"ʻO kēia ka mauʻu i haki i ke kua o ke kāmelo no ʻAmelika."
– Abdel-Bari Atwan, Lunahooponopono Al Quds Al Arabi.
ʻOi aku ka ʻoiaʻiʻo ma mua o ka moʻolelo moʻolelo akā ʻoi aku ka manaʻo o ka moʻolelo e hoʻohuli iā mākou ma mua o nā ʻoiaʻiʻo i kēia mau lā. E hoʻomanaʻo ka poʻe heluhelu o Franz Kafka i kāna moʻolelo hoʻokiʻekiʻe lauoho o ka hoʻomāinoino "Ma ka Kolona Penal". Loaʻa iā mākou kahi mana ola maoli e hoʻomanaʻo ana iā ia. ʻO ka mea kākau ka Mickey-Mouse hanohano. ʻO kāna misionari? E hānai ikaika i ka demokala i ka honua. Me he mea lā ua paʻakikī ko ka ʻāina o ke Akua, e like me kā Ronald Reagan i wehewehe ai i kona lāhui, e hōʻoia i ka hanohano o ke kanaka i kāna ʻoihana ikaika o ke kūʻokoʻa no nā poʻe o ka honua. Ke hōʻike ʻia nei kahi hiʻohiʻona hou o ke Komohana Komohana ma Iraq.
Ua haʻalele ʻo Disneyland media ʻo ʻAmelika i kāna hana maʻamau o ka hoʻopaʻa ʻana iā ia iho i ke ahiahi ʻē aʻe i ka wā i hoʻolaha ai ʻo CBS i nā kiʻi mai kahi hale paʻahao ʻo Baghdad i mālama ʻia e nā pūʻali Occupation. Ma hope mai, ua hoʻolaha ʻia nā kiʻi like e Al-Jazeera a me Al-Arabiya TV pūnaewele ma ka Middle East a me North Africa.
Hōʻike ka Washington Post i waena o nā kiʻi o kahi paʻahao i hoʻopaʻa ʻia e kū ana ma luna o kahi pahu me nā uwea i hoʻopaʻa ʻia ma kona mau lima. Ua ʻōlelo ʻia ʻo ia inā e haʻalele ʻo ia i ka pahu, e loaʻa koke iā ia ka uila. Ma kekahi kiʻi ʻē aʻe, aia kahi "pyramid o nā paʻahao ʻōlohelohe", he puʻu o nā paʻahao ʻōlohelohe i hana ikaika ʻia e hoʻohālikelike i nā hana moe kolohe, ʻoiai ʻo nā pūʻali koa ʻAmelika e hāʻawi ana i ka hōʻailona manamana lima.
ʻO nā hōʻike i hana ʻia e Seymour Hersh i loko o ka puke hou loa o The New Yorker magazine, i hoʻokumu ʻia ma kahi hōʻike huna o ka US Army ʻaʻole i manaʻo ʻia no ka hoʻolaha ʻana i ka lehulehu, e hoʻokūpaʻa i kēia kiʻi. Ua kākau ʻia e Major-General Antonio Taguba, ua helu ʻia ka hōʻike i nā mea weliweli hou aʻe: “ʻO ka uhaʻi ʻana i nā kukui kemika a ninini i ka wai phosphoric ma luna o nā mea paʻa; ka ninini ʻana i ka wai anuanu ma luna o ka poʻe paʻa ʻōlohelohe; ka hahau ana i ka poe i paa me ka laau pulumu a me ka noho; hooweliweli i na kane i paa me ka hoowahawaha; e ʻae ana i kahi mākaʻi koa e humuhumu i ka ʻeha o ka mea i hoʻopaʻa ʻia i ʻeha ma hope o ke kuʻi ʻana i ka paia i loko o kona keʻena; ka hoʻohewa ʻana i ka mea paʻa me ke kukui kemika a me ka lāʻau broom, a me ka hoʻohana ʻana i nā ʻīlio hana pūʻali koa e hoʻoweliweli a hoʻoweliweli i ka poʻe i paʻa me ka hoʻoweliweli ʻana i ka hoʻouka ʻana, a i kekahi manawa e nahu maoli ai i kahi paʻa.
ʻO nā ʻoki ʻino loa paha ma ka lae o ka hanohano ʻArabia, ʻo ia nā kiʻi hoʻohaʻahaʻa i hoʻolele ʻia e CBS, o nā koa wahine ʻAmelika e puhi pume ana, e hoʻomāʻewaʻewa ana i ka poʻe paʻahao ʻo Iraqi me ke kapa ʻole, e kuhikuhi ana i kā lākou cigakeke ma ko lākou mau ʻōpū. ʻO nā pūʻali koa ʻAmelika ka haʻaheo a me ka haʻaheo i ka wikiō a me ke kiʻi ʻana i nā hana, e hoʻonui paha i ka hopena ma luna o nā paʻahao. Hoʻonui wale ia i ka manaʻo he mamao loa kēia mai kahi hanana kaʻawale a loaʻa iā ia nā pōmaikaʻi o nā luna. ʻAʻole i kū haʻahaʻa ka moʻomeheu Western i nā maka Arab.
Demokalaka? Ka lāhui kanaka? A i ʻole ka haunaele?
ʻO ka hale paʻahao ʻo Abu-Ghraib ʻo Baghdad, kahi i hana ʻia ai kēia mau hana ʻino, ʻo ia ke keʻena hoʻomāinoino punahele a Saddam Hussein. ʻO kēia ka poʻe ʻAmelika. Ua kapa hou ʻia ʻo ia ʻo "Baghdad Correctional Facility" ma hope o ka mālama ʻana o ʻAmelika i nā hana i hoʻokahi makahiki i hala. ʻO ia kahi kahi i mālama ʻia ai nā tausani o ka "nalo" Iraqis. Wahi a ka hui kuleana kanaka, Amnesty International, 13,000 poʻe Iraqi i hoʻopaʻahao ʻia ma ʻaneʻi i kēia manawa, me ka ʻole o ka hoʻokolokolo ʻana, ʻaʻole ʻae ʻia ko lākou ʻohana e hālāwai me lākou. I nā kaukani mau hihia ʻaʻole ʻike nā ʻohana ua paʻa ʻia kekahi o kā lākou poʻe aloha ma ʻaneʻi.
ʻAʻohe ala e like me ke ala ʻAmelika. Ua ʻike mua ʻia nā moʻolelo e pili ana i nā pūʻali koa ʻAmelika e holo ana ma luna o nā kaʻa kīwila. Hōʻike pololei nā hōʻike hou i ke ʻano o ka hoʻoponopono ʻana o ka civilization i nā hemahema o ke kanaka i kēia mau lā: ma ka ʻae ʻana i ka pō Pōʻaono i nā hana hazing o nā hale hoʻonaʻauao kulanui o ʻAmelika e lilo i kumu hoʻohālike no ka hana ʻana o nā mea noiʻi koa ma nā hale paʻahao Iraqi.
ʻAʻole mamao loa ka poʻe Pelekania i ka pāʻani ʻino o ka hoʻonaʻauao koa. Ma kahi hihia ʻokoʻa, aia nā ʻōlelo hoʻopiʻi ua hana ʻino nā koa Pelekane i nā pio Iraqi. Ma ʻaneʻi, ʻike ʻia nā hana o ka pāʻani ma hope o ka pāʻani, ka hakakā ʻana i ka pia a nā poʻe pāʻani pôpeku Pelekania i hoʻoikaika i ka hana koa. Ua paʻi ka Daily Mirror i nā kiʻi o kahi pio i hahau ʻia me nā pū panapana a mimi ʻia. Ma ke kamaʻilio ʻana me ka inoa ʻole, ua haʻi aku nā koa i hoʻolele i ka moʻolelo i ka pepa, ua kipaku ʻia ke pio i kapa ʻole ʻia, ʻaʻole ia i hoʻopiʻi ʻia, a hoʻolei ʻia mai ke kua o kahi kaʻa e neʻe ana ma hope o kāna ʻeha. ʻAʻole i ʻike ʻia inā ola ʻo ia. Ua ʻōlelo ka poʻe koa e hoʻolaha ana lākou i nā kiʻi e hōʻike i ke kumu o ka hui pū ʻana o US-UK i kūʻē i ke kūʻē ikaika ma Iraq.
ʻO kēia mau mea a pau i hōʻike wale i ka piko o ka hau hau. Ke hōʻike nei ka Guardian e ʻimi nei ka British Army ma kahi o 10 mau hihia o ka hoʻomāinoino ʻana i nā pio pio o Iraqi. Ua ʻike ka Hale Paʻa i nā hoʻomāinoino ma Abu-Ghraib no kekahi mau mahina i kēia manawa. Ua hoʻokuʻu ʻia ʻo Brigadier-General Janis Karpinski, ka wahine i mālama i nā hana Abu-Ghraib i ka hopena o Ianuali. Inā ʻaʻole he leak a inā ʻaʻole holo ʻo CBS i ka papahana. Wahi a Amnesty International, "he paʻakikī nā kūlana i loko o nā hale paʻahao. Ua nui na lono i hooiaio ole ia no ka pololi a me ke kipi ana iloko o na halepaahao. Ua hoʻomaopopo ka Coalition Provisional Authority he ʻekolu mau paʻahao i make a ʻewalu i hōʻeha ʻia i ka wā kipi ma ka hale paʻahao ʻo Abu-Ghraib i ka lā 24 Nowemapa.
Inā hui ʻo Karpinski a me kāna mau limahana me ka hoʻopono i kekahi lā, ʻo ia wale nō ka ʻike o ka honua holoʻokoʻa i ka moʻolelo i kēia manawa a ʻaʻole no ka makemake o Wakinekona i ka pono koa. ʻO kēia wale nō ka mea e hōʻike ai i ke kuleana koʻikoʻi o ka pāpaho o ke Komohana i ke kōkua ʻana i nā aupuni US a me UK e pakele me nā pepehi kanaka lehulehu a me nā hana ʻino liʻiliʻi.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo o nā hana i hōʻike ʻia mai Abu-Ghraib ua hōʻike pū ʻia mai nā wahi ʻē aʻe, a ua hōʻike ʻo Karpinski e hana ana ʻo ia ma lalo o nā kauoha, e hōʻike ana aia nā hoʻolālā ʻoi aku ka nui o ka hoʻoulu ʻia mai nā pae kiʻekiʻe o ka mana koa. Hiki ke ʻike ʻia ka ʻoiaʻiʻo e like me ka mea a ka Pelekikena Bush i ʻōlelo ai, ʻaʻole ia e "hōʻike" i nā kūlana kiʻekiʻe o ka US Army.
Ua ʻōlelo ʻo Amnesty International ʻaʻole mamao loa nā mea i hōʻike ʻia: "ʻO kā mākou noiʻi nui ma Iraq e hōʻike ana ʻaʻole kēia he hanana kaʻawale. ʻAʻole lawa ka hana ʻana o ʻAmelika i ka manawa wale nō i paʻi ai nā kiʻi i nā kīwī. Ua hōʻike ka pūʻulu i nā pūʻali i alakaʻi ʻia e US "ua pana i ka poʻe Iraqis i ka wā o nā hōʻikeʻike, hoʻomāinoino a hoʻomāinoino ʻia nā paʻahao, hopu ʻia nā kānaka me ka ʻole a hoʻopaʻa ʻia lākou no ka manawa pau ʻole, wāwahi i nā hale i ka hoʻopaʻi a me ka hoʻopaʻi hui." Ma kēia mau mea, e like me nā mea ʻē aʻe, ke hoʻohālikelike nei ʻo ʻAmelika i kāna hoa pili o ka Middle East, nā hana a ʻIseraʻela ma Palesetina.
I ka malama o Feberuari 2004, i ka hoolohe ana i ka make ma Iune 2003 o Najem Sa'doun Hattab, he luna mua o ka Hui Baath, ma Camp Whitehorse Detention Center ma kahi o Nassiriya, ua hoike mai kekahi kaimoku o Amerika mamua "he hana maa mau ke kiki. a kuʻi i nā paʻahao i hui like ʻole - a ʻo kekahi poʻe i hana. " Ua hāʻawi ʻia ke kai moana i ka palekana mai ka hoʻopiʻi ʻana no kāna hōʻike. Ua make ʻo Najem Sa'doun Hattab "ma hope o ka hahau ʻia ʻana a hoʻopaʻa ʻia e kahi mea mālama kai US."
Ua hōʻike ʻo Amnesty "he nui nā mea paʻa i ʻōlelo ʻia ua hoʻomāinoino ʻia lākou e nā pūʻali koa US a me UK i ka wā o ka nīnau ʻana. ʻO nā ʻano hana i hōʻike pinepine ʻia e pili ana i ka hiamoe lōʻihi; hahau ana; ka hoʻopaʻa lōʻihi i nā kūlana ʻeha, i kekahi manawa i hui pū ʻia me ka ʻike ʻana i ke mele nui; ka hoʻolāʻau lōʻihi; a me ka ʻike ʻana i nā kukui mālamalama. ʻAʻole loa i hoʻokolokolo pono ʻia kekahi o nā ʻōlelo hoʻomāinoino a i ʻole hoʻomāinoino ʻia.
Pinochet? Pol Pot? A i ʻole "hōʻino kolateral" wale nō?
ʻO ka manaʻo o nā mea i hōʻike ʻia he mau hanana kūʻokoʻa ka mea i hōʻole ʻia e ka "Luna Hoʻoponopono" Staff Sergeant Ivan Frederik, kekahi o nā ʻAmelika e kū nei i ka ʻaha hoʻokolokolo ma muli o nā hana ʻino ma Abu-Ghraib, a ʻo ke koa wale nō i pili i ka ʻōlelo i ka hōʻike CBS. . Ua ʻōlelo ʻo Frederick, ʻo ka hana ʻino ʻana i nā pono kanaka ma ka hale paʻahao he ʻōnaehana. Ua ʻōlelo ʻo ia ua noi ʻo ia i kāna mau luna kiʻekiʻe - he mau ʻaelike pilikino - no ke alakaʻi ʻana i nā manawa he nui a kauoha ʻia e hana i ka mea i haʻi ʻia iā ia. Ua ʻōlelo kāna loio ʻo "ka poʻe kūlana kiʻekiʻe" i aʻo iā ia pehea e hoʻohaʻahaʻa ai i nā ʻArabia. Wahi a Seymour Hersh, ua hoʻomaikaʻi aku nā luna naʻauao koa iā Frederick a me nā koa ʻē aʻe no ka "hana nui" i hana ʻia me nā paʻahao no ka mea "ua loaʻa iā lākou nā hopena maikaʻi a me nā ʻike". Ua ʻōlelo ʻo Brigadier-General Karpinski iā ia iho ua komo pinepine nā limahana CIA i nā nīnau ma ka hale paʻahao, e like me ka hōʻike o ka pūʻali koa huna i haʻi ʻia ma mua.
Ua hoʻopiʻi ʻia kekahi mea hana kīwila no ka hana kolohe ʻana i kahi paʻahao ʻōpio, akā ua hoʻokuʻu ʻia ʻo ia mai ka paʻakikī o ka hoʻokolokolo koa. ʻO CACI International a me ka Titan Corporation nā keʻena i komo ma Abu-Ghraib.
Hiki paha i nā ʻaha hoʻokolokolo ke hoʻomākaukau iā lākou iho no ka hoʻopiʻi ʻana i nā hewa kaua a me nā hewa kūʻē i ke kanaka i hana ʻia e nā ʻaelike kīwila a ʻaʻole hoʻi e hoʻokuʻu iā lākou mai nā koʻikoʻi o ka hoʻoponopono kaua? A i ʻole e loaʻa hou iā mākou ka hana ʻana i ka pōhaku ma hope o nā hana hoʻomāinoino ʻo Guantanamo, i ka wā i noi mua ai ka ʻAha Kiekie o ʻAmelika e ʻoi aku ka nui o nā hanana ma mua o ke kānāwai ʻAmelika, ʻoiai ʻaʻole ia e hana ʻia ma ka ʻāina nui o ʻAmelika Hui Pū ʻIa? E haʻi ʻia iā mākou ʻaʻole kūpono nā paʻahao ma Abu-Ghraib a me Um-Qasr i ke kūlana i hāʻawi ʻia i nā POW, he "ʻenemi hakakā" lākou, ʻaʻole nā lālā o ka pūʻali koa aupuni i kānāwai kānāwai?
ʻO ka hōʻike hou aʻe o ka ʻoluʻolu ʻoluʻolu o ke alakaʻi alakaʻi Anglo-ʻAmelika ʻo ia ka mea i hana ʻia kahi keʻena hou e holo ai i "nā hale hoʻoponopono" ma Iraq: ʻo ka "hope alakaʻi mua no nā hana hoʻopaʻa ʻana" ʻo ia ʻo Major-General Geoffrey Miller. ʻO Guantanamo notoriety, kahi i holo ai ʻo ia i ka Camp X-Ray kaulana, e noiʻi ʻia ana no ka hōʻino ʻana i nā pono kanaka e ka ʻAha Kiekie o ʻAmelika. Eia hou, ua haʻi aku ʻo Brigadier-General Karpinski i ka The Washington Post ua hōʻea kahi hui o nā luna naʻauao mai ka hale paʻahao ma Guantanamo Bay ma Cuba i hoʻokahi mahina ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka hana ʻino ma Abu-Ghraib. ʻO kā lākou misionari ke aʻo ʻana i nā ʻano nīnau nīnau hou, wahi āna. Me he mea lā i hiki i ka Bush Administration ke hoʻonoho i kāna mau keʻena kiʻekiʻe loa, ua loaʻa iā ia kahi hana makaʻuʻu ma hope ona. He qualification paha ia.
Ua hoʻopau ʻia ʻo Saddam Hussein a hoʻopaʻa ʻia. ʻO Abu-Ghraib kāna wahi kūʻokoʻa o ka hana ʻino. I kēia manawa ua loli ke kahu, akā mau nā hana i loko o ka hale paʻahao. Pehea ka lōʻihi o ka manawa i hōʻike ʻia ai ʻo Jack Straw i ka weliweli o ka uhaki pono kanaka i hana ʻia e nā pōā Saddam? A eia mākou, me kahi paʻi Western o nā hewa like.
A no ke aha ʻaʻole i hāʻawi ʻia e ka media ʻAmelika i ka hoʻolaha nui ʻana? Eia ka Arab News e ʻōlelo ai e pili ana i ka mea i wehe ʻia i loko o kāna mea hoʻoponopono i ka Pōʻaono: "ʻo ka mea ʻaʻole i emi iki ka haʻalulu o nā kiʻi hoʻohaʻahaʻa mai ka hale paʻahao ʻo Abu Gharib ʻaʻole i alakaʻi i kahi nūpepa US i nehinei i kona ʻaoʻao mua me nā lono no lākou. He hōʻike hou aʻe ia o ka ʻike liʻiliʻi o ka Middle East e holo ana mai ka Hale Paʻa a hiki i kahi hale kūʻai haʻahaʻa haʻahaʻa o New York. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole hiki ke ʻoi aku ka maikaʻi ʻole o ka hana ʻAmelika ma Iraq inā hāʻawi ʻo George Bush i ka hoʻolālā ʻana o ka hana iā Saddam Hussein iā ia iho. ʻO ka naʻaupō, ka paʻakikī, ka naʻaupō a me ka naʻaupō, ua hana maikaʻi nā ʻAmelika i nā mea āpau. " ʻO nā kamaʻāina ʻAmelika, mamao loa mai ka hoʻokuʻu ʻana iā Iraq, ua ʻae i kona poʻe e hāʻule mai ka pā palai a Saddam Hussein i ke ahi o ka noho ʻana o ʻAmelika. A ʻo ka poʻe media ka hapa nui o kāna huelo lōʻihi i nā hana a ke aupuni US.
ʻOiai ʻo Bush lāua ʻo Blair e ʻae iā lākou iho a ʻaʻole paha, ʻo ke kaua no ka "naʻau a me ka noʻonoʻo" o ka poʻe Iraqi, inā he nīnau ia, ua maikaʻi loa a nalowale maoli. ʻO kēia manawa a puni lākou i hoʻonui i ka hilinaʻi o ka lehulehu, a me ka weliweli i ka manawa hanohano, i ka honua Arab holoʻokoʻa i ko lākou palena. Hiki i ka Neo-Conservatives ke aʻo aku i ka Pentagon e pīpī i ka 25 miliona Iraqis me nā lāʻau olaola, a hopu pololei i nā pūnāwai aila. No ke aha e pilikia ai i ka hele ʻana o ka "democracy"?
ʻO ka "hoʻopailua nui" o Bush a me ka "hilahila" o Blair i nā hōʻike hou loa, a me ka hoʻoikaika wikiwiki ʻana o kā lākou mau ʻōlelo e hoʻopakele wikiwiki i ka inoa o kā lākou pūʻali koa mai kā lākou mau hana hewa hou loa. Ua ʻōlelo ʻo Mr. Bush, ʻo nā hana a nā luna o Abu-Ghraib "ʻaʻole e hōʻike i ke ʻano maoli o ka poʻe ʻAmelika… Ua ʻōlelo hou ʻo ia: “ʻAʻole pēlā ke ʻano o ka poʻe. ʻAʻole ko lākou ʻano, ka mea e lawelawe nei i ko mākou lāhui ma ke kumu o ke kūʻokoʻa. Akā ʻaʻohe manawa o ka poʻe Arab e noʻonoʻo ai inā ua loaʻa i nā monsters e holo ana ʻo Abu-Ghraib "i ka hoʻomaʻamaʻa hohonu ʻana i nā Geneva Conventions" a i ʻole i manaʻo ʻia no ka "mowing lawn" ma nā kahua ʻAmelika.
Ma mua o ka ʻae ʻana i kāna mau luna e haʻi aku i nā kumu kumu ʻole ʻole, pono ʻo Bush e hoʻolohe i nā ʻōlelo a Abdel Wadoud Muhbal, kahi mea kālepa kālā ma ke kapikala ʻo Iraqi: “Pimps… ʻO wai ka mea lawe i ka ʻumiʻumi, he Mahometa, a hoʻomoe iā ia me kona alo i loko o ke kino o kekahi kāne? Pono ʻo ia e hoʻolohe iā Mohammad Salman, he mākaʻi kaʻa: “ʻAʻole hiki iaʻu ke wehewehe i koʻu manaʻo i koʻu ʻike ʻana i kēlā mau hiʻohiʻona; Ua kipi lākou iaʻu a ua hōʻoia i ka hana ʻino o nā pūʻali koa," wahi a lākou. “He aha ka ʻokoʻa ma waena o lākou a me Saddam? Ke hoʻopau nei lākou i kāna mea i hoʻomaka ai, "wahi āna.
Ua haʻi aku ʻo Hussein al-Saeedi, ka mea haʻiʻōlelo no ka hui Islam radical Al-Salaf o Kuwait, i ka CNN ʻo nā kiʻi "e kānalua i kēlā me kēia kanaka noʻonoʻo i nā loina āpau a ke aupuni democracies e hāʻawi nei" a hōʻike i ka pono e hoʻopau i ka noho ʻana o ka US.
E pili ana i nā kiʻi hoʻolaha, ua haʻi aku ka waha ʻōlelo Arab League ʻo Hossam Zaki iā Reuters: "Ma waho aʻe o nā ʻōlelo o nā hana hoʻowahāwahā a me ka hoʻopailua i manaʻo mākou i ka nānā ʻana i kēlā mau kiʻi. ʻO ka mea hoʻohenehene, ʻaʻole i paʻa maoli ʻo Saddam Hussein i ka hae o ka hoʻolaha ʻana i ke kūʻokoʻa… He aliʻi autocratic ʻo ia, he dictator, he aliʻi hoʻopaʻapaʻa, nā mea a pau āu e makemake ai e kapa iā ia. Ua manaʻo ʻia e ʻike i kēlā mau hana ʻino ma lalo o kona noho aliʻi ʻana. . . Akā ʻo ka loaʻa ʻana o nā koa ʻAmelika i manaʻo ʻia e lawe mai i ke kūʻokoʻa a me ka demokala a me ke ʻano o ka noho ʻana o ʻAmelika i kēia ʻāpana o ka honua, e hoʻolaha ana i kēia ʻano hana hilahila ʻole, he mea hoʻohenehene ia i koʻu ʻono ʻana he mea ʻeha loa ia.
Eia ka manaʻo o kahi ʻelemakule ma Baghdad "ka ʻāina o ka poʻe manuahi a me ka home o ka poʻe koa": "He pūʻali koa makaʻu lākou. No ka ʻāina makaʻu lākou.
"Na naau a me na manao," Mr. Bush?
E manaʻoʻiʻo paha ka honua iā Saddam Hussein inā ua hoʻokaʻawale ʻo ia iā ia iho, kāna ʻaoʻao Baath, a me kāna mau mākaʻi malu mai nā hana hoʻomāinoino ʻino ma ka hale paʻahao ʻo Abu-Ghraib a ʻōlelo ʻo ia ka hana a kekahi "nā luna hoʻopunipuni"? 'Ōleloʻo Bush lāuaʻo Blair i ka'ōlelo a nā poʻe hoʻoweliweli maikaʻi a hōʻino i ka naʻauao o ka poʻe'Arabia i ka wā e manaʻo ai lākou e ale lākou i kā lākou'ōhumu hou loa.
Hoʻokahi makahiki ma hope o ka haʻi ʻana o George Bush i kāna misionari ma Iraq "ua hoʻokō", ʻo nā hōʻike no ka hoʻopunipuni hoʻopunipuni o kāna mau kākāʻōlelo e piʻi i kēlā me kēia lā. ʻO ka manaʻo o ka National Review i kēia manawa e kākoʻo ana ka US i nā kulekele Saddam Hussein e pili ana iā Iraqis. ʻAʻohe mea liʻiliʻi e hana, wahi a ka conservative publication. I kēia manawa, hōʻike ʻo CBS News i ka wahine aloha ʻo Laura Bush, e kamaʻilio ana ma Florida, e wehewehe ana i nā pūʻali koa US "ka maka o ke aloha ʻAmelika ma waho." ʻAʻole haʻalele kekahi poʻe i ke kaua no nā naʻau a me nā noʻonoʻo Arab!
Ke kahe mālie nei ka ʻoiaʻiʻo a hiki i kekahi mau mahina i hala aku nei, i ka manawa i hōʻike ai ʻo Robert Fisk a me nā mea ʻē aʻe ua hoʻoholo ʻo ʻAmelika e hoʻolimalima iā Saddam Hussein's 10,000 ikaika Gestapo, ka Mukhabarat, e ʻimi i nā "terrorists" Iraqi. I kēia manawa ua hoʻonoho ʻia ʻo Fallujah ma ke ʻano he kanaka koa kahiko o Saddam, ma hope o ka haʻalele ʻana o nā pūʻali koa ʻAmelika mai laila. A me ka ulu ʻana o nā hōʻike e pili ana i ka hana hoʻomāinoino kanaka ʻole ʻo Saddam e nā pūʻali koa ʻAmelika, a me ka hōʻike hou ʻana i nā hana like a nā koa Pelekania, ʻo ka ʻoiaʻiʻo e huʻi ana e like me ka aila mai kahi nozzle ma kahi pahu hau. A ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ma ke kumu, e pili ana i ka ʻaila.
ʻAʻole wale ʻo Abu-Ghraib i kahi hōʻeha hoʻomāinoino i ka wahine, kahi e hoʻohilahila ai iā Whitehall a me ka Hale Paʻa a hana i nā pōʻai o nā kaapuni ʻōlelo ʻino o Wakinekona a me Lākana ma mua o ka nalo ʻana mai ka ʻike ākea. E kiʻi mākou i nā ʻāpana kūpono. ʻO kekahi o nā mea ʻino loa o kēia wā o ka moʻomeheu Komohana ma ka hōʻike ākea honua i kēia manawa. ʻO kēia manawa ka poʻe ʻArabia i ka pōʻino. Pono ke Komohana e makaʻala i ka haʻalele ʻana i ka hoʻohaʻahaʻa ʻōnaehana ma ke ʻano he mea pono ʻino liʻiliʻi. He lōʻihi ka lōʻihi o ka hoʻopoina ʻana a i ʻole ka nānā ʻole ʻana o ka honua i ka ulu ʻana o ka hana ʻino weliweli.
Ua kākau ʻo Abdel-Bari Atwan, ka mea hoʻoponopono o ka nūpepa Arab Al Quds Al Arabi: “Ua pili ia i ka hanohano a me ka haʻaheo o ka poʻe Muslim. ʻOi aku ka maikaʻi o ka pepehi ʻana iā lākou ma mua o ka hoʻomāinoino ʻana iā lākou. Ua haʻi aku kahi wahine Suria, ʻo Khadija Mousa, iā Reuters, "Ke nīnau mau nei lākou no ke aha mākou e inaina ai iā lākou? No ke aha mākou e hoʻowahāwahā ai iā lākou? Malia paha e nānā pono lākou i ke aniani a laila inaina lākou iā lākou iho. . . ʻO kaʻu mea i ʻike ai he mea hoʻohaʻahaʻa loa. Ke hōʻike nei nā ʻAmelika i ko lākou kiʻi maoli. " Mahalo i ka mea a Laura Bush e ʻōlelo ai i kēlā!
ʻO nā hana hoʻohaʻahaʻa i hōʻike ʻia - kahi i hāʻawi ʻia i nā koa wahine i kā lākou kuleana i nā pono kuʻuna i mālama ʻia no kā lākou mau kāne kāne ma nā ʻano hana hoʻomāinoino - ʻo ia ka palapala ma ka paia no kahi moʻomeheu decadent e kūkala ana i kāna. ke kūlana kiʻekiʻe o ka moʻomeheu a me ka moʻomeheu ma mua o ka honua no kekahi mau keneturi i kēia manawa a me ka hoʻohana ʻana i kēlā hoʻopunipuni lehulehu e hoʻomalu i ko lākou lāhui ponoʻī a hoʻokuʻi i nā lāhui a pau o ka honua i lalo, me nā ʻōlelo hoʻohiki ʻole o ka civilization a i ʻole ke kūʻokoʻa.
Ma mua o ka lawe ʻana i ke kūʻokoʻa i ka poʻe o ka honua, ke kū nei nā kahu o ke Komohana o ka pono i ka hana o ka hoʻopakele ʻana i nā mea i koe o ko lākou hanohano i ka maka honua. Me ka huhū a me ka weliweli ʻole i pane aku ai ka lehulehu o ʻAmelika i ka ʻoki ʻia ʻana o nā kino o ʻehā mau ʻaelike palekana ʻAmelika i kekahi mau pule i hala. ʻO Fallujah ka hōʻole ʻana o ka pūʻali koa US i kēlā hana ʻino. A kēia manawa? Pono anei ka poʻe Iraqi e hoʻomaka i kahi hoʻouka kaua e like me Fallujah e kūʻē i nā pūʻali ʻAmelika?
ʻAʻole maopopo inā ʻoi aku ka paʻakikī o ka US no ka ʻaila a i ʻole ka demokala. ʻO kāna mau hana ma Iraq ua kākau i kahi kūlana Latin-style, hoʻoweliweli, hoʻoweliweli. Ua ʻoi aku ka pōʻino o Gehena. ʻO nā ʻano kamaʻāina a pau mai nā hale kūʻai a i nā mākaʻi, mai ka poʻe nūpepa a hiki i nā ʻepekema nuklea ua "nalo" mai ko lākou mau home, ua mālama ʻole ko lākou ʻohana i ko lākou wahi (no nā "kumu palekana"). ʻAʻohe kōkua kānāwai i loaʻa i nā ʻumi kaukani o ka poʻe maʻamau e ʻeha nei i loko o nā hale paʻahao Coalition a puni ka ʻāina. Ma mua o ka loaʻa ʻana o ka hoʻokuʻu ʻana a lākou i manaʻo ai, ma hope o ka hōʻea ʻana o ka US i hoʻokahi makahiki i hala, ua ʻohi lākou i ka hao o ka paʻahao. Ua wehewehe ʻo Human Rights Watch, Amnesty International a me nā hui kuleana kanaka ʻē aʻe i nā kaukani o nā hihia o ka hahau ʻana, ka hopu ʻole ʻana i ke kānāwai, ka hoʻopaʻa ʻia ʻana, nā hoʻomāinoino a me nā pepehi kanaka i hana ʻia e nā pūʻali koa ʻAmelika a me Pelekane.
Inā ʻaʻole e ala ka lunamanaʻo o ka "kaiāulu honua" kaulana i ka hōʻike ʻana i hoʻowahāwahā ʻia i ko mākou mau maka i kēlā me kēia lā, hiki iā mākou ke hoʻomaka e helu i nā lā o ka hopena o ke ao nei, ʻoiaʻiʻo o kahi honua kahi kanaka maikaʻi. e noʻonoʻo ʻia ka pono o ka noho ʻana. Mai ka 9/11, ua loaʻa i ke Komohana ke ʻano o ka huhū huhū a me ka huhū o ka poʻe i hōʻino ʻia. Ke manaʻoʻiʻo nei nā kamaʻāina o nā aupuni Komohana e hiki ke nānā hou aku i kā lākou mau keiki a me nā ʻohana i ka maka? ʻAʻohe kuleana o ke Komohana e haʻalulu i ka loaʻa ʻana o ka hoʻopaʻi ʻana o nā pūʻali koa hou, ʻoiai ʻo nā hana a US e hoʻohua ana i nā mea pepehi kanaka a me nā mea pepehi kanaka. Hōʻike ʻo Abu-Ghraib he maʻi a make nā kānaka i kēia lā. He kia hoʻomanaʻo nui no ka makaʻuʻu kanaka.
ʻAʻole lawa i ka poʻe ma ke Komohana, inā paha lākou e hana ma The White House, kahi nūpepa, kahi pūnaewele TV, kahi kulanui a i ʻole kahi hui, e hōʻike wale i ka "hoʻohoka" i nā hōʻike. Ua hoʻololi ʻo "Shock and awe" i ka weliweli loa i mua o ko mākou mau maka. A ʻoi aku ka maikaʻi inā ʻaʻole i lawe ʻia ka hana wikiwiki a pololei.
No ke ola ʻana o ko lākou kūʻokoʻa a me ko lākou hanohano ma ka liʻiliʻi loa, pono nā kamaʻāina o ke Komohana e hoʻoluliluli i ko lākou manaʻo ʻole.
Pono kekahi e noʻonoʻo e pili ana i ka hoʻopiʻi ʻana i ke aupuni o ʻAmelika Hui Pū ʻIa no ka uhai ʻana i ka ʻEhā Geneva Conventions e hoʻoponopono i ka mālama ʻana i nā pio o ke kaua. ʻO ia paha ka mea e hoʻokaʻawale i kēlā ʻano hopena i ʻimi ai ʻo ʻAmelika i ka pale ʻole mai ka hoʻopiʻi ʻana ma lalo o ka International Criminal Court hou i hoʻokumu ʻia! Ua ʻaʻa paha kekahi e hoʻoholo i kahi ʻōlelo hoʻoholo UN Security Council, e hoʻohewa ana i ka US?
A pono kekahi e haʻi aku i ka lehulehu ʻAmelika ua loaʻa iā lākou kahi pane maopopo i kā lākou nīnau lōʻihi: "No ke aha lākou e inaina nui ai iā mākou?"
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai