Laki ole au i ka hopu ana polio. Aia ia ma Cork, ʻIlelani i ka makahiki 1956 i kekahi o nā maʻi maʻi polio hope loa ma ke komohana ʻEulopa a me ka US. Ua hoʻāʻo maikaʻi ʻia kahi lāʻau lapaʻau i ka makahiki i hala a, i ka manawa aʻu i maʻi ai, ua ʻōwili ʻia ka nui o ka inoculation no ka manawa mua e hoʻōki i ka laha ʻana o ka maʻi ma Chicago.
Ua emi ka nui o nā maʻi hou puaʻa kūlohelohe ua hoʻokumu ʻia, e hōʻailona ana i kahi huli ʻana i ka hoʻāʻo e hoʻōki i ka maʻi polio. ʻO ka kūleʻa o kēia hoʻolaha ʻana i nā makahiki he ʻumi kekahi o nā hoʻokō nui loa o US i ke kenekulia 20. ʻAʻole ia he mea maikaʻi iaʻu i kēlā manawa i koʻu hoʻokomo ʻia ʻana i ka haukapila fever o St Finbarr ma ke kūlanakauhale ʻo Cork i ka lā 30 Kepakemapa.
I koʻu hoʻokuʻu ʻia ʻana i ʻekolu mahina ma hope mai, ua hoʻopaʻa ʻia au ma kahi moe a i ʻole ma ka noho huila a aʻo e hele hou me nā kelepona metala ma koʻu mau wāwae a me ka ʻaʻahu ʻana i ka pūhaka palaki e hoʻopololei i koʻu kua. ʻOiai ua hoʻomaikaʻi maikaʻi ʻia koʻu neʻe ʻana i nā makahiki, ʻaʻole hiki iaʻu ke holo a hele mau wau me ka ʻeha nui.
Ua ʻike wau i koʻu mau kīnā, akā ʻaʻole wau i noʻonoʻo nui i ke kumu i hiki mai ai iaʻu. Ma ka hopena o 90 wale nō, i koʻu wā ma Iraq ma ke ʻano he mea kākau moʻolelo kamaʻilio me nā kauka a me nā mea maʻi i loko o nā halemai i lako ʻole ʻia e nā hoʻopaʻi UN, ua hoʻomaka wau e manaʻo he mea kupanaha i koʻu ʻike ʻana i ka maʻi ma Baghdad ma mua o koʻu ʻike e pili ana i ka polio ma Cork, i ka wā i moe ai au ma kahi moena haukapila.
Ua hoʻomaka wau e heluhelu e pili ana i ka maʻi, ua loaʻa aia paha no nā kaukani makahiki. ʻAʻole naʻe a hiki i ka hapa mua o ke kenekulia 20 i hoʻomaka ai nā maʻi maʻi polio i nā kūlanakauhale. Ma mua o ka nui o ka poʻe i loaʻa i ka maʻi i ka wā kamaliʻi, i ka wā i kōkua ai nā antibodies o ko lākou makuahine iā lākou e loaʻa ka pale.
Ma mua o ka hana ʻana o ka maʻi maʻi Covid-19 i ka huaʻōlelo "herd immunity", ka loko o ka poʻe i loaʻa i ka maʻi polio me ka ʻike ʻole ua lawa ka nui e pale ai i nā maʻi maʻi. ʻO kēia ka mea i hāʻawi i ka maʻi polio i kona manawa: i ka loaʻa ʻana o nā kūlanakauhale o ka makahiki 19 i ka wai maʻemaʻe a me nā ʻōnaehana hoʻoheheʻe maikaʻi, ʻaʻole i loaʻa hou nā pēpē i ka maʻi maʻi i nā helu nui e hāʻawi i ka pale.
I ka pau ʻana o ka pale kino, e piʻi pinepine nā maʻi maʻi ma nā kūlanakauhale e like me New York, Melbourne, Copenhagen, Chicago. ʻOiai he mea pōʻino kēia mau maʻi maʻi, ʻaʻole hiki ke loaʻa i ka manawa like ma nā wahi like ʻole no ka mea e ʻokoʻa ka nāwaliwali o ka maʻi.
ʻAʻohe mea i kākau i ka moʻolelo o ka maʻi maʻi Cork, ka mea i hoʻopōʻino i kahi ʻāpana o ʻIlelani no ka hapa maikaʻi loa o ka makahiki, ʻoiai ua ola ia i loko o ka hoʻomanaʻo kaulana ma ke ʻano he hanana weliweli a ua nui ka poʻe i hōʻeha ʻia mai ka wā i ʻoʻopa ai lākou e like me nā kamaliʻi liʻiliʻi. .
Ua nīnau au i nā kauka e ola ana mai kēlā manawa i ke kumu o kēia. Ua ʻōlelo lākou ua manaʻo lākou ua makaʻu nui ka poʻe ma Cork i ka maʻi a makemake lākou e poina iā ia i hoʻokahi manawa ua hoʻopau ka lāʻau lapaʻau i ka pōʻino. ʻO ka maʻi maʻi maʻi maʻi maʻi i hoʻohālikelike ʻia me nā maʻi ʻē aʻe no ka mea, he poʻe ʻōpio ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia, i ʻōʻopa a i make paha.
I ka makahiki 2005, ua paʻi au i kahi memo e pili ana i ke ahulau i kapa ʻia Ke Keiki Haʻihaʻi. Ua wehewehe au i koʻu mau ʻike ma ka pōʻaiapili o koʻu ʻohana a me ʻIlelani i nā makahiki 50. ʻO ka hapa nui o ka kikokikona i heluhelu pōʻeleʻele akā ua hoʻopau ʻia ma kahi memo upbeat i hoʻololi ʻia ma hope he over-optimistic.
I ka pau ana o ka mokuna hope, ua kakau au me ka hoole i ka laina wanana hope loa ʻO ka puke moʻolelo a Albert Camus ʻO ka pāpā, kahi āna i kākau ai "e hiki mai ana ka lā, no ke aʻo ʻana a i ʻole ka pōʻino o ke kanaka, e hoʻāla ka maʻi maʻi i kāna mau ʻiole a hoʻouna iā lākou e make ma kekahi kūlanakauhale ʻoluʻolu".
Ua ʻike au he mea kupanaha kēia a me ka wā kahiko, e kākau ana ʻo ka polio kekahi o nā maʻi ʻeha hope loa, e like me ka maʻi lepera, kolera, maʻi maʻi maʻi, typhus, Waimānalo, ma'i malaria a me ka ma'i ma'i melemele, e ho'opau 'ia a ho'omalu 'ia i ke kenekulia 20.
ʻO nā maʻi maʻi maʻi maʻi polio he hana pōkole loa: emi iho ma mua o 70 mau makahiki ma waena o ka pau ʻana o ka pale kūlohelohe a me ka ka hoʻohana nui ʻana i ka lāʻau lapaʻau Salk. He moʻolelo ia me ka hopena hauʻoli a ʻo ia ke kumuhana o kaʻu puke kumu. Kakaikahi ka poʻe i ʻike - ʻaʻole wau i ʻike - inā he hua o ka wā hou ka maʻi maʻi polio a ʻaʻole no ka hoʻi hope, a laila hiki ke wehe ʻia ke ala no nā maʻi maʻi like ʻole a ʻoi aku ka nui.
Pīhoihoi au akā ʻaʻole hopohopo nui i ka wā Ua ʻike mua ʻia ʻo Covid-19 ma Wuhan i ka hopena o 2019 no ka mea, ʻaʻole i pālahalaha ʻia nā maʻi coronavirus ma mua, e like me Sars 1 a me Mers, a ua kāohi ʻia. I ka puka ʻana mai o ka ʻike hou aʻe e pili ana i ka maʻi maʻi i nā mahina mua o 2020, ua ʻike iaʻu i kekahi mau ʻano, ua like ka maʻi maʻi maʻi i kahi maʻi polio ma ka honua ma mua o ka 1918/19 ʻO ka maʻi maʻi Spanish i hoohalike pinepine ia.
ʻO Covid-19 a me ka poliomyelitis - e hāʻawi iā ia i kona inoa piha - ua like ka maʻi maʻi nui a ʻo ka hapa nui o ka poʻe i maʻi ʻia he liʻiliʻi inā he mau hōʻailona a hoʻōla koke. Akā, lilo lākou i mea lawe like, e hoʻopili ana i nā poʻe ʻē aʻe, aia kekahi o lākou i kapōʻino 1 a i ʻole 2 pākēneka - aia ka hoʻopaʻapaʻa nui e pili ana i ka nui o ka make ma waena o nā mea i loaʻa iā Covid-19 - ʻo wai ka mea e manaʻo i ka hopena luku piha o ka maʻi.
Aia nā mea like i ka mālama ʻana i nā maʻi ʻelua, ʻoi aku ka hoʻāʻo ʻana e mālama i ka hanu o ka poʻe: ua hana ʻia ka "lunga hao" ma US i ka makahiki 1929 a ua hana ʻia ka hale mālama koʻikoʻi mua ma Denmark i ka makahiki 1952, i ka pane ʻana i ka polio. ʻO nā ala maʻalahi o ka hakakā ʻana i nā maʻi ʻelua e like me lima lima ia i like.
Ua ʻoi aku ka ʻino o ka maʻi maʻi polio no nā ʻōpio; no ka coronavirus ʻo ia ka mea kahiko i paʻakikī loa. No nā maʻi ʻelua, nā kōkua hanu - ka "māmā hao" a me ka ventilator - he mau hōʻailona ia o ka hakakā e mālama i ke ola o nā kānaka. Ma Cork i ka makahiki 1956, ʻaʻole maopopo i nā kauka ke ʻano weliweli o ia mau mīkini no nā kamaliʻi: i koʻu noho ʻana ma St Finbarr's, ua uē a paʻakikī kekahi kaikamahine i ka wā i hoʻāʻo ai nā kauka e hoʻokomo iā ia i loko o kahi māmā hao no ka mea ua manaʻo ʻo ia he pahu kupapaʻu maoli. ua kanu ola ia.
Hoʻohālikelike pinepine ka poʻe kālai'āina i ka hoʻolaha e hoʻopau i ka coronavirus i ke kaua ʻana i kahi ʻenemi weliweli: kāʻei lākou i ka hae a puni lākou iho a kāhea aku i ka hui aupuni. ʻO ka makaʻu a me ka pono e ʻike i nā hana i ʻike ʻia e kūʻē iā ia kahi hiʻohiʻona o nā maʻi maʻi āpau. Ma Cork, ua manaʻoʻiʻo nā kauka e hoʻopau wale ʻia ka maʻi ke pau ka poʻe i loaʻa.
I loko o ka puke aʻu i ʻōlelo ai iā Jack Saunders, ka luna lapaʻau nui o ke kūlanakauhale, me ka ʻōlelo ʻana he hiki ʻole ke kuikahi maoli no ka mea "no kēlā me kēia hihia i ʻike ʻia he hoʻokahi a ʻelua paha haneli i ʻike ʻole ʻia a ʻike ʻole ʻia i loko o ke kaiāulu, ʻo ia hoʻi ma waena o nā keiki." Hoʻohana ʻia nā huaʻōlelo like i 66 mau makahiki ma hope ma Sweden a ma nā mokuʻāina ʻo US e like me Texas, Florida a me North Dakota e hoʻohaʻahaʻa i ka maʻi maʻi Covid-19 a ʻōlelo paha ʻaʻohe ala e hoʻōki ai.
Ua like pū kekahi i ka pane ʻana o nā aupuni a me nā kānaka i ka hoʻoweliweli. Ma kēlā me kēia pae o ke kaiāulu a me ka moku'āina, ka makaʻu i ka make - a i ʻole, ʻoi aku ka pololei, ka makaʻu i ke kuleana no ka make - ua alakaʻi i ka hoʻoholo ʻana.
ʻO ka hopena, ua hoʻohewa pinepine ʻia kēia me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana a me ka over-rection e kūleʻa ana kekahi i kekahi e like me ka lele ʻana o nā mana mai nā pani pāʻoihana i ʻoi aku ka wikiwiki o ka wehe hou ʻana. ʻO ke kūlanakauhale ʻo Wuhan ma waena o Kina me ka heluna kanaka he 11 miliona ʻaʻole hiki ke ʻokoʻa ʻē aʻe mai Cork me 114,000 mau kānaka i ka makahiki 1956, akā he mau helu like ka hopena kaulana. E like me Wuhan, ua hōʻoiaʻiʻo ka poʻe kamaʻāina o Cork iā lākou iho e hānai ʻia ana lākou i ka ʻike wahaheʻe e hōʻemi ana i ka nui o ka maʻi maʻi.
"He mau lono ma nā wahi a pau o ke kūlanakauhale," wahi a Pauline Kent, kahi physiotherapist nāna i mālama i ka poʻe i hōʻeha ʻia, "e lawe ʻia ana nā kino make i waho o ka puka hope o St Finbarr i ka pō."
Ua hoʻolaha ʻoiaʻiʻo nā luna lapaʻau ma Cork i ka nui o nā hihia hou a me nā mea make i kēlā me kēia kakahiaka, ʻoiai lākou e hoʻohaʻahaʻa ana i ko lākou hilinaʻi ponoʻī ma ka hoʻopuka ʻana i nā ʻōlelo upbeat, i hōʻike pono ʻia ma nā nūpepa kūloko, me nā poʻomanaʻo e like me "Panic Reaction Without Justification" a " ʻAʻole naʻe i ka pōʻino, wahi a nā kauka.
Nā hoʻopaʻapaʻa e pili ana i nā laka, ʻO nā pani pāʻoihana a me nā kuʻuna i hoʻomaka ʻia ma kahi ʻano liʻiliʻi ma Cork i ka wā e like me kā lākou e hana ai i nā makahiki he nui ma hope o ʻAmelika a me ʻEulopa.
Ua hoʻopakele ʻia i ka wā i pau ai ka maʻi maʻi iā ia iho a ua hōʻea nā kumu mua o ka lāʻau lapaʻau i kūkulu ʻia e Dr Jonas Salk i Cork i ka makahiki 1957. ʻO ia ke koi ʻana i ʻaihue ʻia kahi hapa o ka hoʻouna mua.
ʻAʻohe mea kānalua i ka hoʻomohala ʻia ʻana o ka inoculation hoʻopakele ola ma US, kahi i ʻike ʻia e nā poʻe he nui ma ke komohana o ʻEulopa, ma hope o ke Kaua Honua ʻElua, ʻo ia ke kumu o nā mea maikaʻi āpau a me nā holomua ʻepekema. Ua hoʻohālikelike ʻia ka manaʻo o ka mākaukau a me ka hiki ʻana o ʻAmelika e kona lanakila ʻana i ka maʻi polio.
ʻO nā mea a pau i hana pono ma luna o ka polio ua hana hewa ʻia ma luna o Covid-19. ʻO Pelekikena Franklin Delano Roosevelt, ʻo ia iho i ʻōʻopa e ka maʻi maʻi polio, ʻo ia ka mea i alakaʻi i ka ikaika politika ma hope o ka hoʻomohala ʻana i ka maʻi polio, ʻoiai ʻo Donald Trump. ua hoʻemi ʻia ka pōʻino i kau ʻia e Covid-19, hōʻole ʻana i ka ʻaʻahu ʻana i ka mask a me ka paipai ʻana i nā lāʻau quack.
Ma ka 1956 ʻO Elvis Presley ua kiʻi ʻia ma ka mea kaulana loa Hōʻike ʻo Ed Sullivan ma ke kīwī e hōʻike ana i kona lima hema hema e hoʻopaʻa ʻia, ʻoiai ma Ianuali 2021 ʻo Trump ua lapaʻau ʻia ma kahi malu ma ka Hale Keʻokeʻo. Malia paha, ʻaʻole ʻo ia i makemake e hōʻeha i ka poʻe o kāna poʻe hahai e kānalua nei i ka hoʻopaʻa ʻana a manaʻo ʻia he kāne ʻole.
Ua kapa ʻia ʻo Polio i kekahi manawa he maʻi "waena waena" ma ʻEulopa no ka mea ʻoi aku ka maikaʻi o ka poʻe i ʻeha loa. Ua nalowale ko lākou kino kūlohelohe no ka mea ua inu lākou i ka wai maʻemaʻe a hoʻohana i nā ʻōnaehana hoʻomaʻemaʻe hou. ʻAʻole i ʻike koʻu mau mākua ua ʻoi aku ka pilikia o kā lākou mau keiki ma ko mākou hale kaʻawale ma mua o ko mākou noho ʻana ma nā wahi moe o Cork.
ʻO ka mea ʻē aʻe ka ʻoiaʻiʻo o ka maʻi maʻi Covid-19 i ka wā i noho ai ka poʻe ʻilihune i loko o kahi noho ʻokoʻa a me ke olakino maikaʻi ʻole i loaʻa. ʻo ia ka mea i loaʻa i ka maʻi a me ka make. ʻO ka like ʻole o ke olakino ua hoʻopio pololei i ka like ʻole o ka nohona. Ma Beretania, ua hoʻohenehene ʻia ka laka ʻana i ka papa waena, no ka mea, noho lākou ma ka home a lawe ka papa hana iā lākou i ka meaʻai a me nā mea e pono ai.
ʻO kahi ʻokoʻa nui ma waena o nā maʻi maʻi ʻelua a me kā lākou hopena ʻo Covid-19 i pepehi i nā poʻe he nui aku, akā me ka lōʻihi o Covid, ʻike ʻia ka hopena lōʻihi o ka coronavirus ma mua o ka polio. Ua hoʻopilikia ka mea hope i nā keiki liʻiliʻi a waiho i kahi hapa o lākou i ʻoʻopa no ke ola. ʻO ia ke kumu i hoʻoweliweli ʻia ai ia manawa - a ʻoiaʻiʻo i kēia manawa, me nā hōʻike o ka ʻike ʻia ka maʻi polio i loko o ka ʻili wai ma Lākana- ʻoiai ʻaʻole nui ka makaʻu o Covid-19.
ʻO ka maʻi maʻi i hoʻokumu i koʻu ola. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomanaʻo i ke ʻano o ka hoʻopaʻa ʻole ʻia a lilo ia i ʻāpana o koʻu ʻike. Akā, ʻaʻole loa au i minamina iaʻu iho a hoʻolei aku i koʻu mau koʻokoʻo i koʻu wā i ke kula hānai ma kahi o 10 mau makahiki.
Ua ʻike au ma hope o koʻu ola ʻana ua ʻoluʻolu au ma nā wahi ʻino mai Belfast a hiki i Baghdad a manaʻo wau he mea pili kēia i kaʻu mau ʻike ma ka haukapila ma Cork i ka makahiki 1956 i koʻu pau ʻana i ka ʻai ʻana a manaʻo koʻu mau mākua e make ana au.
Ua ʻoluʻolu au i koʻu ʻeha ʻana mai koʻu wā ʻōpiopio akā ʻaʻole ia he manaʻo ua hauʻoli wau. ʻAʻole i hoʻohaʻahaʻa ʻia ka ʻike i ka hala ʻana o ka manawa, ʻoiai ua maʻa wau i ka hoʻomanaʻo ʻana.
I kekahi manawa, ʻōlelo ka poʻe me ke kākoʻo ʻana paha ua pōmaikaʻi au ma ke ʻano o ke ʻano a me ke kūpaʻa ʻana mai ke alo ʻana i nā pilikia i ka wā mua o ke ola. ʻAʻohe mea kānalua ua manaʻo ʻia kā lākou ʻōlelo he ʻano hoʻomaikaʻi hoʻoikaika kino. Akā, ʻaʻole hiki iaʻu ke pale aku i ka huhū ʻana, me ka manaʻo ʻeha i kēia mau ʻano, me ka manaʻo e ola ana lākou, ua kūʻai ʻia ma ke kumukūʻai kiʻekiʻe loa.
He unuhi hoʻoponopono kēia mai Ke Keiki Haʻihaʻi na Patrick Cockburn. Ua paʻi ʻia kahi paʻi hou ma ka lā 7 Iulai (OR Buke)
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai