Ma kahi hoʻomohala nui i ka hakakā ʻana e pale i nā hana hoʻomāinoino i hana ʻia ma ke ʻano o ke Kaua ma luna o ka Terror, ua hoʻokuʻu ke aupuni Pelekania i kēia lā ma lalo o ke kauoha a ka ʻaha i hoʻoponopono mua i ka ʻike e pili ana i ka hana hoʻomāinoino ʻana iā Binyan Mohamed e nā mea noiʻi US. Eia nā ehiku pauku i hoʻokuʻu ʻia e hōʻuluʻulu i ka ʻike naʻauao a nā aupuni Pelekane a me ʻAmelika i hakakā ikaika ai e kāohi:
"Ua hōʻike ʻia ua alakaʻi ʻia kahi pūʻulu ninaninau hou e nā luna o ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma mua o 17 Mei 2002 ma ke ʻano he ʻāpana o kahi hoʻolālā hou i hoʻolālā ʻia e kahi nīnau nīnau loea.
"v) Ua hōʻike ʻia ma kekahi manawa i kēlā kaʻina ninaninau hou a nā luna o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ua manaʻo ʻia ʻo BM e hoʻomau i ka hiamoe hiamoe. Ua nānā pono ʻia nā hopena o ka hiamoe.
"vi) Ua hōʻike ʻia ua hui pū ʻia me ka hiamoe ʻana, ua hana ʻia nā hoʻoweliweli a me nā hoʻowalewale iā ia.
"vii) Ua hōʻike ʻia ua hoʻonui ʻia ke koʻikoʻi i lawe ʻia e kēia mau hana i manaʻo ʻia e kona hoʻopaʻa ʻia ʻana i kāna mau nīnauele.
"viii) Ua maopopo ʻaʻole wale mai nā hōʻike o ka ʻike o nā nīnauele akā mai ka hōʻike hoʻi e mālama ʻia ana ʻo ia ma lalo o ka nānā ʻana iā ia iho, he hopena koʻikoʻi nā nīnauele iā ia a ua hoʻopilikia nui iā ia. ehaeha.
"ix) Minamina mākou i ka hoʻoholo ʻana i ka hāʻawi ʻana o nā hōʻike i ka SyS [nā lawelawe palekana] i hoʻomaopopo ʻia i ka poʻe e heluhelu ana iā BM i ka mālama ʻia ʻana a mākou i wehewehe ai a me ka hopena ma luna ona o kēlā hana i manaʻo ʻia.
"x) ʻO ka lapaʻau i hōʻike ʻia, inā i lawelawe ʻia ma ka ʻaoʻao o ka United Kingdom, ua ʻike maopopo ʻia ua uhaki ia i nā hana i hāʻawi ʻia e United Kingdom i ka makahiki 1972. ʻOiai ʻaʻole pono mākou e hoʻokaʻawale i ka lāʻau i hōʻike ʻia, hiki iā ia. hiki ke hoʻopaʻapaʻa ʻia e nā luna aupuni o ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
Ua hoala nui ia keia hihia ma Beretania, no ka mea, ua hoike maopopo ia na luna naauao o Beritania, a me ke Aupuni o Beritania, i ka hana ino i ke kanaka Beritania. ʻO ka lehulehu Pelekania, ʻaʻole like me ka hapa nui o ʻAmelika, ʻike i ka hoʻopiʻi ʻana i ka hoʻomāinoino ʻia e kāna mau mea naʻauao e hoʻopilikia loa.
ʻO ka ʻōlelo hoʻoholo o ka ʻaha e kauoha ana i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o kēia mea ke kumu i ka huhū hou no ka mea ua uhaki ia he mau haneli mau makahiki o ke kumu kānāwai i ka ʻae ʻana i hoʻokahi ʻaoʻao, ʻo ke aupuni Pelekane, e hōʻike i nā loli i ka hoʻoholo. Ua hana ʻia kēia mau hoʻololi me ka loaʻa ʻole o ka manawa pale e kūʻē. ʻO ka palapala i ka aha mai nā loio aupuni e noi ana e hoʻokuʻu ʻia nā hoʻololi. Hāʻawi kēlā leka i ka manaʻo o ka mea i kāpae ʻia:
"E heluhelu ʻia nā ʻike a ka Master of the Rolls… e like me nā ʻōlelo a ka ʻAha (i) ʻaʻole hoʻokō ʻo ka Security Service i kahi moʻomeheu e mahalo ana i nā pono kanaka a i ʻole e hōʻole i ke komo ʻana i nā ʻano nīnau noiʻi koi; (ii) ʻo ia nō kēia. ʻoiaʻiʻo i ka Witness B nona ka hana ma kēia ʻano ʻano o ka lawelawe holoʻokoʻa ('me he mea lā aia nā mea ʻē aʻe'); (iii) ua alakaʻi hewa nā luna o ka lawelawe i ke Kōmike Naʻauao a me ka Maluhia ma kēia wahi; (iv ) e hōʻike ana kēia i kahi moʻomeheu o ka hoʻopaʻa ʻana i kāna hana me ke Kōmike, ke Kakauolelo o ko nā ʻāina ʻē a me ke ʻano ʻole o ka ʻAha, ka mea e komo i ka lawelawe i kahi kekelē e hoʻohaʻahaʻa ai i nā ʻōlelo hōʻoia o ke aupuni UK ma muli o ka ʻike a me nā ʻōlelo aʻo a ka Service; a (v) He kuleana ko ka Service i ke kāohi ʻana i ka ʻike i hāʻawi ʻia, ʻaʻole na ke Kakauolelo o ko nā ʻāina ʻē ponoʻī (nona ka manaʻo maikaʻi i ʻae ʻia), akā na ke Keʻena ʻĀina nona ke kuleana.
No laila, makaʻu ke aupuni Pelekāne ʻo nā wahaheʻe a lākou i hana ai ma ka hihia Binyan Mohamed e hōʻole i nā ʻaha hoʻokolokolo e hiki mai ana mai ka manaʻoʻiʻo ʻana e hiki ke hilinaʻi ʻia ke aupuni Pelekane i ka wā e ʻōlelo ai ʻo ia ke kūʻē nei i ka hoʻomāinoino a i ʻole ka hana ʻino, hoʻomāinoino a hoʻohaʻahaʻa paha. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, hiki i ka ʻaha ke hoʻomaopopo pololei ʻo ke aupuni Pelekania, e like me ka US a me nā aupuni ʻē aʻe he mea wahaheʻe i ka wā e pili ana i nā hana ʻino i hana ʻia e kāna mau ʻelele.
ʻO ka mea i maopopo ʻole i nā kamaʻāina ʻo ʻAmelika ka hopena nui loa o ka ʻike i hoʻokuʻu ʻia i ka hakakā anti-torture ma US. ʻO Marcy Wheeler Ua kuhikuhi ʻo [emptywheel] i ke koʻikoʻi nui o ka manawa i ʻike ʻia o ka hoʻomāinoino ʻana iā Binyan Mohamed. Ua hōʻike ʻia ua hana ʻia ma mua o ka kipa ʻana e kekahi luna MI5 ma Mei 17, 2002. ʻO ke koʻikoʻi o ka lā aia ia i mua o ke Keʻena ʻOihana Kānāwai o ke Kānāwai Kānāwai. Memo Hāʻawi ʻia kahi uhi kānāwai no ka hoʻomāinoino ʻia i ʻAukake, 2002. No laila, ʻaʻole hiki ke hoʻopono ʻia ka hana ʻino ʻana o Binyan Mohamed, ʻaʻole like me nā hana hoʻomāinoino ma hope aku, e like me ka mālama ʻia ʻana me ka manaʻo maikaʻi ma lalo o ka manaʻo kānāwai mana mai ka OLC.
No laila, hiki i kēia ʻike ke hāʻawi i ka manawa kūpono no ka hoʻopiʻi ʻana i kekahi o nā mea hoʻomāinoino. A inā he hewa ka poʻe hana hewa, pēlā nō paha kēlā mau luna, ʻoiai ke kiʻekiʻe o lākou, nāna i ʻae i ka hana ʻino.
Hōʻike pū ʻo Wheeler ʻo ia paha ka "mea nīnau nīnau" nāna i hoʻolālā i ka "hoʻolālā hou" i hoʻohana ʻia ma Binyan Mohamed ʻo ia paha kekahi o nā psychologists hoʻomāinoino nui o CIA. ʻO James Mitchell or Bruce Jessen, a i ʻole he hoa hui o ko lakou. No laila, hiki i kēia mau mea hoʻolālā o nā ʻano hana hoʻomāinoino a CIA ke hou aʻe ma hope o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o kēia mau paukū ʻehiku.
ʻO ka mea i hoʻokuʻu ʻia i kēia lā he mau huaʻōlelo e hōʻike ana e hoʻāʻo ʻia ana ʻo Binyan Mohamed. E like me ka mea i ʻike ʻia, ʻo nā nīnau "ʻāpana o kahi hoʻolālā hou i hoʻolālā ʻia e kahi kanaka nīnauele akamai." A "Ua nānā pono ʻia nā hopena o ka hiamoe."No ke aha i "mālama pono ʻia ai kēia mau hopena ke ʻole ka hoʻoholo ʻana i ko lākou hopena i ʻike ʻia inā pono e hoʻokau ʻia i nā poʻe ʻē aʻe? ʻO ka ʻike ākea" ʻo ia ka wehewehe kūhelu o "ka noiʻi," e hāpai ana i ka nīnau inā ua hana ka CIA i kahi noiʻi kūʻokoʻa ma luna o Binyan Mohamed.
ʻO nā kauka no nā pono kanaka i ke kauwela i hala 'ōleloʻia nā mea i hoʻokuʻu ʻia i ka CIA Ka hoike a ka Luna Nana ma ka papahana "hoʻonui nīnau" i manaʻo ʻia he polokalamu noiʻi ko CIA. ʻO ia mau noiʻi ʻaʻole hewa a hōʻole i nā lula i hoʻokele i ka noiʻi kanaka mai ka wā i hoʻopaʻi ʻia ai ka Nuremberg Trials i nā kauka Kelemania no ka noiʻi ʻole. Ke kue nei kēia noiʻi CIA i nā lula o ke aupuni US e hoʻoponopono ana i nā noiʻi āpau e pili ana i nā kānaka.
Pēlā nō, hoʻopaʻapaʻa ka mea bioethicist ʻo Steven Miles i kahi hoʻohui i ka lua o kāna puke maʻamau. Hoʻohiki Kumakaia: Nā Kauka Hoʻomāinoino o ʻAmelika ka mea kiko'ī log ninau ʻO Mohammed al-Qahtan wale nō ka manaʻo e like me nā memo no kahi protocol noiʻi.
ʻO kēia hōʻike hou e pili ana i ka hoʻomāinoino ʻana iā Binyan Mohamed e hoʻohui i nā hōʻike nui, ma ke ʻano he ʻāpana o kāna papahana hoʻomāinoino, ua loaʻa pū ka CIA i kahi papahana e aʻo pono ai i ka pono o nā ʻano hana hoʻomāinoino. I ke kauwela i hala, ua kāhea nā Kauka no nā Kuleana Kuleana no kahi hoʻokolokolo kūʻokoʻa o kēia noiʻi CIA. ʻO ka hōʻike hou e hōʻike ana he kumuhana noiʻi ʻike ʻole ʻo Binyan Mohamed i hoʻohui wale i ka wikiwiki o kahi hoʻokolokolo.
Ma waho aʻe o nā mea kākoʻo pono kanaka maʻamau, ʻo ka poʻe a pau e hana i ka noiʻi ʻana i nā kānaka - psychologists, sociologists, anthropologists, a me nā mea noiʻi biomedical ma waena o nā mea ʻē aʻe - pono e hui pū i ke kāhea no ka hoʻokolokolo. No ka hoʻomāinoino ʻana i ka pono o ka noiʻi ʻana i nā loina a pau e alakaʻi i kā mākou hana, ʻo kā mākou mau hana e hoʻomaikaʻi i ka pono kanaka ma mua o ka hoʻohaʻahaʻa ʻana a me ka luku ʻana. ʻAʻole hiki iā mākou ke ʻae i ka noho ʻana o ko mākou kaiāulu i kahi e hiki ai ke hana ʻia nā noiʻi inhumane me ka hoʻopaʻi ʻole.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai