कोलंबिया ने पहली बार ऐसा नया नेतृत्व चुना है जो रूढ़िवादी नहीं है। लैटिन अमेरिका में तीसरे सबसे अधिक आबादी वाले देश में मतदाता बाल-बाल बचे बोगोटा के पूर्व मेयर गुस्तावो पेट्रो ने अपने रूढ़िवादी प्रतिद्वंद्वी रोडोल्फो हर्नांडेज़ के खिलाफ 50.47 प्रतिशत वोटों के साथ एक अपवाह चुनाव में जीत हासिल की।
असमानता से निपटने के लिए एक मंच पर दौड़ने वाले पेट्रो एक पूर्व विद्रोही सैनिक हैं, जिन्होंने 17 साल की उम्र में... एम-19 नामक अब समाप्त हो चुके गुरिल्ला समूह में शामिल हो गए और कुछ समय के लिए कैद कर लिया गया और यातनाएं दी गईं। उनके चुनाव को चल रहे "के हिस्से के रूप में देखा जाता है"गुलाबी ज्वारलैटिन अमेरिका में जहां वाम-झुकाव वाले लेकिन कट्टर-कम्युनिस्ट नेताओं की लहर लोकतांत्रिक चुनावों के माध्यम से सत्ता संभालने में सफल रही है।
शायद पेट्रो से भी अधिक प्रभावशाली उसका साथी है, फ़्रांस मार्केज़, the nation’s first Afro-Colombian vice president and a celebrated environmental activist. No other Afro-Colombian has risen so far up the ranks of the government as Márquez – in spite of the fact that nearly 10 percent of the nation’s population is of African descent – and neither has anyone with the kind of environmental and social justice credentials that Márquez has.
पर्यावरण कार्यकर्ता
कोलंबिया के सबसे गरीब प्रांतों में से एक काउका से आने वाले मार्केज़ को सम्मानित किया गया गोल्डमैन पर्यावरण पुरस्कार 2018 में अवैध खनन के खिलाफ उनके साहसी कार्य के लिए। 2014 में, उन्होंने 80 दिन और 10 मील लंबे विशाल मार्च में 350 महिलाओं का नेतृत्व किया और अपने पर्यावरण कार्य के लिए उन्हें मौत की धमकियों का सामना करना पड़ा।
Janvieve Williams Comrie, executive director of the US-based organization अफ्रोरेसिस्टेंस, मार्केज़ की लंबे समय से दोस्त है और वह उसे "बहन और कॉमरेड" मानती है। कॉमरी ने चुनाव के लिए कोलंबिया की यात्रा की और एक में साक्षात्कार उन्होंने अपने जैसे दिखने वाले किसी व्यक्ति को उपराष्ट्रपति के पद पर आते देख अपनी प्रसन्नता साझा की।
कॉमरी का कहना है, ''मार्केज़ को पूरा देश पसंद करता है।'' "वह [गृह] युद्ध से प्रभावित हुई हैं, वह एक आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्ति हैं, और जहां से वह आती हैं वहां से आना और अब एक राष्ट्र का उपराष्ट्रपति बनना, यह लोगों के लिए, लोगों द्वारा है।" वह आगे कहती हैं कि मार्केज़ की जीत, "पूरे समुदाय की जीत है।"
For a nation that has embraced US-style neoliberal politics and, for years, been a bulwark against leftist leaders in nations like Venezuela and Cuba, Colombia’s election results represent a shattering of the prevailing regional political order in the Americas.
कोलंबिया संयुक्त राज्य अमेरिका का सहयोगी रहा है 200 साल. The US State Department boasts of the more than $1 billion aid it has given Colombia in recent years, saying on its website that “With the support of the United States, Colombia has transformed itself over the past 20 years from a fragile state into a vibrant democracy with a growing market-oriented economy.”
पूंजीवाद समर्थक पश्चिमी मीडिया आउटलेट पहले से ही चुनाव परिणामों पर नकारात्मक प्रतिक्रिया दे रहे हैं। बैरन ने इस शीर्षक के साथ एक लेख प्रकाशित किया पढ़ना, “कोलंबिया के नए राष्ट्रपति देश को वामपंथ की ओर ले जा रहे हैं। बाज़ार उत्साहित नहीं दिख रहे हैं।” ब्लूमबर्ग की एक ऐसी ही प्रतिक्रिया थी जिसका शीर्षक था, "राष्ट्रपति चुनाव में वामपंथियों की जीत के बाद कोलंबिया के बाजार गिरे।” "बाज़ार" की गुप्त इच्छाएँ स्पष्ट रूप से इतनी महत्वपूर्ण हैं कि देश के नए नेतृत्व के बारे में मीडिया आउटलेट्स की मजबूत राय की गारंटी दी जा सके।
समाचार कवरेज से जो गायब है वह यह है कि कोलम्बिया में "दुनिया में आय असमानता का उच्चतम स्तर है," और लैटिन अमेरिका और कैरेबियन में दूसरा सबसे अधिक है, जैसा कि के अनुसार विश्व बैंक. आगे, उससे भी अधिक 40 प्रतिशत कोलम्बियाई लोग गरीबी रेखा से नीचे रहते हैं।
बैरोन और ब्लूमबर्ग जैसे समाचार आउटलेट्स के लिए, ऐसे आँकड़े महत्वहीन हैं। विदेश विभाग के लिए, यह है जाहिरा तौर पर एक "बढ़ती बाजार-उन्मुख अर्थव्यवस्था वाला जीवंत लोकतंत्र" कैसा दिखता है।
Given how reliably conservative and pro-US Colombia’s leadership has been, how is it that Petro and Márquez won? Comrie explains the election results saying, “people needed a change.” Petro and Márquez’s “whole platform was around दर, जिसका स्पेनिश में अर्थ है 'परिवर्तन'।
पर्यावरणीय न्याय उस बदलाव का एक महत्वपूर्ण पहलू है जिसका नई सरकार ने वादा किया है। कॉमरी ने संदर्भ दिया है कि कैसे "[कोलंबिया] वास्तव में लैटिन अमेरिका के लिए पर्यावरणीय फेफड़ा है," यह देखते हुए कि अमेज़ॅन वर्षावन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा इसकी सीमाओं के भीतर स्थित है। कोलंबिया के वर्षावन ने विनाशकारी अनुभव किया है वनों की कटाई.
कॉमरी के अनुसार, पेट्रो और मार्केज़, "वनों की कटाई के उच्च स्तर से निपटने के लिए प्रतिबद्ध हैं," और "यह पता लगाने के लिए कि हम किस प्रकार से जो समाप्त हो गया है और जो पर्यावरण के दृष्टिकोण से दोहन किया गया है उसे कैसे बहाल कर सकते हैं जो धरती माता के प्रति जवाबदेह है" पहला, और फिर अर्थव्यवस्था, दूसरा।”
कोलंबिया को संयुक्त राज्य अमेरिका की सहायता का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बड़े पैमाने पर आया है हवाई धूमन ग्लाइफोसेट का, एक "संभावित कैसरजन,'' कथित तौर पर कोलंबिया के कोकीन की खेती के प्रयासों का मुकाबला करने के लिए।
Failed Drug War
इसके अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका का "प्लान कोलम्बिया" एक असफल ड्रग युद्ध पर केंद्रित है, जिसे विश्लेषक ब्रेंडन ली ने बताया है। में गहराई से रिपोर्ट हार्वर्ड इंटरनेशनल रिव्यू के लिए, इसे "काफी हद तक अप्रभावी" के रूप में वर्णित किया गया है, जिससे दवा उत्पादन अन्य देशों में फैल गया है और दवाओं पर एक सैन्यीकृत युद्ध छिड़ गया है, जिसने अनगिनत कोलंबियाई नागरिकों को पीड़ित किया है।
पेट्रो और मार्केज़ ने देश को एक अलग दिशा में ले जाने, हवाई धुम्रपान से दूर जाने और कृषक समुदायों के बीच गरीबी उन्मूलन पर ध्यान केंद्रित करने की कसम खाई है।
कॉमरी के अनुसार, चुनाव परिणाम "केवल कोलंबिया के बारे में नहीं, बल्कि पूरे क्षेत्र के बारे में हैं। और वे नीतियां [जिन्हें पेट्रो और मार्केज़ लागू करने की योजना बना रहे हैं] लैटिन अमेरिका में अन्य जगहों पर अन्य सरकारों के व्यवहार पर असर डालेंगी।
वह बताती हैं कि मार्केज़ और पेट्रो एक मंत्रालय बनाने की योजना बना रहे हैं समानता, या समानता, जो असमानता को संबोधित करने के लिए "नई नीतियों और नई संरचनाओं का प्रस्ताव करेगी", जैसे, "परिवार की महिला मुखियाओं को [जिन्हें] अर्थव्यवस्था से बाहर रखा गया है, एक आधार वेतन देना ताकि वे फिर खुद को बनाए रख सकें।" इसके अतिरिक्त, "सामाजिक कार्यक्रमों का विस्तार" और "सभी के लिए शिक्षा" जैसे कार्यक्रमों की खोज होने की भी उम्मीद है।
Historically, the US has opposed left-leaning governments in Latin America whose focus on eradicating poverty outweighs a desire to enrich industries. The US has instead पसंदीदा दक्षिणपंथी अधिनायकवादी शासन किया और दर्जनों का समर्थन किया शॉट्स महाद्वीप पर
In replacing a pro-US government with one that is focused on progressive solutions to internal problems, Colombian voters face the prospect of American interventionism. Comrie advises President Joe Biden’s administration, saying that if Biden wants to address climate change, “this is really the administration to work with on that.” But, she warns, “it can’t be on Biden’s terms, it really has to be on Petro and Márquez’s terms.”
Ultimately, Comrie thinks, “it’s time to really… shift the power dynamics” between the US and Colombia. •
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें