मैड्रिड के अस्पताल निजीकरण के खिलाफ जीत - और स्पेन में अन्य हालिया संघर्ष - दिखाता है कि लोकप्रिय प्रतिरोध परिणाम देता है।
"विरोध करना व्यर्थ है," हम बार-बार सुनते हैं। "इतने सालों से विरोध, लेकिन संकट जारी, चिंता क्यों?" दूसरों पर ज़ोर देते हैं, हमें उदासीनता और त्यागपत्र का टीका लगाते हैं। डर की मशीनरी फुसफुसाती है, ''विरोध प्रदर्शन से कुछ और भी बदतर हो सकता है।'' वे चाहते हैं कि हम विनम्र रहें, सिर झुकाए रहें। परिवर्तन के सपने वर्जित हैं. हालाँकि, इतिहास विद्रोही, अदम्य है। और यह हमें दिखाता है, इनकार करने वालों के बावजूद, संघर्ष सार्थक है। मैड्रिड की सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली के निजीकरण के खिलाफ जीत, गैमोनल पड़ोस का सट्टेबाजों और भ्रष्टों के खिलाफ खड़ा होना, राजधानी में नौकरियों के लिए सफाईकर्मियों की लड़ाई और बेदखली और बैंकों के खिलाफ संघर्ष, अच्छे उदाहरण हैं।
जब राजनीतिक वर्ग हमारे अधिकारों के साथ विश्वासघात करता है और पूंजी के हाथों बेच देता है तो ठोस जीत हासिल करना आसान नहीं होता है। जब राज्य तंत्र अमीरों की रक्षा करता है, और हमारे लोकतांत्रिक अधिकारों और स्वतंत्रता को वापस ले लेता है, तो जीतना कठिन होता है। जब मीडिया पर निजी हितों का कब्जा हो तो परिवर्तन का कार्य कठिन होता है। फिर भी, बड़ी और छोटी जीतें हैं, जो हमें रास्ता दिखाती हैं।
RSI मैड्रिड सरकार ने छह सार्वजनिक अस्पतालों के निजीकरण की अपनी योजना पर यू-टर्न ले लिया उनमें से एक है। राजधानी में [पॉपुलर पार्टी द्वारा संचालित] प्रशासन को पंद्रह महीने के विरोध के बाद "आउटसोर्सिंग" योजना को रद्द करने के लिए मजबूर किया गया है और मैड्रिड के उच्च न्यायालय के न्यायाधीश ने निजीकरण प्रक्रिया को इस आधार पर अस्थायी रूप से निलंबित करने की घोषणा की है कि यह संभावित कारण हो सकता है। गंभीर और अपूरणीय क्षति।” ऐसे उपायों, अस्पताल पर कब्जे, मुकदमों के खिलाफ महीनों तक प्रदर्शन, हड़ताल, जनमत संग्रह हुआ है, जिसमें लगभग दस लाख वोट मिले हैं। इस जीत ने इसके प्रमुख प्रमोटर, क्षेत्रीय स्वास्थ्य आयुक्त जेवियर फर्नांडीज-लास्केटी को इस्तीफा देने के लिए मजबूर कर दिया। यह लड़ाई के लायक है.
गैमोनल, एक और बड़ी जीत। गैमोनल के पड़ोस में एक बुलेवार्ड के निर्माण के खिलाफ, बर्गोस में 10 से 17 जनवरी तक एक सप्ताह से अधिक समय तक तीव्र विरोध प्रदर्शन के बाद, मेयर जेवियर लैकले के पास इसके अलावा कोई विकल्प नहीं था। निर्माण को अनिश्चित काल के लिए रोकना. हालाँकि, संघर्ष दूर से आया था। निवेश और सुविधाओं की कमी वाले श्रमिक वर्ग के पड़ोस में, कई मिलियन यूरो की एक परियोजना, जिसमें उस समय की फर्मों और राजनेताओं के लिए भारी मुनाफा था। गैमोनल में "शहरी" संघर्ष भ्रष्टाचार, भूमि अटकलों और संकट के खिलाफ लड़ाई का अगुआ बन गया। समुदाय के साथ एकजुटता दिखाने के लिए पूरे स्पेन में प्रदर्शन आयोजित किए गए। और अपराधीकरण और गलत सूचना फैलाने के प्रयास विफल रहे। यह लड़ाई के लायक है.
मैड्रिड के चारों ओर 13 दिनों की हड़ताल और टनों मलबा आवश्यक था मैड्रिड शहर के सड़क सफाईकर्मियों और बागवानों की 1,134 छंटनी से बचने के लिए. निजी ठेकेदारों को एक कोने में खड़ा करने के लिए अनिश्चितकालीन हड़ताल करनी पड़ी, जो न केवल सैकड़ों कर्मचारी रखना चाहते थे, बल्कि 43% तक वेतन कटौती भी करना चाहते थे। जीत आंशिक थी क्योंकि प्रत्येक कर्मचारी को अगले चार वर्षों में सालाना 45 दिनों की अस्थायी छुट्टी (अवैतनिक छंटनी) और 2017 तक वेतन फ्रीज स्वीकार करना पड़ा। फिर भी, यह अनिश्चितकालीन हड़ताल से अलग नहीं होता है, जो इस दिन अभूतपूर्व है। और उम्र, हर एक नौकरी की रक्षा करने में सफल। यह लड़ाई के लायक है.
बेदखली के खिलाफ लड़ाई, बिना किसी संदेह के, संकट की इस चाल के खिलाफ सामूहिक विद्रोह की अंतिम अभिव्यक्ति रही है। बैंकों की असीमित सूदखोरी के जवाब में लोग जमीनी स्तर पर संगठित हुए। चार वर्षों से अधिक की अवधि में, बंधक से प्रभावित लोगों का मंच (पीएएच) 936 बेदखली को रोकने में कामयाब रहा है, वित्तीय संस्थानों के स्वामित्व वाली खाली संपत्तियों में 712 व्यक्तियों को फिर से बसाया है और आज पीएएच के ओबरा सामाजिक अभियान के तहत कब्जा कर लिया है। और इसने कई बैंकों को सैकड़ों पुनर्ग्रहण और सामाजिक किराए पर बातचीत करने के लिए मजबूर किया है। कुछ लोग कहेंगे कि समग्र आक्रमण की तुलना में यह बहुत छोटी प्रगति है। यह सच है। हालाँकि, मैं उन सभी लोगों से कहना चाहूँगा जो पीएएच को धन्यवाद देते हैं जिनके सिर पर छत है। यह लड़ाई के लायक है.
इंडिग्नाडो, या 15एम आंदोलन के उद्भव के बाद से, हम "वे हमारा प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं" से "हां हम कर सकते हैं" पर चले गए हैं। हमने खुद पर फिर से विश्वास हासिल कर लिया है।' पूंजी का आक्रमण जारी है, लेकिन हमारा आक्रोश और अवज्ञा बढ़ती जा रही है। आज की जीतें जीत के उत्प्रेरक हैं कल. चीजों को बदलने के लिए संघर्ष जरूरी है। हमें अवश्य ध्यान देना चाहिए. और यदि हम ऐसा करते हैं तो हम जीत सकते हैं।
*लेख प्रकाशित हुआ सार्वजनिक, 30/01/2014। द्वारा अनुवाद विद्रोही यूरोप.
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें