Puna: Mada Masr
Kiʻi na Prostock-studio/Shutterstock.com
He paʻakikī ka maʻi maʻi coronavirus ke hoʻomaopopo. Aia i kēia manawa he mau haneli haneli o nā hihia i hoʻopaʻa ʻia. Ua make nā ʻumi tausani. Aia nā lāhui i ka laka ʻana i ka hoʻomau ʻana o ka maʻi. Aia ka honua i ka pilikia.
Pehea i hanaʻia ai kēia?
He aha nā kumu kālai'āina, hoʻokele waiwai a me ke kaiapuni i hoʻolalelale i ke ala no kēia hanana honua? No hea mai nā maʻi maʻi? ʻO kā mākou ʻano kapitalista o ke ola ʻana i ka biologically sustainable?
No ka hoʻomālamalama ʻana i kekahi o kēia mau nīnau, ua huli mākou i ka mea kākau moʻolelo ʻAmelika, ka mea kākau moʻolelo a me ka mea hoʻoikaika politika ʻo Mike Davis, ka mea kākau o nā puke he 20 a ʻoi aku. Kulanakauhale o Quartz, Planet of Slums, Ecology of Fear, a ʻO ka Monster ma ko mākou Puka: ʻO ka hoʻoweliweli honua o Avian Flu. He Kauka Hoʻohanohano ʻia ʻo Davis ma ke Kulanui o Kaleponi, Riverside a ua loaʻa iā ia kahi McArthur Fellowship a me ka Lannan Literary Award no Nonfiction.
Ua pane ʻo ia ma ke kākau ʻana i nā nīnau mai Mada Masr e pili ana i ka maʻi maʻi coronavirus.
Mada Masr: Pehea i alakaʻi ai ka hui ʻana o ka mahiʻai kapitalista a me ke kūlanakauhale i ka puka ʻana o nā maʻi maʻi? A no ke aha e puka maʻamau ai kēia mau maʻi o ka maʻi influenza ma Asia hikina hikina?
Mike Davis: ʻO kekahi mau maʻi maʻi he kumu hānau maoli, e like me ke kolera. ʻAneʻane loaʻa mai nā maʻi kolera a pau ma ka wai mehana a momona momona o ke Kaiwa o Bengal. He mau hale paʻa nā poʻe ʻē aʻe i kekahi mau ʻohana holoholona: ke ahulau i nā rodents, ka maʻi influenza i nā manu hihiu, ka maʻi maʻi melemele i nā monkey a me nā coronaviruses i nā ʻōpeʻapeʻa. Puka maʻamau ka maʻi influenza ma ka hema o Kina. He hopena noʻonoʻo ʻole ia o kekahi o nā moʻolelo kūleʻa nui o ka civilization. No kekahi mau millennia, ʻo ka ʻōnaehana mahiʻai o Kina hema, ka mea i hoʻolaha ʻia ma ka hikina hema o ʻAsia, ʻo ia ka mea waiwai loa ma ka honua, me nā ʻiole a me nā moa i hānai ʻia me nā puaʻa ma nā māla raiki e hoʻohua ana i ʻelua mau ʻohi i ka makahiki. ʻO ka nui o ka protein me ka ʻāpana ʻelua o nā kalapona. Akā, ʻo nā pā i hoʻoheheʻe ʻia e huki i nā manu lele e hele pinepine i nā maʻi maʻi maʻi hou i nā ʻeke a me nā moa, a ʻo ia hoʻi ka hoʻopōʻino ʻana i nā puaʻa, he holoholona nona ka ʻōnaehana pale e like me kā mākou. He maʻalahi ka lele ʻana mai ka puaʻa i ke kanaka a i kekahi manawa he pōʻino. No ka mea hiki i ka puaʻa ke loaʻa i ka maʻi mai nā manu a me nā kānaka, hiki i ka maʻi pālua ke alakaʻi i ka "reassortment" o kā lākou mau ʻāpana gene a me ka hana ʻana i kahi maʻi maʻi hybrid me ka lethality manu ʻāhiu i loaʻa ke kī e komo i nā ʻōpū hanu kanaka. He maʻi maʻi ka hopena, e like me ka makahiki 1918-19.
mm: Hiki iā ʻoe ke wehewehe i ke kumu o nā maʻi RNA - e like me ka coronavirus - alakaʻi pinepine i nā maʻi make?
MD: ʻO nā maʻi virus, ʻoiaʻiʻo, he mau genes parasitic maoli ia e kāʻili i ka mīkini genetic o nā cell a lākou e hoʻouka ai e hana kope iā lākou iho. Loaʻa i nā mea hoʻomaʻi i hoʻokumu ʻia ma ka DNA kahi mīkini heluhelu hōʻoia i hoʻopaʻa ʻia e hōʻoia i ka hoʻopiʻi pololei ʻana, akā ʻaʻole nā viruses RNA. ʻO ka hopena, he pūʻulu o nā mutants me nā ʻano ʻokoʻa iki o ka amino acid. (E noʻonoʻo ʻoe i kahi mīkini Xerox e hana hewa ana i nā kope a pau.) ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka maʻi influenza A, ʻehā wale nō nā genes (ʻewalu ka corona), hiki ke kuhi hewa i ka hana hou ʻana a lele paha ia ma ka lihi o ka pau ʻana. E hoʻokomo i kahi ala ʻē aʻe, ke koi nei ia i ka wikiwiki o ka mutation i ka palena, ma kahi o hoʻokahi miliona mau manawa ʻoi aku ka wikiwiki ma mua o nā maʻi maʻi DNA a i ʻole nā pūnaewele. ʻO ka hoʻopuka ʻana i nā ʻano like ʻole a pololei ʻole o ka genome o kekahi, he pōmaikaʻi nui ia i ke kūʻē ʻana i ka ʻōnaehana pale kanaka no ka mea hiki ʻole ke ala mai nā maʻi maʻi i ka liʻiliʻi loa i nā antibodies i hana ʻia i nā maʻi i hala a i hana ʻia e ka lāʻau lapaʻau. ʻO ia ke kumu e loli ai ka maʻi influenza A i kēlā me kēia makahiki a hoʻomau i ka maʻi i ke kanaka me ka nui o nā maʻi ma mua. Kapa ʻia kēia ʻano antigenic drift. Antigenic naeaeaa ʻO ia kaʻu mea i wehewehe ai i ka wā i loaʻa ai i ʻelua mau maʻi maʻi influenza ʻelua i loko o ka cell hoʻokahi a hoʻopuka i kahi maʻi virus novel. ʻOiai ʻokoʻa iki ke kaʻina hana i nā coronaviruses, no ka mea he kālena like ʻole ko lākou no ka hui hou ʻana a me ka hoʻololi.
mm: No ke aha mākou i ʻike ʻole ai i kahi kano āpau i kūkulu ʻia no ka maʻi maʻi? Hiki paha?
MD: Hoʻololi pinepine ʻia i nā 'poʻo' o nā protein ʻelua a ʻekolu paha ma ka ʻili o ka maʻi e hiki ai ke "paʻa" ma ke kelepona kanaka a laila komo. ʻO ia nā pūnaewele i manaʻo ʻia e nā kano makahiki. Akā paʻa nā "'ō'ō" o kēia mau protein a ʻaʻole hoʻololi. Ua ʻae like nā mea noiʻi āpau e loaʻa ana nā mea hana e hana ai i kahi kano broadband e hiki ʻole ai i nā ʻōpala invariant no laila e hāʻawi i ka pale ʻana i nā maʻi āpau e mau ai no nā makahiki. Aia ka noiʻi ma laila, akā ʻaʻole e hoʻomohala a hana ʻole ʻo Big Pharma i kēlā kano no ka mea ʻaʻole pono. (Inā hāʻawi ʻia kahi hoʻolālā radical no kahi kaʻa e mau ana no ke ola, e hana anei ʻo GM?)
Ma hope o ka puka ʻana o ka maʻi avian H5N1 i ka makahiki 2005, ua hana ka hoʻomalu ʻo Bush i nā hana pēpē e hoʻomākaukau i ka hana akā ua nalowale ka hoihoi ma hope o ka pau ʻana o ka maʻi. Mai ia manawa mai, ua koi mau ka leo ʻepekema i ka hana akā ua nānā ʻole ʻia i nā makahiki o Obama. Akā ua hoʻololi ʻia ka hoʻolālā kano, a, me ka piʻi ʻana o ka noiʻi e lanakila ai iā COVID, hiki ke hahai ʻia kahi maʻi maʻi maʻi āpau. ʻO ka mea maopopo wale nō ʻaʻole ia e hele mai mai Big Pharma.
mm: ʻIke ʻia ka liʻiliʻi o ka coronavirus no nā ʻōpio ʻōpio. ʻO nā ʻāina ma ka Global South ka nui o ka poʻe ʻōpio no laila ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka pilikia mai ka maʻi maʻi o kēia manawa?
MD: ʻAʻole, ʻaʻole pono. E hoʻomanaʻo a hiki i kēia manawa, ua hoʻolaha ʻia ka maʻi maʻi i nā heluna kahi i hānai ʻia ma lalo o 50 mau makahiki me ke komo kūpono i nā kauka a me nā haukapila. ʻO kēia ke kumu o nā hihia koʻikoʻi a koʻikoʻi i waena o ka poʻe ʻōpio ka nui - ʻoiai ʻaʻole wale nō - i waena o ka poʻe me nā kūlana olakino. Akā he aha ka hopena i ka laha ʻana o COVID ma waena o ka lehulehu me ka liʻiliʻi o ka loaʻa ʻana o ka lāʻau lapaʻau a me ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka meaʻai maikaʻi ʻole, nā pilikia olakino i mālama ʻole ʻia a me nā ʻōnaehana pale? E emi loa ana ka waiwai o ka makahiki i ka poe opio ilihune ma na wahi moe o Aferika a me Asia Hema.
Aia kekahi hiki ke hiki i ka maʻi nui i nā slums a me nā kūlanakauhale ʻilihune ke hoʻohuli i ka hoʻololi i ke ʻano o ka maʻi coronavirus a hoʻololi i ke ʻano o ka maʻi. Ma mua o ka puka ʻana mai o SARS i ka makahiki 2003, ua hoʻopaʻa ʻia nā maʻi maʻi coronavirus nui loa i nā holoholona holoholona, ma mua o nā puaʻa āpau. Ua ʻike koke ka poʻe noiʻi i ʻelua ala like ʻole o ka maʻi: fecal-oral, nāna i hoʻouka i ka ʻōpū a me ka ʻōpū, a me ka hanu, ka mea i hoʻouka i ka māmā. I ka hihia mua, maʻamau ka nui o ka make, a ʻo ka lua ka hopena maʻamau i nā maʻi maʻalahi. ʻO kahi hapa liʻiliʻi o nā mea maikaʻi i kēia manawa, ʻoi aku ka nui o nā hihia moku holo moku, e hōʻike i ka maʻi maʻi a me ka luaʻi, a, e haʻi i kekahi hoike, "ʻAʻole hiki ke hoʻohaʻahaʻa ʻia ka hiki ke hoʻoili ʻia ʻo SARS-CoV-2 ma o ka ʻōpala, ka ʻōpala, ka wai i hoʻohaumia ʻia, nā ʻōnaehana ea a me nā aerosol."
Ua hōʻea ka maʻi maʻi maʻi i nā slums o ʻApelika a me ʻAsia Hema, kahi i loaʻa ai ka fecal contamination ma nā wahi a pau: i ka wai, i nā mea kanu home, a me ka lepo makani. (ʻAe, ʻoiaʻiʻo nā ʻino ʻino.) E makemake anei kēia i ke ala komo? E like me ka hihia o nā holoholona, e alakaʻi kēia i nā maʻi lethal hou aʻe, ma waena paha o nā makahiki āpau?
mm: Ke hele mai nei ka maʻi maʻi coronavirus ma ke kahaha? Ua wānana ʻia kēia? A inā ʻo ia, no ke aha i mākaukau ʻole ai ka honua?
MD: ʻAʻohe mea i emi iki ka pīhoihoi. ʻO ka hiki ʻana mai o kahi maʻi maʻi maʻi i ʻoi loa i ka noʻonoʻo o nā epidemiologists mai ka puka ʻana mai o ka SARS ma 2003. Ma hope o ka hiki ʻana mai o ka maʻi avian i 2005, ua paʻi ke aupuni US i kahi "National Strategy for Pandemic Influenza" e pili ana i ka ʻike ʻana i nā pae āpau. ʻAʻole mākaukau loa ka ʻōnaehana olakino o ʻAmelika no kahi maʻi maʻi nui. Ma hope o ka makaʻu ʻana i ka maʻi puaʻa i ka makahiki 2009, ua hōʻano hou ʻia ka hoʻolālā, a, i ka makahiki 2017, i hoʻokahi pule ma mua o ka hoʻolaʻa ʻana o Trump, ua hana pū nā luna o Obama i waho a me nā luna hoʻomalu o Trump i kahi simulation nui e hoʻāʻo ai i ka pane o nā keʻena federal a me nā haukapila. i kahi maʻi maʻi e kū mai ana i ʻekolu mau hiʻohiʻona like ʻole, mai ka maʻi Puʻa, Ebola a i ʻole Zika virus. ʻO ka ʻōnaehana, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole i hiki ke pale i nā maʻi ʻino a i ʻole, no ia mea, e hoʻopololei i nā pihi i ka manawa. ʻO kahi o ka pilikia ka ʻike a me ka hoʻonohonoho ʻana. ʻO kekahi, ʻaʻole lawa nā waihona a me nā kaulahao me nā bottlenecks maopopo, e like me ka hilinaʻi ʻana i kekahi mau hale hana ʻē aʻe e hana i nā lako pale koʻikoʻi. Ma hope o kēia mau mea a pau, ʻo ia hoʻi, he hemahema ka hoʻohana ʻana i ka holomua kipi i ka hoʻolālā biological i nā makahiki i hala aku nei i mea e hoʻopaʻa ai i kahi mea kaua o nā antivirals hou a me nā kano.
mm: Hiki ke hoʻomau i ka honua holoʻokoʻa kapitalista?
MD: Ma ka ʻae wale ʻana i kahi hoʻokolokolo mau loa o ke kanaka a me ka hoʻopaʻi ʻana i kahi ʻāpana o ka lāhui kanaka i ka pau ʻana.
ʻO ka hoʻokele waiwai hoʻokele waiwai - ʻo ia hoʻi, ka wikiwiki o ka neʻe ʻana o ke kālā a me ka hoʻopukapuka kālā i loko o kahi mākeke honua kahi i neʻe ʻole ai ka hana a hoʻonele ʻia i ka mana kūʻai kuʻuna - ʻokoʻa ka pilina pili waiwai i hoʻoponopono ʻia e ka pale ākea o nā kuleana o ka hana a me ka liʻiliʻi. nā mea hana. Akā, ʻike mākou i kahi ʻōnaehana honua o ka hōʻiliʻili ʻana ma nā wahi āpau e wāwahi ana i nā palena kuʻuna ma waena o nā maʻi holoholona a me nā kānaka, e hoʻonui ana i ka mana o nā monopoli lāʻau, hoʻonui i ka ʻōpala carcinogenic, ke kākoʻo ʻana i ka oligarchy a me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i nā aupuni holomua i kūpaʻa i ke olakino lehulehu, e luku ana i nā kaiāulu kuʻuna (ʻelua ʻoihana. a me preindustrial) a me ka hoʻohuli ʻana i nā kai i loko o nā ʻōpala. Ke waiho nei nā hoʻonā mākeke i nā kūlana kaiapili ʻo Dickensian a hoʻomau i ka hilahila honua o ka loaʻa ʻana o ka loaʻa kālā i ka wai maʻemaʻe a me ka hoʻomaʻemaʻe.
ʻO ka pilikia o kēia manawa ke koi nei i ke kapikala, nui a me ka liʻiliʻi, e kū i ka hiki ke haki ʻia o kāna mau kaulahao hana honua a me ka hiki ke hoʻihoʻi hou i nā lako hana ma waho. I ka manawa like, kuhikuhi ia i nā mākeke hou a hoʻonui paha no nā lāʻau lapaʻau, nā ʻōnaehana sterilization, ʻenehana nānā, ka lawe ʻana i ka hale kūʻai hale a pēlā aku. ʻO nā pōʻino a me nā manawa kūpono e alakaʻi i kahi hoʻoponopono hapa: nā huahana hou a me nā kaʻina hana e hōʻemi i nā pilikia olakino o ka puka mau ʻana o ka maʻi ma ka manawa like e hoʻoulu i ka hoʻomohala hou ʻana o ka capitalism kiaʻi. Akā ʻaʻole e kaupalena ʻia kēia mau pale - inā waiho ʻia i nā mākeke a me nā aupuni aupuni aupuni aupuni - i nā ʻāina waiwai a me nā papa waiwai. E hoʻoikaika lākou i nā pā, ʻaʻole e huki iā lākou i lalo, a hoʻonui i ka kaʻawale ma waena o ʻelua mau kanaka: ʻo kekahi me nā kumuwaiwai e hoʻēmi i ka hoʻololi ʻana i ke aniau a me nā maʻi maʻi hou a ʻo kekahi me ka ʻole.
mm: Pehea ka nui o ka wehe ʻana o kēia maʻi maʻi i ka manawa e hoʻoponopono ai i nā ʻōnaehana waiwai a me nā kulekele o ka neoliberalism? He ʻano aʻo haʻalulu i hoʻohuli?
MD: E like me kekahi manawa i ke kaua, hoʻohana nā aupuni a me nā elites i nā hana collectivist a hoʻokō i nā kulekele i manaʻo ʻia he radical a anti-systemic paha. No ka mālama ʻana i ke kākoʻo kaulana no nā luku nui ʻelua o ke kenekulia i hala, ua hāʻawi ʻia nā ʻae ʻana i ka hapa nui o ka papa hana ma nā ʻāina Allied, me ka ʻike ʻana i nā uniona, ka hui ʻana a me ka hoʻonui ʻana i ka pono koho. Ua alakaʻi ʻia ka mokuʻāina ʻo Wartime State Capitalism i ke alakaʻi ʻana i ka mokuʻāina a i ʻole ka hoʻokele koa o nā alahao a me nā pono hana. Inā hoʻopau ʻia ke kūʻē kūʻē, ua loaʻa naʻe ka mana hou i ka hana no ke komo ʻana i ka hoʻonohonoho kaua. I ka pau ʻana o nā kaua, ʻoiaʻiʻo, ua hoʻāʻo nā hui a me nā hilinaʻi e hoʻopau i kēia mau ʻae a hoʻopaʻa i nā ʻoihana kaua, ʻoiai ua hakakā nā uniona a me ka hema e mālama i ka mea i lanakila ai lākou. ʻO ia ke kumu i ʻike ai ʻo 1919 i ka nalu nui loa i ka mōʻaukala.
Ke alo nei me nā maʻi maʻi e hoʻoweliweli i ke olakino o nā papa āpau, ʻano like maoli ke kūlana o kēia lā. Me nā kulekele hoʻopiʻi pono ʻole, ke ʻae nei nā aupuni panicked i nā hana holomua, e like me ka nationalization o nā haukapila ma Ireland a me ka hoʻopaʻa ʻana i ka mālama kālā ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e hāʻawi ana i nā kahua hou no ka hakakā. No laila, ke ʻike nei mākou i ka heihei kaua politika e like me ke kapikala nui a me nā ʻaoʻao ʻākau e hakakā nei e wehewehe i kahi kumuhana kapitalista i loko o ka pilikia, ʻoiai ʻo ka hema e ʻimi i nā manawa e lanakila ai i nā hoʻoponopono mau e like me Medicare for All. Akā ʻo ka mea koʻikoʻi koʻikoʻi ʻo ia ka puka hou ʻana mai o kahi bloc papa hana i loaʻa ka talisman o "ʻoihana mōʻaukala." Ke kuhikuhi nei au i ka hui like ʻana o nā limahana mālama olakino (ma USA i alakaʻi ʻia e ka uniona kahu hānai) e hoʻomake ʻia nei e ka maʻi maʻi a hiki ke helu ʻia e lawe i kahi kuleana nui i nā hakakā o ka lā ʻapōpō no nā kuleana socio-economic. I kēia manawa, aia lākou ma nā wahi a pau ka lunamanaʻo kaiaulu o ka pilikia. No laila i kēlā me kēia ʻāina, pono nā mea holomua e hana i ka lōkahi me nā mea mālama mua i kā lākou mea mua.
mm: He aha ka pilina ma waena o nā maʻi e kū mai ana a me ka hoʻokele waiwai o ka honua, mai nā hihia e like me Ebola a hiki i nā maʻi maʻi o ka maʻi maʻi?
MD: E helu au i kekahi mau hihia:
* Hoʻokūkū nā ʻauwaʻa hale hana a me nā mahiʻai hale hana ma nā ʻōlelo like ʻole me nā lawaiʻa kūloko a me nā mahiʻai liʻiliʻi. He mau haneli miliona mau kānaka mai Chihuahua, Mekiko a i Luzon, Pilipine i hoʻokuke ʻia mai ka ʻāina (a me ke kai) i nā makahiki he iwakālua i hala. ʻO Urbanization - He hihia koʻikoʻi ʻo Kina - ke ʻai pono ʻole nei i ka ʻāina mahiʻai. Akā ʻo ka mea nui kēia: ʻO ka mahiʻai liʻiliʻi, ke kumu o ka palekana meaʻai kūloko, ua hoʻohaʻahaʻa ʻia a hoʻololi ʻia paha e ka mahiʻai hoʻopukapuka kālā e kū nei i ka fluctuations o nā mākeke kūʻai aku a hilinaʻi i ka lawe ʻana mai o nā mea kanu a me nā pesticides. ʻO nā mea hope, ʻoiaʻiʻo, he mau hua ia o ka ʻaila maʻemaʻe, a, no ka hoʻohana nui ʻana, hoʻopau lākou i nā kahawai ʻōpala weliweli e hoʻoulu ai i ka maʻi kanesa (pesticides) a pepehi i nā wahi lawaiʻa (ka nitrogen eutrophication o nā muliwai, nā loko a me nā wai o waho).
Manaʻo ka FAO e hoʻonui ʻia ka hana meaʻai honua (ka hapa nui o ka palaoa) ma ka liʻiliʻi he 50 pakeneka i ka hanauna e hiki mai ana e hānai i ka ulu ʻana o ka heluna kanaka. ʻO ka mahiʻai kapitalista, ke manaʻoʻiʻo nei au, ʻaʻole hiki ke hoʻokō i kēlā pahuhopu, ʻoiai me nā holomua kipi i nā mea kanu bioengineered a me ka wai hoʻoheheʻe ʻana, no ka mea, ke kuhi hewa nei ka mākeke honua i ka hana ʻana i nā mea kanu (beef over grain) a ʻaʻole i hāʻawi i ka loaʻa kālā kumu i nā mea hana liʻiliʻi a me nā limahana mahiʻai. I ka manawa like, ʻo ke kumu koʻikoʻi o ka Green Revolution o nā makahiki 1960 - ʻo ka ʻeli ʻana i nā miliona o nā pūnāwai paipu no ka hoʻoinu ʻana - ke hāʻule nei i ka pau ʻana o nā wai wai ma nā wahi a pau. E nānā i ka Punjab a i ʻole ke awāwa Indus, a i ʻole, no ia mea, i ka pilikia nui o ka wai ma nā kūlanakauhale honua e like me Mexico City a i ʻole, ʻo Cape Town.
* ʻO nā mea hana liʻiliʻi i hoʻopau ʻia, ʻoiaʻiʻo, neʻe i nā kūlanakauhale, he nui nā mea i hoʻohālikelike ʻia e ka hoʻoilina o ka wā colonial, ʻoiai ʻo nā ʻāpana ʻEulopa wale nō ka hoʻomaʻemaʻe, ka wai maʻemaʻe a me nā lawelawe lapaʻau. ʻOiai kekahi mau hoʻomaikaʻi maikaʻi ʻana i nā kūlana olakino e nā aupuni kūloko holomua i ka wā o Nasser, Nehru a me Sukarno, ʻo ke kūlana olakino ma nā slums, ʻoi aku hoʻi ma nā ʻaoʻao o ke kūlanakauhale, ua emi nui loa i ka manawa like i pahū ai ko lākou heluna kanaka.
* Ke hana nei ka hapa nui o kēia poʻe noho ma ka ʻoihana hoʻokele waiwai ʻole. Ua lilo lākou, no ka hapa nui, i nā koi o ka reproduction kapitalista ma ka pae honua. ʻAʻohe kuleana o kēia mau "poʻe ʻokoʻa" i kekahi o nā pono lapaʻau e pili pinepine ana i ka hana maʻamau a nele i ka loaʻa kālā kiʻekiʻe e kūʻai ai i ka mālama olakino ma ka mākeke. ʻAʻole hana hou ka ʻoihana ʻoihana ma ke ao holoʻokoʻa i nā hana - hoʻopau piha.
* Ma nā 1980s a me 1990s, nā papahana hoʻoponopono hoʻolālā - nā lula i kau ʻia e nā ʻāina waiwai a me kā lākou mau panakō i koi ai i nā lāhui ʻilihune e haʻalele i ka mana kūʻokoʻa waiwai - ua koi ʻia nā wahi āpau i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana a pinepine i ka privatization o nā lawelawe aupuni. ʻAʻole i hoʻihoʻi hou ʻia nā kālā olakino olakino, ʻaʻole loaʻa nā uku no nā limahana olakino. ʻO ka hopena, ua kāʻili ke Komohana i ka Caribbean, ʻApelika a me ʻAsia hikina hikina o nā kauka a me nā kahu hānai.
* ʻO ka mālama ola kino, aia paha ma ka hapa nui o nā ʻāina ʻaʻole G20, ke kālā ʻia e nā kālā kālā kūloko a me ka ʻāpana. ʻO nā ʻōnaehana ʻauhau regressive kiʻekiʻe e ʻae i nā hui nui a me nā papa waena kūloko e hōʻemi a pakele paha i nā kuleana kālā. He mea paʻa ikaika kēia i ka hoʻolako olakino a ʻoi aku hoʻi i nā ʻōnaehana hoʻomaʻemaʻe. ʻO ka nele o ka wai maʻemaʻe a me nā halepaku, e like me ka ʻike a nā mea a pau, ʻo ia ka helu ʻekahi o ka pilikia olakino lehulehu ma ka honua a ʻo ke kumu nui loa o ka make hiki ke pale ʻia, ʻoi aku ka nui o nā keiki.
He aha ka mea i ʻoi aku ka haumia ma mua o ka hihia o India kahi i loko o nā kūlanakauhale ʻenehana kaulana e like me Chennai a me Bangalore, pono nā wahine ma nā wahi moe e hoʻoheheʻe i ka lehulehu? A i ʻole ka maʻi ʻino o ke kepau i loko o nā paipu wai decrepit o Flint a me nā kūlanakauhale ʻo Rust Belt ʻAmelika? A i ʻole ka hoʻolaha ʻana o Nestle a me nā hui multinational ʻē aʻe e hoʻowalewale i nā aupuni neoliberal e hoʻolalelale i kā lākou ʻōnaehana wai? (ʻO nā halepaku lehulehu ma nā wahi slum kekahi wahi waiwai e ulu wikiwiki ana.)
* ʻO Big Pharma, ka monopoly o nā monopolies, e hōʻike ana i ka kuee ma waena o ka kapitalisme a me ke olakino honua. ʻO nā kumukūʻai extortionate a me nā patent proprietary no nā lāʻau i hoʻomohala mua ʻia e ke kulanui a me nā mea noiʻi lehulehu ʻē aʻe he ʻāpana wale nō o ka pilikia. Ua hoʻokuʻu aku ʻo Big Pharma i ka hoʻomohala ʻana i nā lāʻau lapaʻau ola-a-make a me nā antivirals a mākou e makemake nui ai. ʻOi aku ka maikaʻi o ka hana ʻana i nā palliatives no ka male impotence ma mua o ka lawe ʻana mai i kahi hanauna hou o nā lāʻau antibiotic e hakakā i ka nalu o nā maʻi bacterial kūpaʻa e pepehi nei i nā haneli haneli o nā maʻi i nā halemai ma ka honua holoʻokoʻa. Ke koi nei ʻo Big Pharma i ka palekana mai nā kānāwai antitrust no ka mea ʻo ia ka mīkini nui o ka noiʻi lāʻau lapaʻau, ʻoiai, ʻoi aku ka nui o ka hoʻolaha ʻana ma mua o ka R&D. ʻO nā lāʻau lapaʻau ʻokiʻoki a me nā lāʻau lapaʻau e kūʻai ʻia ana e hoʻomohala mua ʻia i nā ʻoihana biotech liʻiliʻi, a ʻo ia hoʻi e hoʻonui i ka noiʻi mai nā kula aupuni. ʻO Big Pharma, ʻo ia hoʻi, ʻo ia ka rentier capitalism, kahi kaula i ka ulu ʻana o ka hoʻololi ʻana i ka hoʻolālā biological a me ka hana ʻana i nā kano.
* ʻO ka hope a me ka maopopo loa, pepehi pololei ʻia ka capitalism ma o kāna lawe ʻana aku i nā carcinogens i hana ʻia e ka hale hana a me nā mea make i nā wahi noho kanaka a me nā wahi ākea.
mm: He nui kēia e lawe ma luna o ka moku. Hiki iā ʻoe ke hōʻuluʻulu i kāu hoʻopaʻapaʻa?
MD: ʻO ka pilikia civilization o ko mākou mau makahiki, i koʻu manaʻo, ua wehewehe ʻia e ka hiki ʻole o ka kapitalism ke hoʻohua i ka loaʻa kālā no ka hapa nui o ke kanaka, e hoʻolako i nā hana a me nā kuleana pilikanaka koʻikoʻi, e hoʻopau i nā hoʻokuʻu wahie fossil, a me ka unuhi ʻana i nā holomua biological revolutionary i ke olakino lehulehu. He mau crises convergent kēia, hiki ʻole ke hoʻokaʻawale ʻia kekahi mai kekahi, a pono e ʻike ʻia i loko o kā lākou hui paʻakikī, ʻaʻole ma ke ʻano he mau pilikia kaʻawale. Akā no ka hoʻokomo ʻana i ka ʻōlelo maʻamau, ua lilo ka super-capitalism o kēia lā i mea paʻa loa i ka hoʻomohala ʻana i nā pūʻali huahana e pono ai ke ola ʻana o kā mākou ʻano.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai