ʻO nā moʻolelo o Tureke a me ʻAmenia ua hui pū ʻia. E pili ana i ka Ottoman Empire, ʻo ka Armenian Orthodox Christians, kahi kaiāulu liʻiliʻi koʻikoʻi, ʻoihana i ke kālepa, e hana pinepine ana ma ke ʻano he mau mea kūʻai aku mai ʻEulopa a me ke aupuni hikina. Akā i ka hoʻomaka ʻana o ke kenekulia 20, i ka ulu ʻana o ka ikaika a me ke kākoʻo no ke kūʻokoʻa ʻo Armenia, ua kū ka poʻe ʻAmenia i ka piʻi ʻana mai nā mana o Ottoman. I ka wā o nā hanana pahū o ke Kaua Honua Mua, ua hoʻokau ʻia ka hoʻopaʻi ʻana o Ottoman i ka luku ʻana, me ka 1.5 miliona mau kānaka Armenia i pepehi ʻia a kipaku ʻia mai ke aupuni ʻino.
Ke hoʻomau nei ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o Armenia ma ke ʻano o ka hoʻopaʻapaʻa honua, kahi e hoʻomau nei ka mea hoʻoikaika a me ka loea ʻo Taner Akçam. ʻOiai ʻo ia kekahi o nā mea kākau moʻolelo koʻikoʻi Turkish i kapa ʻia ka luku ʻana i ka poʻe ʻAmenia ma ka Ottoman Empire ma waena o 1915 a me 1917 he pepehi kanaka, ua loaʻa ka hana a Akçam i ka nānā honua.
ʻO kāna puke hou kaulana, A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility, hoʻokomo i nā waihona waihona mai nā moʻolelo Pelekane, Kelemānia, US a me Ottoman. E hāʻawi ana ʻo ʻAkçam i ʻelua mau haʻiʻōlelo ma Montréal i kēia hopena pule.
Hamau kūhelu
"Pono e hana ʻia kahi ʻike kūhelu o ka pepehi kanaka ʻAmenia ma Turkey," wahi a Akçam i ka Mirror. "Ke ʻimi nei ka diaspora Armenian i ka ʻike maopopo ʻana i kēia hewa ʻole o ka mōʻaukala, kahi e kākoʻo ai nā kākoʻo pro-democracy Turkish i kēia manawa."
"ʻOiai ka nānā ʻana o ka honua i kaʻu puke, ʻaʻohe hoʻokahi loiloi puke i paʻi ʻia ma Turkey," wahi āna. "ʻAʻole hiki i ka poʻe ma Turkey ke hoʻopā i ka puke ma muli o ke koi ʻana mai nā luna aupuni."
ʻAʻole mea hou ʻo Akçam i ka hoʻopaʻapaʻa. ʻO ka mea kākau moʻolelo a me ke kaukaʻi ma ka Center for Holocaust and Genocide Studies ma ke Kulanui o Minnesota ua holo ʻo Turkey ma ke ʻano he puʻuhonua politika i ka makahiki 1970. Ma hope o ka loaʻa ʻana o 10 mau makahiki paʻahao no ka hana ʻana i kahi puke puke haumāna e kālele ana i ka mālama ʻana o Turkey i ka poʻe Kurdish liʻiliʻi, ua haʻi ʻia ʻo Akçam he paʻahao no ka noʻonoʻo e Amnesty International i ka makahiki 1976 a ua hāʻawi ʻia ʻo ia i kahi asylum ma Kelemānia.
"He ʻāpana wau o ka hanauna 1968, he neʻe haumāna maʻamau ma ʻEulopa a me ka honua holoʻokoʻa," wahi a Akçam. "Ma Turkey, ua nui nā pahuhopu o kēia neʻe haumāna, ʻo ia hoʻi ke kaua US ma Vietnam a me ka democratization ma Turkey, kahi hui koʻikoʻi US a hiki i kēia lā."
I ka makahiki 2004, ua hōʻike a hoʻoholo ke aupuni Liberal federal o Kanada i kahi "hoʻoholo hoʻoholo" i loko o ka Hale Paʻi e pili ana i ka pepehi kanaka ʻAmenia. Eia nō naʻe, ua hoʻohālikelike ʻo Conservative Foreign Affairs Minister Peter MacKay i ka ʻae ʻana o Kanada i ka pepehi kanaka ʻAmelika. ʻO ke kūlana hou o MacKay kahi ʻōlelo e kākoʻo ana i kahi noi Turkish hou e hoʻokumu i kahi komisina noiʻi hui me Armenia e pili ana i nā hanana e pili ana i ka luku ʻana, i hoʻokuʻu ʻia e ke Kuhina o ko nā ʻāina ʻē ʻAmelika ma ke ʻano he "smokescreen".
Koi Demokalaka
Ke kū nei ʻo Turkey i nā ala politika he nui. Ke hoʻomau nei nā kūkākūkā e pili ana i ke komo ʻana o ʻEulopa, ke hoʻomau nei ka poʻe hana pro-democracy i ke kaomi ʻana i ke aupuni e ʻike i ka luku ʻana o Armenia. Ua ʻōlelo ʻo Akçam he mea nui kona ʻae ākea e ʻae i ke kūkākūkā pono ʻana i ka wā i hala o Turkey, ʻoiai e wehe ana i nā wahi kālai'āina o kēia wā e hoʻoponopono ai i ka mālama ʻana i nā mea liʻiliʻi i kēia lā.
"He mea koʻikoʻi ka ʻike ʻana i ka pepehi kanaka ʻAmenia i ke kaʻina hana o ke kūkulu ʻana i ke aupuni democracy ikaika," wahi a Akçam. "ʻOiai ʻo ka pepehi kanaka i hana ʻia ma kahi o 100 mau makahiki i hala aku nei, ua paʻa ia i ke kikowaena o ka ʻike ʻo Armenia a pili pololei i ka hana ʻana o Turkey i kāna poʻe liʻiliʻi i kēia lā, ʻo ia hoʻi nā Kurds."
Ke hoʻomau nei ke aupuni Tureke a me ka pūʻali koa i ka hōʻole ākea i ka pepehi kanaka ʻAmenia, ʻoiai ua ulu ka manaʻo kālai'āina e ʻike i ka pepehi kanaka i nā makahiki i hala. "Ke kū nei ʻo Turkey i kahi hakakā politika ma waena o nā pūʻali ʻelua. Ma kekahi ʻaoʻao, ʻo ka neʻe ʻana o ke aupuni democracy - he neʻe kīwila me ka ʻole o ka hui waena - a ma kekahi ʻaoʻao, ʻo ka ʻoihana koa aupuni i koho ʻole ʻia a hiki i kēia manawa ke hōʻole i ka haʻalele ʻana i ka mana," wahi a Akçam. "Ua paʻa ke aupuni i kēia manawa ma waena o kēia mau mana politika ʻelua."
I ka mahina i hala aku nei, ua pepehi ʻia ka mea hoʻoponopono nūpepa ʻo Armenia-Turkish ʻo Hrant Dink ma Istanbul, i ʻōlelo ʻia e kahi ultra-nationalist Turkish. He mau lā ma hope o ka make ʻana o Dink, ua ʻākoakoa nā haneli he mau tausani ma Istanbul e hoʻohewa i ka pepehi kanaka ma kekahi o nā hōʻike nui loa i ka mōʻaukala Tureke o kēia wā.
"Pono ka poʻe diaspora ʻAmenia e hahai pono i nā hanana i kēia manawa ma Turkey a kūkulu i nā pilina me ka neʻe demokala," wahi a Akçam. "Ke manaʻo nei ka neʻe ʻana o Turkey no ka hoʻololi democratic i ka ʻike ʻana i ka pepehi kanaka ʻAmelika ma ke ʻano he ʻāpana o kāna hakakā ʻana, ʻo ia kekahi o nā leka aʻu e lawe ai i Montreal."
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai