E HOʻOKE i ka mea huna "Na ka Hoʻopiʻi ʻana i ka pane i ke Keʻena Hoʻokolokolo i ka lā 19 Iulai 2004. Kauoha hou no ka hana e hiki mai ana o ka hookolokolo,” i waiho ʻia ma 26 Iulai 2004….
E hoʻomaopopo he hiki iaʻu ke hāʻawi i kahi loulou pūnaewele i kekahi o kēia mau palapala ʻelua (ka mea i kākau ʻia ma Iulai 19, i hoʻokomo ʻia i loko o ka palapala me ka inoa lōʻihi), akā ʻaʻole ka mea ʻē aʻe ("i waiho ʻia ma ka 26 Iulai").—No laila, aia i hea ka mea hoʻopiʻi. palapala nui loa e hoʻopaʻapaʻa ana no ke kau ʻana (ʻoiai paha ʻO ka huaʻōlelo a lākou e makemake ai e hoʻohana) o ka ʻōlelo aʻoaʻo e pani i ka mea i hoʻopiʻi ʻia, ʻoiai? A he aha ka mea huna? No ke aha i ʻike ʻole ai nā kānaka a pau? He aha ka ʻōlelo?
ʻAʻole mākou ʻike.— ʻO ia (e haʻi hou aku) maopopo. Ma lalo o ka laka a me ke kī. Hoʻokaʻawale ʻia. No Soandso Maka wale no. E hoʻokahe ʻia nā mea i loko, a laila koho wale ʻia e ke Keʻena o ka Hoʻopiʻi i ka wā e noʻonoʻo pono ai kēlā mau leaks a hoʻokō i ke kumu o ka hoʻopiʻi. Aole na ka mea i hoopiiia.
ʻAʻole nō hoʻi mākou i ʻike i ka ʻike maoli o nā hōʻike lapaʻau ʻekolu (ʻoi aku paha) e pili ana i ka mokuʻāina o Milosevic maʻi puʻuwai a me ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe, ka mea i ʻōlelo ʻia e ka ʻaha ke kumu o kāna hoʻoholo i kekahi mau lā i hala aku nei e kau i ka ʻōlelo aʻo iā ia. Ua ʻike au i ʻelua mau hōʻike olakino mai ka hoʻomaka ʻana o Iulai—Dr. van Dijkman's (Iulai 2) a me Dr. Sedney's (Iulai 12), i ka oiaio. (“Ke Kauoha Hoola a me ke Kauoha i ke Kakau Kope no ka Hoike Lapaau, "Iulai 12.) A o kekahi hoike hope mai—ka hoike pepehi kanaka, e puka mai ana. (“Kauoha hou no ka nana ana i ka mea i hoohewaia,” Iulai 15.) Akā, no kā lākou mau mea maoli? Hoʻopoina iā ia. ʻAʻohe mea ʻē aʻe ma mua o ka lohe. ʻOiai ke hana hou ʻia he mau kaukani manawa. ʻAʻole lākou hoolaha aku keia mau hoike. ʻOiai makemake lākou liu kekahi mau māhele o lākou.
Ua ʻike ʻo Loitor Geoffrey Nice i kā lākou ʻike, ʻoiaʻiʻo. E like me ka wā i kamaʻilio ai i ka ʻAha i ka lā 1 o Kepakemapa, ua ʻōlelo ʻo ia "ʻO ka manaʻo holoʻokoʻa a me ka lokahi o ka poʻe loea ʻaʻole kūpono ka mea i hoʻopiʻi ʻia e hoʻokolokolo ponoʻī iā ia iho, ʻaʻole ʻo ia e lawe i nā lāʻau lapaʻau e like me ke ʻano i kuhikuhi ʻia." ("Hoʻopiʻi ka poʻe hoʻopiʻi iā Milosevic no ka lawe ʻole ʻana i kāna lāʻau lapaʻau kūpono," Agence France Presse, Sept. 1.)
Kahaha. Akā ʻo ka Human Rights Watch's ICTY Cheerleader ma Residence Richard Dicker me he mea lā ua ʻike pū lākou iā lākou, e haʻi ana i ka mea kākau moʻolelo AFP hoʻokahi: "Ua ʻike au i nā hōʻike olakino no ka mea e ʻōlelo nei ʻaʻole hahai ka mea i hoʻopiʻi ʻia i ke aupuni olakino. ʻIke wau he mea keakea ia. (ʻAʻole wehewehe ʻo Dicker pehea ʻo ia e ʻike ai i kāna mea i ʻōlelo ai e ʻike.
ʻO ka mea ʻē aʻe, ʻike ʻia ʻo Judith Armatta o ka Coalition For International Justice iā lākou. (A i ʻole ʻike ʻo ia i ka mea a ka hoʻopiʻi e koi nei-he maikaʻi e like me ke gula no ke kākau ʻōlelo o kēia lole ma ICTY.) E like me kāna hōʻike ʻana mai ka hoʻokolokolo ʻana ("Koi ʻo OTP i ka ʻAha e lawe i ke kuleana,” Sept. 1):
Ua hōʻike pū ʻia nā hōʻike olakino ua hoʻopunipuni ʻo Milosevic i ka ʻAha ma o ka hoʻopunipuni ʻana i kona kūlana olakino, wahi a ke alakaʻi hoʻopiʻi ʻo Geoffrey Nice. Ua hōʻike ʻia ka hoʻāʻo ʻana i ka lāʻau lapaʻau ʻaʻole ʻo ia e lawe i nā lāʻau i kuhikuhi ʻia no kona maʻi, a ua hoʻololi ʻo ia i kekahi lāʻau lapaʻau nona iho me ka nānā ʻole ʻana i nā lāʻau lapaʻau. Hōʻike kēia ua hoʻokiʻekiʻe ka mea i hoʻopiʻi ʻia i kona koko koko e loaʻa ai ka manawa hou e hoʻomākaukau ai i kāna pale, ʻo ia ka mea e hoʻomaka ai ma Mei ma hope o ka hoʻomaha hoʻomaha 3 mahina. Ua hoʻomanaʻo ʻo Nice i ka ʻAha ua koi ʻo Milosevic ʻaʻole hiki iā ia ke mākaukau ma mua o Sepatemaba ma ka mua loa - a ʻo Kepakemapa kēia. Ua hōʻole loa ʻo Milosevic i nā ʻike a nā loea lapaʻau i hōʻole ʻole ʻo ia e lawe i ka lāʻau i kuhikuhi ʻia.
Ua hoʻopaʻapaʻa pū ka Luna Hoʻopiʻi alakaʻi e hoʻokau ka ʻAha i ka ʻōlelo aʻoaʻo ʻaʻole wale no ka ʻike ʻana o nā loea lapaʻau ʻaʻole kūpono ʻo Milosevic e hoʻomau i kona hōʻike ʻana iā ia iho ma muli o kona kūlana kumu a me nā hopena ma luna o 2 mau makahiki i ka hoʻokolokolo ʻana, akā no ka mea ua loaʻa iā Milosevic a e hoʻomau ʻia. keakea i na hana, a o ka mea nui, e hoohana ia lakou no kana mau hana pono ole, oia hoi he kahua e hoike ai i kona manao kalaiaina. ʻAʻole pono ka ʻAha e hāʻawi iā ia iho i kēlā hoʻohana hewa ʻana, me he mea lā ka ʻōlelo a ka Loio.
ʻO ke kumu ʻekolu i hāʻawi aku ai ʻo Nice no ka hoʻokō ʻana i ka ʻōlelo aʻo, ʻo ia ka mea i kapa ʻia ʻo "etiquette." "Ua hiki mai ka manawa e hiki ai i ka Aha ke hoʻokokoke kūpono a ʻaʻole pono e ʻae i ke ʻano o ka waiho ʻia ʻana o ka hihia." Ua ʻōlelo ʻo Nice i ke ʻano o Milosevic e kamaʻilio ai i ka ʻAha ʻo "keia ʻAha kānāwai" a ʻo ka Hoʻopiʻi ʻo "ka mea i kapa ʻia he hoʻopiʻi." Ke kāhea ʻo Milosevic i nā mea hōʻike a kamaʻilio i ka ʻAha ma kēia ʻano, e paipai ia i nā mea hōʻike e hōʻole ʻole i ka ʻAha, a hiki ke hoʻopilikia i ko lākou ʻoiaʻiʻo.
Ma hope mai ua hoʻopau ʻo Judge Bonomy i ka ʻōlelo a Amicus e hoʻomaopopo i kona kūʻē ʻana i ka ʻōlelo a Milosevic i ka ʻAha i ka wā o kāna ʻōlelo wehe ʻana ma ke ʻano he ʻāpana o ka hui kalaima hui. "He mea hōʻino loa ia i ka ʻAha," i ʻōlelo ai ʻo ia, ʻaʻole ʻo ia i komo i kēlā manawa no ka mea ua ʻae ʻia ka mea i hoʻopiʻi ʻia e hāʻawi i kāna ʻōlelo wehe me ka ʻole o ke keakea. Eia nō naʻe, ua hoʻolaha ʻo Judge Bonomy i kona manaʻo e hana maʻamau ka ʻAha i nā manaʻo e kū mai ana. ʻAʻole paha e kākoʻo kēlā mau ʻōlelo i ka hāʻawi ʻana i ka ʻōlelo aʻoaʻo, wahi āna.
Ua hoʻomaka ʻo Nice i kāna haʻi ʻōlelo waha ma ka hāʻawi ʻoluʻolu ʻana i ka ʻAha i kekahi mau ʻōlelo aʻo: "Inā ʻike ka mea noʻonoʻo a me ka noʻonoʻo iā ia iho e hakakā me kekahi kanaka noʻonoʻo ʻole a noʻonoʻo ʻole, aia i kekahi manawa ka hoʻowalewale hiki ʻole ke manaʻoʻiʻo e hana pololei ana kekahi. Loaʻa kēia mai ka manaʻo o ke kanaka kūpono ʻaʻole hiki ke holomua me ka ʻole o ka neʻe ʻana e kekahi a ʻo kekahi a ʻaʻole e ʻae ka mea noʻonoʻo ʻole. Ua hoʻomau ʻo Nice, "ʻO kēia Bench, noʻonoʻo a kūpono hoʻi i ka ʻoi loa, ua hoʻohālikelike pinepine ʻia e ka mea i hoʻopiʻi ʻia." Eia nō naʻe, hoʻohana mau ʻo Milosevic i kona manawa ma nā pilikia pili ʻole, a laila koi hou aku, e like me kāna i hana ai i nehinei, ua kuhikuhi ka Loio. ʻAʻole i hoʻololi ka noho ʻana o ka ʻAha i kāna ʻano. ʻOiaʻiʻo, ua hoʻohana pono ʻo ia iā ia.
No ka noi ʻana i ka ʻAha e hoʻomanaʻo i kēia, ua wehewehe ʻo Nice i ke kānāwai e hāʻawi ana ʻaʻole paʻa ka pono e pani iā ia iho.
E kala mai no ka ʻōlelo ʻana iā Armatta i ka lōʻihi ma aneʻi. Akā, i ka nānā ʻana i ka waiho ʻana o Armatta i ka Coalition For International Justice's meticulous gloss i ka hihia o ka hoʻopiʻi, hiki i kekahi ke hele mai me ka manaʻo e pili ana nā hana hoʻokolokolo o Milosevic i kahi mea e like me ka hoʻokuʻu ʻana i kona pants a me ka "mooning" i nā luna kānāwai ʻekolu, nā mea hoʻopiʻi, nā kiaʻi, nā hale kiʻi, a me ka spider ma ke kihi. Paʻakikī. Akā, hoʻokahi mea a Milosevic i hewa maoli ai, ʻo ia ka haʻi ʻana i ka ʻaha ma mua o nā mea a pau, he ke kālai'āina kino (akā hiki iā ʻoe ke koho i kahi okana no wai), a ʻo kāna hoʻokolokolo ʻana he a ke kālai'āina hookolokolo. ʻO kēia hoʻi, ua hōʻike ʻia ka makani i ka hapa nui o ka honua ʻōlelo Pelekania e nā poʻe e like me Judith Armatta a me Chris Stephen a me Marlise Simons a me Adam LeBor (etc.) ma ke ʻano he "hiʻohiʻona maʻamau" a me ka "hoʻouka waha. "(LeBor), he "haʻawina mōʻaukala meandering," "ʻaʻole he hui hoʻopaʻapaʻa koʻikoʻi" (Simons), he "diatribe" (Stephen), "mea wānana" ʻaʻole i ʻoi aku ma mua o kona kaomi ʻana i kahi "hoʻopiʻi politika kūʻē i ke Komohana ma mua o ka wehewehe ʻana. he pale nona iho” (Armatta). (ʻO nā meaʻehā e hōʻike ana i ka'ōlelo a Milosevic i ka lā wehe o kona pale,ʻAukake 31.)
(Human Rights Watch ke lawe nei i kēia laina o ka hoʻohaʻahaʻa a me ka hoʻouka kaua ʻana i nā pae haʻahaʻa, e like me ka wā i koho ʻia ai kekahi o kāna mau "mea noiʻi ma ka Yugoslavia mua," ʻo Bogdan Ivanisevic, hoʻopiha i ka HRW "Milosevic ma ka hoʻokolokolo” pūnaewele me ka mea āna i manaʻoʻiʻo ai ʻo ia ka ʻike hoʻohilahila ʻo Milosevic i "hoʻohana i ka lumi hoʻokolokolo ICTY e ʻōlelo ai ʻo nā Serbs ka poʻe i hōʻeha ʻia i kahi kipi ākea ākea," a "ua hōʻike ākea ʻo ia i kona manaʻo e hoʻohana i ka hoʻokolokolo ma ke ʻano he kahua e hiki ai. hōʻike i kāna mau manaʻo ākea e pili ana i nā mea i hana ʻia i ka makahiki 1990." E hoʻokuʻu i ka huaʻōlelo 'kipi'—he ʻano noʻonoʻo ia i hoʻopiʻi mau ʻia i ka mea i hoʻopiʻi ʻia e nā mea hoʻolaha, ʻaʻole na ka mea i hoʻopiʻi ʻia iho-a akaka kēia laina kumu o ka hoʻohewa ʻana: Ke kū nei ʻo Milosevic i ka hoʻopiʻi ʻana i ka hoʻokolokolo hōʻike politika iā ia iho.—I kēia manawa, ʻaʻole hiki ke hoʻokuʻu ʻia ka manamana wāwae i ka moana o nā palapala, nā palapala hoʻopiʻi, nā hōʻike, nā mea hōʻike, nā kauoha, nā hoʻoholo, nā ʻaha kūkā, a me nā mea like, e hoʻopuka ka ICTY a me kāna mau mea hoʻohui me ka pau ʻole, me ka ʻike ʻole i ka mea Aia ʻo ICTY e hana i ka hoʻokumu ʻana i kahi mana o ka haʻihaʻi o Yugoslavia. ʻO ia hoʻi, ʻo ia ka moʻolelo, ʻo ka hope loa, ka mea e paio ʻia nei ma ʻaneʻi, a i ka wā i ʻāhewa ʻia ai ka hana o ke keʻena hoʻokolokolo a Milosevic no kāna hoʻohana ʻana i ka ʻaha ma ke ʻano he kahua e hakakā ai i ka politika, ʻo kāna mau mea hoʻohewa ke hoʻāʻo nei e hūnā i kā lākou. Pehea e hiki ai iā ia ke pale aku iā ia iho i ka hoʻopiʻi ʻana ʻo ia ka "mastermind" o nā kaua Balkan ʻehā, me 200,000 i make (i kekahi manawa e holo ana nā manaʻo i 50,000 a 60,000 kiʻekiʻe), miliona i hoʻoneʻe ʻia, a me nā hewa kaua serial, serial crimes against humanity, a me kahi pepehi kanaka e hōʻike no ia? ʻO ka ICTY he ʻenekini kālaiʻāina-moʻolelo, ma waena a ma waena. ʻAʻole mākou e hoʻohālike ʻē aʻe.)
ʻO ka mea a mākou i ʻike ai, ʻo ia ka hōʻike hōʻike ʻana iā Slobodan Milosevic—“ʻO ka hoʻokolokolo kaua kaua nui loa o ʻEulopa mai Nuremberg,” e haʻi i ke kumu hoʻohālike i hoʻopaʻa ʻia ai ka poʻe media ʻōlelo Pelekania i hoʻopaʻi ʻia me ka ʻole o ka hemahema—ʻoiaʻiʻo, e hoʻohana ʻōnaehana, e hoʻohana i kekahi o kā lākou mau huaʻōlelo punahele no ka wehewehe ʻana i ke ʻano o Serb war-criminality-ua hoʻomaka hou ʻia i ka Pōʻalua hope, ʻAukake 31, ma ke keʻena III o ka (i ka liʻiliʻi loa i hoʻokahi manawa i koʻu ola ʻana e haʻi i ka inoa piha o kēia kino hanohano) International Tribunal for the ʻO ka hoʻopiʻi ʻana i nā poʻe i kuleana no ka hōʻino nui ʻana i ke kānāwai o ke kanaka honua i hana ʻia ma ke Teritori o ka Yugoslavia mua mai 1991. (ICTY, iā mākou ʻē aʻe.)
Mamua o ka pau ana o ke kolu o ka la o na hana, ua kauoha aku ka Lunakanawai Peresidena Patrick Robinson i ke Kakau Kope o ka ICTY e "koho i loio no ka mea i hoopiiia," a e "hooikaika ma ka manawa mua e hoopaa i ka hookohu ia o Mr. Kay a me Ms. Higgins" i e hana i keia kuleana. (“Kauoha ka Luna Kakau E Koho i Kakaolelo no ka mea i hoohewaia,” CC/ PIS/889-e, Sept. 2.)
Ua hana pololei ke Kakau Kope. A i kekahi la ae, ua wehewehe ka aha i kana kauoha penei (Kauoha no ke ano e hahai ia e ka Aha i kohoia e ka loio, Sept 3):
1. Na ka 'aha i hoonoho i ka loio e hooholo pehea e hoike aku ai i ka hihia no ka mea i hoohewaia, a o ka lakou kuleana e:
a. e pani i ka mea i hoʻopiʻi ʻia ma ka hoʻomākaukau ʻana a me ka nānā ʻana i kēlā mau mea hōʻike i koho ʻia e ka ʻaha loio i manaʻo he kūpono ke kāhea;
b. e waiho i na manao a pau e pili ana i ka oiaio a me ke kanawai a lakou i manao ai he pono ke hana;
c. e noi mai i ke Keena Hookolokolo i na kauoha e like me ka lakou i manao ai he mea pono e hiki ai ia lakou ke hoike pololei i ka hihia o ka mea i hoopiiia, me ka hoopuka ana i na palapala kii;
d. e kūkākūkā me ka mea i hoʻopiʻi ʻia i ka hana o ka hihia, e hoʻāʻo e loaʻa i kāna mau ʻōlelo aʻo e pili ana i ia mea a e noʻonoʻo i nā manaʻo i hōʻike ʻia e ka mea i hoʻopiʻi ʻia, me ka mālama ʻana i ke kuleana e hoʻoholo i ke ala e hahai ai; a
e. e hana i ka pono o ka Mea Ho'āhewa;2. Hiki i ka mea i hoʻopiʻi ʻia, me ka ʻae o ke Keʻena Hoʻokolokolo, e hoʻomau i ke komo ʻana i ka hana o kāna hihia, me ka nānā ʻana i nā mea hōʻike, inā kūpono, ma hope o ka hoʻokolokolo ʻia ʻana e ka loio i koho ʻia e ka ʻaha;
3. He kuleana ko ka mea i hoʻopiʻi ʻia, i kēlā me kēia manawa, e noi aku i ke keʻena hoʻokolokolo e noʻonoʻo e ʻae iā ia e koho i ka loio; a
4. Ua ʻae ʻia nā loio i hoʻonoho ʻia e ka ʻAha e ʻimi mai ke Keʻena Hoʻokolokolo i nā kauoha hou aʻe i manaʻo lākou he pono e hiki ai iā lākou ke hoʻokō i ka hihia no ka mea i hoʻopiʻi ʻia.
Akā naʻe ʻoe e hoʻokaʻawale i kēia mau ʻōlelo aʻo, ʻelua mau hopena koʻikoʻi no ka hana e hiki mai ana o ka hoʻokolokolo:
Hoʻokahi, kau lākou i kahi kīʻaha kūpono ma ka waha o Milosevic. E like me kā Milosevic i hōʻike mua ai i kēia lā, i ka wā i koho hou ʻia ai ka loio ʻo Steven Kay i ka hoʻokolokolo ʻana i ka mea hōʻike mua, ʻo ke kumu kānāwai o Belgrade Smilja Avramov, "ʻAʻohe oʻu manaʻo e hoʻokō i kekahi kuleana ma ke ʻano he kōkua no Mr. Kay. ʻAʻole au e ʻae i kēlā. (Anthony Deutsch, "Ua kapa ʻia ke kumu loio mua o Slobodan Milosevic i mea hōʻike pale mua," Associated Press, Sept. 7.) Akā, ʻike ʻia ʻaʻole e hoʻopau ka ʻaha i kāna mea i hana ai.
ʻElua, ʻo ka hoʻoholo e hoʻokau i nā ʻōlelo aʻoaʻo pale iā Milosevic i unuhi ʻia mai ka papa o ka ʻaha i kēia manawa he 36 mau mahina. kuliale curiae nā mea hana hoole (like i loko holoi) ʻelua hapakolu o ka mea hana (Kay a me Higgins), e hana like ana me ka mea hana holoʻokoʻa. ʻAʻohe mea i koe o ka kuliale curiae koe ka inoa. He aha kēia manawa? E koho anei ka aha i ka lua o Amici Curiae e nānā i ke kūlana holoʻokoʻa o nā kaʻina hana, ua hoʻonohonoho hou ʻia ka hoʻonohonoho mua?
No laila, ʻaihue ka ʻaha iā Milosevic (ʻo ia hoʻi, hoʻoholo i ka hoʻoholo kūʻē i kona makemake i hōʻike ʻia) i ka hiki ke alakaʻi i kāna pale ponoʻī ma ka ʻaha. A hōʻole ia i ka holoʻokoʻa kuliale curiae apparatus—he ʻāpana o ka hihia Milosevic holoʻokoʻa mai ka wā i kauoha mua ai ka ʻaha i ke Kakau Kope e koho i hoʻokahi ma ʻAukake 30, 2001. (Kauoha kono i ka inoa o Amicus Curiae, Lunakanawai Richard May.)
Maikaʻi maikaʻi, no nā lā ʻelua. A ke hoʻomaka nei lākou.
ʻO ka hihia Milosevic kumu amici mai Kepakemapa 6, 2001, ma, ʻo Steven Kay, Branislav Tapuskovic, a me Michael Wladimiroff. (Ua noho pū ka loio Belgrade Zdenko Tomanovic mai ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻokolokolo maoli. ʻOiai ma ka ʻaoʻao o Milosevic. ʻAʻole loa i waena o nā ʻekolu. amici.)
As ke kūʻokoʻaUa hoʻokumu ʻo Stephen Castle 'o (UK) i ke ʻano ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻokolokolo maoli (“Milosevic Shuns British Lawyer Brought in To Ensure Trial Is Fair,” Feb. 10, 2002):
ʻAʻole ma hope o ka hoʻokau ʻana o ka poʻe lanakila o ke Kaua Honua ʻElua i ka hoʻopono ma luna o ka poʻe pio i loaʻa kahi hoʻokolokolo koʻikoʻi o nā hewa kaua. ʻO Mr Milosevic ke poʻo mua o ka mokuʻāina i kū i ka hoʻokolokolo kalaima honua a ʻo ke alakaʻi lawelawe mua i hoʻopiʻi ʻia. ʻO nā hoʻopiʻi e pili ana i ka pepehi kanaka-ʻo ka hoʻopiʻi koʻikoʻi loa i ka laka o ka ʻaha hoʻokolokolo UN-a lawe i ka hoʻopaʻi ola.
Ma ke alakaʻi ʻana i kāna pale ponoʻī, ua hōʻoia ʻo Mr Milosevic e loaʻa iā ia ka manawa kūpono e hōʻike i kāna mau manaʻo. E lilo ana paha ʻo ia i ka lua o ka lā o ka hoʻokolokolo o kēia pule e kamaʻilio.
ʻO ka pane a ka ʻaha hoʻokolokolo i ka hoʻopiʻi hiki ʻole o ka hoʻokolokolo hōʻike ʻana, ʻo ia ke koho ʻana iā Mr Kay, me nā loio mai Netherlands a me Serbia, ma ke ʻano he amici curiae (mau hoaaloha o ka ʻaha) - nā mea nānā kūʻokoʻa e hiki ke kūʻē i ka hoʻopiʻi a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā mea hōʻike. ʻAʻole lākou e lawe i nā ʻōlelo aʻo mai ka mea i hoʻopiʻi ʻia, akā hiki ke kūkulu i nā laina hoʻopaʻapaʻa mai nā mea āna i ʻōlelo ai. A inā hoʻopaʻapaʻa ʻo Mr Milosevic (e like me ka manaʻo o nā kumu ma Belgrade) e kāhea ʻia ʻo Messrs Blair lāua ʻo Clinton, ʻōlelo ka amici curiae ua mākaukau lākou e hoʻohuli i nā luna kānāwai e ʻae.
E nānā i ke kiʻekiʻe o ka hilinaʻi i hōʻike ʻia ma luna o ka ʻoiaʻiʻo o ke kaʻina hana, me ka hoʻokō ʻana o ka Chamber Trial i nā mea e pono ai e hōʻoia i ka hoʻokolokolo kūpono. Akā, ua kūlou ʻo Wladimiroff i ka wā ma mua, i ʻOkakopa, 2002. Ua pani ʻia ʻo ia e Timothy McCormack—ʻo ia ka mea e noho nei, ua ola ʻo ia i ka hoʻonoho hou ʻana iā Kay lāua ʻo Higgins. Ma ka liʻiliʻi i kēia manawa. Ua neʻe ʻo Gillian Higgins e kōkua iā Kay ma kahi o Iune, 2003 (ʻoiai ʻaʻole i koho ʻia i waena o ka amici a hiki i Iune, 2004). Ua hoʻomanawanui ʻo McCormack lāua ʻo Tapuskovic a hiki i ka hopena o ka hihia o ka hoʻopiʻi, a ʻo lākou kekahi o nā mea hōʻailona ʻekolu i ka mea nui (a ʻaʻole paha i nānā iki) Na Amici Curiae Noi no ka Hoohewa ana i ka Hookue ana mamuli o ka Rula 98bis (Malaki 3, 2004)—he palapala piha loa i hōʻole ʻia i ʻekolu mahina ma hope mai e ka ʻaha Olelo Hooholo no ke noi no ka hoohewa ana (Iune 16, 2004—no ka PDF mana o ka like). ʻO nā inoa wale nō ʻo Kay lāua ʻo McCormack i helu ʻia ma waena o nā hoa aloha i koe ma kēia hoʻoholo, ua haʻalele ʻo Tapuskovic me ka pau ʻana o ka hihia o ka hoʻopiʻi. I kēia manawa, ua pōkole hou ka papa inoa o nā amici: Mai Kay, McCormack, a me Higgins — iho i McCormack wale nō. I kēia manawa, pono lākou ʻekolu e haʻalele i ko lākou mau kūlana me ka ICTY e hoʻokalakupua i ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻohe mea i hana ʻia e ka ʻaha i ke ʻano o ka hoʻokō ʻana i ka ʻōlelo aʻoaʻo a me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i ke keiki ʻekolu makahiki. kuliale curiae Hiki i nā mea hana ke lawelawe i nā "makemake o ka hoʻopaʻa ʻana i kahi hoʻokolokolo kūpono" (e ʻōlelo i nā ʻōlelo aoao o ʻAukake 30, 2001). Akā, haʻi mai kekahi mea iaʻu i ka haʻalele ʻana en masse ʻaʻole i loko o nā kāleka.
Ma Iulai 29 Palapala Wehe i nā kino nui a me nā lālā o ka United Nations, a me nā keʻena o ka ICTY, he 90 mau ʻano kānāwai mai nā ʻāina like ʻole he 17 i hōʻike i kā lākou hihia kūʻē i ke kau ʻana i ka ʻōlelo aʻoaʻo ma luna o Milosevic. No ka huhū i ka manaʻo o ka ʻaha i ka "hoʻololi ʻana i nā lula ma waena o ka hoʻokolokolo, a me ka pōʻino o ka mea i hoʻopiʻi ʻia," ua ʻike ka poʻe pūlima i ka "kuleana o ka mea i hoʻopiʻi ʻia e hōʻike iā ia iho ma mua o ka makemake o ka ʻaha a i ʻole ka mea hoʻopiʻi no ka hāʻawi ʻana i ka loio pale," a manaʻo lākou. e pili ana i ka hihia o Milosevic, "ua hoʻonohonoho ʻia ka mea i hoʻopiʻi ʻia e hōʻike i nā hōʻike koʻikoʻi a hiki ke hilahila" - ʻo ia hoʻi, ua hoʻohui lākou, ʻo ia ka "manaʻo nui o ka Chamber."
Pono. ʻO wau no kekahi mea i ʻike mau ʻia i ka nānā ʻana mai ka mahina ʻelua o ka hoʻokolokolo ma Malaki, 2002, e ka loio Kanada ʻo Edward Greenspan, nāna i ʻike "ʻo ka poʻe e hāʻawi ana iā [Milosevic] i nā hōʻailona kiʻekiʻe ke hana nei i ka hoʻopunipuni o kahi hoʻokolokolo kūpono. Hiki i kekahi ke ʻōlelo, 'E pane i ka nīnau ʻae a i ʻole', akā ke hōʻole ka mea hōʻike, ʻaʻole maopopo ʻo Milosevic i kāna mea e hana ai. (No ke kope, e nānā ma lalo.)
Ua hoʻomau ʻo Greenspan (“'This is a lynching',” Ka Papa Kuhikuhi o ka Papa, Malaki 13, 2002):
No ka laʻana, ma hope o ke kaomi ʻana i ka mea hōʻike mua, ʻo Mahmut Bakalli, no ka pane ʻae a i ʻole, ʻōlelo ka mea hōʻike: “ʻAʻole hiki iaʻu ke pane i kāu nīnau. Akā ʻo kaʻu mea i ʻike ai ua pepehi ʻoe i nā makaʻāinana, nā keiki. He ʻumikūmālua tausani kānaka kīwila, ʻo ia hoʻi ka poʻe ʻelemakule, nā wahine, nā keiki, nā wahine hāpai, e ʻōlelo ana i nā manawa āpau e hakakā nei ʻoe i ka hoʻoweliweli. Ua ʻike wau. ʻAʻole maopopo iā Milosevic ka mea e ʻōlelo ai. Ua lanakila ka hoike.
He lōʻihi nā nīnau a Milosevic, hoʻopaʻapaʻa a ʻaʻole pinepine he nīnau. ʻAʻole ʻo ia ʻike pehea e hoʻomohala ai i kahi kikoʻī. ʻO ka ʻōlelo maʻalahi, pehea ka hewa o Milosevic ma ke ʻano he alakaʻi, ʻoi aku ka hewa ma ke ʻano he loio hoʻokolokolo.
Akā ʻo ka Sloboda merry-go-round ma kahi ʻē, ka Palapala Wehe o Iulai 29 i haʻi ʻia i ʻelua mau paukū ikaika mai ka 1975 US Supreme Court decision in Faretta v. Kaleponi, kahi i ʻike ai ka ʻAha Kiʻekiʻe e ʻōlelo ana ka Paukū ʻEono o ka Bill of Rights ʻAmelika
ʻo ke "kōkua" o ka ʻōlelo aʻoaʻo, a ʻo ke kōkua, akā naʻe, he mea kōkua. Ke noʻonoʻo nei ka ʻōlelo a me ka manaʻo o ka Hoʻololi ʻAono i ka ʻōlelo aʻoaʻo, e like me nā mea hana pale ʻē aʻe i hōʻoia ʻia e ka Hoʻololi, he kōkua ia i ka mea i hoʻopiʻi ʻia—ʻaʻole he kino o ka Moku'āina i hoʻopili ʻia ma waena o ka mea i hoʻopiʻi ʻole ʻia a me kona kuleana e pale ponoʻī iā ia iho. ʻO ka hoʻokau ʻana i ka ʻōlelo aʻoaʻo ma luna o ka mea i hoʻopiʻi ʻia, e kūʻē i kona manaʻo i manaʻo ʻia, pēlā e hōʻole ai i ke kumu o ka Hoʻololi. Ma ia hihia, ʻaʻole kōkua ka ʻōlelo aʻoaʻo, akā he haku; a ʻo ke kuleana e hoʻopaʻapaʻa ai, ua hoʻoneʻe ʻia ke ʻano pilikino i koi ʻia e ka Hoʻololi.
Hoʻopuka ka Open Letter i kekahi ʻaoʻao koʻikoʻi mai ka hoʻoholo ʻana o ka ʻAha Kiekie i ka makahiki 1975:
I loko o ka mōʻaukala lōʻihi o ke kānāwai karaima Pelekāne, hoʻokahi wale nō ʻaha hoʻokolokolo i ʻae i ka hana o ka hoʻoikaika ʻana i ka ʻōlelo aʻoaʻo ma luna o ka mea i hoʻopiʻi ʻole ʻia ma ka hana karaima. ʻO ka ʻaha hoʻokolokolo ka Hale Hōkū. ʻO kēlā keʻena hoihoi, i ulu aʻe i ka hopena o ke kenekulia 16 a me ka hoʻomaka ʻana o ke kenekulia 17, he ʻano hui hoʻokele a me ka hoʻokolokolo, a haʻalele maoli i nā kuʻuna kānāwai. No kēlā mau kumu, a no ka mea kūikawā i ka hoʻāʻo ʻana i nā hewa "politika", ua hōʻailona ka Star Chamber no nā kenekulia i ka mālama ʻole ʻana i nā pono pilikino.
ʻO kahi hui hoihoi maoli. ʻOi aku hoʻi i ko mākou mau lā. I ka wā i manaʻo ai ua loaʻa iā ʻoe nā pilikia āpau o ka wā i hala. Hoʻokahi a no nā mea a pau.
Kauoha hou no ka hana e hiki mai ana o ka hookolokolo, Lunakanawai Patrick Robinson (Ka hihia Helu: IT-02-54-T, Iulai 19, 2004)
Kauoha hou no ka hana e hiki mai ana o ka hookolokolo e pili ana i ka haawi ana i ke kakaolelo pale, Lunakanawai Patrick Robinson (Ka hihia Helu: IT-02-54-T, ʻAukake 6, 2004)
"ʻO ka hihia Milosevic: Ua hoʻouna aku ka Amici Curiae i kā lākou mau ʻōlelo i ke kuleana o ka ʻōlelo aʻoaʻo palekana i hāʻawi ʻia.” (Paʻi Paʻi CC/PIS/884-e, ʻAukake 16, 2004)
Kauoha no ke ano e hahai ia e ka Aha i kohoia e ka loio, Lunakanawai Patrick Robinson (Case No.: IT-02-54-T, September 3, 2004)
Luna Hoʻopiʻi kūʻē iā Slobodan Miloševi? (Ka helu hihia IT-02-54-T, Kepakemapa 3, 2004)
ʻO ke kau ʻana o ka ʻōlelo aʻoaʻo ma luna o Slobodan Milosevic e hoʻoweliweli i ka wā e hiki mai ana o ke kānāwai o ka honua a me ke ola o ka mea hoʻopiʻi., (aka, "Palapala Wehe"), Komite Kūʻokoʻa no ka pale ʻana iā Slobodan Milosevic, Iulai 29, 2004
"The Hague ICTY Tribunal: Star Chamber It Is!” ʻO Tiphaine Dickson, Kepakemapa 6, 2004 (E hoʻomaopopo ʻo Dickson ka loio nāna i haku i ka leka wehe o Iulai 29.)
AlohaLaw (ʻaoʻao home)
Faretta v. Kaleponi, ʻAha Kiekie US (422 US 806) (1975)
Slobodan MIlosevic: Nā ʻōlelo a me nā nīnauele (ʻaoʻao home)
ʻO ka hoʻokolokolo ʻo Milosevic I, ZNet Blog, ʻAukake 31
FYA (“No kāu waihona”): ʻO ka ʻōlelo a Edward Greenspan aʻu i hoʻohiki ai ma luna.
Leka Lahui (Kanada)
Malaki 13, 2002 Pōʻakolu National Edition
MAHELE: Manaʻo; Pg. A20
HEADLINE: Ke heluhelu nei ʻo Edward L. Greenspan i nā moʻolelo o ka hoʻokolokolo hewa kaua a Slobodan Milosevic. Ua hōʻea ʻo ia i kahi hopena: 'He lynching kēia'
KUMU: National Post
BYLINE: Edward L. Greenspan
Ma lalo o ʻelua mau minuke i kāna ʻōlelo hoʻomaka, ua ʻōlelo ʻo Carla Del Ponte, ka mea hoʻopiʻi ma ka International War Crimes Tribunal: "Ke lawe nei au i ka mea i hoʻopiʻi ʻia, ʻo Milosevic, i mua ou e kū i nā hoʻopiʻi kūʻē iā ia. Ke hana nei au ma ka inoa o ke kaiāulu honua a ma ka inoa o nā mokuʻāina āpau o ka United Nations, me nā mokuʻāina o ka Yugoslavia mua.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ua haʻi aku ka wehe ʻana o Del Ponte i nā luna kānāwai: “Aia iaʻu ke kaumaha a me ka ikaika o ka honua ma hope oʻu. Ua ʻike ka honua i ka pono e hoʻopiʻi iā Slobodan Milosevic a ʻaʻole hiki ke hewa ka honua. Ua hoʻolālā ʻia kāna ʻōlelo helu e hāʻawi iā ia i kahi hōʻailona o ka legitimacy. Akā na'e, koi 'ia nā loina o ka pono 'a'ole ho'opi'i e ho'ohana i kā lākou kuleana nui ma ka ho'oponopono 'ana i ka pono.
Ua ʻoi aku ka leo o ka pane a ka luna kānāwai ma mua o nā ʻōlelo a Del Ponte. ʻO ka luna kānāwai ʻo Richard May, ʻaʻole ʻo ia he kanaka hilahila i ka wā e pili ana iā Milosevic, ʻaʻole i ʻōlelo iki i ka "Prosecutor for the Universe" i kāna haʻi ʻana i kēia mau ʻōlelo. He kuleana ko May e hoʻopau iā ia a ʻōlelo: “ʻAʻole ʻoe e hoʻohauʻoli iaʻu. ʻO ʻoe wale nō ka loio. ʻAʻole ʻoe e pani i ka honua. Mai ho'āʻo e hoʻoweliweli iaʻu i ka mea a ko ke ao nei e manaʻo ai e hana iaʻu."
Ke manaʻoʻiʻo nei au ʻo ke kumu ʻaʻole ʻo ia i kūʻē i kāna ʻōlelo hoʻowahāwahā ʻia ʻo ia ke manaʻoʻiʻo maoli iā ia. ʻIke ʻo Mei i ka manaʻo o ka honua iā ia a me kēia hoʻokolokolo.
He pōā paha ʻo Milosevic, akā ʻo ka pōā ke kuleana i ka hoʻokolokolo kūpono. ʻO kahi ʻōnaehana hoʻoponopono ʻaʻole kaʻawale loa mai ka mana kālai'āina e hoʻohaʻahaʻa i nā manaʻo āpau o ka hoʻopono. ʻO ka mālama ʻana i kahi ʻaha kālaiʻāina me he ʻaha hoʻokolokolo maoli ia e hāʻawi iā ia i koloka o ka pono ʻole.
ʻO ka ʻike he ʻeiwa hapaʻumi o ke kānāwai. Hōʻike ka ʻōlelo hoʻomaka o Del Ponte a me Mei i ka hopena o ka hopena.
Aia kekahi ʻōlelo kaulana: "ʻAʻole pono e hana ʻia ka pono akā pono e ʻike ʻia a ʻike ʻia e hana ʻia." Ma Hague, ʻike ʻia ka hoʻopono a ʻike ʻia ʻaʻole i hana ʻia.
No nā luna kānāwai a pau o ka honua, no ke aha e koho ai iā Richard May mai Beretania? No ke aha i makemake ai ka ʻAha Kūkākūkā i luna kānāwai mai kahi ʻāina NATO, ʻaʻole hoʻi ma ke ʻano he pelekikena o ka ʻaha? Pehea e ʻike ʻia ai ka pono e hana ʻia e ia ʻaha hoʻokolokolo? Ke hana nei ʻo Milosevic i kahi manaʻo kūpono i kāna ʻōlelo ʻana he mea ʻole ka ʻaha ma mua o ka huhū NATO?
Ke hoʻopaʻa ʻia a ʻike ʻia paha ka papa ʻaina mai ka hoʻomaka ʻana, pehea e loaʻa ai ke ʻano o ka pono? Pono nā ho'āʻo kūpono i ka civilization. He wahi laa ka wahi o ka pono, aole he hakahaka.
Ma nā ʻōnaehana kānāwai democratic kahi i hoʻopiʻi ʻole ʻia, he kuleana ko ka ʻaha e hoʻolōʻihi i kona lima kōkua e alakaʻi i ka mea i hoʻopiʻi ʻia ma ke ʻano e hoʻopuka ʻia ai nā pale me kona ikaika piha a me ka hopena. ʻAʻohe aʻoaʻo ʻo Milosevic. Inā ua koho ʻo ia e hana iā ia iho, inā he kekelē kānāwai kāna (akā ʻaʻohe ʻike ma ke keʻena hoʻokolokolo), ʻo ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole hiki i ka luna kānāwai hoʻokolokolo ke mālama i ka mea i ʻike ʻole ʻia me he mea lā he loio kāna.
Inā hoʻopiʻi ʻia au me ka hewa kalaima, ʻo Milosevic ka loio hope loa aʻu e hoʻolimalima ai. No kekahi kumu, ke hāʻawi nei ka poʻe kiaʻi ʻaha iā ia i nā loiloi maikaʻi ma ke ʻano he loio. "Haʻawi wau iā ia i kahi A"; “He kanaka kahiko ia”; "He loio mākaukau mua ʻo ia." He loio mākaukau mua wau i ka makahiki 1970, akā ʻaʻohe kanaka noʻonoʻo e hoʻolimalima iaʻu ma kahi hihia pepehi kanaka!
ʻO ka poʻe e hāʻawi iā ia i nā hōʻailona kiʻekiʻe ke hana nei i ka hoʻopunipuni o kahi hoʻokolokolo kūpono. Hiki i kekahi ke ʻōlelo, "E pane i ka nīnau ʻae a i ʻole," akā inā hōʻole ka mea hōʻike, ʻaʻole ʻike ʻo Milosevic i kāna mea e hana ai.
No ka laʻana, ma hope o ke kaomi ʻana i ka mea hōʻike mua, ʻo Mahmut Bakalli, no ka pane ʻae a i ʻole, ʻōlelo ka mea hōʻike: “ʻAʻole hiki iaʻu ke pane i kāu nīnau. Akā ʻo kaʻu mea i ʻike ai ua pepehi ʻoe i nā makaʻāinana, nā keiki. He ʻumikūmālua tausani kānaka kīwila, ʻo ia hoʻi ka poʻe ʻelemakule, nā wahine, nā keiki, nā wahine hāpai, e ʻōlelo ana i nā manawa āpau e hakakā nei ʻoe i ka hoʻoweliweli. Ua ʻike wau. ʻAʻole maopopo iā Milosevic ka mea e ʻōlelo ai. Ua lanakila ka hoike.
He lōʻihi nā nīnau a Milosevic, hoʻopaʻapaʻa a ʻaʻole pinepine he nīnau. ʻAʻole ʻo ia ʻike pehea e hoʻomohala ai i kahi kikoʻī. ʻO ka ʻōlelo maʻalahi, pehea ka hewa o Milosevic ma ke ʻano he alakaʻi, ʻoi aku ka hewa ma ke ʻano he loio hoʻokolokolo.
ʻO ka hana a ka luna kānāwai e ʻike ʻaʻole e hōʻole ʻia ka mea i hoʻopiʻi ʻole ʻia i ka hoʻokolokolo kūpono. ʻAʻole pili kēia kuleana i kona hāʻawi ʻana i ka mea i hoʻopiʻi ʻia i ke ʻano o ka ʻōlelo aʻo a ka loio. Inā hana ʻo ia, e ʻike ka luna kānāwai iā ia iho i ke kūlana paʻakikī o ka lilo ʻana i mea kākoʻo a me ka hoʻoponopono ʻokoʻa ʻole i ka manawa hoʻokahi. ʻAʻole au e manaʻo e lilo ka luna kānāwai hoʻokolokolo i mea hoʻopiʻi no ka mea i hoʻopiʻi ʻia, akā ʻaʻole pono e lilo ka luna kānāwai i kapena o ka moku hoʻokolokolo, ʻoi aku hoʻi ma kahi o ka mea i hoʻopiʻi ʻia me ka ʻole o ka loio. Me he mea lā e hōʻoiaʻiʻo ʻole ana ʻo May i ka manaʻo o Milosevic e pili ana i ka hoʻokolokolo ʻana he charade.
He loina kaulana ʻaʻole hiki i kekahi luna kānāwai ke hoʻonoho wale i ka palena manawa a i ʻole ke keʻakeʻa ʻana i ka hoʻokolokolo ʻana. ʻO kēlā ʻano keakea hoʻokolokolo e hoʻolilo i ka pono o ka hoʻokolokolo ʻana i kuleana ʻole. Ua ʻōlelo ʻo Learned Hand, ka loio nui ʻAmelika: "ʻAʻole ʻoe e ʻai i ka pono."
ʻO ka hoʻokolokolo keʻa he kuleana i ka nānā piha, kikoʻī, akahele a piha, inā loaʻa kahi manaʻo. ʻO ka ʻoki ʻana i kahi mea hoʻokolokolo keʻa e hoʻonele i ka mea i hoʻopiʻi ʻia i ke kuleana e pane piha a pale aku. He kuleana ko ka ʻōlelo aʻoaʻo e noʻonoʻo me ke kūʻokoʻa a me ka mālama a i kekahi manawa i ka lōʻihi. I kekahi manawa, he hana luhi, paʻakikī a ʻeha hoʻi a ʻo ka mea hope loa e pono ai ka mea i hoʻopiʻi ʻia, ʻo ia ke komo ʻana e ka luna kānāwai hoʻokolokolo nāna e pale i ke ʻano o ka ʻimi noiʻi i kāhea ʻia i kekahi manawa.
Eia kekahi laʻana. Hoʻokahi hola a me ka hapa i ka hoʻokolokolo mua ʻana o Milosevic, ua nīnau ʻo May me ke ahonui: "Pehea ka lōʻihi o kou manaʻo e noho pū me kēia mea hōʻike?" (No ke aha ʻo ia e nīnau ai i kēia, inā ʻaʻole he pāʻani squash e hele ai?) I ka pane ʻana o Milosevic: “Hoʻokahi a ʻelua paha hola. Ua pili ka'u mau ninau i ka olelo a ka hoike i nehinei. He nui na wahahee. Ke koi nui nei kēlā mau wahaheʻe i nā nīnau he nui, a ʻo ia ke kumu i hiki mai ai ka ʻaha." E ao aku ia ia mai haiolelo a hoopau i ka hoike i keia la.
He aha ka wikiwiki? Me he mea lā ua poina ʻo Mei iā Milosevic i ke kaʻina hana.
Ma hope o kēlā kakahiaka, ʻōlelo ka ʻaha, "Mr. E Milosevic, inā e hoʻokō ʻoe i kāu hoʻopaʻapaʻa ma ka hapalua o ka ʻumi, mahalo mākou. Ma hea kahi e hele ai ka luna kānāwai? He lōʻihi ka lōʻihi o ka hoʻokolokolo ʻana.
Ma hope mai, ʻōlelo mai ʻo Mei, “ʻO ka hapalua hola. I kēia manawa ua nīnau ʻoe i kēia hōʻike no ʻekolu hola a me ka hapa. He mau nīnau hou kāu nona?" E noʻonoʻo! Ua lawe ʻo Milosevic i ʻekolu hola a me ka hapa o ka manawa koʻikoʻi o Mei. Manaʻo kekahi ʻo ka hana a Mei ka noho a hoʻolohe a ʻaʻole wikiwiki i ka mea i hoʻopiʻi ʻole ʻia.
Me he mea la ua luuluu. ʻO ka mea hōʻike mua o ka hoʻokolokolo lōʻihi, a ke kau nei ka luna kānāwai i nā palena manawa i ka mea i hoʻopiʻi ʻia. ʻAʻole hoʻohālike ʻo Mei i ka ʻokoʻa ʻole a i ʻole ka hoihoi. Ua hōʻino ʻo ia iā Milosevic.
I ka lua o ka lā o ka hoʻokolokolo, ma mua o ka hoʻomaka ʻana o Milosevic i kāna hoʻopaʻapaʻa mua ʻana i kahi lālā o ka pāremata o Kosovo, ua ʻōlelo ʻo Mei: "Makemake wau e haʻi iā ʻoe e pili ana i nā palena o ka hoʻopaʻa ʻana. … ʻAʻole pono e hoʻohana ʻia ma ke ʻano he ala hoʻoweliweli a hoʻoweliweli paha i nā mea hōʻike."
ʻOiaʻiʻo, pono e ʻike ʻo Mei i ka hoʻokolokolo kaulana ʻo Oscar Wilde, ua hoʻokolokolo ʻo Sir Edward Carson iā Wilde no nā lā ʻoi aku ma mua o ʻekolu mau lā a ʻaʻole i hahau i ka aila a hiki i ke kolu o ka lā. ʻO ka luku ʻia ʻana o Wilde ka mea i manaʻo ʻia ʻo ia ka hoʻokolokolo nui loa i hana ʻia ma kahi lumi hoʻokolokolo ʻōlelo Pelekania. ʻO ka hoʻopaʻapaʻa hoʻopaʻapaʻa he ʻano ʻino, hana hou, hoʻomāinoino a hoʻomaha ʻole. He hoouka kaua me ka paa ole. I ka wa i hoomaka ai o Carson ma keia papa, ua ike oia he pono iaia e holomua; inā hāʻule ʻo ia, e hoʻowahāwahā ʻia ʻo ia i mua o nā maka o ke kiure.
Pono e ʻike ʻo Mei i kēlā me kēia manawa ʻaʻole hiki ke hōʻole ʻia ka waiwai o ka ʻenehana hoʻoweliweli. ʻAʻole maopopo iaʻu ke kumu i manaʻo ai ʻo Mei e ʻae ʻia ka hoʻopaʻapaʻa ʻana mai kekahi ʻano hana ʻino. Hoʻohālikelike ʻia ka brutality e hoʻoweliweli, huikau akā i ka hopena e hōʻike. ʻO ka hoʻokolokolo ʻana he duel ma waena o ka loio a me ka mea hōʻike. ʻO ka mea kaua wale nō i loaʻa i ka pale ke kuleana e nīnau i nā nīnau. ʻIke au e loaʻa paha i ka ʻaha hoʻokolokolo ka manaʻo ua hana ʻia ka mea hōʻike. Akā, ʻo ia ke kuleana o ka mea nīnau keʻa e lawe i kēlā pilikia, ʻoiai he mea make.
ʻO nā minuke mua ʻelua o ka hoʻokolokolo Milosevic i haʻi mai iaʻu i nā mea āpau e pono ai iaʻu e ʻike. He lynching kēia. ʻO ka maʻamau, hana ʻia nā lynchings ma waho. Eia, ua lawe ʻia ka lynching i loko o ka hale. Ma kahi o ka lāʻau a me ke kaula, aia ʻo Mei a me Del Ponte. ʻO ka pilikia me ka hoʻopaʻi ʻana, ʻo ia ka hewa o ke kaʻina hana, inā ʻaʻole hewa a hewa paha ke kanaka i kau ʻia. Ua maopopo ka hopena. ʻO ka ʻaha kangaroo kahi e hōʻike nui ʻia ai nā kaʻina hana kānāwai, a "lele" ka hana mai ka hoʻopiʻi ʻana i ka hoʻopaʻi me ke kaʻina ʻole. No ka lōʻihi o ka hoʻāʻo ʻana, inā hiki ʻole ka hopena, a laila he hōʻike hōʻike. Hiki i nā mea hoʻopiʻi ke pana iā Milosevic. Ma ka liʻiliʻi, ʻaʻole ia e hoʻohaumia i ke kaʻina hana.