[19 मार्च, 2009 को रिचमंड, वर्जीनिया में फेडरल रिजर्व के कार्यालयों के सामने एक पार्क में टिप्पणियाँ, जिसमें लोग रह रहे हैं]
संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर से यह कल्पना करना आसान है कि संयुक्त राज्य अमेरिका के अंदर हर कोई अच्छा कर रहा है। यदि आप अमेरिकी सैनिकों के कब्जे वाले देश में रहते हैं, जैसा कि दुनिया भर में 150 से अधिक देश हैं, यदि आप अत्यधिक गरीबी और बीमारी के साथ रहते हैं, यदि संयुक्त राज्य अमेरिका आपके देश की सरकार को चमकदार महंगे हथियार प्रदान करता है, यदि आप जिन अमेरिकियों के संपर्क में आते हैं आपके साथ अवमानना का व्यवहार करें, और यदि आपके पास संयुक्त राज्य अमेरिका की जो छवियां हैं, वे हॉलीवुड से आती हैं, तो यह सोचना समझ में आएगा कि साम्राज्य की मातृभूमि में हर कोई अच्छा कर रहा है।
लेकिन इसका कोई मतलब नहीं होगा. एक राष्ट्र जो साम्राज्य में निवेश करता है वह एक ऐसा राष्ट्र है जिसमें मानव जीवन के लिए कोई सम्मान नहीं है। एक राष्ट्र जो साम्राज्य में निवेश करता है वह सत्ता के पागल अधिकारियों और कुलीन वर्गों के एक छोटे समूह द्वारा शासित राष्ट्र है। अपनी बहुसंख्यक जनता द्वारा नियंत्रित राष्ट्र साम्राज्य में निवेश नहीं करेगा। रोमन साम्राज्य दूर-दूर तक फैला हुआ था, लेकिन शाश्वत शहर स्वयं गुलामों से भरा हुआ था। और चूँकि वास्तव में कुछ भी शाश्वत नहीं है, साम्राज्य का पागलपन तब तक बढ़ता गया जब तक उसने खुद को नष्ट नहीं कर लिया।
तो, वास्तव में, जबकि हमारे पास बाकी दुनिया की तुलना में अधिक हथियार, अड्डे और सैनिक हैं, हम स्वास्थ्य और कल्याण के बुनियादी उपायों में कई अन्य देशों से पीछे हैं। हमारे पास अधिक लोग हैं जो नौकरी खोजने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, लंबे समय तक काम कर रहे हैं और अनावश्यक बीमारियों से पीड़ित हैं, इन सबके कारण लोगों के लिए सक्रिय और व्यस्त नागरिक बनना कठिन हो जाता है। लेकिन इसे दूसरी दिशा में भी बताना उतना ही महत्वपूर्ण है। ऐसा इसलिए है क्योंकि हम सक्रिय और व्यस्त नागरिक नहीं हैं और हमने निगमों की, उनके द्वारा और उनके लिए सरकार की एक प्रणाली के विकास की अनुमति दी है, जिससे हम बेरोजगार, बेघर और स्वास्थ्य सेवा के बिना रह जाते हैं।
लेकिन इस चीज़ को बदलने और हमारे मूल्यों में क्रांति लाने में अभी देर नहीं हुई है।
यदि आप हमारी फंडिंग को युद्ध से स्वास्थ्य सेवा में, बैंकर बेलआउट से किफायती आवास में, कॉर्पोरेट टैक्स में कटौती से बड़े पैमाने पर पारगमन में, परमाणु हथियारों से हरित ऊर्जा में स्थानांतरित करना चाहते हैं तो हाँ कहें।
अब, कोई कह सकता है: एक मिनट रुकें। हमें फंडिंग को एक स्थान से दूसरे स्थान पर क्यों स्थानांतरित करना पड़ता है? जब बैंकर यहां या वहां कुछ ट्रिलियन डॉलर चाहते हैं, तो प्रभारी लोग इसे चीन से उधार लेते हैं, या फेडरल रिजर्व इसे हवा में ही आविष्कार कर देता है। हम स्कूलों और पारिवारिक फार्मों जैसी उपयोगी चीज़ों के लिए ऐसा क्यों नहीं कर सकते? मुफ़्त पैसे पाने के लिए आपको वॉल स्ट्रीट पर काम क्यों करना पड़ता है? और क्या होगा यदि हम सैन्य खर्च में कटौती करते हैं और सभी युद्धों को समाप्त करते हैं, तो हम कैसे जानते हैं कि उस धन में से किसी को निगमों और अरबपतियों के लिए कर कटौती से अधिक उपयोगी किसी चीज़ पर पुनर्निर्देशित किया जाएगा?
पहला उत्तर यह है: यदि हम लोगों को मारने पर अपनी मेहनत की कमाई को खर्च करने से रोकने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली आंदोलन का आयोजन करते हैं तो हम अपने पैसे खर्च करने के प्रभारी होंगे। और यदि हम उस आंदोलन को संगठित नहीं करते हैं, तो हमारा पैसा बैंकरों और युद्धों दोनों में जाता रहेगा, और फेडरल रिजर्व, जो फेडरल एक्सप्रेस से ज्यादा संघीय नहीं है, आपके या मेरे लिए किसी भी पैसे का आविष्कार नहीं करेगा।
दूसरा उत्तर यह है: यदि हम जागरूकता पैदा करते हैं कि युद्ध अर्थव्यवस्था बिल्कुल भी अर्थव्यवस्था नहीं है, कि केवल हत्या में निवेश शेष अर्थव्यवस्था को आवश्यकतानुसार उत्तेजित नहीं करता है, तो शांति अर्थव्यवस्था में स्थानांतरित हो जाते हैं जिसमें वही डॉलर अधिक बनाते हैं और बेहतर भुगतान वाली नौकरियाँ हमारे तथाकथित प्रतिनिधियों पर हथियार लॉबिस्टों की शक्ति को छीन लेंगी। यदि मानव आवश्यकताओं में सरकारी निवेश रोजगार सृजन का एक सामान्य साधन बन जाता है, तो रोजगार सृजन मृत्यु और विनाश में निवेश के लिए एक निर्णायक राजनीतिक तर्क नहीं रह जाएगा।
तीसरा उत्तर यह है: बमों और ठिकानों के बजाय गैर-सैन्य सहायता, कूटनीति, सहयोग और दोस्ती के माध्यम से दुनिया से जुड़ने के लाभ हमारे साथ-साथ उनके लिए भी परिवर्तनकारी लाभ होंगे, साथ ही हमारे कॉर्पोरेट का खात्मा भी होगा। कारोबार करारनामे। जबकि साम्राज्य आते-जाते रहते हैं, स्वदेश के लोग अक्सर आने के समय की तुलना में चले जाने पर बेहतर प्रदर्शन करते हैं।
चौथा उत्तर यह है: चाहे संयुक्त राज्य अमेरिका में चीजें कितनी भी खराब क्यों न हों, हमारी जिम्मेदारी है कि हम उन भयावहताओं को पहचानें जो हमारी सरकार दुनिया भर में दूसरों पर थोप रही है और उन्हें समाप्त करना है।
अब हम इराक में खूनी और भयानक कब्जे के 6 साल और अफगानिस्तान में 7.5 साल से गुजर रहे हैं। इराक़ और अफ़ग़ानिस्तान में छोटे बच्चे इन युद्धों के साथ बड़े हुए हैं और उनसे इस तरह से आहत हुए हैं जिसके बारे में लंबे समय तक सोचना मुश्किल है। जबकि हम अपने लोगों को आवास प्रदान नहीं करते हैं, हम इसे इराक के लोगों को भी प्रदान नहीं करते हैं, जिनमें से 5 लाख लोग अपने घरों से विस्थापित हो गए हैं, दस लाख से अधिक लोग मारे गए हैं, कई लाख घायल हुए हैं, हर किसी का परिवार प्रभावित हुआ है न्यू ऑरलियन्स के बाहर अमेरिका के अधिकांश हिस्सों में यह तरीका परिचित नहीं है।
और जबकि इराकी लोग हमें बाहर करना चाहते हैं, हम लोकतंत्र के नाम पर बने हुए हैं। यह घरेलू स्तर पर हमारे लोकतंत्र की स्थिति के बारे में दुनिया के लिए एक स्पष्ट संकेत होना चाहिए। हमने इतने सारे इराकियों को मार डाला है, विस्थापित किया है, अलग-थलग कर दिया है, रिश्वत दी है, भयभीत किया है, और छोड़ने के लिए इतने वादे किए हैं कि हिंसा कम हो गई है। और इसे रुकने का एक कारण माना जाता है, जैसे बढ़ती हिंसा को हमेशा रुकने का एक कारण माना जाता है।
क्या हमने पिछले 6 वर्षों में कुछ सीखा है? कई अमेरिकियों ने जान लिया है कि इराक में युद्ध झूठ पर आधारित था और उन्होंने ईरान के बारे में इसी तरह के झूठ पर संदेह करना सीख लिया है। लेकिन कुछ लोगों ने अभी तक सभी आक्रामक युद्धों का विरोध करना नहीं सीखा है, क्योंकि अफगानिस्तान पर कब्ज़ा अभी इराक जितना अलोकप्रिय नहीं है।
जो कुछ सीखा गया है वह काफी हद तक शांति आंदोलन द्वारा सिखाया गया है। हम 6 साल पहले और उससे एक साल पहले ही जानते थे कि यह युद्ध कपटपूर्ण, अवैध और विनाशकारी होगा। आपमें से कई लोग इसे जानते थे और इसका विरोध करते थे।
कल अमेरिकी सेना में आत्महत्याओं पर कांग्रेस में सुनवाई हुई। जिन लोगों को हम अपने अपराध करने के लिए भर्ती करते हैं वे अब खतरनाक दर पर खुद को मारने लगते हैं। हम युद्ध में होने वाली मौतों की तुलना में चोटों और आत्महत्याओं से होने वाली मौतों को धीमा करने के कारण अधिक अमेरिकियों को खो देंगे। यदि इससे अंततः कुछ लोग जाग जाते हैं, तो इसमें एक पल भी जल्दी नहीं लगेगा। लेकिन यह पूछा जाना चाहिए: इराकियों, अफगानियों, पाकिस्तानियों, फिलिस्तीनियों की सुनवाई कहां है? अमेरिकी यातना के एक पीड़ित ने पिछले साल उपग्रह के माध्यम से लगभग खाली समिति कक्ष में गवाही दी, जिसके बाद कांग्रेसी रोहराबचेर ने उसे समझाया कि युद्ध में गलतियों को सहन किया जाना चाहिए। और हमारे सीनेटर अब सच्चाई और मेल-मिलाप की बात करते हैं, इस तथ्य से बेखबर कि जिन लोगों के साथ हमें मेल-मिलाप की ज़रूरत है, उनमें शामिल होना वस्तुतः अकल्पनीय है। इसके बजाय, विचार यह है कि हम स्वयं के साथ सामंजस्य स्थापित करें। मुझे यह बताएं: क्या आप कभी अपने राष्ट्र द्वारा युद्ध अपराध करने पर सहमत होंगे? क्या आप?
अमेरिकियों के एक ठोस बहुमत ने वर्षों से इराक पर कब्जे का विरोध किया है। और लगभग आधे और विद्रोही अब अफगानिस्तान पर कब्जे का भी विरोध करते हैं।
हमारे यहां लोकतंत्र न होने का प्राथमिक कारण कांग्रेस का भ्रष्टाचार नहीं है, हालांकि यह दूसरे नंबर पर आता है। प्राथमिक कारण यह है कि कांग्रेस के पास कोई शक्ति नहीं है, उसने सब कुछ राष्ट्रपति को दे दिया है। एक लोकतांत्रिक समाज बुश द्वारा जब्त की गई और अब ओबामा द्वारा बनाए और विस्तारित की जा रही राष्ट्रपति शक्तियों के साथ सह-अस्तित्व में नहीं रह सकता है। एक लोकतांत्रिक समाज में गुप्त सरकारी एजेंसियां, गुप्त कानून, कार्यपालिका द्वारा दोबारा लिखे गए कानून, एक व्यक्ति के पास युद्ध की शक्ति, एक व्यक्ति के पास पर्स की शक्ति, एक व्यक्ति के पास संधि की शक्ति नहीं होती है। फिर भी राष्ट्रपति ओबामा, जिन्होंने स्वयं कहा है कि वह यातना समाप्त करेंगे और उन कई स्थानों में से एक को बंद कर देंगे जहां हम कानून के बाहर के लोगों को हिरासत में रखते हैं, ने पिछले सप्ताह एक हस्ताक्षरित बयान लिखा था जिसमें कांग्रेस से कहा गया था कि वह संधि करने की उनकी संवैधानिक शक्ति में हस्तक्षेप न करें, इसके बावजूद तथ्य यह है कि संविधान कहता है कि सीनेट के दो-तिहाई सदस्यों को किसी भी संधि को मंजूरी देनी होगी।
जब हमने परिवर्तनकारी बदलाव की मांग की तो हमें बेचा जा रहा है। हमने असाधारण प्रस्तुतीकरण का काम पूरा कर लिया है, लेकिन प्रस्तुतिकरण अब सामान्य होगा। हमारे पास अब कोई दुश्मन लड़ाका नहीं है, लेकिन हम सैकड़ों लड़ाकू शत्रुओं को हिरासत में ले रहे हैं। हम अपनी लड़ाई के लिए गैर-लड़ाकू सैनिकों का उपयोग करने जा रहे हैं। हम स्वास्थ्य देखभाल में सुधार लाएंगे जिसमें सार्वजनिक विकल्प का मतलब सरकार द्वारा अनिवार्य निजी बीमा है। ब्लैकवाटर को इराक नहीं छोड़ना पड़ेगा क्योंकि उसने अपना नाम बदल लिया है। क्या आपने इसी के लिए वोट दिया था?
कल मुझे एमनेस्टी इंटरनेशनल से एक ईमेल मिला जिसमें मुझसे ओबामा द्वारा बुश की नीतियों को पुनर्जीवित करने पर आपत्ति जताने के लिए कहा गया। ख़ैर, वे कभी मरे नहीं और वे नीतियाँ नहीं हैं। इन्हें हम अपराध कहते थे। कल भी, ACLU अंततः, अंततः, अंततः - अंततः! - होश में आए और अटॉर्नी जनरल से एक विशेष अभियोजक नियुक्त करने और कानून लागू करने के लिए कहा।
और फिर भी शांति आंदोलन में बहुत से लोग कानून के बारे में बात नहीं करना चाहते, यहां तक कि आक्रामक युद्ध के खिलाफ कानूनों के बारे में भी बात नहीं करना चाहते। कई लोग युद्धों के बारे में बात भी नहीं करना चाहते, सैन्य खर्च के बारे में बात करना पसंद करते हैं। और हमें सैन्य खर्च के बारे में बात करनी चाहिए। हमें। लेकिन केवल ऐसा करने से युद्ध समाप्त नहीं होंगे। और युद्ध उतने ही खूनी होते हैं, चाहे व्हाइट हाउस में कोई भी सो रहा हो।
हम कुछ हथियार कार्यक्रमों को भी रोक सकते हैं, विशेष रूप से ऐसे हथियार जो काम नहीं करते हैं या सोवियत संघ या जापानी बेड़े से लड़ने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। लेकिन यह कांग्रेस और राष्ट्रपति हत्या के लिए कुल बजट बढ़ाना चाहते हैं। यह हमारी प्रजाति के ज्ञात सबसे बड़े नैतिक भ्रष्टाचार की ओर से भ्रष्टाचार के खिलाफ एक जीत होगी। हम अधिक सैनिकों की भर्ती करेंगे और बेहतर हथियार खरीदेंगे जो अधिक लोगों को मारेंगे। इससे राष्ट्रपति आइजनहावर की बात याद आएगी जब उन्होंने ऐसा कहा था
"प्रत्येक बंदूक जो बनाई जाती है, प्रत्येक युद्धपोत लॉन्च किया जाता है, प्रत्येक रॉकेट दागा जाता है, अंतिम अर्थ में, उन लोगों से चोरी है जो भूखे हैं और जिन्हें खिलाया नहीं जाता है, जो ठंडे हैं और जिनके पास कपड़े नहीं हैं।"
हम बैंकरों को जो दे रहे हैं उसके लिए हम प्रत्येक अमेरिकी को हजारों डॉलर दे सकते हैं, लेकिन इराक पर कब्जे पर हम जो खर्च कर रहे हैं - अप्रत्यक्ष आर्थिक लागत सहित - उसके लिए हम प्रत्येक इराकी को 100,000 डॉलर दे सकते हैं।
आइए अपनी प्राथमिकताओं को स्पष्ट करें - जिसमें युद्धों को समाप्त करना शामिल है, न केवल इसलिए कि वे बुरी तरह से लड़े गए या भ्रष्ट तरीके से प्रबंधित किए गए, या यहां तक कि क्योंकि उनमें पैसा खर्च होता है, बल्कि इसलिए कि वे मनुष्यों को मारते हैं।
कब्जे ख़त्म करो.
मिसाइल हमले ख़त्म करो.
आधार बंद करें.
हमारे भाइयों और बहनों को घर ले आओ।
युद्ध अपराधियों पर मुकदमा चलाओ.
और एक सत्य और सुलह आयोग बनाएं जो संयुक्त राज्य अमेरिका को अन्य 95 प्रतिशत मानवता के साथ मेल कराए।
लोगों के लिए शक्ति।
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें