Lahui Pilikia: Nā Manaʻo Kepanī ma ka Kuʻuna Lahui
Na Richard Tanter
Mai ke kikowaena o ke aupuni, ʻo ka palapala ʻāina o ke ao holoʻokoʻa he hakahaka, i manaʻo ʻia he "like me mākou" a no laila ʻoluʻolu, a i ʻole "ʻaʻole e like me mākou" a no laila ke ʻano hoihoi. ʻO kēlā me kēia ʻaoʻao, ʻaʻohe hopohopo nui o ke koena o ka honua i ka poʻe ma ke kikowaena, ma ka liʻiliʻi a hiki i ka poʻe ʻino ʻino o nā "ʻokoʻa pilikia" e haki i ka aniani o ka narcissism imperial.
Pono nā ʻāina ma ka lihi o ke aupuni e ʻike hou aʻe e pili ana i ka palapala honua, e haʻalele wale i ke ala. ʻOiai inā, e like me Iapana a me Australia ma hope o ke kaua, ua pili lākou i ka mana kiʻekiʻe a ʻaʻole i kū i ka hoʻoweliweli koʻikoʻi o ka pūʻali koa o waho, ʻo kā lākou moʻolelo i kākau pinepine ʻia ma ke ʻano he moʻolelo o ka hopohopo. He poʻe hopohopo lākou, ʻo ia mau mea ʻelua, e nānā mau ana i waho a piʻi i ke kikowaena, hopohopo inā hana lākou i ka mea kūpono e ke kikowaena, hopohopo inā he hana nui a liʻiliʻi paha. ʻO kēlā me kēia ʻaoʻao, ʻaʻole ʻike ʻia ka noʻonoʻo hoʻolālā autonomous. Kūlike loa nā poʻe kālaiʻāina, a hana ʻia nā ʻoihana e nā pilina i nā keʻena kūpono o ke kikowaena imperial.
ʻO ka moʻolelo hou a Honda Masaru ma Asahi Shimbun e hopu ana i ka poʻe elite Kepani e noʻonoʻo ana i ke ala a lākou e manaʻo ai e hoʻoneʻe i ka ʻāina i kahi manawa hoihoi - ʻo ia paha ka mea e ʻike ʻia ma kahi kokoke i kahi huli. Ma ke kamaʻilio ʻana me 40 mau mea hoʻonaʻauao, nā luna aupuni a me nā poʻe kālai'āina, ʻeleu a hoʻomaha loa, hōʻike ʻo Honda i nā hopohopo o nā hawks a me nā manu nūnū, i ka manawa e hohola maoli ai nā hawks i ko lākou mau ʻēheu.
Hoʻomaka ka moʻo me kekahi o nā kumu o nā moʻolelo Kepanī o ka mōʻaukala hou - "nā hewa hewa ʻole o Iapana i hala". He huaʻōlelo hoihoi ia e pili ana i ka colonialism, militarism a me nā kaua koʻikoʻi o ka hapa mua o ke aupuni o Showa emperor (1925-45). ʻO ka huaʻōlelo e hōʻike ana i ka hoʻoponopono hou ʻana i nā mea i hala ma mua i ʻae ʻia e ka hapa nui o ka poʻe i kūkulu hou i ka ʻāina, e like me kā John Dower i ʻōlelo ai, ma ka ʻae ʻana i ka lanakila, akā me nā manaʻo like ʻole. He ʻōlelo hōʻoluʻolu kēia, he hana kaulike ʻole o ka lehulehu, ma waena o ka poʻe e kamaʻilio e pili ana i nā kaua e pili ana i nā hewa i hana ʻia e Iapana i nā kaua Kina a me ka Pākīpika a me ka poʻe e like me ka poʻe kokoke i ke kuhina nui, e kamaʻilio pū me lākou. haʻaheo no ko Iapana hana ma ke Kaua Nui Hikina Hikina. ʻO "Mistakes" kahi trope i hiki i nā ʻaoʻao ʻelua ke wehewehe ʻokoʻa i ko lākou ʻoluʻolu.
ʻOi aku ka maikaʻi o nā nīnauele a Honda ma ka nīnau o ke kūʻokoʻa a me ka hilinaʻi a me ka noʻonoʻo ʻana o nā hanauna hou e huhū nei i ka ʻae ʻana, a me ka apo ʻana i ka pio. ʻO kēia ka elite nationalism - huhū a huhū. He mea maikaʻi loa ʻo Honda i ka hoʻopuka ʻana i nā leo hopohopo a me ka hawkish ʻaʻole wale i nā mea kānalua maʻamau e like me ke Kuhina Nui ʻo Nakasone Yasuhiro a me ka hyperbolic Morimoto Satoshi, akā ʻo nā mea i kapa ʻole ʻia i kēia manawa i kiʻekiʻe i ka hale palekana. ʻO kekahi o "ka nui o nā loea pale" i ʻae me Nakasone ua huhū ʻo ʻAmelika "i hoʻopiha iā Iapana me ka ʻōnaehana kuikahi bilateral" a "kauo iā Iapana i ka mākeke ʻAmelika". "Ua ʻoluʻolu ʻo Iapana", i kona kuko no ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai, "ʻoluʻolu i ka hoʻonohonoho ʻana a poina iā ia ka ʻoiaʻiʻo o ka hilinaʻi nui ʻana iā [US]."
Hoʻokō ʻo Honda i nā moʻolelo maʻamau o ke aʻo ʻana Yoshida - e hoʻopiʻi i ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e hōʻole i kāna mau koi no ka hoʻouka kaua hou ʻana, a hoʻonohonoho i ke ala no ka loaʻa kālā mercantilist koʻikoʻi - me nā hoʻopiʻi o kāna mau nīnauele e pili ana i kekahi o nā hopena dysfunctional i ʻike ʻole ʻia. Ma ka ʻaoʻao conservative hoʻokahi kī he pilikia o ke aupuni ponoʻī: kahi ʻike ʻole i ka hoʻohui pono ʻana i nā mīkini kulekele o ka mana a me ka waiwai - a i ʻole diplomacy, ikaika a me ka waiwai. No ka hapanui o nā conservatives nationalist - a no kā lākou poʻe kākoʻo leo ma Wakinekona - ʻike ʻia kēia ma nā palena kānāwai a me ka hoʻokele ʻana i ka hiki o ka SDF e hana ma ke ʻano he pūʻali koa no ka "'āina maʻamau", a me nā "deficits" o ka palekana o ka ʻāina. mea hoʻoholo hoʻoholo. ʻO ka "National Strategy" pono, e hoʻokō, e haʻalele i mua o ia mau hemahema.
ʻAʻole mākou i lohe i ka leo o nā mea nīnauele a pau o Honda, akā aia kekahi poʻe i hāpai i nā mana like ʻole o kēia mau pilikia. Ua kuhikuhi ʻo diplomat mua ʻo Ogura Kazuo i ka nīnau maopopo e nīnau ʻia ma mua o ka ʻae ʻana o Iapana i ka hoʻoikaika ikaika a hoʻomau ʻia o ʻAmelika e "hoʻokō i kāna mau kuleana honua" e kūʻē iā Kina a me ka "weliweli honua": e like me ke kauoha honua a ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hoʻāʻo nei e kūkulu. He liʻiliʻi loa kā mākou lohe ʻana iā Ogura no ka maopopo ʻana i kāna mau manaʻo nui, akā i loko o ia mau pōʻai hiki ke hoʻopili i ka hāʻawi ʻana i ka mana i nā ʻoihana hoʻokele honua e like me ka IMF a me ka World Bank, a no laila ke ʻano o ka "'ōlelo aʻoaʻo" i hoʻokō ʻia i loko. nā pilikia o ke ao holoʻokoʻa e like me ka pilikia kālā o Asia o 1997-98; nā pane i ka pilikia o ka hoʻololi aniau; ka naʻauao o ka launa pū ʻana me ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma luna o nā kulekele Middle East a me ʻAsia Hikina, i kēlā me kēia hihia me ka pono ʻole e pili ana me ke kikowaena imperial e kūʻē i nā mea lanakila lōʻihi.
He pōkole ka moʻolelo, a ua ʻoki ʻia nā kihi i ka moʻolelo o ka hilinaʻi a me ka hana ʻole. I ka lā i hoʻokumu ʻia ai ke kūlana semi-sovereign paʻa o Iapana i ke kauoha ma hope o ke kaua ma Kapalakiko me ke kau inoa ʻana i ke kuikahi maluhia a me ke kuikahi palekana ʻo Iapana-US, ua pūlima pū ʻo Kuhina Yoshida i kahi leka i kākau ʻia nona e John Foster Dulles e hōʻole ana i ka hiki ʻana o Iapana kūʻokoʻa e hoʻokumu i nā pilina pili aupuni me Kina i hānau hou ʻia. Ua hana ʻo Yoshida i ka mea maikaʻi loa i hiki iā ia me nā mea hana i ka lima, akā ʻaʻole i loaʻa hou ka ʻāina i ka mana piha. ʻO ka haʻi ʻōlelo o ka hoʻokumu hou ʻana i kahi mokuʻāina maʻamau e uhi i ka paʻakikī o ia hana a me nā pilikia o ke ala aupuni aupuni i kēia manawa. ʻOiaʻiʻo, ʻo ka kūleʻa o ka hoʻokomo ʻana i kēlā huaʻōlelo - "hoʻihoʻi hou ʻana iā Iapana ma ke ʻano he kūlana maʻamau" - i loko o ka papa kuhikuhi aupuni a me ka honua, ʻo ia kekahi o nā kūleʻa nui o ka nationalism post-Cold War. No laila, "hoʻomaʻamaʻa", ʻo ka manaʻo o Iapana ma ke ʻano he mokuʻāina maʻamau, lilo ia i mea weliweli, he ʻōlelo i manaʻo ʻia i nā mea like ʻole ma nā wahi like ʻole.
ʻOiai e huhū ana ka poʻe aupuni Iapana e pili ana i nā hopena maikaʻi ʻole o ka hilinaʻi lōʻihi e pili ana i ka "emasculation o ka mokuʻāina ʻo Iapana", ʻo nā democrats Iapana e kuhikuhi ana i ka haki ʻana o nā kumu pilikanaka a me ka politika no kahi koho pāremata. ʻAʻole ia he mea kupanaha no ka ʻoi aku o ʻelima mau makahiki i ka politika ua koho ʻo Nakasone i ka pale a me ka hoʻonaʻauao ʻana i kāna mau kī ʻelua no ka "hoʻoponopono ʻana i nā moʻolelo ma hope o ke kaua" - me ka US, i ka maka o Nakasone i hamstrung i ka mokuʻāina ʻo Iapana.
Akā ʻo ka mea weliweli, ʻaʻole i hiki i nā democrats ma Iapana ke haʻi aku i kahi koho hoʻomau a hoʻomau i ka ʻōnaehana o kēia manawa i hoʻoili ʻia a kau ʻia e ʻAmelika Hui Pū ʻIa. ʻAʻohe mana kūʻē nui o ka pāremata, ʻaʻohe niho o ke kūʻē pāremata, a ʻaʻohe manaʻo o ka hoʻololi ʻana i hoʻokahi aupuni ʻaoʻao (a i ʻole hoʻokahi a me ka hapa) i ka wā e hiki mai ana. ʻO ke kū'ē i ka hoʻonui pinepine ʻana mai ka US a me ka poʻe nationalists kokoke i ke ʻano o ka pale ʻana a me ka hoʻopaʻa paʻa ʻana i ke kūlana quo - ʻike ʻia a puni ke kumukānāwai, a mai laila mai, hae, mele, a me SDF. ʻOkoʻa ka ʻōlelo, ʻo ka poʻe hoʻohewa ʻoi loa ka hāʻawi ʻole ʻana i nā koho hoʻolālā i ke kūlana quo e hilinaʻi nei i ka mana ʻAmelika e wehewehe i ke kuleana honua o Iapana.
ʻO kekahi mau ʻokoʻa hanohano, ʻaʻole hiki ke hoʻopaʻapaʻa ʻia nā nīnau koʻikoʻi i ka lehulehu ma ke ʻano e kūkulu ai i ka manaʻoʻiʻo o ka lehulehu i ka hiki ke ala ʻē aʻe. Eia kekahi, ʻo ka manaʻo maikaʻi loa o ka conservative dovish noʻonoʻo i ka wā ma hope o ke kaua - ka mea i hōʻole i ke komo ʻana i nā kaua Korea a me Vietnam, ka hōʻole ʻana o ke kaiāulu a me ka pūʻali koa palekana i ka hui ʻana o Iapana no ka Weinberger noʻonoʻo e pili ana i ka "pale i nā laina o ke kamaʻilio ʻana" ma ʻO nā lā o ka "hoʻoweliweli Soviet i ka Pākīpika", nā noʻonoʻo hou loa o ka moʻomeheu o ka Paukū 9 i nā makahiki 1970 a me 1980s Kepani noʻonoʻo e pili ana i ka "palekana kanaka" a me ka "palekana piha" - ua aneane poina i kēia manawa.
Aia ma Iapana ka hopohopo nui e pili ana i ke alakaʻi o ke kulekele hoʻolālā o kēia manawa, akā aneane pau ʻole ia. Hoʻohewa pinepine ʻia no ka hoʻoholo ʻana, nalo mau nā kūlana reactive i ka wā lōʻihi i ka politika. Inā ʻaʻole e hōʻike koke ʻia kahi ʻike ʻē aʻe o Iapana e pili ana i ka hohonu a me ka mana huki, aneane pau nā pōmaikaʻi a pau o ka moʻomeheu i hana ʻia e ka Paukū 9 i ke alo o ka hoʻouka kaua ʻana o ka manaʻo lāhui, ʻoiai naʻe he nationalism i hoʻopaʻa paʻa ʻia i loko o ka hoʻoulu hou ʻana a i kēia manawa. ʻōlelo ʻia ma ke ao holoʻokoʻa, ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
ʻOi aku ka nui o ka hopohopo e pili ana i ka hoʻolālā o nā aupuni aupuni i mua o ka hoʻokele waiwai a me ka moʻomeheu like ʻole ma mua o ka wā ma mua, no ka mea ke emi nei nā mana o nā aupuni aupuni. ʻO ka hapa nui o ka internationalism i lawe ʻia e ka moʻomeheu o ka Paukū 9 i ka hala ʻana o nā hanauna i ʻike pololei i ke kaua. ʻO ka manaʻoʻiʻo a me ka hoʻokō ʻana i ka hana palekana honua o ka United Nations i hoʻokaʻawale ʻia ʻo Iapana ma waena o nā ʻāina ʻoihana holomua, ʻaʻole naʻe i hoʻopau ʻia e ka hoʻouka kaua aupuni a me ʻAmelika, a me ka hōʻeha nui ʻana i ka UN post-Cold War UN. iho.
ʻO ka lāhui Kepanī i kēia manawa, e like me Australia, e hoʻopuni ana i kahi kū'ē kū'ē kū'ē kū'ē i ka kuʻikahi, eʻimi mau ana i ke ala e hiki ai i ke kūʻokoʻa maoli, a me ka nationalism iʻoi aku ka haʻahaʻa iʻikeʻole i ka kū'ēʻole ma waena o ka kūpaʻa i ka'āina a me ka kūpaʻa i ke aupuni. Ua hele mai ʻo Nakasone i ka mana e ʻōlelo ana i ka ʻōlelo o ke kahua hoʻomoana mua, a laila, hilahila loa, ʻike ʻo ia i koi ʻia e pāʻani i ka lua maiʻa iā Ronald Reagan i ka hōʻike Ron-Yasu, i ka hoʻohenehene o kona mau hoa mua e like me Ishihara Shintaro. I ʻelua mau makahiki ma hope mai, ʻo kāna mea i ʻike nui ʻia i ka lāhui, ʻo Koizumi Junichiro, ke alakaʻi nei i kahi mālama mālama lua o ka hoʻolālā aupuni Iapana e pili ana i ke ʻano o ka re-militarization e hoʻokō nui nei i nā koi e piʻi mau nei mai Wakinekona a me nā mea e piʻi aʻe nei. hoʻonaʻauao ʻia a ikaika hoʻi.
Ua kākau ʻo Richard Tanter i kēia ʻatikala no Japan Focus. ʻO ia ka Luna Hoʻokele o Nautilus Institute ma RMIT, hoʻonohonoho i ka Austral Peace and Security Project http://nautilus.org/~rmit/index.html a me ka Global Collaborative, a he hoa pili ʻo Iapana Focus. ʻO ia ka luna hoʻoponopono (me Gerry Van Klinken a me Desmond Ball) o Masters of Terror: Indonesia's Military in East Timor in 1999 (second edition), (Rowman and Littlefield, 2006). leka uila: [pale ʻia ka leka uila]
Ke ʻimi nei i nā hoʻolālā hou: ka hakakā ʻana o Iapana e noʻonoʻo pono iā ia iho i ka hoʻolālā aupuni
Na Masaru Honda
Ua pale pinepine ʻia ke kamaʻilio ʻana no ka "National Strategy" ma kēia ʻāina mai ka pau ʻana o ke Kaua Honua II, ʻo ka hapa nui ma muli o nā hewa hewa ʻole o Iapana i hala.
ʻO Iapana kahi mana kūloko o ʻAsia a ʻo ia ka lua o ka hoʻokele waiwai nui loa ma ka honua.
ʻO kāna mau hana ke kumu i nā nalu ma ka honua holoʻokoʻa inā makemake ia a ʻaʻole paha.
A inā hewa nā lāhui ikaika i kā lākou hoʻolālā a ʻaʻole hoʻi e wehewehe iā lākou, hopohopo ko lākou mau hoalauna.
Ua ninaninau ʻo Asahi Shimbun i nā poʻe loea he 40 e pili ana i ka hoʻolālā aupuni o Iapana, a i ʻole ka nele o ia mea, i nā makahiki ʻeono i hala. Mai nā mea hoʻonaʻauao a hiki i nā mea hana kulekele, hāʻawi ʻia kahi hōʻuluʻulu o ko lākou manaʻo ma lalo nei.
----
kuokoa
ʻO ka hapa nui o ka poʻe loea ʻo Asahi Shimbun i kamaʻilio me ko lākou manaʻo, mai ka hopena o ke Kaua anuanu a hiki i kēia manawa, ʻaʻole i loaʻa iā Iapana kahi hoʻolālā aupuni.
Eia naʻe, ua māhele ʻia ka manaʻo e pili ana i ka wā ma waena o ke kūʻokoʻa o Iapana a me nā makahiki 1970.
Me he mea lā e hilinaʻi ʻia ka ʻokoʻa i ka mea i kapa ʻia ʻo Yoshida aʻoaʻo o 1951 a 1972, kahi ala i hoʻokumu ʻia e ke Kuhina Nui ʻo Yoshida Shigeru, e manaʻo ʻia he hoʻolālā aupuni maoli no kēlā me kēia.
Hoʻomaka ka manawa mai ka pau ʻana o ka noho ʻana o Iapana e nā Allied Forces a hiki i ka manawa i hoʻihoʻi ʻia ʻo Okinawa iā Iapana mai ka mana o ʻAmelika.
Ua manaʻo ʻo Nakanishi Hiroshi, ke kaukaʻi politika o ke ao holoʻokoʻa ma ke Kulanui ʻo Kyoto, ʻo ka papa hope o Iapana, e like me ka Yoshida i hoʻonohonoho ai, he "ʻano hoʻolālā aupuni o nā ʻano."
Ma ka manaʻo o Nakanishi, ʻekolu mau mea e neʻe ai mai ka hopena o ka lilo ʻana i lāhui pio, ka hui pū ʻana me ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Beretania, a me ka hoʻihoʻi ʻana i ka hoʻokele waiwai-ua uhi a hoʻohui ʻia i hoʻokahi papahana.
"Ma ke ʻano o ka diplomacy, ʻo ia hoʻi, i ka hoʻoikaika ʻana o Iapana e lilo i lāhui maʻamau a hoʻokaʻawale i ke kūlana o kahi lāhui i pio, ua manaʻo paha ʻo Yoshida ʻo ke ala wikiwiki a maʻalahi hoʻi e loaʻa ai ke kōkua o ʻAmelika Hui Pū ʻIa," Nakanishi wahi a.
"Ua hana hou ʻia kēia ala e kona mau hope, e like me nā kuhina nui ʻo Ikeda Hayato lāua ʻo Sato Eisaku, a ua paʻa i waena o ka lehulehu i nā makahiki 1960."
ʻO kēia manaʻo e kaʻana like ʻia e nā luna o ka Kuhina ʻē aʻe. Manaʻo ʻo Kuriyama Takakazu, ka ʻelele mua i ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻo ke aʻo ʻana ʻo Yoshida i hoʻoulu i ka maluhia i ka lāhui a kōkua i kona hoʻihoʻi ʻana ma hope o ke kaua.
"Ua hoʻokumu ia i ke kumu o kona hoʻomohala ʻana ma hope aku, a no laila, ua hōʻoia ʻia kēia hoʻolālā aupuni i ka lanakila nui," wahi a Kuriyama.
ʻO ke Kuhina Nui ʻo Nakasone Yasuhiro, ma kekahi ʻaoʻao, he koʻikoʻi i ke ala o Yoshida.
"ʻO ia ke kulekele o ka hoʻokō ʻana me ʻAmelika Hui Pū ʻIa," wahi a Nakasone.
"Ma ke kumu, ʻo ka mea nui i ka hoʻihoʻi ʻana i ka hoʻokele waiwai, ʻaʻohe wahi no ka hoʻokumu kūʻokoʻa i kahi hoʻolālā."
Ua ʻōlelo ʻo Nakasone, ʻaʻohe ʻike o ka papa ʻo Yoshida i ke kūkulu ʻana i ka lāhui ma hope o ke kaua e pili ana i nā pilikia e like me ke Kumukānāwai, ka hoʻonaʻauao a me ka pale.
"ʻAʻole i nele ka manaʻo o ka hoʻolālā aupuni," i ʻōlelo ai ʻo ia.
Ua hoʻopaʻapaʻa pū ʻo ia e hana pū ʻo Iapana me ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hana i kahi hoʻolālā honua, ʻoiai ʻoiai ma lalo o ka hoʻonohonoho ʻana o Iapana-US Security Treaty, ma ka hōʻike ʻana i kāna mau manaʻo i Wakinekona.
Hiki ke lohe ʻia nā ʻōlelo hoʻohewa like mai nā loea pale he nui.
"Ua hoʻopiha ka poʻe waiwai ʻo ʻAmelika iā Iapana me ka ʻōnaehana kuikahi palekana bilateral," wahi a kekahi luna nui o ka Defence Agency i hoʻolilo i ka manawa ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa e aʻo ana i ka hoʻolālā aupuni. “Ua kauo ia ia Iapana i loko o ka makeke o Amerika, a e like me ka mea hiki, ua ae aku i ka manao ponoi o Iapana i hiki ai ke malama ia Iapana ma ke ano he alo no ke kaua ana i ka komunism.
"Ua ʻoluʻolu ʻo Iapana i ka hoʻonohonoho ʻana a poina iā ia ka ʻoiaʻiʻo o ka hilinaʻi nui ʻana iā ia."
ʻO kēia mau manaʻo ʻokoʻa he ʻelua ʻaoʻao o ke kālā hoʻokahi. Me he mea lā ua koho ke aʻo Yoshida i ka pōmaikaʻi no Iapana ma ke kumukūʻai o kona kūʻokoʻa. ʻO ka noʻonoʻo ʻana i ka waiwai o ia ala e pili ana i ka nānā ʻana o kekahi i kona mau pono a i ʻole nā kuʻekuʻe.
anu War
ʻO ka diplomacy o ke Kuhina Nui ʻo Kishi Nobusuke i hoʻohuli ʻia ma kahi o ʻekolu kumu: ka hoʻokumu ʻana i ka diplomacy o Iapana ma United Nations, ka hui pū ʻana me ke ao kūʻokoʻa, a me ka mālama ʻana i ke kūlana o Iapana ma Asia.
Me he mea lā ua mālama nā hoʻoponopono hope i kēlā mau loina, ma ka liʻiliʻi loa. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka pilina ʻo Iapana-US i hoʻokumu i ke kumu kumu o ke kulekele ʻē aʻe o Iapana.
ʻOiai ua hoʻāʻo ʻia e hoʻolālā i kahi kulekele ʻĀsia i kūʻokoʻa, e like me ke aʻo ʻana o Fukuda i ka hopena o nā makahiki 1970, aia mau lākou i loko o nā palena o nā kulekele Cold War o Wakinekona.
"ʻO ka loaʻa ʻana o nā loina e mālama ai i ka noʻonoʻo ʻana a me ka manawa," wahi a kekahi luna kūlana kiʻekiʻe o ka ʻOihana Kuhina.
“Inā loaʻa iā mākou kahi loina paʻa, ʻaʻole pono mākou e kānalua i kēlā me kēia manawa a mākou e hoʻopaʻapaʻa ai i kekahi mea.
"I koʻu hihia, ʻaʻole au kānalua i ka manaʻo o ka hoʻomohala ʻana o ka hui ʻana o Iapana-US i nā pono o Iapana. ʻO kaʻu kumu noʻonoʻo ʻo ia ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻokele ʻana i kēlā kuikahi. "
Hōʻike ka manaʻo o ka luna no ka mea pili i ka diplomacy ma ka pae hana ʻaʻohe wahi e noʻonoʻo mau ai i nā hoʻolālā kumu.
ʻOiaʻiʻo, ua lilo ka hoʻokele ʻana i ke kuʻikahi bilateral i hana paʻakikī.
ʻOiai ua helu ʻo ʻAmelika i ka hapalua o ka GDP o ka honua i nā makahiki 1950, ua hāʻule kēlā helu ma kahi o 30 pakeneka i nā makahiki 1980. ʻO ka GDP o Iapana, ma kekahi ʻaoʻao, ua piʻi aʻe i ka hapalua o ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ua lilo kēia hoʻololi i kumu nui o ka hakakā kālepa ma waena o nā aupuni ʻelua, a ʻo ke kumu i hoʻomaka ai ʻo Wakinekona e kāhea iā Tokyo e lawe i kahi kuleana nui ma ka hui kuikahi.
Ua hoʻomaka kekahi o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka hoʻopiʻi ʻana i ke ala o Yoshida ʻaʻohe mea ʻē aʻe ma mua o ka mercantilism.
Eia nō naʻe, ʻaʻole i hana ʻo Tokyo i kahi loiloi koʻikoʻi o ke kulekele diplomatic Iapana, ke koho nei i nā hana stopgap ma kahi o, ʻoiai ʻo ka hana hou ʻana i ka mantra ma ka home "ʻaʻole i ʻoi aku ka maikaʻi o ka pilina o Iapana-US."
A laila i ka makahiki 1989, ua pau ke Kaua anu.
Ua ʻae kekahi luna kiʻekiʻe o ka Kuhina ʻē aʻe, ʻo ia ka mea nui o ka ʻoihana, me ke ʻano inoa ʻole ʻaʻole i nele ka poʻe kālai'āina a me ka ʻoihana ponoʻī i ka noʻonoʻo kūpono no ka hoʻolālā.
"Ma lalo o ka ʻōnaehana Cold War, ʻaʻole pono mākou e noʻonoʻo i ka hoʻolālā e pili ana i ka papa maʻamau a mākou e manaʻo ai a me nā mea e pono ai mākou e hana i laila," wahi a ka luna.
"Me ka hāʻule ʻana o ka ʻōnaehana, ua ʻike nui mākou e noʻonoʻo mākou iā mākou iho."
Ua maʻa ka poʻe kālai'āina a me nā luna ʻoihana i ka noʻonoʻo ʻole ma hope o ka pau ʻana o ke Kaua Cold, ua nalowale lākou i ka mea e hilinaʻi ai a pehea e hele ai e noʻonoʻo no lākou iho, wahi a ka luna.
He kūlana ia, ke ʻae nei ka luna, ke hoʻomau nei a hiki i kēia lā.
I ka wā ma hope o ke Kaua anu
Ke kū nei ʻo Iapana i kēia manawa i ka hana nui o ke kōkua ʻana i ke kūkulu ʻana a mālama i ka hoʻonohonoho honua i ka makahiki hou. ʻAʻole hiki iā mākou ke nānā wale aku i ka pono o ka lāhui ma ke ʻano e kū nei.
ʻO ka hoʻouna ʻana i nā Pūʻali Kūlohelohe e komo i nā hana mālama maluhia UN he ʻāpana ia o ia kuhikuhi. ʻO kekahi ka manaʻo o Tokyo e hoʻoponopono i ka UN Security Council.
ʻO ka mea koʻikoʻi, ʻoiai inā he hoʻolālā piha ʻo Iapana e kākoʻo i kēlā mau hoʻoholo kulekele.
I ko lākou hui ʻana o Mei 2003, ua ʻae ke Kuhina Nui ʻo Koizumi Junichiro a me ka Pelekikena ʻAmelika ʻo George W. Bush i ka hui ʻana o Iapana me ʻAmelika e hana i kahi kuleana nui i nā hana honua. ʻO ka hopena mua o ia ʻaelike ʻo ka hoʻouna ʻana o Tokyo i nā pūʻali SDF i Iraq.
Akā ʻaʻole i hoʻokumu ʻia nā wehewehe a Koizumi no kēlā neʻe ʻana i kahi hoʻolālā holoʻokoʻa.
"Ua neʻe ka hui ʻana o Iapana-US mai ka pale ʻana iā Iapana i nā aupuni ʻelua e hui pū ana i ke kuleana no ke kaiāulu honua," wahi a Kazuo Ogura, ka pelekikena o Japan Foundation.
"Akā naʻe, ʻaʻole like ka ʻōnaehana honua a Iapana e like me ke kauoha honua a ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hoʻāʻo nei e kūkulu. ʻo ia? Ke kū nei ʻo Iapana i kēlā nīnau nui, "wahi a Ogura, ka mea i paʻa i nā kūlana o ka ʻelele Iapana i South Korea a me Farani.
I Pepeluali 2005, ua hoʻokumu ʻo Tokyo a me Wakinekona i nā pahuhopu koʻikoʻi maʻamau i loko o ke kaʻina hana o ka hoʻololi honua o ka pūʻali koa US, me nā pilikia e pili ana iā Kina a me Taiwan. Ua hoʻoponopono hou ʻo Iapana i kekahi mau mahina ma mua i ka hoʻolālā pale kumu lōʻihi o ka lāhui.
ʻO ke kulekele Iapana i hoʻoponopono hou ʻia ʻo ia ka hoʻoikaika ʻana i ka hui palekana ʻo Iapana-US me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka palekana ma ke kahua honua i ʻole e kū ʻo Iapana i nā mea hoʻoweliweli.
ʻO ka mea hope he hoʻohui hou i ke kulekele pale, a pono ia e hoʻonui i nā hana SDF. Ua kapa ʻia kahi luna nui o ka Defence Agency i ka hoʻolālā "he hoʻolālā pale." ʻO ka wehewehe pono ʻana i ka hoʻolālā aupuni o ka lāhui ma kēia ʻano he mea pono e hōʻoia i ka mana kīwila ma luna o ka SDF. Eia nō naʻe, no ka mea ʻaʻole i hoʻokumu a kamaʻilio ke aupuni i nā hoʻolālā aupuni a i ʻole diplomatic, ua hoʻoulu ka hoʻolālā pale i nā hopohopo i waena o nā hoalauna o Iapana. Manaʻo kēia mau ʻāina i ka hana a Iapana.
Ma kēia ʻāpana, pono ʻo Iapana e hōʻuluʻulu i kahi hoʻolālā aupuni ākea e hōʻike ana i nā manaʻo o ka ʻāina i ke kūkulu ʻana a mālama i ka hoʻoponopono honua, me ka noʻonoʻo ʻana i nā manaʻo o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Asia.
ʻO ia ka hana mua i ke kūkulu hou ʻana i ka diplomacy o Iapana i ʻike ʻia ua nalowale ke alakaʻi i nā nalu o ka nationalism a me ka populism.
Ua hōʻike like nā poʻe loea i nīnau ʻia e The Asahi Shimbun e pili ana i ke kūlana koʻikoʻi e kū nei i ka diplomacy a me ka palekana o Iapana.
Ka nele o kahi hoʻolālā lokahi
ʻO ka loaʻa ʻana o kahi hoʻolālā aupuni e pili ana i ka hoʻoholo ʻana i ka mea o ka nui o nā pono aupuni e pono ai ka mea nui. Pono e hoʻokomo ʻia nā kulekele i hoʻokumu ʻia e ke kuhina nui a me kāna mau kākāʻōlelo kiʻekiʻe i kēia kaʻina hana. Akā naʻe, ʻaʻole lākou. A ua alakaʻi i ka huikau e pili ana i nā mea nui.
"Pono e hana lima ka ʻoihana a me ka diplomacy. Akā ʻaʻohe neʻe e hoʻohui i kā lākou mau hana, "i hoʻomanaʻo ai ʻo Sakakibara Eisuke, he Kuhina Waiwai mua no nā hihia o ka honua, i kona mau lā i kēlā hana ikaika.
"Ua alakaʻi ke Kuhina Waiwai i ka diplomacy monetary international me ka ʻole o ke kūkākūkā ʻana i ke Kuhina o ko nā ʻāina ʻē, ka mea i mālama nui i ka diplomacy ma luna o nā pilikia palekana. Manaʻo wau ua hana kūʻokoʻa ka Ministry of International Trade and Industry e hoʻoponopono i nā pilikia kālepa me nā lāhui ʻē aʻe, "wahi āna. "ʻAʻohe mea hana i ke aupuni Iapana e hoʻohui i nā mea āpau, ʻaʻole hoʻi i hoʻāʻo ka poʻe kālai'āina."
I kēia manawa he kaukaʻi ma ke Kulanui ʻo Waseda, ʻōlelo ʻo Sakakibara ʻaʻole i loli ke kūlana.
ʻOiai ma ke Kuhina ʻē aʻe, ʻike ʻia ka liʻiliʻi o ka hana ma waena o nā luna e hoʻonohonoho i nā mea nui no nā kulekele diplomatic.
"Hoʻohana maikaʻi ke Kuhina o ko nā ʻāina ʻē i nā kuhina nui a me nā kuhina o nā ʻāina ʻē ma nā ʻano like ʻole, i kona pono ponoʻī," wahi a kekahi luna aupuni kiʻekiʻe.
Hiki ke hoʻoponopono mua ʻia kahi pilikia kulekele diplomatic e kekahi luna mahele, a laila hāʻawi ʻia i ka luna o ka ʻoihana ma mua o ka hiki ʻana i ke kuhina nui. Aia kekahi mau hihia i ke kuhina o ko nā ʻāina ʻē, a ʻo nā mea nui ʻē aʻe i ke kuhina nui. He ʻano kūpaʻa paʻa ia e waiho ana i kahi lumi liʻiliʻi no ka hoʻopaʻapaʻa ma waena o nā mea hoʻopukapuka.
"ʻAʻohe kamaʻilio kūkākūkā ma waena o nā luna e pili ana i nā koho i loaʻa ma mua o ka hoʻoholo ʻana," wahi a ka luna aupuni mua.
I ka makahiki 1986, ua hoʻokumu ke aupuni i ka 'Aha Kūkākūkā o Iapana e mālama i nā hoʻoholo palekana aupuni. Noho ʻia e ke kuhina nui, ua komo ka ʻaha kūkā i nā Kuhina Kuhina i mālama i nā ʻoihana ʻē aʻe, kālā, kālepa a me ka hoʻokele waiwai a me ka pale, a me nā mea ʻē aʻe. Ua hoʻokumu ʻia e hoʻoikaika i ka hana a ka ʻAha Kuhina ma ka hoʻonohonoho ʻana i nā kulekele pale aupuni.
Akā naʻe, ʻo Morimoto Satoshi, he luna koʻikoʻi o ke Kuhina ʻē aʻe i komo i nā kulekele palekana i kēia manawa he polopeka no nā pilikia palekana ma ke Kulanui ʻo Takushoku ma Tokyo, ua kānalua i ke kūʻokoʻa o ka ʻaha kūkā.
Ua ʻōlelo ʻo ia ua hoʻoholo ʻia kēlā me kēia ʻōlelo a nā kuhina i ka ʻaha kūkā ma nā hālāwai ma waena o nā luna kiʻekiʻe o nā ʻoihana pili a me nā ʻoihana ma mua o hoʻokahi lā ma mua o ka ʻaha kūkā. Ua ʻōlelo ʻo ia, ʻo nā hālāwai ʻaha kūkā o nā lālā o ka ʻAha Kuhina he mau "kauka" wale nō.
“Ke alakaʻi nei ʻo Bureaucracy. He liʻiliʻi ka waiwai o nā ʻaha kūkā. Māhele nā Kuhina i ka mana e like me kā lākou mau ʻāina kulekele, "wahi a Morimoto. "ʻAʻole hiki i ka ʻōnaehana ke hana i kahi hoʻolālā aupuni (unified)."
ʻO kahi papa aʻoaʻo i ke kuhina nui no ka diplomacy, i alakaʻi ʻia e ka diplomat mua ʻo Yukio Okamoto, i ka makahiki 2002 i ʻōlelo ʻia e hoʻokumu ʻia kahi ʻaha kūkā palekana i loko o ka ʻAha Kuhina. Eia naʻe, ʻike ʻole ke kuhina nui i ka nānā ʻole ʻana i kēlā hōʻike.
Ua puka kēia ʻatikala ma The IHT/Asahi Shimbun ma ka lā 4 o Mei, 2006.
ʻO Honda Masaru kahi mea kākau limahana limahana ʻo Asahi Shimbun.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai