Nws tsis yog qhov tseeb tiag qab txhua qhov hmoov zoo yog kev ua txhaum loj. Piv txwv li, musicians thiab novelists, yuav ua tau heev nplua nuj los ntawm muab rau lwm tus neeg txaus siab. Tab sis nws zoo nkaus li muaj tseeb thoob plaws lub ntiaj teb tias nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm txhua qhov kev nplua nuj yog qhov ua txhaum loj. Kev nplua nuj nplua nuj txhais tau tias yuav ua rau muaj kev cuam tshuam loj heev rau ib puag ncig, tsis hais txog kev xav ntawm cov neeg uas muaj nws. Cov nplua nuj heev, yuav luag raws li lub ntsiab lus txhais, tau cog lus ua ecocide.
Ob peb lub lis piam dhau los, kuv tau txais tsab ntawv los ntawm ib tug neeg ua haujlwm ntawm lub tshav dav hlau ntiag tug British. "Kuv pom tej yam uas yuav tsum tsis txhob tshwm sim hauv 2019," nws sau. Txhua hnub nws pom lub dav hlau thoob ntiaj teb 7000, Gulfstream 650s thiab txawm tias Boeing 737s tawm ntawm tshav dav hlau nqa ib tus neeg caij tsheb, feem ntau ya mus rau Russia thiab Asmeskas. Lub Boeing 737s ntiag tug, tsim kom muaj 174 lub rooj, tau ntim ntawm lub tshav dav hlau nrog ib ncig ntawm 32,000 litres roj. Qhov ntawd yog ntau npaum li fossil zog ib lub zos African me me tuaj yeem siv hauv ib xyoos.
Cov neeg caij tsheb no mus qhov twg? Tej zaum mus ntsib ib qho ntawm lawv cov tsev loj, tsim thiab khiav ntawm ib puag ncig tus nqi loj, lossis mus ncig ntawm lawv cov superyacht, uas yuav hlawv 500 litres ntawm diesel ib teev. tsuas yog ticking tshaj, thiab yog tsim thiab muab nrog cov ntaub ntawv tsis tshua muaj, muab rho tawm ntawm tus nqi ntawm cov chaw stunning.
Tej zaum peb yuav tsum tsis txhob xav tsis thoob thaum kawm tias Google tau sib ntsib ntawm cov nplua nuj thiab nto moo ntawm Verdura chaw so hauv Sicily lub Xya Hli no los tham txog kev nyab xeeb kev puas tsuaj, nws cov neeg sawv cev tuaj txog hauv 114 lub dav hlau ntiag tug thiab lub nkoj megayachts, thiab tsav tsheb ncig ntawm cov kob hauv supercars. Txawm hais tias lawv txhais tau zoo, ultrarich tsis tuaj yeem pab pov tseg lub ntiaj teb nyob.
Ib series ntawm cov ntaub ntawv tshawb fawb qhia tau tias nyiaj tau los nyob deb qhov tseem ceeb tshaj plaws determinant ntawm kev cuam tshuam ib puag ncig. Nws tsis ua li cas koj xav li cas koj ntsuab. Yog tias koj muaj nyiaj txaus, koj siv nws. Tib daim ntawv ntawm kev noj uas yog kom meej thiab zoo correlated nrog rau ib puag ncig zoo yog kev noj haus: cov neeg uas pom lawv tus kheej li ntsuab yuav noj tsawg nqaij thiab ntau zaub organic. Tab sis tus cwj pwm muaj me ntsis bearing ntawm tus nqi thauj roj, lub zog hauv tsev thiab lwm yam khoom siv uas koj siv. Nyiaj yeej kov yeej txhua yam.
Cov teebmeem kev puas tsuaj ntawm kev siv nyiaj txiag yog sib xyaw los ntawm kev puas siab puas ntsws ntawm kev nplua nuj. Muaj kev kawm ntau qhia tias koj yog tus nplua nuj, koj tsawg dua muaj peev xwm txuas nrog lwm tus neeg. Nyiaj txiag suppresses empathy. Ib daim ntawv qhia tias cov neeg tsav tsheb hauv tsheb kim yog tsawg yuav tsum nres rau cov neeg siv cov neeg taug kev hla dhau cov neeg tsav tsheb hauv cov tsheb pheej yig. Lwm qhov qhia tias cov neeg nplua nuj muaj peev xwm tsawg dua cov neeg pluag muaj kev khuv leej rau cov me nyuam uas mob qog noj ntshav. Txawm hais tias lawv muaj lub luag haujlwm tsis txaus ntseeg rau peb ib puag ncig kev kub ntxhov, cov nplua nuj yuav raug mob tsawg kawg thiab kawg los ntawm lub ntiaj teb kev puas tsuaj, thaum cov neeg pluag raug mob ua ntej thiab phem tshaj. Cov neeg nplua nuj yog, kev tshawb fawb qhia, qhov kev paub tsawg dua yuav ua rau lawv nyuaj siab.
Lwm qhov teeb meem yog tias kev nplua nuj txwv qhov kev xav ntawm txawm tias cov neeg xav tau zoo tshaj plaws. Lub lim tiam no Bill Gates tau sib cav kev xam phaj nrog Lub Sijhawm Nyiaj Txiag uas divesting (ditching stocks) los ntawm fossil fuels yog nkim sij hawm. Nws yuav zoo dua, nws tau thov, txhawm rau nchuav nyiaj rau hauv kev cuam tshuam cov thev naus laus zis tshiab nrog qis emissions. Tau kawg peb xav tau cov thev naus laus zis tshiab. Tab sis nws tau plam lub ntsiab lus tseem ceeb: hauv kev nrhiav kev tiv thaiv kev nyab xeeb, qhov suav tsis yog qhov koj ua tab sis koj tsis ua dab tsi. Nws tsis muaj teeb meem pes tsawg hnub ci vaj huam sib luag koj nruab yog tias koj tsis ua tib zoo kaw cov thee thiab roj burners. Tshwj tsis yog cov nroj tsuag fossil roj uas twb muaj lawm tau so haujlwm ua ntej lawv lub neej kawg, thiab tag nrho cov kev tshawb nrhiav thiab kev loj hlob ntawm cov fossil fuels tshiab raug muab tso tseg, muaj me ntsis kev tiv thaiv ntau tshaj 1.5 ยฐC ntawm lub ntiaj teb cua sov.
Tab sis qhov no yuav tsum muaj kev hloov pauv, uas suav nrog kev cuam tshuam nom tswv nrog rau kev tsim kho thev naus laus zis: kev tsis txaus ntseeg rau Silicon Valley billionaires. Nws xav tau kev lees paub tias cov nyiaj tsis yog cov khawv koob uas ua rau txhua yam phem ploj mus.
Hnub Friday kuv yuav tuaj koom nrog ntiaj teb no kev nyab xeeb tawm tsam, nyob rau hauv uas cov neeg laus yuav sawv nrog cov tub ntxhais hluas uas nws hu mus rau qhov kev ua tau resonated thoob ntiaj teb. Raws li ib tug neeg ua haujlwm ywj pheej, kuv tau xav tsis thoob tias kuv tawm tsam leej twg. Kuv tus kheej? Yog: ib qho ntawm kuv tus kheej, tsawg kawg. Tej zaum qhov tseem ceeb tshaj plaws uas peb tuaj yeem ua tam sim no yog txwv peb cov khoom siv. Qhov kev xav ntawm tsoomfwv thiab cov kws tshawb fawb nyiaj txiag ua haujlwm yog tias txhua tus siv zog ua kom lawv cov nyiaj tau los. Yog tias peb ua tiav hauv txoj haujlwm no, peb inevitably rhuav tshem peb lub neej kev txhawb nqa. Yog cov neeg pluag ua neej zoo li cov neeg nplua nuj, thiab cov neeg nplua nuj ua neej zoo li cov oligarchs, peb yuav rhuav tshem txhua yam. Kev nrhiav nyiaj txiag txuas ntxiv mus, hauv lub ntiaj teb uas muaj txaus lawm (txawm tias tsis zoo heev) yog ib qho qauv rau kev puas tsuaj loj.
Kev tawm tsam tseem ceeb hauv kev tiv thaiv lub ntiaj teb nyob yog, ib feem, kev tawm tsam tawm tsam kev xav nce peb cov nyiaj tau los thiab khaws nyiaj txiag: kev ntshaw zoo li, ntau dua li peb paub, los ntawm cov lus hais txog kev sib raug zoo thiab kev lag luam. Kuv pom kuv tus kheej li kev tawm tsam hauv kev txhawb nqa ntawm lub tswv yim radical thiab cuam tshuam: txaus. Ib leeg thiab sib sau ua ke, nws yog lub sijhawm los txiav txim siab seb qhov zoo li cas txaus, thiab yuav paub li cas thaum peb ua tiav.
Muaj ib lub npe rau txoj kev no, coined los ntawm Belgian philosopher Ingrid Robeyns: kev txwv. Robeyns sib cav hais tias yuav tsum muaj kev txwv siab tshaj rau cov nyiaj tau los thiab kev nplua nuj uas ib tus neeg tuaj yeem sau tau. Ib yam li peb paub txog txoj kab kev txom nyem, hauv qab uas tsis muaj leej twg yuav poob, peb yuav tsum paub txog txoj kab kev nplua nuj, saum toj no uas tsis muaj leej twg yuav sawv. Qhov kev hu mus rau theem qis yog kab tias lub tswv yim thuam tshaj plaws hauv kev hais lus niaj hnub no.
Tab sis nws cov lus sib cav yog suab. Cov nyiaj ntau dhau tso cai rau qee tus neeg siv lub zog tsis muaj zog tshaj lwm tus, hauv chaw ua haujlwm, hauv kev nom kev tswv, thiab tshaj txhua yam hauv kev ntes, siv thiab kev puas tsuaj ntawm ntuj txiag teb tsaus. Yog sawv daws vam meej, peb them tsis taus cov nplua nuj. Peb tsis muaj peev xwm them taus peb tus kheej lub siab nyiam, uas kab lis kev cai ntawm kev nplua nuj ua kom muaj txiaj ntsig txhawb nqa.
Qhov tseeb grim yog tias cov neeg nplua nuj muaj peev xwm ua neej nyob raws li lawv ua tsuas yog vim lwm tus neeg pluag: tsis muaj lub cev lossis qhov chaw ecological rau txhua tus mus nrhiav khoom kim heev. Hloov chaw peb yuav tsum siv zog rau private sufficiency, pej xeem khoom kim heev. Lub neej hauv ntiaj teb yog nyob ntawm kev sib haum xeeb.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj
1 comment
Kuv nyob tau ntau xyoo nyob rau hauv lub teb chaws "cov neeg pluag". Kuv ntxub siv lo lus no rau cov neeg pluag hauv cov nyiaj tsis sib npaug rau cov neeg pluag hauv lub neej, kev txawj ntse, kev khuv leej, kev xav paub, kev muaj peev xwm, kev txaus siab pab lwm tus, kev tsim kho tshiab, thiab lwm yam. Peb nyob hauv Teb Chaws Asmeskas yog "ntau dua" sib sau ua ke, tab sis cov neeg pluag nyob hauv ntau txoj hauv kev, peb feem ntau tsis muaj kev pab ntau txoj hauv kev.
Thaum kuv nyob hauv cov teb chaws "cov neeg txom nyem" tam sim ntawd kuv pom cov neeg uas nyob nrog kev siv hluav taws xob tsawg, siv kev thauj mus los rau pej xeem, tau xav ntau dua thiab kev lag luam nrog yuav luag txhua yam. Thaum kuv mus thawj zaug nyob hauv Latin America kuv xav tias kuv tuaj yeem xauj ib chav tsev me me thiab muab cov rooj tog zaum siv. Kuv pom sai sai tias qhov loj ntawm cov rooj tog zaum siv hauv Teb Chaws Asmeskas tsis muaj nyob ntawd. Tib neeg siv tej yam uas lawv muaj tau ntau xyoo, feem ntau dhau tej yam mus rau tiam tom ntej.
Qhov uas George Monbiot hais no yeej muaj tseeb thiab cov nplua nuj feem ntau coj peb mus rau kev qia dub, khav theeb, thiab kev ploj mus.