विजय प्रसाद
On
शुक्रवार, 10 नवंबर, सैंटियागो (चिली) अपील न्यायालय ने अनुदान देने से इनकार कर दिया
सेवानिवृत्त सेना जनरल टोरेस सिल्वा को पैरोल। कुछ घंटों बाद, न्यायाधीश सर्जियो
मुनोज़ ने उसी अपराध के लिए सक्रिय ड्यूटी पर तैनात जनरल हर्नान रामिरेज़ को दोषी ठहराया। दोनों
पूर्व जनरल ऑगस्टो पिनोशे के अपदस्थ शासन के ये प्रमुख व्यक्ति,
अदालतों का आरोप है कि श्रमिक नेता तुकापेल की हत्या को छुपाने की कोशिश की गई
जिमेनेज़ को 1982 में एक अन्य सेवानिवृत्त सैन्य अधिकारी, मेजर कार्लोस हेरेरा द्वारा। हेरेरा
आजीवन कारावास की कोठरी में, अठारह सैन्य अधिकारियों में से एक को दोषी ठहराया गया
मारना। सभी राजनीतिक विचारधाराओं वाले चिली के अखबार रिपोर्ट करते हैं कि
फैसले ने उन्हें आश्चर्यचकित कर दिया: रामिरेज़ सक्रिय ड्यूटी पर तैनात होने वाले पहले जनरल हैं
मानवाधिकार उल्लंघन के लिए दोषी ठहराया गया। यह फैसला पिनोशे को भी संदेह में डालता है
उनके खिलाफ 177 आपराधिक शिकायतों को कानूनी चुनौती दी गई
अनुमान है कि 3197 से 1973 तक उनके नाम पर 1990 राजनीतिक हत्याएँ की गईं
पिनोशे का भाग्य इन अदालती मामलों पर निर्भर है, चिली का भाग्य इन अदालती मामलों पर निर्भर है
तानाशाही के आघात का उचित विवरण: केवल सत्य के साथ ही ऐसा हो सकता है
सुलह, लेकिन केवल न्याय से ही कल हो सकता है।
तीन
अदालती मामले के कुछ दिनों बाद, क्लिंटन की चिली डिक्लासिफिकेशन परियोजना
व्हाइट हाउस ने 16,000 में वाशिंगटन की भूमिका के 1973 गुप्त अमेरिकी रिकॉर्ड जारी किए
साल्वाडोर अलेंदे को उखाड़ फेंकने के साथ-साथ सैन्य जुंटा का आगमन भी हुआ
शक्ति। ये 50,000 पन्ने अमेरिकी विदेश विभाग, सीआईए, व्हाइट हाउस,
रक्षा और न्याय विभाग दस्तावेजों का तीसरा और अंतिम संग्रह है
(डिक्लासिफिकेशन प्रोजेक्ट ने 8000 दस्तावेज़ों के पहले दो सेट जारी किए
1999). पीटर कोर्नब्लुह (गैर-लाभकारी राष्ट्रीय सुरक्षा के एक वरिष्ठ विश्लेषक
पुरालेख) ने रिहाई को 'दंड से मुक्ति पर खुलेपन की जीत' के रूप में स्वागत किया
गोपनीयता।' इसके अलावा, उन्होंने बताया, दस्तावेज़ 'फैसले के लिए सबूत प्रदान करते हैं।'
चिली में अमेरिकी हस्तक्षेप के इतिहास के साथ-साथ संभावित अदालत कक्ष के बारे में भी
पिनोशे के दौरान अत्याचार करने वालों के खिलाफ फैसले
तानाशाही।'
RSI
डिक्लासिफिकेशन प्रोजेक्ट के रिकॉर्ड दस्तावेजी साक्ष्य प्रदान करते हैं
सरकारी अध्ययन के लिए 1975 चयन समिति के निष्कर्षों का समर्थन करें
ख़ुफ़िया गतिविधियों के संबंध में संचालन (जिसे चर्च भी कहा जाता है
समिति)। यहां ऐसा बहुत कम है जो ज्ञात नहीं है, सिवाय इसके कि जो अब हमारे पास है
पहले सुनी-सुनाई बातों के साक्ष्य (या फिर उसके आधार पर निकाले गए निष्कर्ष)।
छुपाये गए दस्तावेज़ों का) हम जारी किए गए कागजात से जानते हैं कि हेनरी किसिंजर
एक उच्च-स्तरीय इंट्रेजेंसी समूह ('40 समिति') का आयोजन किया गया; साजिश रचने के लिए
अलेंदे को उखाड़ फेंकने के लिए समूह ने 'कठोर कार्रवाई' रणनीति बनाई
चिलीवासियों को उनके लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित समाजवादी के खिलाफ कार्रवाई में 'झटका' देना
नेता, और राष्ट्रपति निक्सन ने कार्रवाई के इस तरीके को 'करने' के लिए अधिकृत किया
अलेंदे को नीचे लाने के लिए हम सब कुछ कर सकते हैं।' नोटों में एक सेंसर किया हुआ है, और
इसलिए बमुश्किल पढ़ने योग्य खातों का सेट जो इसमें सीआईए का हाथ दिखाता है
अक्टूबर 1970 में जनरल रेने श्नाइडर की हत्या। हमें सितंबर 1972 मिलता है
सीआईए की रिपोर्ट जिसमें ऑगस्टो पिनोशे का कहना है कि अलेंदे को जबरन हटाया जाना चाहिए
कार्यालय, और फिर, अंततः, हम अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा अवरोधों के बारे में जानकारी रखते हैं
11 सितंबर 1973 तख्तापलट पर बातचीत और जानकारी। जब चिली
सरकार ने 'सलाहकारों' की मांग की, वाशिंगटन ने जवाब दिया कि इससे 'बाधा' आई
मानव के कथित उल्लंघनों के संबंध में अमेरिकी कांग्रेस और मीडिया की चिंताएँ
अधिकार,' ताकि कोई भी अमेरिकी सहायता 'बैक चैनल' में आ सके
सामग्री सुविख्यात है, इनमें से कुछ 1970 के दशक की शुरुआत में बनाई गई थीं (और बनाई गई थीं)।
पेट्रीसियो गुज़मैन द्वारा 'द' शीर्षक वाली दो भाग की डॉक्यूमेंट्री में काफी ग्राफिक है
चिली की लड़ाई: एक निहत्थे लोगों का संघर्ष');
>से
1973 से 1990 तक, जनरल ऑगस्टो पिनोशे ने किसके आदेश पर सैन्य जुंटा का नेतृत्व किया
सीआईए, महत्वपूर्ण बहुराष्ट्रीय निगम और चिली पूंजीपति वर्ग।
व्यवसाय का पहला आदेश नागरिक समाज की संरचनाओं को नष्ट करना था
समाजवादी शासन को सक्षम बनाया और साथ ही चिली को सांस्कृतिक रूप से प्रदान किया
पुष्पन. सेना ने नेशनल स्टेडियम को हिरासत में बदल दिया
केंद्र जहां उन्होंने 7000 कैदियों से पूछताछ की और उन्हें प्रताड़ित किया। 14 सितंबर को
1973, सेना ने लोक गायक और थिएटर निर्देशक विक्टर की पीट-पीटकर हत्या कर दी
जारा, चिली के सक्रिय स्वतंत्र रंगमंच के विनाश का पूर्वाभास है।
सेना द्वारा निर्मित किए जाने के कारण नौसेना के दो जहाज (लेबू और एस्मेराल्डा) जेल बन गए
देश भर के ऊपर और नीचे के कस्बों में एकाग्रता शिविर। फौज
विशेषकर युवा कट्टरपंथियों पर अपने हमलों में यह विशेष रूप से कठोर था
दो अमेरिकी नागरिकों चार्ल्स होर्मन और फ्रैंक टेरुग्गी की हत्या (बनाई गई)।
कोस्टा गाव्रास की 1982 की फिल्म 'मिसिंग' में अमर); दस्तावेज़ अब यह दर्शाते हैं
1972 में सीआईए ने शायद हॉरमन के कट्टरवाद के बारे में जानकारी साझा की
चिली की गुप्त सेवा, और यह निश्चित रूप से हॉरमन दोनों की हत्या में शामिल थी
और 1973 के बाद के दिनों में टेरुग्गी। महत्वपूर्ण रूप से, नए अवर्गीकृत दस्तावेज़
दिखाएँ कि 1976 में वाशिंगटन, डी.सी. की हत्या में अमेरिका की मिलीभगत हो सकती है
ऑरलैंडो लेटेलियर, चिली के निर्वासित नेता। 1978 में, माइकल टाउनली, एक यू.एस
राष्ट्रीय ने कबूल किया कि उसने चिली के गुप्तचर के आदेश के तहत लेटलियर की हत्या कर दी
पुलिस। सीआईए निदेशक जॉर्ज बुश ने आश्वासन दिया कि सीआईए को इससे कोई लेना-देना नहीं है
हत्या के साथ करो. अब ऐसा प्रतीत होता है कि यह झूठ था, और हम और अधिक सीखेंगे
यह हत्या से संबंधित एक लंबित अदालती मामले में है। संयोग से, बुद्धि
ऐसे रिकॉर्ड जो इन मामलों में पिनोशे को फंसा सकते थे, वर्गीकृत हैं।
A
चिली के लोगों द्वारा पिनोशे को उखाड़ फेंकने के एक साल बाद, सरकार ने एक की स्थापना की
वकील राउल रेटिग के अधीन राष्ट्रीय सत्य और सुलह आयोग।
रेटिग आयोग ने 'सबसे गंभीर मानवाधिकार उल्लंघनों' और 4 पर अध्ययन किया
मार्च 1991 में इसने अपनी रिपोर्ट पेश की। चिली के सभी अखबारों के पहले पन्ने छपे
गायब होने की खबर, और कई अखबारों ने पूरी रिपोर्ट शब्दश: छाप दी।
राष्ट्रपति पेट्रीसियो आयलविन (ईसाई डेमोक्रेट, केंद्र के दाएँ) आगे बढ़े
टेलीविज़न और रोते हुए लोगों से सरकार को माफ करने और आगे बढ़ने के लिए कहा
आगे। नई सरकार ने किसी भी चीज़ से इनकार नहीं किया, भले ही वे मुकदमा नहीं चला सके
पिनोशे को पद छोड़ने से पहले उनके द्वारा स्थापित कानूनी पैंतरेबाज़ी के कारण।
रेटिग रिपोर्ट से पता चला कि DINA (राष्ट्रीय खुफिया निदेशालय) था
'गणतंत्र के राष्ट्रपति के कार्यालय के प्रति सीधे तौर पर जवाबदेह' और वह
(सीआईए के एक दस्तावेज के मुताबिक) राष्ट्रपति ने एक 'गुप्त फरमान' जारी किया था
DINA को राजनीतिक कैदियों को हिरासत में रखने की एकमात्र शक्ति दी गई। चूंकि ये शक्तिशाली हैं
पिनोशे पर मुकदमा चलाने के आधार पर, लड़ाई जारी है, लेकिन कम से कम यह ऐसा करता है
देश में नये राजनीतिक तंत्र की ओर से कुछ हद तक ईमानदारी
(सेना को छोड़कर, जिसने रेटिग रिपोर्ट के हर बिंदु को खारिज कर दिया)।
.
क्लिंटन ने पूछा कि चिली पर रिपोर्टों को सार्वजनिक किया जाए, सीआईए ने रोकने की कोशिश की
उसे। 'मुझे लगता है कि आप यह जानने के हकदार हैं कि उस समय क्या हुआ और कैसे हुआ,' कहा
प्रतिक्रिया में क्लिंटन, और प्रशासन के भीतर ठोस संघर्ष के बाद ही
क्या CIA ने दस्तावेज़ जारी किए? निःसंदेह उन पर भारी सेंसरशिप लगाई गई है और
राष्ट्रीय सुरक्षा पुरालेख पूर्ण प्रकटीकरण के लिए दबाव डालना जारी रखने का वचन देता है। लेकिन
क्लिंटन द्वारा छेड़ी गई लड़ाई से यह सवाल उठता है कि नया अमेरिकी शासन ऐसा क्यों चाहता है
यह खुलापन? क्लिंटन की चिली डिक्लासिफिकेशन परियोजना अद्वितीय है
प्रशासन, और देश भर के उदारवादियों द्वारा इसकी सराहना की गई है।
हालाँकि, प्रशासन ने सीआईए गंदे दस्तावेज़ों को सार्वजनिक करने का वादा नहीं किया है
अफ़्रीका या मध्य अमेरिका में परिचालन। चिली क्यों? क्लिंटन का हिस्सा
अमेरिका के लिए आर्थिक पैकेज का उद्देश्य पूरे देश में 'मुक्त व्यापार समझौते' बनाना है
ग्लोब, पहले उत्तरी अमेरिका के भीतर (1994 में नाफ्टा), फिर अफ्रीका के साथ (जारी)।
अफ़्रीका के साथ व्यापार समझौता, जो वर्तमान में अमेरिकी कांग्रेस में अवरुद्ध है), और
एक साथ दक्षिण अमेरिका के साथ। दक्षिण अमेरिका पर नवउदारवादी हमला होगा
अभेद्य वैचारिक कवच पहनकर आने की जरूरत है। यह कहना कि एक है
मानवाधिकारों का सच्चा चैंपियन (और इसलिए अपने अतीत के बारे में खुलकर बोलने में सक्षम)।
दक्षिणी कोन के बहुत निंदित तानाशाहों के साथ) उस भाग में महत्वपूर्ण है
दुनिया के। रेटिग आयोग और चर्च आयोग के बाद से
पिनोशे जुंटा के साथ अमेरिकी गतिविधियों का दस्तावेजीकरण करें, इससे बहुत कम हासिल किया जा सकता है
इनकार. 1975 में अमेरिकी विदेश विभाग के एक अधिकारी ने कहा कि गुप्त साक्ष्य चाहिए
जनता के लिए उपलब्ध कराया जाए क्योंकि 'बड़े पैमाने पर दुनिया के दिमाग में, हम
इस जुंटा के साथ निकटता से जुड़े हुए हैं, खासकर फासीवादियों और अत्याचारियों के साथ।'
उस अतीत से खुद को अलग करने का मतलब है कि अमेरिका खुद को फिर से स्थापित कर सकता है
मानवाधिकारों के लिए अग्रणी शक्ति (भले ही इनका मतलब केवल राजनीतिक हो, न कि राजनीतिक)।
अमेरिका के लिए आर्थिक अधिकार)।
RSI
अवर्गीकरण को अमेरिकी अखबारों ने चुपचाप स्वीकार कर लिया। किसी को दिलचस्पी नहीं दिखी.
दस्तावेज़ जारी करते समय, अमेरिकी विदेश विभाग ने प्रतिज्ञा की कि 'यूनाइटेड'
राज्य चिली के लोगों के साथ उनके मित्र के रूप में मिलकर काम करना जारी रखेंगे
और भागीदार - लैटिन अमेरिका और उसके आसपास लोकतंत्र के उद्देश्य को मजबूत करने के लिए
दुनिया।' चिली अपने राष्ट्रीय पुनर्निर्माण की प्रक्रिया में है, लेकिन यू.एस
इस बीच बिना किसी टिप्पणी के अपने अतीत से मुलाकात हुई है। अमेरिका को इसकी किरकिरी का सामना नहीं करना पड़ा
ग्वाटेमाला से ईरान तक, कांगो से लेकर तख्तापलट और दमन का इतिहास
इटली. न ही अमेरिका अपने आर्थिक विद्रोह के इतिहास के बारे में खुला है
दक्षिणी कोन, के पतन में शिकागो बॉयज़ की भूमिका के साथ क्या हुआ
पेरू की अर्थव्यवस्था, कोलंबियाई विद्रोह का धीमा वियतनामीकरण, भूमिका
मार्क्सवाद विरोधी ऑपरेशन कोंडोर अभ्यास में सीआईए की, और अंत में, में
क्षेत्र की अधिकांश मुद्राओं के विरुद्ध भयंकर डॉलर युद्ध। इसके अलावा बहुत कम है
यह दिखाने के लिए कि अमेरिका ने उन लोगों के मानवाधिकारों का उल्लंघन करने की अपनी नीति को खारिज कर दिया है
जो इसकी शक्ति को स्वीकार नहीं करेंगे (जैसे कि यूगोस्लाविया, क्यूबाई, आदि)।
इराकी, और अन्य)।
In
फरवरी 2001, पीटर कोर्नब्लुह और द न्यू प्रेस पूर्ण रिलीज़ करेंगे
'द पिनोशे फाइल्स: ए डिक्लासिफाइड डोजियर ऑन' नामक खंड में दस्तावेज़
अत्याचार और जवाबदेही।' चिली के पाब्लो नेरुदा ने विश्वासघात करने वालों के बारे में लिखा
जिन लोगों से कहा गया है कि 'मैं उनकी संख्या और नाम दीवार पर चिपकाकर छोड़ दूँगा
अपमान का।' कोर्नब्लुह अपनी पुस्तक के साथ बस यही करेगा, लेकिन इससे काम नहीं चलेगा
यदि हाल के खुलासे मौजूदा अत्याचारों को अनुमति देते हैं तो नेरुदा का उद्देश्य अच्छा है
बिना किसी जवाबदेही या क्रोध के आगे बढ़ें।