"I ka makahiki 1979, ua hoʻokumu kēia hui i kekahi o nā mea kupanaha loa a loaʻa iā mākou kahi kuʻikahi me ka ʻoihana kaʻa ʻo ia paha ka mea maikaʻi loa i hiki iā mākou ke loaʻa. He komite hale hana ko'u me 300 mau limahana. Ua maikaʻi ka ʻaelike a ua hoʻoholo wau e lawe i ka ʻaelike i kahi koho balota ma kahi hālāwai uniona. Ua hoʻoholo wau e noi i ke komite e hele koke i ka hale hana e kamaʻilio me nā limahana.
"Ma mua wau e mālama i nā hālāwai i ke kakahiaka no ka mea he liʻiliʻi nā mea inu i ke ahiahi, a i ka wā e inu ai mākou, ʻoi aku ka wiwo ʻole. ʻAe, ʻaʻole ia i hoʻōki i ka hana ʻana, no ka mea, lawe mai ka poʻe i kā lākou ʻōmole cognac i loko o kā lākou ʻeke a i koʻu hiki ʻana i laila e loaʻa iaʻu kahi 'pana' no ka mea maikaʻi ia no kou puʻu - ʻaʻole i hiki i kēia lā.
"Aia naʻe, ua hoʻoholo mākou e lawe i ka ʻaelike i kahi koho balota a ʻaʻole i ʻae ʻia ka poʻe 100,000 ma ka Vila Euclides Stadium. ʻO ia ka mea maikaʻi loa i hiki iā mākou ke loaʻa. ʻAʻole mākou e lawe ʻia nā lā hoʻomaha, ʻaʻole e nalowale kā mākou uku 13 a loaʻa iā mākou he 15 pākēneka o ka hoʻonui ʻia ʻana o ka uku, akā naʻe, ua hoʻoikaika nui nā limahana a makemake lākou i 83 pākēneka a ʻaʻole loa - a ʻaʻole i loaʻa iā mākou.
"Ua hoʻohana mākou i hoʻokahi makahiki i kapa ʻia ʻo doormats e nā limahana. ʻAʻole hiki iā mākou ke ʻae i kahi noi aʻu i manaʻo ai he maikaʻi, a laila hoʻomaka ka poʻe e hōʻino i ka papa Union. E kipa au i nā hale hana, ʻaʻohe mea e kū. E kākau ka nūpepa: 'Ke kamaʻilio nei ʻo Lula i nā pepeiao kuli o nā limahana.'
"Hoʻokahi makahiki i loaʻa iā mākou ka hanohano i waena o kā mākou mau hoa a manaʻo wau, me ka hoʻopaʻi ʻana: 'Manaʻo kēia poʻe limahana e hiki iā lākou ke hana i kahi hahau no nā lā 100, 400 mau lā, i hiki iā lākou ke hele i ke ala āpau, no laila e kau wau iā lākou. i ka hoao ana i ka makahiki 1980.'
"A laila ua hoʻokau mākou i ka hahau nui loa i ko mākou mōʻaukala: 41 mau lā e hōʻeha ana. He ʻumikumamāhiku mau lā o ka hahau ʻana, ua hopu ʻia au, a ma hope o kekahi mau lā, hoʻomaka nā limahana e uhaki i ka hahau. [Romeu] Tuma (ke ali'i makai i ia manawa), ke kauka Almir, Teotonio Vilela e kipa mai ia'u i ka halepaahao a hai mai ia'u: 'E Lula, e hoopau oe i keia hahau ana; pono ʻoe e aʻo iā lākou e hoʻopau i ka hahau.' 'Ōlelo wau: 'ʻAʻole au e hoʻopau i ka hahau. Na ka poe hana e hooholo no lakou iho.'
"ʻO ka mea i hana maoli ʻia ʻaʻole hiki i kekahi ke lawe i nā lā he 41 no ke kūʻai ʻana o nā hoa i ka waiū, pono lākou e uku i kā lākou mau bila mana, kā lākou mau bila kinoea, noi kā lākou wahine i kālā e kūʻai i ka berena, no laila ua hoʻomaka lākou e ʻike i ke kaomi a ʻaʻole hiki ke lawe hou aku. He mea ʻakaʻaka naʻe no ka mea, ma ka lilo ʻana, ua lanakila nui mākou, ʻoiai ʻaʻole i loaʻa ka loaʻa kālā. 'O ia ho'i, 'a'ole e ho'oponopono ke kālā i ka pilikia o ka hahau. ʻAʻole ia ma kahi o ʻelima pākēneka a ʻumi paha pākēneka, akā e pili ana i ka manaʻo politika a me ka ʻike politika.
"I kēia manawa, ʻike mākou iā mākou iho i kahi kūlana like. Ke hoʻomaʻau ʻia nei au a ua ʻōlelo maopopo loa au: 'ʻO wau wale nō ke kanaka ma ka honua e hoʻomaʻau ʻia nei ma luna o kahi hale ʻaʻole aʻu.' Ua ʻike ʻo ia (Judge Sergio Moro) ua wahaheʻe (ka nūpepa) ʻo O Globo i kā lākou ʻōlelo ʻana naʻu. I ka wā i hoʻokolokolo ai ka Federal Police a me kā lākou Operation Car Wash, ua wahaheʻe lākou a ʻōlelo lākou naʻu. I ka wā i hoʻopiʻi ai ka hoʻopiʻi iaʻu, ua wahaheʻe lākou a ʻōlelo mai naʻu. Manaʻo wau e hoʻoponopono ʻo Moro i kēia a ua wahaheʻe ʻo ia a ʻōlelo ʻo ia kaʻu, a hoʻopaʻi ʻia a hoʻopaʻi iaʻu i ʻeiwa mau makahiki i loko o ka hale paʻahao.
“ʻO ia ke kumu he kamaʻāina huhū au, no ka mea, ua nui kaʻu hana i loko o koʻu mau makahiki he 72 o koʻu ola ʻana, akā ʻaʻole wau e kala aku iā lākou no ka manaʻoʻiʻo o ka lehulehu he ʻaihue wau. Ua ʻae lākou i kēlā poʻe pōā e hana 'pixulecos' (he pepeke e hōʻike ana iā Lula e ʻaʻahu ana i ka ʻaʻahu hale paʻahao) a puni ka ʻāina. Ua ʻae lākou iā mākou e kapa iā mākou ʻo 'petralhas' (pāʻani i nā huaʻōlelo me ka hoʻohana ʻana iā 'PT,' ʻaoʻao o Lula, a me nā poʻe pōā). Ua ʻae lākou iā lākou e hana i kahi lewa kaua e hōʻole i ka politika ma kēia ʻāina. I kēlā me kēia lā, ʻōlelo wau: ʻaʻohe o lākou, ʻaʻole hoʻokahi o lākou, ka wiwo ʻole, a i ʻole moe me ka noʻonoʻo maʻemaʻe o ka ʻoiaʻiʻo a me ka hala ʻole e like me aʻu. ʻAʻohe o lākou.
“ʻAʻole au ma luna o ke kānāwai. Inā ʻaʻole au i manaʻoʻiʻo i ka ʻoihana hoʻokolokolo, ʻaʻole au i hoʻokumu i ka ʻaoʻao kālaiʻāina; Ua manaʻo wau i kahi kipi ma kēia ʻāina. Akā, ke manaʻoʻiʻo nei au i ka ʻōnaehana hoʻokolokolo, i nā ʻaha kūpono, i nā ʻaha hoʻokolokolo e hoʻoholo ana i kahi hihia e pili ana i nā moʻolelo, e pili ana i ka ʻike i lawe ʻia e ka hoʻopiʻi a me ka pale, ma nā hōʻike nui e kuhikuhi ana i ka mea i hewa.
"ʻO ka mea hiki ʻole iaʻu ke ʻae aku he loio hoʻopono nāna e hana i kahi hōʻike PowerPoint a hele i ke kīwī aupuni e ʻōlelo ʻo ka PT (Workers' Party) he hui lawehala i hānau ʻia e ʻaihue i ko mākou ʻāina a ʻo Lula, ʻo ia ka mea koʻikoʻi ma ʻo ka pāʻina, ʻo ia ka luna. No ka mea, ʻo Lula ka luna, e like me ka loio: 'ʻAʻole pono wau i nā hōʻike, ua maopopo iaʻu.' Makemake au iā ia e mālama i kāna mau manaʻoʻiʻo i kāna mau kōkua, kāna mau hoa hana, ʻaʻole iaʻu. He manaʻo paʻa koʻu ʻaʻole koi ka ʻaihue i ka hōʻoia. E pani ʻo ia i kona huelo ma waena o kona mau wāwae a me kona waha, me ka manaʻolana ʻaʻole e haʻi ka poʻe media i kona inoa.
"ʻOi aku ma mua o 70 mau hola o Jornal Nacional (ka nūhou TV ʻike nui ʻia e Globo Network) e hōʻeha iaʻu. Aia ma mua o 70 mau uhi makasini e hoʻouka mai iaʻu. He mau kaukani a mau kaukani nūpepa e hoʻouka mai nei iaʻu. Loaʻa iaʻu ʻo Record e hoʻouka mai iaʻu. Loaʻa iaʻu nā Bandeirantes e hoʻouka mai iaʻu, nui kaʻu mau pūnaewele lekiō e hoʻouka mai iaʻu. ʻO ka mea a lākou i ʻike ʻole ai, ʻo kēlā me kēia pā a lākou e hoʻopuka ai, pili wau i ka poʻe Brazilian.
“ʻAʻole oʻu makaʻu iā lākou. Ua ʻōlelo maoli wau makemake wau e kū i mua o Moro ma kahi hoʻopaʻapaʻa e pili ana i nā hoʻopiʻi ʻana mai iaʻu. Makemake au iā ia e hōʻike mai iaʻu i nā hōʻike maoli. Ua hoʻopiʻi au i nā luna kānāwai hoʻopiʻi i ka hihia e hoʻopaʻapaʻa ma kēlā me kēia kulanui a lākou e makemake ai, no ka papa a lākou e makemake ai, a hōʻoia i ka hewa aʻu i hana ai ma kēia ʻāina.
"I ka manawa lōʻihi i hala aku nei, ua moeʻuhane au e hiki ke hoʻomalu i kēia ʻāina ma ka hoʻokomo ʻana i nā miliona a me nā miliona o ka poʻe ʻilihune i ka ʻoihana, me nā miliona o nā kānaka i nā kulanui, e hana ana i nā miliona a me nā miliona o nā hana ma kēia ʻāina. Ua moeʻuhane au ua hiki i ka mea hana metala ʻole ke kēkelē koleke ke mālama i ka hoʻonaʻauao ma mua o nā haumāna puka i hoʻomalu i kēia ʻāina a me kāna hoʻonaʻauao.
"Ua moeʻuhane au ua hiki iā mākou ke hōʻemi i ka make ʻana o nā keiki ma ka hōʻoia ʻana e hiki i nā keiki ke loaʻa ka waiū, ka pī a me ka laiki i kēlā me kēia lā. Ua moeʻuhane au ua hiki ke loaʻa nā haumāna mai waho mai i nā kulanui maikaʻi loa o kēia ʻāina, no laila ʻaʻole ʻo ko mākou mau luna kānāwai a me nā loio he mau lālā o ka elite wale nō, akā hiki iā mākou ke ʻike koke i nā luna kānāwai a me nā loio i hānau ʻia ma ka Heliopolis favela, i hānau ʻia ma Itaquera , hānau ʻia ma waho. E loaʻa ana iā mākou ka nui o nā poʻe mai ka Hui Hana Hana ʻAʻohe, mai ka MTST (Homeless Workers' Movement), mai CUT (ka hui uniona limahana nui o Brazil) e puka ana mai ke kulanui.
“ʻO kēia ka hewa aʻu i hana ai. Ua hana au i kēia hewa a ʻaʻole lākou makemake iaʻu e hana hou. Ma muli o kēia hewa, he ʻumi paha kaʻu mau hihia e kūʻē iaʻu. Ina no keia mau hewa, no ka hookomo ana i ka poe ilihune ma na kula nui, ka poe ilihune ma ke kula nui, ka poe ilihune e ai i ka io, ka poe ilihune e kuai kaa, ka poe ilihune e holo ma ka mokulele, ka poe ilihune e loaa ka lakou wahi mahiai liilii, loaa ka uuku. ʻoihana, loaʻa ko lākou home ponoʻī: inā ʻo ia kaʻu i hana ai, a laila makemake wau e ʻōlelo e hoʻomau wau i ka hana hewa ma kēia ʻāina, no ka mea, e hana hou ana au. E hana hou ana au.
“E koʻu mau hoa hoa, i ka makahiki 1986 ʻo wau ka mea koho balota nui loa i ka mōʻaukala o ka ʻāina. I kēlā manawa, manaʻo ka poʻe i ka poʻe i paʻa i ke keʻena wale nō ka mana i loko o ka PT. No laila, e nā hoa, i koʻu ʻike ʻana i ka poʻe i manaʻo ʻia he mau lālā wale nō o ka ʻAhaʻōlelo ka waiwai i loko o ka PT – Manuela (DʻAvila) a me Guilherme (Boulos) - ʻike ʻoe i kaʻu i hana ai? Ua haʻalele au no ka mea makemake wau e hōʻoia i ka PT e lilo ana wau i kekahi o kāna mau inoa koʻikoʻi me ka ʻole o ka paʻa ʻana i ke keʻena, no ka mea, inā makemake kekahi e hahau iaʻu i loko o ka PT, hoʻokahi wale nō ala e hana ai: pono ʻoe e hana. ʻoi aku ka paʻakikī ma mua o kaʻu, a e like me nā kānaka ma mua o kaʻu, no ka mea, i ʻole, ʻaʻole ʻoe e lanakila iaʻu.
"I kēia manawa he hana koʻikoʻi kā mākou e hana ai. Ke ʻike nei paha wau i ka mea ʻoi loa i hiki i ke kanaka ke loaʻa. ʻAʻole maʻalahi ka mea a koʻu ʻohana e hoʻomanawanui ai. ʻAʻole maʻalahi ka mea a kaʻu mau keiki e hoʻomanawanui ai. ʻO ka mea a Marisa (ka wahine a Lula) e hoʻomanawanui ai… Makemake au e ʻōlelo ʻo ka hoʻolaha ʻana i ka make ʻana o Marisa ma mua o ka hiki ʻana mai he hana ʻino a lokoino i hana ʻia e ka media a me ka Hoʻopiʻi Aupuni iā ia. Ua maopopo ia'u. Manaʻo wau ʻaʻohe keiki a kēia poʻe, ʻaʻohe ʻuhane, ʻaʻohe o lākou manaʻo i ka manaʻo o ka makuahine a me ka makua kāne ke ʻike lākou i kā lākou keiki e hahau ʻia, ke ʻike lākou i kā lākou keiki e hoʻouka ʻia.
"No laila, e nā hoa, ua hoʻoholo wau e hāpai i koʻu poʻo i luna, akā ʻaʻole ʻoe e manaʻo ʻo wau ʻo Wash Car, pono e hopu ʻo Car Wash i nā mea ʻino i ʻaihue maoli i ke kālā a paʻa iā lākou. Makemake mākou a pau i kēlā. Ua ʻōlelo mākou i ko mākou ola a pau: 'Hoʻopaʻa wale ka pono i ka poʻe ʻilihune, ʻaʻole ka poʻe waiwai.' Ua ʻōlelo mākou a pau, a makemake wau e hoʻouna mau lākou i ka poʻe waiwai i ka hale paʻahao.
“He aha ka pilikia? ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻokolokolo i ka media no ka mea hohonu, hohonu, luku ʻoe i nā kānaka i loko o ke kaiāulu, hoʻopau ʻoe i ko lākou kiʻi, a laila e noho aliʻi nā luna kānāwai a ʻōlelo: 'ʻAʻole hiki iaʻu ke kūʻē i ka manaʻo o ka lehulehu. ke noi mai nei au e hahai ia lakou.' Inā makemake ʻoe e koho ma muli o ka manaʻo o ka lehulehu, a laila e wehe i kou ʻaʻahu a holo no ka ʻAhaʻōlelo. No ke aha, ʻo ka luna kānāwai he hana no ke ola. Pono ʻoe e koho ma muli o nā moʻolelo o ka ʻaha. Manaʻo wau ʻaʻole pono nā luna kānāwai o ka ʻAha Kiʻi e hoʻolaha i kā lākou koho. Ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, i ka pau ʻana o ke koho balota, ʻaʻole ʻoe i ʻike i ke koho balota ʻana o kēlā me kēia, i mea e pale aku ai iā lākou mai ka hoʻokaumaha ʻia.
“E noʻonoʻo ʻoe ua hoʻopiʻi ʻia kekahi no ka pepehi kanaka, akā ʻaʻole lākou ka mea pepehi kanaka. He aha ka makemake o ka ʻohana o ka mea i pepehi ʻia? ʻO ko lākou make, ko lākou manaʻoʻiʻo. No laila, ʻo ka luna kānāwai, ʻaʻole like me mākou, pono e mālama i ke poʻo mālie a ʻoi aku ke kuleana i ka wā e hoʻopiʻi ai a hoʻopaʻi ʻia paha kekahi. He ʻoihana ikaika loa ka Public Prosecution. ʻO ia ke kumu e hele ai kēia mau keikikāne e hoʻomaka i ka hana i ka wā ʻōpio loa i ke kula Law a hiki iā lākou ke hoʻolaʻa i ʻekolu makahiki o ko lākou ola no ka loaʻa ʻana o ka hana, no ka mea hiki i ko lākou mau mākua ke uku… Pono kēia mau keikikāne e aʻo hou e pili ana i ke ola, aʻo iki e pili ana i ka politika, e hana i ka hana a lākou e hana ai i ka hui ʻo Brazil.
"Aia kekahi mea i kapa ʻia ʻo ke kuleana a mai manaʻo ʻoe e kūʻē wau i ka wā aʻu e ʻōlelo ai. ʻO wau ka pelekikena a hoʻonoho i ʻehā mau luna hoʻopiʻi federal, a ua kamaʻilio wau ma nā ʻahaʻaina a pau i ko lākou noho ʻana i ka ʻoihana a ʻōlelo aku: 'O ka ʻoi aku ka ikaika o ka ʻoihana, ʻoi aku ka nui o ke kuleana o kona mau lālā.' ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻi i ka pāpā ma mua o ko lākou hoʻokolokolo ʻana. Ke hoʻomanaʻo nei ʻoe i kaʻu hāʻawi ʻana i kahi deposition ma Curitiba, ua haʻi aku au iā Moro: 'ʻAʻole hiki iā ʻoe ke ʻike iaʻu ʻaʻole hewa no ka mea ke koi nei ʻo Globo iā ʻoe e ʻike hewa iaʻu, a ʻo ia kāu e hana ai.'
"Manaʻo wau ʻo ka ʻaha hoʻopiʻi, Moro, Car Wash, a me Globo, he moeʻuhane ko lākou āpau. ʻO kā lākou moeʻuhane, ʻo ka mua: ʻaʻole i pau ka kipi ma hope o Dilma. E hoʻopau wale ʻia ka hoʻokahuli aupuni i ka wā e hiki ai iā lākou ke hoʻōki iā Lula mai ka holo ʻana i pelekikena ma 2018. ʻAʻole ia e pili ana iaʻu ke koho ʻole ʻia i pelekikena. ʻAʻole lākou makemake iaʻu e holo no ka mea aia paha ka lanakila. ʻAʻole lākou makemake e hoʻi hou iā Lula no ka mea, manaʻo lākou ʻaʻole hiki i ka poʻe ʻilihune ke kuleana. ʻAʻole hiki iā lākou ke ʻai i ka ʻiʻo nui. ʻAʻole hiki i ka poʻe ʻilihune ke holo ma ka mokulele. ʻAʻole hiki i ka poʻe ʻilihune ke hele i ke kulanui. Wahi a lākou, hānau ʻia ka poʻe ʻilihune no ka loaʻa ʻana o nā meaʻai haʻahaʻa a me nā mea.
“No laila, e oʻu mau hoa, ʻo kā lākou moeʻuhane maʻamau ʻē aʻe ʻo ke kiʻi ʻana i ke kiʻi o Lula i loko o ka hale paʻahao. ʻAe, hiki iaʻu ke ʻike iā Veja e wela loa ana no kaʻu kiʻi ma ko lākou uhi. Hiki iaʻu ke ʻike iā Globo e wela loa ana no kaʻu kiʻi i loko o ka hale paʻahao. E loaʻa iā lākou nā orgasms he nui.
"Ua kauoha lākou e hopu iaʻu a e ʻae mai iaʻu e haʻi aku iā ʻoe i kekahi mea: E hoʻolohe wau i kā lākou palapala kauoha. E hana wau, no ka mea, makemake wau e hāʻawi i ke kuleana iā lākou. Manaʻo lākou noʻu nā mea a pau e hana nei ma kēia ʻāina. Ua hoʻopaʻi ʻia au a hoʻopaʻi ʻia i ʻekolu makahiki i loko o ka hale paʻahao no ka mea ua ʻike ka luna kānāwai mai Manaus ʻaʻole pono iaʻu i ka pū, no ka mea, he alelo koʻikoʻi koʻu no laila pono ʻo ia e hāmau iaʻu, no ka mea inā ʻaʻole e hoʻomau wau e ʻōlelo i nā mea like… 'ʻO ka manawa crunch.' Ua pepehi ka poʻe mahiʻai i kahi kanaka mahiʻai a manaʻo lākou ʻo ia ka hōʻailona hele.
“Ua hoʻāʻo lākou e hopu iaʻu no ke keakea ʻana i ka pono, akā ʻaʻole i hana. I kēia manawa, makemake lākou e hopu iaʻu me ka hoʻopaʻa pale ʻana, ʻoi aku ka koʻikoʻi, no ka mea, ʻaʻole ia e ʻae iaʻu e waiho i kahi palapala noi habeas corpus. Ua noho ʻo Vaccari i loko o ka hale paʻahao no ʻekolu makahiki i kēia manawa. Ua lilo ʻo Marcelo Odebrecht ma luna o US $110 miliona a ʻaʻole i loaʻa i kahi habeas corpus e hoʻokuʻu ʻia. ʻAʻole au e hoʻolilo i hoʻokahi peni, akā e hele ana au i laila me ka manaʻoʻiʻo hoʻokahi: e ʻike lākou, no ka manawa mua, i kaʻu e ʻōlelo nei i kēlā me kēia lā. ʻAʻole lākou i ʻike ʻaʻole i kapa ʻia ka pilikia o kēia ʻāina ʻo Lula. ʻO ʻoukou a pau ka pilikia o kēia ʻāina, ʻo ia ka ʻike o ka poʻe, ʻo ia ka Workers' Party, PCdoB (Brazil's Communist Party), ka MST, ka MTST. ʻIke lākou he nui ka poʻe.
"ʻO ka mea a kā mākou mea haʻi i ʻōlelo ai ma mua a ua ʻōlelo wau i kēlā me kēia haʻiʻōlelo: ʻaʻohe kumu o ka hoʻāʻo ʻana e hoʻōki iaʻu mai ka hele ʻana i kēia ʻāina, no ka mea, loaʻa iaʻu nā miliona a me nā miliona o Boulos, miliona a me nā miliona o Manuela, ʻo Dilmas Rousseffs kēlā. e hele i keia aina no'u.
“ʻAʻohe kumu o ka hoʻāʻo ʻana e hoʻopau i kaʻu mau manaʻo, ke lohi nei lākou i ka lewa a ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hopu iā lākou.
“ʻAʻohe kumu o ka hoʻāʻo ʻana e hoʻōki iaʻu mai ka moeʻuhane, no ka mea, i ka manawa e pau ai ka moeʻuhane, e hoʻomau wau i ka moeʻuhane ma o kou mau manaʻo a me kāu mau moeʻuhane.
"ʻAʻohe kumu o ka manaʻo e pau nā mea a pau ke loaʻa iaʻu ka puʻuwai puʻuwai. He mea lapuwale ia, no ka mea, e paʻi koʻu puʻuwai i ko ʻoukou mau puʻuwai, a he mau miliona lākou.
"ʻAʻohe kumu o ka manaʻo e hoʻōki lākou iaʻu. ʻAʻole wau e hoʻōki no ka mea ʻaʻole wau he kanaka, he manaʻo wau, he manaʻo i hui pū ʻia me kou mau manaʻo āpau. Manaʻo wau ua ʻike ko mākou mau hoa o ka ʻĀina Hana ʻole a me nā Hana ʻole, nā hoa o ka CUT a me nā hui uniona. ʻO kēia ka hōʻike. E hoʻolohe wau i ka palapala kauoha a e hele ana ʻoukou a pau i kahi hoʻololi: ʻaʻole ʻo Joey, Johnny, a ʻo Eddy ko ʻoukou mau inoa… he aha kāu e hana ai i kēlā me kēia lā. Nā lā āpau!
"Pono lākou e ʻike ʻaʻole hiki i ka make ʻana o kahi mea hakakā ke hoʻōki i ka hoʻololi.
“Pono lākou e ʻike. Pono lākou e ʻike e koi maoli mākou i ka hoʻoponopono ʻana i ka media i ʻole e hoʻopilikia ʻia ka poʻe e ka wahaheʻe i kēlā me kēia lā.
“Pono lākou e ʻike, ʻo ʻoukou ka poʻe i ʻike, ʻoi aku paha ka naʻauao ma mua oʻu, ke puhi ʻana i nā kaʻa a ʻoukou e hoʻomau nei i ke ahi, ke hoʻokau ʻana i nā hōʻikeʻike, ka noho ʻana i nā ʻāina ma nā kūlanakauhale a me nā kuaʻāina. Ke manaʻoʻiʻo nei au i ka lā ʻapōpō, no ka laʻana, e loaʻa iā ʻoe ka nūhou maikaʻi ʻo ka ʻāina āu i noho ai ma Sao Bernardo do Campo, ka mea i manaʻo ʻia he paʻakikī loa, e lilo ia iā ʻoe.
"E nā hoa, ua loaʻa iaʻu ka manawa. I kekahi mau lā i hala aku nei, aia wau ma ka palena me Uruguay, kokoke i Livramento a me Rivera, a ke ʻōlelo nei ka poʻe: 'E Lula, e kuʻu hoaaloha, e hoʻohālike ʻoe e hele ana ʻoe e kūʻai i ka wai inu a holo i Uruguay, e noho ma laila me Pepe Mujica, e haʻalele a mai nana i hope. E faila no ka hoʻomalu politika, hiki iā ʻoe ke hele i nā ʻelele o Bolivia, Uruguay, Russia, a ma laila ʻoe e kamaʻilio mau ai…' Ua ʻelemakule wau no kēia. I koʻu mau makahiki, pono wau e kūʻē iā lākou, he alo a he alo, a e alo au iā lākou ma ka ʻae ʻana e hoʻolohe i ka palapala kauoha.
"Makemake au e ʻike i ka nui o nā lā a lākou e manaʻo ai ua hopu lākou iaʻu. E like me ka nui o na la o ko lakou haalele ana ia'u ilaila, e hanau hou mai ana na Lula ma keia aina, a e nui no ka poe makemake e hakaka ma keia aina, no ka mea, iloko o ke aupuni Demokalaka aohe palena, aohe manawa hewa e hakaka ai.
“Ua haʻi aku au i koʻu mau hoa: inā pili iaʻu, ʻaʻole au e hele, akā e hele au no ka mea i ʻole i ka lā ʻapōpō e ʻōlelo mai lākou he mahuka wau, ke peʻe nei au. ʻAʻole! ʻAʻole au peʻe! E hele au iā lākou a e hōʻoia i koʻu hala ʻole i ʻike lākou ʻaʻohe oʻu makaʻu, ʻaʻole au e holo, a e hōʻoiaʻiʻo wau i koʻu hewa ʻole. Pono lākou e ʻike i kēlā.
"E hana lākou e like me ko lākou makemake. ʻO nā mea a lākou e makemake ai. E haʻi wau i ka mea a kahi kaikamahine liʻiliʻi he ʻumi makahiki i ʻōlelo mai ai iaʻu ma Catanduva, kahi ʻōlelo ʻaʻohe mea kākau. Ua ʻōlelo ʻo ia: 'ʻO nā mana e hiki ke pepehi i hoʻokahi, ʻelua, ʻekolu paha roses, akā ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻōki i ka hele ʻana mai o ka puna.' A ʻo kā mākou hakakā ʻana he ʻimi no ka Puna.
"Pono lākou e ʻike makemake mākou i nā hale hou aku, nā kula hou aʻe, ka liʻiliʻi o ka make. ʻAʻole mākou makemake e ʻike i ka hana ʻino like a lākou i hana ai iā Marielle (Franco, ke kākāʻōlelo hema hema i pepehi ʻia i ka mahina i hala).
"ʻAʻole mākou makemake e ʻike i ka hana like ʻole o ka ʻōpio ʻeleʻele i kēia ʻāina.
“ʻAʻole mākou makemake e ʻike hou aku i ka make ʻana o nā keiki ma muli o ka ʻai ʻole i kēia ʻāina. ʻAʻole mākou makemake e ʻike i kahi ʻōpio ʻaʻohe manaʻolana e hele i ke kulanui, no ka mea, ʻo kēia ʻāina he ʻano nitwit ʻo ia ka ʻāina hope loa o ka honua i loaʻa ke kulanui. Ka hope loa! Ua loaʻa i nā ʻāina ʻilihune a pau, akā ʻaʻole lākou makemake e ʻike i kā mākou ʻōpio e hoʻonaʻauao ʻia. Ua ʻōlelo lākou he pipiʻi loa ia a noʻonoʻo wau: he aha ke kumukūʻai o ka hana ʻole ʻana i kēia 50 mau makahiki i hala?
“Makemake au e ʻike ʻoukou a pau he haʻaheo loa wau, he haʻaheo, he haʻaheo loa, ʻo wau wale nō ka pelekikena ʻaʻole i loaʻa ke kēkelē koleke, akā ʻo wau nō hoʻi ka pelekikena nāna i kūkulu hou i nā kula nui ma ka mōʻaukala o kēia. ʻāina e hōʻike i kēlā poʻe ʻaʻole lākou e kuhi hewa i ka naʻauao me ka helu o nā makahiki āu e noho ai i ke kula. ʻAʻole kēia he naʻauao, he ʻike kēia.
“ʻO ka naʻauao ke koho ʻoe i kahi ʻaoʻao, inā ʻaʻole ʻoe makaʻu e hoʻopaʻapaʻa me kou mau hoa pili i ka mea nui loa, a ʻo ka mea nui i kēia manawa ʻo ia ka hōʻoia ʻana i kēia ʻāina i hope. ʻAʻole lākou e kūʻai aku iā Petrobras! E paipai kākou i Kumukānāwai hou! E hoʻopau kākou i ke kānāwai ʻaila a lākou e hana nei! ʻAʻole mākou e ʻae iā lākou e kūʻai aku iā BNDES (Brazil's public development bank), ʻaʻole mākou e ʻae iā lākou e kūʻai aku iā Caixa (Brazil's Federal Bank), ʻaʻole mākou e ʻae iā lākou e luku iā Banco do Brasil (Brazil's public bank). E hoʻoikaika mākou i ka mahiʻai ʻohana, nona ke kuleana o 70 pakeneka o nā meaʻai āpau a mākou e ʻai ai ma kēia ʻāina.
"A me keia manaoio, e na hoa, e hapai ana i ko'u poo iluna, e like me ka'u e olelo nei ia oe, makemake au e hele i laila a hai aku i ka luna makai nui: Eia au ma kou manao.
"Ma ka moʻolelo, i loko o nā lā liʻiliʻi, e hōʻoiaʻiʻo ai ka poʻe i hana hewa ʻo ia ka luna nui nāna i hoʻopiʻi iaʻu, ka luna kānāwai i hoʻokolokolo iaʻu, a me ka Hoʻopiʻi, nāna i mālama iaʻu he mea māmā.
“No kēia kumu, e nā hoa, ʻaʻole lawa koʻu puʻuwai no nā mea a pau, akā makemake wau e ʻike ʻoe, inā he mea aʻu i ulu ai i kēia ao, ʻo ia koʻu pilina me nā kānaka.
“I koʻu paʻa ʻana i kou lima, i koʻu pūliki ʻana i kekahi o ʻoukou – a i kēia manawa, honi au i nā kāne a me nā wahine, ua like nā mea a pau – ke honi au i kekahi o ʻoukou, ʻaʻole ia me kahi kumuhana huna. Ke honi nei au iā ʻoe no ka mea, i koʻu wā i pelekikena, ua ʻōlelo au: 'E hoʻi ana au i koʻu wahi i hele mai ai.'
"Ua ʻike wau ʻo wai koʻu mau hoaaloha no ke ao pau ʻole a aia ma ʻaneʻi i kekahi manawa. ʻO ka poʻe kola keʻokeʻo e hele mai ana i oʻu nei i nā manawa a pau, ua hala aʻe a ʻo nā hoa e noho pū nei me aʻu, ʻo ia kaʻu mau hoaaloha ma mua o koʻu lilo ʻana i pelekikena. ʻO kēlā hoa i ʻai i ka rabada ma Zelao, ka mea i ʻai i ka moa a me ka polenta ma Demarchi, ka mea i ʻai i ka caldo de mocoto ma Zelao, ʻo ia nō kā mākou mau hoaaloha. Loaʻa iā lākou ka wiwo ʻole e noho i ka ʻāina no ke kūkulu ʻana i ko lākou mau hale, ʻo lākou ka poʻe me ka wiwo ʻole e hoʻokau i ka hoʻopaʻapaʻa kūʻē i ka palekana o ka nohona, ʻo lākou ka poʻe e noho ana i ka ʻāina e hoʻomaka i kahi mahiʻai hua, ʻo lākou ka poʻe pono maoli ka mokuʻāina.
"E na hoa, e ae mai ia'u e hai aku ia oukou i kekahi mea: e ike auanei oukou e puka aku ana au mai keia mea oi aku ka ikaika, oi aku ka oiaio a me ka hala ole, no ka mea, ke makemake nei au e hooiaio o lakou ka poe i hana hewa, he kalaima kalaiaina ma ka hoomaau ana i ke kanaka nana. He 50 makahiki kona moʻolelo i ka politika, a ke mahalo nui nei au no ia mea.
"ʻAʻole hiki iaʻu ke uku i ka mahalo, ka mahalo a me ka mahalo āu i hāʻawi mai ai iaʻu i kēia mau makahiki. Makemake au e haʻi aku iā ʻoe, e Guilherme, Manuela, ʻo ʻolua ʻelua, haʻaheo wau no ka hanauna i kokoke e pau, akā e ʻike i ʻelua mau ʻōpio e hakakā nei no ko lākou kuleana e lilo i pelekikena no kēia ʻāina. No laila, ke aloha aku nei au iā ʻoe, ʻaʻole e nānā i lalo kēia ʻāʻī. Ua hana koʻu makuahine i ka ʻāʻī pōkole i ʻole ia e nānā i lalo, ʻaʻole ia no ka mea e haʻalele wau me koʻu poʻo kiʻekiʻe a i waho koʻu umauma, no ka mea, e hōʻoiaʻiʻo wau i koʻu hala ʻole.
“Mahalo iā ʻoukou, e nā hoa, mahalo nui iā ʻoukou no nā mea a pau āu i hana mai ai iaʻu. Mahalo nui iā ʻoukou, e oʻu mau hoa!”
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai
2 Comments
Viva Lula!
"ʻO ka hoʻokolokoloʻole ma kahi āpau ka hoʻoweliweli i ka hoʻokolokolo ma nā wahi a pau."
"Make ke kanaka i kona hoole e ku i ka pono, make ke kanaka i kona hoole e ku i ka pono, make ke kanaka ke hoole oia i ke ku i ka oiaio."
'O ka haunaele ka 'ōlelo a ka po'e lohe 'ole'.
Martin Luther King Jr.
Pono ka poʻe Brazilian e ala aʻe a hoʻopau iā lākou iho i ka hewa a me ka hewa ʻo Temer, Moro a me nā lālā ʻē aʻe o ke aupuni de facto, Brazilian!