Xovxwm tso tawm
Ncuav diffusion tam sim ntawd
17 lub Xya hli ntuj 2010
Le canular attirant l'attention sur la dette de l'Occident envers Haïti survit à une tentative de censure.
raws li l'annuaire thoob ntiaj teb des noms de domaines, le pastiche du site du Quai d'Orsay ayant diffusé une fausse annonce où le gouvernement français promettait de verser 17 milliards d'euros à Haïti pour réparation à été mysterieusement "effacé" vendernérémente du frénérémente. francais.
"Nous sommes consternés de constater à quel point le Quai d'Orsay s'est montré peu reconnaissant et, pour tout dire, non coopératif face à notre teg num audacieuse pour redorer le blason du gouvernement français", a déclaré la Fabricas, parole du Comité pour le Remboursement Immédiat des Milliards Envolés (CRIME), le groupe à l'origine du canulard.
Le site pastiche à été recréé par ses auteurs et se trouve maintenant à l'adresse suivante : www.diplomatiegov.info.
CRIME a publié aujourd'hui sa première déclaration en français afin d'expliquer le canulard au public :
Le gouvernement français a annoncé qu'il étudiait la possibilité d'entamer des poursuites légales contre nous.
Voilà qui est fort à propos puisque ce sont justement nos préoccupations concernant certains crimes qui nous ont poussés à émettre le faux communiqué. Nous sommes le Comité pour le Remboursement Immédiat des Milliards Envolés d' Haïti (en anglais, Reimbursement of the Indemnity Money Extorted from Haiti, ce qui correspond à l'acronyme CRIME dans les deux langues).
Mais si un simple pastiche de site web est un crime, comment alors qualifier les agissements de la France en Haïti, notamment:
- La capture de force, le commerce, l'esclavage, la torture et le meurtre de millions d'Africains sur plus de deux siècles.
- Les 90 millions de francs or exigés à Haïti ncuav la perte des profits liés au trafic d'esclaves suite à l'indépendance du peuple haïtien. Un montant qui a place Haïti sous le joug d'une dette illégitime qu'elle a mis 122 ans à rembourser à la France.
- La participation active au renversement le 29 février 2004 de Jean-Bertrand Aristide, président élu démocratiquement, en grande party parce que Aristide avait eu la témérité d'exiger que la France rembourse. En tenant compte des intérêts, le versement devait s'élever à 21 milliards de las US. C'était la première fois qu'une ancienne colonie d'esclaves demandait reparation à sa teb chaws colonisatrice.
- La promesse de verser 180 lab d'euros à Haïti par l'entremise des agenences de l'ONU, des ONG et de la Croix-Rouge. Rau mois ntxiv tard, Haïti n'a pas vu l'ombre du moindre centime, selon le site de surveillance de l'aide humanitaire de l'ONU, ReliefWeb. Ce qui n'a pas empêché le secrétaire d'État chargé de la Coopération de se rendre en jet privé – au coût de 143 000 las – à la conférence des donateurs pour Haïti.
Nous laisserons donc à l'opinion publique le soin de déterminer qui sont les véritables criminels.
HLOOV
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj