws phais neeg sociopathic piav qhia vim li cas nws yuav tsum txiav rau hauv koj lub cev. "Peb yuav tsum pom qhov mob hauv kev lag luam."
Gurner Group tus tsim Tim Gurner qhia txog Kev Tshawb Fawb Nyiaj Txiag Cov Neeg Ua Haujlwm Ua Haujlwm Ua Haujlwm tau dhau los ua " khav theeb" txij li COVID thiab "Peb yuav tsum tua tus cwj pwm ntawd." https://t.co/lcX3CCxGuj pic.twitter.com/f9HK2YZRRE
- Kev Ntsuam Xyuas Nyiaj Txiag (@FinancialReview) Cuaj hlis 12, 2023
Thawj zaug Covid-19 era, nrog kev siv nyiaj ntau ntxiv thiab kev poob haujlwm tsawg, muab cov neeg ua haujlwm muaj zog hauv kev ua lag luam thiab kev txaus siab siv nws. Txij thaum ntawd los, cov thawj coj ua lag luam thiab tsoomfwv cov thawj coj tau hais tawm cov kev xav zoo li Gurner's, yog tias me ntsis bluntly.
Lub Xya hli ntuj dhau los, The Intercept tau txais ib daim ntawv sau cia hauv Bank of America Hais "Peb cia siab tias qhov piv txwv ntawm kev qhib txoj haujlwm rau cov neeg poob haujlwm yog nqis mus rau qhov siab dua qub ntawm lub voj voog ua lag luam kawg." Txhais ua lus Askiv, qhov no txhais tau hais tias lub txhab nyiaj tau rooting kom muaj tsawg dua haujlwm qhib.
Ib yam li ntawd, California tus thawj tswj vaj tsev tau hais ntawm kev hu xov tooj nyiaj tau los xyoo tas los tias kev lag luam poob qis tuaj yeem yog "zoo" yog tias "nws los nrog theem ntawm kev poob haujlwm uas ua rau cov tswv ntiav rov qab rau hauv lub rooj tsav tsheb thiab tso cai rau lawv kom tau tag nrho lawv cov neeg ua haujlwm rov qab los rau hauv chaw ua haujlwm."
Nyob rau tib lub sijhawm, tus neeg ua lag luam tsis qhia npe Texas hais rau Dallas ceg ntawm Federal Reserve Hais txog nws qhov kev cia siab zoo siab tias "cov neeg ua haujlwm rub nws lub taub hau tawm ntawm nws lub nraub qaum thaum kho lossis kev poob qis ua rau kev ua haujlwm tsis txaus thiab tib neeg pib hnov โโโโmob lossis ntshai tsis muab rau lawv tsev neeg thiab cov neeg hlub." Nws muaj ib qho kev txhawj xeeb, txawm li cas los xij - tias tsoomfwv yuav "dhia rov qab mus rau hauv kev sib ntaus thiab them nyiaj rau lawv kom tsis muaj dab tsi ntxiv."
Txawm tias Janet Yellen, tus tuav ntaub ntawv tam sim no ntawm Treasury thiab yav dhau los tus thawj coj ntawm Fed thaum lub sijhawm Obama tswj hwm, tau sau qhov no hauv 1996 tsab ntawv no: "Kev poob haujlwm ua haujlwm ua haujlwm rau cov neeg ua haujlwm-kev qhuab qhia vim tias qhov kev cia siab ntawm kev poob haujlwm raug nqi ua rau muaj kev ntshai txaus ntawm kev poob haujlwm."
Dab tsi tawm tsam txog cov kev xav no yog lawv tsis tas ib txwm muaj kev tsis txaus siab tias kev poob haujlwm tsawg yog tso cai rau cov neeg ua haujlwm sib tw cov nyiaj ua haujlwm thiab yog li ua rau cov lag luam tau txais txiaj ntsig. Gurner tus soliloquy tshwj xeeb muaj me ntsis ua nrog kev ntshai tias nws thiab nws cov phooj ywg titans ntawm kev lag luam tau nyiaj tsawg. Lub vev xaib ntawm nws lub tuam txhab yog puv nrog cov lus ceeb toom braggadocious hais txog yuav ua li cas nws thiaj vam meej. Australia tus GDP, tom qab poob rau xyoo 2020 thaum thawj xyoo ntawm Covid-19, tau rov qab muaj zog thiab tshwm sim ntawm txoj kev loj hlob ntawm txog tus nqi tib yam raws li nws muaj dhau 20 xyoo dhau los.
Hloov chaw, nws qhov kev tsis txaus siab yog tias cov neeg tsis yog titans tsis tu ncua muaj ntau zog nrog cov neeg poob haujlwm tsawg - thiab yog li tau txais kev chim siab thiab tsis qhia tias vim li cas rau lawv qhov zoo dua.
Gurner tau hais tias "Peb yuav tsum ceeb toom rau tib neeg tias lawv ua haujlwm rau tus tswv haujlwm, tsis yog lwm txoj hauv kev," Gurner tau hais. "Muaj ib qho kev hloov pauv uas cov neeg ua haujlwm xav tias tus tswv haujlwm muaj hmoo heev uas muaj lawv, tsis zoo li lwm txoj hauv kev. Nws yog dynamic uas yuav tsum tau hloov. Peb yuav tsum tua tus cwj pwm ntawd, thiab qhov ntawd yuav tsum los ntawm kev ua phem rau kev lag luam. "
Kalecki tau nkag siab zoo txog kev puas siab puas ntsws uas poob haujlwm tsawg ua rau cov thawj coj zoo li Gurner 80 xyoo dhau los.
Nws tau sau nyob rau hauv nruab nrab ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib 100, lub sijhawm uas cov peev txheej tau tsim kev puas tsuaj loj rau 1930 xyoo dhau los. Cov neeg coob coob tau raug ntiab tawm ntawm kev ua haujlwm thiab ua rau muaj kev puas tsuaj txaus ntshai. Qhov no tau tshwm sim nyob rau hauv Kev Nyuaj Siab Loj ntawm xyoo XNUMX, thaum John Maynard Keynes thiab lwm tus kws tshawb fawb txog nyiaj txiag tau thov kev daws teeb meem rau cov kev poob qis no: Tsoomfwv tsuas tuaj yeem siv nyiaj kom tau txais kev lag luam rov qab.
Qhov no tau ua pov thawj rau Kaleki tiam neeg los ntawm qhov lawv pom nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lawv ob lub qhov muag: kev tsov rog ntiaj teb loj heev uas ua rau txhua tus neeg rov qab los ua haujlwm. Kalecki tau pib nws tsab ntawv los ntawm kev tshaj tawm "feem ntau ntawm cov kws lag luam nyiaj txiag yog tam sim no ntawm kev xav tias, txawm tias nyob rau hauv lub peev txheej, kev ua haujlwm puv ntoob yuav muaj kev ruaj ntseg los ntawm tsoomfwv kev siv nyiaj." Nws tsis tas yuav muaj kev tsis sib haum xeeb, txawm li cas los xij: kev siv nyiaj hauv zej zog lossis tsuas yog muab nyiaj rau txhua tus neeg yuav ua ib yam nkaus.
Qhov tseem ceeb txwv qhov tseem ceeb, Kaleki ntseeg, tsis yog qee qhov nyiaj tsis txaus, txij li tsoomfwv tuaj yeem tsim tau nyiaj ntau npaum li nws xav tau. Hloov chaw, nws yog lub peev xwm tsim tau ntawm kev lag luam. Rau qhov kev xav no nws tau lees paub tias yog tus thawj coj tseem ceeb ntawm kev tshawb nrhiav nyiaj txiag niaj hnub no (tshwj xeeb yog los ntawm cov neeg ntxub nws). Raws li Stephanie Kelton, tus kws tshaj lij kev lag luam thiab tam sim no tus neeg txhawb nqa ntawm MMT, tau tso, โTsoomfwv yeej muaj peev xwm muab tau txhua tus pony โฆ tsuav yog peb muaj peev xwm yug ponies txaus. โฆ [Cov ponies] yuav tsum los ntawm qhov chaw; cov nyiaj yog conjured tawm ntawm huab cua nyias. "
Thaum lub sij hawm, muab qhov kev ua tsov ua rog txias ntawm Teb Chaws Asmeskas thiab Soviet Union, tej zaum koj yuav xav tias cov thawj coj lag luam yuav zoo siab rau qhov kev sib cav no. Tom qab tag nrho, lawv tuaj yeem tshem tawm kev ntxhov siab rau kev hloov pauv, thaum khaws cov peev txheej. Tsis tas li ntawd, Kalecki tau hais tias, "cov txiaj ntsig ntau dua thiab kev ua haujlwm tau txais txiaj ntsig tsis yog cov neeg ua haujlwm nkaus xwb tab sis cov neeg ua lag luam ib yam nkaus, vim tias tom kawg cov txiaj ntsig tau nce ntxiv."
Txawm li cas los xij, muaj ib qho teeb meem loj. Nov yog li cas Kaleki tau piav qhia nws:
Raws li kev tswj hwm kev ua haujlwm tas mus li, "sack" yuav tsum tsis ua nws txoj haujlwm raws li kev qhuab qhia. Txoj haujlwm kev sib raug zoo ntawm tus thawj coj yuav raug cuam tshuam, thiab kev lees paub tus kheej thiab kev paub txog ntawm cov neeg ua haujlwm yuav loj hlob. โฆ "[D]txoj cai hauv cov chaw ua haujlwm" thiab "kev ruaj ntseg kev nom kev tswv" tau txais txiaj ntsig ntau dua li cov txiaj ntsig los ntawm cov thawj coj ua lag luam. Lawv cov kev xav hauv chav kawm qhia lawv tias kev ua haujlwm tas mus li tsis zoo los ntawm lawv qhov kev xav, thiab tias kev poob haujlwm yog ib feem tseem ceeb ntawm "ib txwm" peev txheej txheem.
Hauv Teb Chaws Asmeskas, qhov teeb meem tau daws nrog los ntawm subterfuge. Yuav muaj ib co tsoom fwv siv nyiaj. Ib qho ntawm cov neeg sawv cev txhawb nqa ntawm txoj kev loj loj hauv tebchaws tau tsim thaum xyoo 1950s piav qhia hais tias "nws muab ib qho zoo hauv pem teb thoob plaws tag nrho kev lag luam thaum lub sijhawm muaj kev lag luam."
Tab sis txawm hais tias tsoomfwv cov kev siv nyiaj yuav txo qhov hnyav ntawm kev lag luam nyiaj txiag thiab kev poob haujlwm ua ke, lawv yuav tsis txaus los tshem tawm lawv. Thiab qhov tseem ceeb, qhov kev siv nyiaj no yuav tsom mus rau cov tub rog; txoj kev loj loj tau muag ntau raws li qhov tsim nyog rau kev tiv thaiv lub tebchaws. (Muaj ib nplooj ntawv ntawm US Army lub vev xaib txog nws.)
Kev npau suav ntawm kev lag luam ua haujlwm puv ntoob tsim los ntawm kev siv nyiaj hauv zej zog tsuas yog nyob rau ntawm qhov sib txawv: tib lub sijhawm xyoo 1963 ua qauv qhia uas Martin Luther King Jr. tau hais nws "Kuv Muaj Npau Suav", United Auto Workers Thawj Tswj Hwm Walter Reuther tau hais, "Kuv tuav txoj haujlwm yog tias peb tuaj yeem muaj kev ua haujlwm puv ntoob thiab kev tsim khoom tag nrho rau qhov tsis zoo ntawm kev ua tsov ua rog, yog vim li cas peb tsis tuaj yeem muaj txoj haujlwm rau txhua tus neeg Asmeskas hauv kev nrhiav kev thaj yeeb."
Txawm li cas los xij, Gurner cov kev xav hauv chav kawm tau qhia nws raws nraim li Kalecki tau hais tseg. Nws tau ceeb toom rau cov neeg coob coob nyob rau lub lim tiam dhau los tias "tsoomfwv thoob ntiaj teb tab tom sim ua kom cov neeg poob haujlwm nce ntxiv kom tau txais [tus cwj pwm ntawm cov neeg ua haujlwm] mus rau qee yam li qub."
Qhov tseeb yog tias peb muaj cov cuab yeej los tsim kom muaj lub neej zoo dua, nplua nuj dua rau txhua tus. Tab sis cov neeg nyob rau sab saum toj yuav nyiam lub teb chaws txom nyem, yog tias uas yog qhov yuav tsum tau kom lawv nyob twj ywm xwb.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj