Ntau tshaj 140 tus kws tshaj lij nyiaj txiag thiab cov kws tshaj lij txoj cai rau hnub Monday tau tshaj tawm ib qho qhib tsab ntawv hu xov tooj rau cov thawj coj ntawm cov teb chaws nplua nuj los tawm tsam lub neej kev kub ntxhov ntawm kev hloov pauv huab cua thiab kev tsis sib xws los ntawm kev xa rov qab rov qab ntawm trillions ntawm cov nyiaj hauv pej xeem.
"Kev tso tseg kev nyab xeeb tsis yog foob pob hluav taws kev tshawb fawb," tus kws tshawb fawb nyiaj txiag Jason Hickel, uas tau kos npe rau tsab ntawv, tau hais hauv ib tsab ntawv. daim ntawv qhia. “Tsoomfwv yuav tsum tso tseg kev pab nyiaj rau cov tuam txhab roj fossil; cov tsev txhab nyiaj thoob ntiaj teb yuav tsum tau tshem tawm cov nuj nqis sab nraud ntawm Ntiaj Teb Sab Qab Teb lub teb chaws; thiab peb yuav tsum tau them se nyiaj txiag ntau. "
Hickel tau hais tias "Cov kauj ruam no yuav tso nyiaj ntau lab lab daus las rau pej xeem kev nqis peev kom ua tiav cov hom phiaj kev sib raug zoo thiab kev coj noj coj ua," Hickel hais. “Tsis ntev los no kev tshawb fawb qhia tau hais tias millionaires ib leeg yog nyob rau hauv txoj kev mus hlawv 72% ntawm cov nyiaj seem carbon rau 1.5 ° C. Qhov no yog ib qho kev ua phem phem rau tib neeg thiab lub ntiaj teb nyob, thiab tsis muaj leej twg ntawm peb yuav tsum zam nws. Peb yuav tsum nkag siab tias nws yog qhov txaus ntshai los txuas ntxiv txhawb nqa cov neeg tseem ceeb tshaj plaws hauv nruab nrab ntawm huab cua kub ntxhov. "
Tsab ntawv tuaj tsuas yog hnub ua ntej pib lub Lub Rooj Sib Tham rau Lub Ntiaj Teb Nyiaj Txiag Tshiab Pact. Lub hom phiaj ntawm lub lim tiam no lub rooj sib tham, tuav hauv Paris los ntawm Fab Kis Thawj Tswj Hwm Emmanuel Macron thiab Indian Tus Thawj Kav Tebchaws Narendra Modi, yog "tsim kom muaj kev teb ntau dua, ncaj ncees, thiab suav nrog thoob ntiaj teb kev lag luam nyiaj txiag los tawm tsam kev tsis sib xws, nyiaj txiag kev hloov pauv huab cua, thiab coj peb los ze zog rau kev ua tiav cov hom phiaj kev txhim kho kom ruaj khov," tab sis tsis ntev los no. ceeb toom qhia tias cov neeg koom tsis nyob rau hauv txoj kev xa.
Hauv cov ntsiab lus no, ntau tus kws tshawb fawb txog kev sib raug zoo thiab cov neeg tawm tswv yim txog kev ncaj ncees tau hais kom cov neeg sawv cev los ntawm Ntiaj Teb Sab Hnub Tuaj, uas tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev tsim lub ntiaj teb kev lag luam nyiaj txiag thiab ua kom muaj kuab paug rau huab cua nrog cov cua kub cua, kom ntseeg tau tias kev hloov pauv tseem ceeb ntawm lub rooj sib tham. txheej txheem.
"Cov nyiaj txiag pej xeem tsis yog qhov tsawg, tshwj xeeb tshaj yog rau tsoomfwv thoob ntiaj teb."
Lub sijhawm tau dhau mus rau tsoomfwv cov neeg nplua nuj los them lawv cov kev ncaj ncees rau kev cawm seej kev nyab xeeb thiab txo kev txom nyem, cov kws tshawb fawb thiab cov neeg tawm tsam tau sib cav, pib los ntawm kev tso tseg. kev pab nyiaj rau fossil fuel corporations, nixing cov nqi tuav los ntawm yav tas los colonized haiv neeg, thiab hiking se ntawm lub superrich-tag nrho cov uas yuav pub dawb nyiaj los txiav cov pa hluav taws xob hauv ntiaj teb thiab kho qhov tsis zoo ntawm cov peev txheej.
"Kev xauv thiab xa rov qab rau pej xeem trillions yog qhov tseeb tsuas yog ib feem ntawm qhov xav tau - peb cov nyiaj txiag thoob ntiaj teb, kev lag luam, se, thiab cov nuj nqis cov cai tau raug cuam tshuam los ntawm Ntiaj Teb North, tso cai rau cov tebchaws nplua nuj. ntws ib tug net $2 trillion ib xyoo los ntawm cov neeg tau nyiaj tsawg, ”hais tsab ntawv. “Peb xav tau kev ua yeeb yam transformation ntawm cov txheej txheem no rau ib qho uas muaj cai-raws li, tib neeg-chaw, kev ywj pheej, thiab pob tshab. "
“Tab sis underpinning yuav luag txhua apology kom ua raws li txoj cai-yog qhov kev xav tias tsoomfwv nplua nuj tsuas tsis tuaj yeem them lawv qhov ncaj ncees," tsab ntawv txuas ntxiv. "Tshwj tsis yog tias peb tawg qhov npuas no, nws yuav nyuaj rau kev cog qoob loo thoob ntiaj teb kev sib koom ua ke uas xav tau los txhim kho hauv kev kub ntxhov ntau yam kev nyab xeeb thiab kev sib tham txog tib neeg."
"Qhov tseeb yog tias nyiaj txiag pej xeem tsis muaj tsawg, tshwj xeeb tshaj yog rau tsoomfwv thoob ntiaj teb North," nws hais ntxiv. "Peb pom lawv ua tau ntau lab nyiaj daus las hauv qhov chaw nyiaj txiag muaj rau cov txhab nyiaj bailouts hauv 2008, rau Covid-19 cov lus teb txij li xyoo 2020, thiab rau tub rog thiab tub ceev xwm rog xyoo tom qab xyoo. Lawv tsis muaj qhov tsis txaus ntawm cov levers los them lawv cov kev ncaj ncees rau pej xeem cov txiaj ntsig huab cua thiab cov kev daws teeb meem ntawm kev ua neej nyob uas xav tau heev - ob qho tib si hauv lawv cov ciam teb thiab txawv teb chaws. "
Cov neeg kos npe tau ceeb toom tias "cov lus tshaj tawm tseem ceeb tshaj plaws los ntawm Ntiaj Teb North cov thawj coj hauv kev coj mus rau lub rooj sib tham pom tias muaj kev pheej hmoo nws dhau los ua kev mob siab rau tsuas yog rov ua cov txheej txheem uas twb muaj lawm."
“Tam sim no, lub World Bank Group Evolution Roadmap, Tsuas yog Lub Zog Hloov Pauv Kev Sib Koom Tes, thiab Ntiaj Teb North lub teb chaws sib tham txoj haujlwm ntawm huab cua 'poob thiab kev puas tsuaj' nyiaj txiag tag nrho tso siab rau lub tswv yim tias tsoomfwv tuaj yeem txhawb nqa cov tsev txhab nyiaj ntiag tug thiab cov tuam txhab lag luam los tsim cov kev daws teeb meem huab cua thiab txhawb kev loj hlob nrog tsuas yog cov pej xeem me me thiab txoj cai tweaks. ,” tsab ntawv sau tseg. “Los ntawm 'Billions rau Trillions' txheej txheem mus rau qhov tseem tsis tau ua tiav $ 100 billion xyoo nyiaj txiag huab cua cog lus peb tau pom txoj hauv kev no ua tsis tau zoo dua, nrog rau cov nyiaj ntiag tug tsawg dua li cov lus cog tseg thiab cov txiaj ntsig tseem ceeb tshaj li huab cua thiab cov txiaj ntsig tsis sib xws - lossis feem ntau txawm tias tib neeg txoj cai tiv thaiv tib neeg. "
Raws li lwm txoj hauv kev, cov neeg kos npe tau thov thoob ntiaj teb North cov thawj coj kom "qhia tias lawv mob siab rau kev qhia txoj hauv kev tshiab los ntawm kev siv lub rooj sib tham kom pib hloov nyiaj mus deb ntawm peb cov kev lag luam uas ua rau peb muaj kev kub ntxhov tam sim no."
Txog qhov kawg, tsab ntawv thov rau tsoomfwv nplua nuj rau:
1. Tso tseg nyiaj txiag pob txha—tsis yog ua kom cov tuam txhab them rau lawv qhov kev puas tsuaj.
Txawm hais tias cov tsev neeg tau nyiaj tsawg thoob plaws ntiaj teb tau raug thawb mus rau hauv kev txom nyem nyob rau ob peb xyoos dhau los, cov tuam txhab roj thiab roj tau sau cov txiaj ntsig thiab cov teb chaws nplua nuj txuas ntxiv txhawb nqa lawv. Qhov no tsis yog tsuas yog tiv thaiv kev ncaj ncees ntawm kev lag luam, tab sis kev tshawb fawb txog huab cua ib yam nkaus: Hauv Lub Koom Haum Ntiaj Teb Lub Zog (IEA) qhov xwm txheej uas tuav 50% txoj hauv kev los txwv lub ntiaj teb cua sov rau 1.5 ° C muaj qhov cuam tshuam sai ntawm fossil fuels, thiab tsis muaj kev nqis peev tshiab hauv tshiab fossil roj ntau lawm los yog [liquefied natural gas] infrastructure. Xaus fossil roj cov ntawv qhia hauv cov nyiaj tau los siab G20 lub teb chaws ib leeg yuav nce txog $ 500 billion ib xyoos. Thiab qhov kev kwv yees tseem ceeb ntawm cov lus teb mus tas li rau fossil fuel 'windfall' se pib ntawm $200-300 billion ib xyoo.Kuj tseem muaj lub zog tseem ceeb los nres ib qho kev cuam tshuam tshwj xeeb ntawm fossil fuel support, thoob ntiaj teb nyiaj txiag pej xeem. Cov lus cog tseg txog tam sim no yuav xaus qhov tseem ceeb ntawm $ 38 nphom hauv ib xyoos uas ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev ua kom muaj cov pob txha loj hauv lub teb chaws nplua nuj thiab hloov mus rau cov kev daws teeb meem txuas ntxiv mus. Yog ib ob peb lub teb chaws laggard tseem ceeb suav nrog Nyij Pooj, Lub Tebchaws Yelemees, Ltalis, thiab Tebchaws Meskas khaws lawv cov lus cog tseg dhau los ua qhov no ntawm lub rooj sib tham, nws yuav mus ntev rau kev txhim kho pob txha tsis pub nyiaj txiag rau pej xeem raws li kev cai thoob ntiaj teb.
2. Tshem tawm cov nuj nqis tsis raug cai thoob ntiaj teb South.
Ob peb xyoos dhau los ntawm kev kub ntxhov thoob ntiaj teb tau sib sau ua ke cov nuj nqis uas tsis tuaj yeem hloov pauv hauv ntau lub tebchaws tsim kho, tshem tawm cov peev nyiaj pej xeem uas xav tau kom xa ob qho kev pabcuam tseem ceeb hauv zej zog thiab kev nyab xeeb. Cov nuj nqis no kuj tsis ncaj ncees, tau tshwm sim los ntawm peb cov neo-colonial ntiaj teb no nyiaj txiag system los yog nyob rau hauv ntau zaus thaum lub sij hawm colonization.Ob lub kauj ruam thawj zaug thoob ntiaj teb North cov thawj coj tuaj yeem ua ntawm Paris lub rooj sib tham yog kom tshem tawm cov nuj nqis sab nraud yam tsis muaj xwm txheej rau plaub xyoos tom ntej no rau txhua lub tebchaws tau nyiaj tsawg (kwv yees ntawm $ 300 billion ib xyoos) thiab txhawb nqa ntau dua li thaiv kev txhim kho ntawm ntau lub tswv yim tshiab rau kev tshem tawm cov nuj nqis thiab kev ua haujlwm raws li United Nations.
3. Ua se cov neeg nplua nuj.
Cov neeg nplua nuj tshaj plaws 1% tau ntes ob feem peb ntawm cov nyiaj txiag tshiab thoob ntiaj teb tsim nyob rau hauv ob xyoos dhau los, tag nrho thaum peb yuav pom qhov loj tshaj plaws hauv ntiaj teb kev tsis sib xws thiab kev txom nyem. txij thaum Ntiaj Teb Tsov Rog II. Cov se nce qib ntawm kev muaj nyiaj ntau heev pib ntawm 2% yuav nce $ 2.5 txog 3.6 trillion ib xyoos, thiab cov lus pom zoo cuam tshuam rau kev ua se dodging yuav ua rau qhov no nce ntxiv.Cov thawj coj thoob ntiaj teb North tuaj yeem qhia tias lawv mob siab rau qhov no los ntawm kev pib pib "1.5% rau 1.5 ° C" se ntawm kev muaj nyiaj ntau heev thiab muab qhov no rau qhov tshiab 'kev poob thiab kev puas tsuaj' cov nyiaj, thiab los ntawm kev pom zoo los ua kom muaj kev sib koom ua ke ntawm universal thiab intergovernmental UN tax convention.
Raws li cov neeg kos npe, "Ua ke, cov tswv yim me me no ntxiv txog $ 3.3 trillion ib xyoos - tshiab kev tshawb fawb in Xwm Kev Loj Hlob kwv yees cov nuj nqis ntawm huab cua ncaj ncees ntawm cov tebchaws nplua nuj yog ob npaug ntawm $ 7 trillion ib xyoos rau 2050. "
"Tab sis txawm tias qhov kev hloov pauv thawj zaug ntawm kev cuam tshuam kev lag luam yuav muaj kev cuam tshuam loj heev," tsab ntawv hais. "Nws yuav txaus los kaw qhov sib txawv ntawm kev siv hluav taws xob thoob ntiaj teb ($ 34 billion), sau 'pem teb' ntawm 'poob thiab kev puas tsuaj' nyiaj ($ 400 nphom hauv ib xyoos), ua kom tau raws li lub hom phiaj nyiaj txiag tsis txaus siab nrog nyiaj pab ($ 100 billion ib xyoos). xyoo), thiab them rau thaum muaj xwm txheej ceev UN humanitarian thov ($ 52 nphom hauv ib xyoos) nrog rau ntau yam ntxiv. "
"Cov lus cog tseg no tseem yuav mus ntev rau kev qhib qhov chaw nom tswv xav tau los kho peb lub ntiaj teb kev lag luam nyiaj txiag kom nws tuaj yeem ua tau zoo thiab ncaj ncees rau pej xeem cov nyiaj xav tau los coj peb tawm ntawm polycrisis," tsab ntawv xaus lus. "Peb tsis muaj peev xwm them taus tsawg dua."
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj