ʻO ka mea kaumaha, alakaʻi ʻia ke kulekele hoʻokele waiwai e nā ʻoiaʻiʻo a me nā manaʻo - alakaʻi ʻia e ka mana. ʻO ka hoʻopau ʻana i ka austerity e koi ʻia ma mua o nā pāpalapala Excel wale nō.
ʻAʻole ia he mau pule maikaʻi no nā koa papa conservative o ka papahana austerity honua. ʻO ka mea mua, ua hōʻike ʻia nā ʻikepili hou i nā hana austerity ma Pokukala - he keiki neoliberal lōʻihi no nā hoʻoponopono i kau ʻia e EU / IMF - he hāʻawi ʻole; a laila ka IMF komo i ka hakaka me ke aupuni Pelekāne, e hoʻopiʻi ana e hōʻeha ana nā hana austerity UK i ka hoʻokele waiwai; ma hope mai ua haʻi aku kekahi luna IMF ma mua o ʻEulopa ʻAʻole hiki ke hoʻokō ʻia nā hana austerity, ʻoiai ke poʻo o ka waihona pā nui o ka honua i hoʻouka i ka EU a me UK no kā lākou austerity drive, e hakakā ana "pono ʻoe e hoʻolilo kālā".
I ka lā hoʻokahi, ua haʻi ke poʻo o ke Komisina ʻEulopa ua loaʻa ka austerity ua hiki i ka palena politika ma ʻEulopa; he la ma hope mai, hoolaha mai ke aupuni o Sepania e hoʻomaʻamaʻa i kāna hana austerity; i kekahi lā ma hope o kēlā, ua kāhea koke ke Kuhina Nui hema o Italia i kahi ka maʻalahi o ka austerity; e like me ka hōʻike ʻana o ka ʻikepili hou i loaʻa i ka austerity-induced unemployment i kēia manawa nui loa ʻO nā pae o ka wā Depression Nui ma ʻEulopa Hema. A i nā manawa a pau, ʻo ke Chancellor Kelemania ʻo Angela Merkel - ka mea i hoʻopaʻapaʻa ʻole ʻia o ka neʻe austerity ʻEulopa - ʻike ʻo ia iā ia iho ma lalo o ka piʻi ʻana. kaomi politika e hoʻomaha wale a hoʻōki i ka hōʻeha ʻana i nā mea ʻē aʻe a puni ona.
No laila, ʻaʻohe mea kupanaha, ʻo ka waiwai Times ka manawa koiia e hoopau "ke piʻi aʻe nei ka hoʻomoana anti-austerity Eurozone", aʻo kāna alakaʻi alakaʻi hoʻokele waiwai ʻo Martin Wolf kanikau ʻo ka "ʻumi miliona i kēia manawa e ʻeha ʻole" ma muli o nā hana austerity i hāʻule ʻole. ʻO ia ka mea a ka Left i ʻōlelo ai no nā makahiki – ʻaʻole wale mai ka hoʻomaka ʻana o ka pilikia ʻaiʻē ʻEulopa i ʻekolu mau makahiki i hala aku nei, akā mai ka Great Depression; ma o ka "mau makahiki i nalowale" o ka pilikia aie o ka makahiki 1980 ma Latin America, nā pōʻino i hoʻokau ʻia e IMF ma East-Asia i ka hopena o nā makahiki 1990, ka hoʻohaʻahaʻa kālā a me ka hoʻopaʻa paʻa ʻana ma Argentina i ka hopena o 2001, a kokoke i kēlā me kēia pilikia. i hana ʻia ma waena.
Akā, i loko o kēia mau mea a pau i hoʻopaʻapaʻa nui ʻia i ka hoʻopaʻapaʻa kula e pili ana i ka austerity: ka Great Reinhart-Rogoff Excel Spreadsheet Debacle. Inā ʻaʻole ʻoe i lohe e pili ana i kēia: hoʻokahi pule a me ka hapa i hala aku nei, he haumāna puka 28 makahiki ma ke Kulanui o Maryland. paʻi i ka pepa me ʻelua o kāna mau luna hoʻokele i hoʻopau maoli i ka "hōʻoia" hope loa o ka ʻoihana austerity. I ko lakou paʻi ʻana i ka moʻolelo, Hōʻike ʻo Herndon, Ash and Pollin (HAP) he a olelo nui ia ʻO ka pepa 2010 na Harvard economists Reinhart a me Rogoff — nāna i ʻōlelo ʻo ka hoʻonui ʻana i ka ʻaiʻē ma luna o 90% o GDP e hoʻolohi nui i ka ulu ʻana - ʻo ia ka mea i hoʻokumu ʻia i ka ʻikepili hewa, ke kaupaona ʻana a me ka hewa palahalaha Excel. I ka hoʻoponopono ʻana i kēia mau "hewa", hōʻike ʻo HAP i ke ʻano o ka pau ʻana o ka pilina ikaika ma waena o ka ʻaiʻē nui a me ka ulu lohi.
No ke aha i pili ai kēia, e noʻonoʻo paha ʻoe? ʻAe, e like me ka Nobel Prize-winning economist i loaʻa iā Paul Krugman kuhikuhi pololei, ka Pepa Reinhart-Rogoff "ʻoiaʻiʻo nō ka loiloi hoʻokele waiwai o nā makahiki i hala iho nei." Ua haʻi ʻia e nā kānāwai koʻikoʻi- a me nā mea hana kulekele ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka ʻAkelanika, ʻo ia hoʻi ʻo US House Budget Committee Chairman a me ka Hope Pelekikena mua Paul Ryan; ʻO ke Komisina Hoʻokele waiwai a me ke kālā o EU ʻo Olli Rehn; a me ka Peresidena o ka Bundesbank, ʻo Jens Weidmann, ka mea i ʻike ʻia ʻo ia kekahi o nā hawks austerity alakaʻi o Kelemania. ʻO ka pepa Reinhart-Rogoff, ma ka pōkole, ʻo ia ka ʻāpana helu ʻekahi o nā "hōʻike ʻoiaʻiʻo" no ka manaʻo neoliberal haʻalulu i mua e "ʻino ka ukana nui" a "maikaʻi ka austerity".
ʻOiai ua ʻike mua mākou he mea lapuwale kēia. ʻO ka manaʻo o kahi "hōʻemi kālā hoʻonui” he moʻolelo moʻolelo hoʻonaʻauao maikaʻi loa a ʻo ka hōʻoia ʻana ʻo Orwellian no kahi papahana papa fundamentalist mākeke ʻaʻole i hōʻino ʻia. Ke hāʻule manuahi ka hoʻokele waiwai a holo wikiwiki nā mea hoʻopukapuka pilikino no ka puka ʻana, ʻo ka mea maikaʻi loa a ke aupuni e hana ai, ʻo ia ka hoʻopaʻa ʻana i ke kaʻa a hoʻihoʻi i ke kumu waiwai i koe i ka hoʻokele waiwai. Mai ka hāʻawi ʻana mai o Keynes ma hope o ka Great Depression, ua like kēia me kahi hōʻike pilikino. Akā, ʻo ka nīnau maoli a mākou e nīnau ai, ʻaʻole inā he kūpono ka austerity no nā kumu kūhelu i haʻi ʻia e kona poʻe kākoʻo, akā inā he kūpono ia no ka poʻe pili ponoʻī. ʻO nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ʻaʻole pono mākou e nīnau inā kōkua ka austerity i ka ulu ʻana (ua ʻike mākou no nā makahiki he ʻaʻole ia); ʻO kā mākou e nīnau maoli ai, inā paha e kōkua ka austerity i ka pono o ka poʻe e hoʻolaha nei.
Ke nīnau mākou i kēia nīnau, puka koke mai kahi honua ʻokoʻa. I kēia manawa ʻaʻole ʻo austerity he "manaʻo weliweli” e luku ana i ke ola o na miliona; ʻAʻole hiki ke hoʻololi hou ʻia ka austerity me kahi manaʻo "noʻonoʻo" (e like me ka hoʻoulu kālā a me ka hoʻoulu kālā) ma o ka hoʻolako ikaika ʻana i nā hōʻike ʻoiaʻiʻo e nā poʻe loea alakaʻi i loaʻa nā PhDs a me nā poʻo inoa ʻē aʻe. Akā, lilo ka austerity i mea manaʻo hohonu papahana papa. Hoʻokahi mea e hoʻomaopopo ai "ua hāʻule ka austerity" i kāna pahuhopu i ʻōlelo ʻia e hoʻonui i ka ulu a hoʻoponopono i ka pilikia aie; He mea ʻē aʻe ka ʻike ʻana ua kūleʻa maoli ʻo ia i kāna pahuhopu maoli o ka lawelawe ʻana i nā pono haiki o ka 1% kiʻekiʻe ma ka lilo o nā mea ʻē aʻe. Ma kēia ʻano, he palekana ka ʻōlelo ʻana ʻaʻole i manaʻo ʻia ʻo austerity e hoʻonui i ka ulu ʻana ma kahi mua: ua manaʻo ʻia e aʻo i ka hana i nā manawa a pau, e uku ana ka awelika o ka heluna kanaka no kahi pilikia kālā pōʻino i hoʻokumu ʻia e ka manaʻo nui o kahi. liʻiliʻi kālā oligarchy.
E ʻae mai iaʻu e hoʻi i hope a wehewehe - i ka pilikia o ka hoʻomaʻamaʻa nui ʻana - ʻekolu mau manaʻo ʻokoʻa e lanakila ana i ka hoʻopaʻapaʻa ma ka hoʻokele politika. ʻO ka manaʻo mua, i mālama ʻia e nā ʻepekema orthodox he nui a me nā mea manaʻo koho noʻonoʻo i ka ʻepekema politika, e hoʻopaʻapaʻa ana he kuleana koʻikoʻi nā ʻoiaʻiʻo a me nā hōʻike i ka hoʻokumu ʻana i nā kulekele. ʻO ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo nā mea hana aupuni noʻonoʻo a me ka makemake ponoʻī e hōʻike mau i kekahi mau pono aupuni i wehewehe ʻia, a ʻo ka hoʻololi ʻana i nā loiloi o nā ʻoiaʻiʻo e hiki ke kōkua iā lākou e loiloi hou i kēia hoihoi aupuni a hoʻohuli i ke kulekele e like me ia. ʻO kēia ka mea i kapa ʻia ʻo "technocratic" kūlana i lawe ʻia e Reinhart lāua ʻo Rogoff i kahi hoao minamina e pale aku ia lakou iho ma ka Ka New York Times, ʻO ka hoʻopiʻi ʻana "ua hoʻopololei kā mākou poʻe hoʻohewa i ka hihia", me he mea lā ʻo ko lākou kūlana ponoʻī i ka hoʻopaʻapaʻa austerity i kekahi ʻano he loiloi piha a "ʻaʻole kālai'āina" o ka pono aupuni maoli o nā ʻāina ʻaiʻē nui.
ʻO ke kumumanaʻo ʻelua, i hoʻopili ʻia e nā ʻepekema Keynesian a me nā loea constructivist i ka sociology a me ka ʻepekema politika, ʻaʻole ia he ʻoiaʻiʻo akā. manaʻo - wehewehe ʻia ʻo ia ka ʻike i kūkulu ʻia e ka nohona pili i ke ʻano o ka nohona kanaka a pono e like - alakaʻi kulekele. ʻO ka hapa nui o nā Keynesians a me nā constructivists e ʻae i ka "ʻoiaʻiʻo" e paʻa paha nā manaʻo ʻokoʻa i nā manaʻo like ʻole e pili ana i ka hoʻoponopono ʻana i kahi pilikia. ʻO kēia mau loea, i hoʻoulu ʻia e ka ʻatikala a Max Weber ʻo nā manaʻo nā "hoʻololi" o ka mōʻaukala, no laila e nānā i ke kuleana o nā manaʻo i ka hoʻokumu ʻana i ka ʻike pilikanaka a me ka lawe ʻana i nā loli nui i ka kulekele waiwai. ʻO kēia manaʻo constructivist, i hōʻike hou ʻia ma kahi mea nui puke hou ma ka austerity e Mark Blyth, e hōʻike ana i ka ʻōlelo a Keynes:
ʻOi aku ka ikaika o nā manaʻo o ka poʻe kālaiʻāina a me ka poʻe kālaiʻāina, i ka wā kūpono a me ka hewa. ʻOiaʻiʻo, ua hoʻomalu ʻia ka honua e nā mea ʻē aʻe. ʻO nā kāne maʻamau, ka poʻe i manaʻoʻiʻo iā lākou iho ʻaʻole i hoʻokuʻu ʻia mai kekahi mana naʻauao, ʻo ia ka mea maʻamau nā kauā a kekahi mea hoʻokele waiwai. ʻO ka poʻe pupule i ka mana, ka poʻe e lohe ana i nā leo i ka lewa, ke hoʻopau nei lākou i ko lākou huhū mai kekahi mea kākau haʻawina o kekahi mau makahiki i hala. Ua maopopo iaʻu ua hoʻonui nui ʻia ka mana o nā kuleana pili i ka hoʻohālikelike ʻia me ka hoʻopili ʻana o nā manaʻo.
ʻO ke kolu o ka manaʻo, e puka mai ana mai loko mai o kā Marx hoʻohewa ʻana i ka hoʻokele waiwai politika a me ka manaʻo koʻikoʻi ma ke ʻano maʻamau, ʻōlelo ʻo ia he maikaʻi a maikaʻi nā manaʻo, akā ʻaʻole kūpono inā ʻaʻole ʻoe i ka mana e hoʻokō. No kēia poʻe naʻauao, hiki i nā manaʻo ke loaʻa i ka hopena koʻikoʻi i nā hopena politika i ka wā e "wehe ʻia ke kahua", pēlā e ʻōlelo ai; akā, i ka manawa o ka hoʻohui aupuni a i ʻole ka hoʻopaʻa ʻana i ka politika, hiki ke noho aliʻi nā manaʻo wahaheʻe i ka wā i kākoʻo ʻia e ka hui kūpono o nā ʻoihana kālai'āina, nā ʻoihana socio-economic, nā manaʻo manaʻo ideological, a - ka hopena - ka ikaika koa. ʻO kēia mau ʻano mana like ʻole e kōkua i ka hoʻoikaika ʻana i nā orthodoxies maʻamau i ka wā e aʻo ai i nā mea kūʻē. I kēia manaʻo, ʻo nā ʻoiaʻiʻo a me nā manaʻo ka mea hope loa i ke ʻano ākea o ka paio papa i hoʻohana ʻia ai lākou ma ke ʻano he mau mea kaua.
ʻO wai o kēia mau manaʻo ʻekolu ka mea i hilinaʻi ʻia - a ʻo wai o lākou e wehewehe maikaʻi loa i ka politika o ka austerity? Pono ka pane i kēia manawa. He kanakolu mau makahiki o ka austerity ana, mai Mekiko i 1982 a hiki i Helene i 2013, pono e oi aku ma mua o ka lawa o nā hōʻike e weliweli alakaʻi kuhi hewa manaʻo - oiai lakou i kākoʻo 'ia me ka lawa kālai'āina a me ka hoʻokele waiwai mana - hiki ke ola lōʻihi ko lākou hōʻino 'ia i mua o ʻike maopopo. Ma hope o ka "mau makahiki heʻumi" o ka austerity i hoʻokau ʻia e IMF, ʻo ka hoʻokele waiwai Mekiko i ka makahiki 1989 he 11% ka liʻiliʻi ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka pilikia aie ʻAmelika Latin ma 1982; ma hope o ka IMF kipa 'ana i ka Hikina-Asia i loko o kona pilikia kālā o 1997-'98, ua lawe ia Thailand a me Indonesia i ehiku a me ewalu makahiki, e loaa hou i ko lakou awelika loaʻa pae o 1996; a i kēia lā, ʻekolu mau makahiki ma hope o ka EU a me IMF i "hoʻokuʻu mua" iā Helene a hoʻokau i kā lākou mau hana austerity tragic, ʻo ka hoʻokele Helene he 20 pakeneka liʻiliʻi ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka pilikia.
We ua ike keia mau mea a pau. Eia nō naʻe, hoʻomau ka poʻe kālai'āina i ka hoʻokau ʻana i nā hana austerity pōʻino - ma mua, a ma mua, a ma mua. Ma ka hoʻopaʻapaʻa lehulehu ma ka European University Institute i ka makahiki i hala, I ʻāhewa ʻia Ke Kuhina Waiwai Kelemania Wolfgang Schäuble no ike keia mau mea a pau: oia ʻike Ke hāʻule nei ʻo Helene; ʻo ia ʻike ʻO ka austerity ke hoʻonui nei i ka hewa; ʻo ia ʻike ʻoiai ʻo ka IMF i kēia manawa ua ʻae maoli i kēia; ʻo ia ʻike ʻAʻole ʻo Helene ka lua hohonu, akā ʻo nā kapa; ʻo ia ʻike ʻAʻohe ala e ola hou ai ʻo Helene ma lalo o ka austerity Kelemania diktat; akā, ke hoʻomau nei ʻo Schäuble a me ka poʻe elite honua i ka hoʻokau like ʻana i nā ana austerity - ma mua, a ma mua, a ma mua. Inā he mea koʻikoʻi nā ʻoiaʻiʻo a i ʻole nā manaʻo i ka hana kulekele, manaʻo paha ʻoe ua loaʻa iā mākou kekahi mau manaʻo maikaʻi aʻe i kēia manawa. Akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo kaumaha, e like me nā manawa a pau, ʻo ia wale nō ka mea nui inā loaʻa iā ʻoe ka mana e kau i kāu mana o ia mau mea i nā poʻe ʻē aʻe.
ʻO kēia ke ʻano o ka debacle Reinhart-Rogoff a me ka hoʻomau ʻole ʻana i ka papahana austerity he mea ʻole loa? ʻAʻole, ʻaʻole. He mea nui nā ʻoiaʻiʻo a me nā manaʻo - akā aia wale nō i hiki ke hoʻohana ʻia i mau mea kaua i ka hakakā papa. I kēia manawa, ʻo nā "ʻoiaʻiʻo" i wehe ʻia e Reinhart lāua ʻo Rogoff a me nā "manaʻo weliweli" i hāpai ʻia e ka neʻe ʻana o ka honua austerity ua hoʻowahāwahā loa ʻia, e hoʻohana pono i kā mākou mau mea kaua - ma ka ʻike ʻana i ka "ʻoiaʻiʻo" ʻaʻole hiki iā mākou ke hilinaʻi i nā ʻoiaʻiʻo a me nā manaʻo. wale no e hoololi i ke ao nei. E like me ka Helene anti-austerity protesters i alo i ke koko koko crackdown ma Syntagma Square ma June 2011 ike wale a pau loa maikaʻi, ma hope ideologically disarming i ka neoliberal hegemony e underpins austerity kaʻa i kēia lā, mākou e mau i ke alo aku i ka mana mea i kua ia. . A ʻo ia, ʻo ka mea pōʻino, e koi aku i nā mea ʻoi aku ka nui ma mua o nā spreadsheets Excel wale nō.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai