Puna: Counterpunch
I nā mahina mua o 2003, aia wau ma ke kapikala Kurdish ʻo Erbil ma ka ʻākau o Iraq, kahi wahi ma waho o ka mana aupuni o Iraqi, e kali ana i ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻouka kaua ʻana o ka US. Ua maʻa loa ka poʻe Kurds i ke kaua maʻamau, akā ʻo ka mea i weliweli maoli iā lākou ʻo ka manaʻo o nā pūʻali koa Saddam Hussein e hoʻohana ana i nā mea kaua.
Ua hōʻoiaʻiʻo ʻia ka poʻe Kurds e Pelekikena George W Bush lāua ʻo Tony Blair, a me ke koena o ka honua, e hūnā ana ka dictator Iraqi i kāna mau mea kaua o ka luku nui (WMD). He ʻumikūmālima mau makahiki ma mua o 1988, ua hoʻohana nā pūʻali Iraqi i ke kinoea sinapi a me nā mea aʻalolo no ka pepehi ʻana i 5,000 Kurdish civila ma ke kūlanakauhale ʻo Halabja - ʻo ka hoʻohana pololei loa ʻana i ke kinoea make i mea kaua e kūʻē i kahi pahuhopu kīwila i ka mōʻaukala. ʻAʻohe mea kupanaha ka poʻe ma Erbil a me nā kūlanakauhale Kurdish ʻē aʻe, ʻaʻohe o lākou i mamao loa mai Halabja, i makaʻu e hiki hou mai ka pōʻino.
ʻO ka hapa nui o ka poʻe i holo mai nā kūlanakauhale a hoʻomoana i nā pāpū a me nā mauna a i ʻole i hoʻopaʻa ʻia i nā kauhale liʻiliʻi. Ua kūʻai aku ka poʻe e noho ana ma hope i ka ʻulaʻula, ʻulaʻula a me ka melemele ʻoliʻoli, i hoʻopaʻa ʻia ma luna o nā puka a me nā puka makani o ko lākou mau hale a me nā hale kūʻai me ka manaʻolana e hoʻopau ʻia ke kinoea make.
I ka hopena, ua lilo nā mea kemika a me nā mea ola kino o Iraqi i ka moʻolelo, akā ʻo ka weliweli a lākou i hana ai he mea maoli.
Ke hānau hou ʻia nei ʻo 34 mau makahiki ma hope o Halabja no ka mea ʻo Rūsia, ʻaʻole like me Iraq, loaʻa iā WMD a hiki ke hoʻowalewale ʻia e hoʻohana iā lākou. Ma ka Poaha ma Brussels, Pelekikena Joe Biden ua ao aku i ka Kremlin no ka hoohana ana i na mea kaua kemika, e ʻōlelo ana ʻo ia hoʻouka kaua "e hoʻoulu i kahi pane ma ke ʻano". ʻAʻole ʻo ia i wehewehe i ke ʻano o kēia hoʻopaʻi ʻana, akā ʻo ka manaʻo kānalua he mea hiki ke hoʻokuʻu i kahi huakaʻi nui o Ukrainians e like me Iraqi Kurdistan.
ʻO ke kumu o ka lehulehu i hāʻawi ʻia e ka US no ka manaʻo e noʻonoʻo paha ʻo Rūsia i ke kaua kemika, ʻo ia ka mea i ʻōlelo ai ʻo Rūsia ua kūkulu ʻia nā mea kaua olaola i loko o nā hale hana Ukrainian i kākoʻo ʻia e ka Pentagon. ʻIke ʻia kēia he ʻāpana o ka propaganda a ʻo nā laboratories i nīnau ʻia e hoʻomohala ana i nā pathogens maʻamau no nā kumu olakino olakino. ʻO ka wehewehe nui loa no ka hoʻopiʻi ʻana o ka Pelekikena Vladimir Putin, ʻo ia ke ʻimi nei i nā mea hoʻoweliweli noʻonoʻo e wehewehe i ka lehulehu o Rūsia no ke kumu i hoʻomaka ai ʻo ia i kāna kaua a ʻaʻole no kona manaʻo e hoʻohana i nā mea kaua kemika iā ia iho.
Eia nō naʻe, ʻo ka hoʻāla ʻana o ka pilikia WMD kahi hana ʻē aʻe i ke alapiʻi escalatory ma Ukraine a hoʻohui i nā mea kānalua ʻole. Ma Iraq, ua hoʻopaʻapaʻa lōʻihi ke ola o WMD. Ma Suria, ua ulu ka hoʻopaʻapaʻa no ka hoʻohana ʻana a i ʻole, a inā pēlā, na wai. Ma Rusia, ʻaʻohe kānalua aia nā mea kaua a hiki ke kau koke ʻia.
ʻO kēlā me kēia mea hoʻoweliweli maoli mai nā mea kaua kemika, ua piʻi ka pilikia o ka hoʻohana ʻana o WMD i kahi pae i ʻike ʻole ʻia ma ʻEulopa mai 1945. ʻO ka mea weliweli loa, ʻoi aku ka kiʻekiʻe o ka pōʻino o kahi hoʻololi nuklea i kēia manawa ma mua o ke kiʻekiʻe o ke Kaua anuanu ma waena o nā Nā mana komohana a me ka Soviet Union.
ʻAʻole paʻa kēia pōʻino akā ua ʻoi aku ka koʻikoʻi mai ka wā i hoʻouka ʻia ai ʻo Putin iā Ukraine ma 24 Pepeluali a ua ʻoi aku ka ʻoi aku ka koʻikoʻi i loko o nā pule ʻehā e hiki mai ana ma ke ʻano he hōʻike ikaika o Rūsia. he hoike nawaliwali. Ua ʻoi aku ka nāwaliwali o ka mīkini kaua maʻamau o Rūsia ma mua o ka mea i manaʻo ʻia, ʻaʻole hiki ke lanakila i ka pūʻali koa Ukrainian liʻiliʻi a no laila ʻaʻole hiki ke kū kūʻē i nā pūʻali Nato.
ʻO ke ala wale nō e hiki ai i Kremlin ke hoʻonui i ke koena o ka pūʻali koa ma o kāna mea kaua nuklea a, ʻo ia hoʻi, ma o kāna 1,000 a 2,000 mau mea kaua nuklea.
ʻO kēia koʻikoʻi i ka koho nuklea ʻaʻole ia he hoʻomohala hou mai ka wā i ʻike ai ka pūʻali Lūkini i kona hiki ke emi ʻana no 30 mau makahiki. I ka wā o ke Kaua Cold mua ma waena o ka hopena o 1940s a me 1989, ʻo ka manaʻo nui i ka US a me USSR ma luna o nā mea kaua nuklea ma waena o 2,000 a me 3,000 mau manawa i ʻoi aku ka ikaika ma mua o ka pōkā i luku iā Hiroshima. Ua hana kēia i "ka luku ʻana i kekahi" i mea pale ikaika loa i ka hoʻokuʻu ʻana i kahi hoʻouka kaua nuklea.
Akā i nā makahiki i hala iho nei, ʻo ka manaʻo nui i ka US a ʻoi aku ka nui ma Rūsia, ʻo ia ka hoʻomohala ʻana i nā mea nuklea liʻiliʻi me ka hapakolu a i ʻole ka hapalua o ka mana o ka pōkā Hiroshima. ʻO ke kumu o kēia hoʻemi ʻana i ka hiki ke luku ʻia, ʻo ia ka mea e hiki ai ke kau i ia mau mea kaua ma ke kahua kaua e luku ai i kahi hui a i ʻole kahi pā kaua ʻenemi.
He ʻāina pūʻali koa weliweli kēia a ʻaʻole i hoʻāʻo ʻia, no ka mea ʻaʻohe mea i ʻike i ke ʻano o ka ʻaoʻao ʻē aʻe, a ʻo ka hoʻololi ʻana i nā missiles nuklea tactical ma ka ʻāina ākea e piʻi koke i ka luku apocalyptic o nā kūlanakauhale e Intercontinental Ballistic Missiles.
Ua lōʻihi ka hoʻomaʻamaʻa ʻana o nā pūʻali Lūkini i ka hoʻololi ʻana mai ke kaua maʻamau i ke kaua nuklea ma ka pae tactical. Ua hōʻike ʻia ua mālama mau ka pūʻali koa Lūkini i nā hoʻomaʻamaʻa ʻana i pale ʻia ai ʻo Kaliningrad, ka pānaʻi paʻa o Rūsia ma ke Kai Baltic, me ka hoʻohana ʻana i nā mea kaua nuklea.
Ke hoʻopaʻapaʻa nei nā mea kākoʻo o kahi laina Nato ikaika e kūʻē iā Rūsia ʻaʻole e pilikia ʻo Putin i kahi hoʻololi nuklea. Akā o kēia a risky wild card no ka mea ʻAʻole mākou ʻike pehea ʻo Putin a ʻo kāna mau kākāʻōlelo e pane aku i ke kaomi. ʻO ka mea i maopopo, ua hana lākou i nā manaʻo hewa ʻino i ka mahina i hala ma ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ka ikaika o ke kūʻē ʻana o Ukrainian, ka hoʻonui ʻana i nā mana koa o Rūsia, a me ke kuhi hewa ʻana i ka ikaika o ka pane ʻana o ka Nato i ka hoʻouka kaua.
ʻO kēlā ʻano moʻolelo o nā hewa i hoʻopaʻa ʻole ʻia o kēia ʻumekaumaha, nā blunders i hoʻokumu ʻia i loko o ka hubris a me ka misinformation, ʻaʻole ia e hāʻawi i ka hilinaʻi e hōʻike ʻo Putin a me kāna pōʻai i loko i ka hoʻoholo maikaʻi ʻana i ka wā e pili ana i nā mea kaua a me nā mea kaua nuklea.
ʻO ka mea maʻamau, ʻo ka poʻe makemake nui e koi aku iā Nato e hana i kahi laina ʻoi aku ka paʻakikī iā Putin, ka mea a lākou e hōʻino ai he ʻano hoʻomāinoino huhū a hewa, e hoʻopaʻapaʻa ana ʻo ia e hoʻi hope inā i kapa ʻia kāna bluff me ka ikaika. ʻO kēia ʻano o ka manaʻo manaʻo e ʻike ʻia ʻaʻole i hoʻokumu ʻia ma luna o ka nostrum kula ʻo "he makaʻu mau ka mea hoʻoweliweli". I ka ʻoiaʻiʻo, ʻAʻohe mea i ʻike pehea e hana ai ʻo Putin inā aia kona kua i ka pā a ke hakakā nei ʻo ia no ke ola o kona aupuni.
Hiki i nā alakaʻi kālai'āina ke hoʻomaopopo i kēia mau pilikia, akā aia lākou ma lalo o ke koʻikoʻi kaulana, e like me ko lākou mau mua i hoʻokahi haneli i hala aku nei i ka wā o ke Kaua Honua Mua, e hana ikaika loa. ʻO Russophobia ka manaʻo o ka lā, e like me ka Germanophobia i ka makahiki 1914. Ua hoʻokuʻu ʻia kahi papa palapala ma Dostoyevsky ma Kaleponi (ʻoiai ua hoʻihoʻi ʻia ma hope o nā kūʻē) a ua hoʻomaʻemaʻe ʻia ʻo Tchaikovsky mai kahi papahana ʻahamele ma Cardiff. I ka holo ʻana o ka poʻe Lūkini ma Ukraine, e ʻimi ana e hoʻopaʻa i nā kūlanakauhale a hoʻopaʻa ʻia i nā kūlanakauhale, e hoʻopiha ʻia nā kiʻi ʻoniʻoni o Western me nā kiʻi o nā keiki make a make no nā mahina ma hope. ʻO ka hoʻopaʻapaʻa diplomatic e uku ʻia.
ʻO kahi kumu hou aʻe e hana ai i ke kaua anuanu ʻelua iā Moscow ʻoi aku ka weliweliʻO ka mea mua, ʻo ka makaʻu mua o kahi Armageddon nuklea ua hoʻopau nui ʻia. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole i hiki ke hoʻoulu i ka manaʻo ʻaʻole hiki ke hiki - ʻoiai ke hōʻike ʻia kahi loiloi pilikia maoli e ʻoi aku ka nui o ka pōʻino i kēia lā ma mua o ka wā ma mua.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai