Satumba 11 bai canza duniya ba. Hakika, bayan watanni, ba a yarda kowa ya tambayi dalilin kisan gillar da aka yi. Don nuna cewa dukkansu larabawa ne kuma musulmi sun yi adalci. Amma duk wani yunƙuri na haɗa waɗannan hujjoji da yankin da suka fito daga '' Gabas ta Tsakiya '' an ɗauke su a matsayin wani nau'i na zalunta; domin kuwa, ba shakka, idan aka kalli Gabas ta Tsakiya da kyau, zai haifar da tambayoyi masu tayar da hankali game da yankin, game da manufofinmu na yammacin Turai a wadannan kasashe masu ban tausayi, da kuma dangantakar Amurka da Isra'ila. Amma duk da haka, a ƙarshe, gwamnatin shugaba Bush ta ƙara nuna rashin jin daɗi ta gano alaƙar '' kuma tana zana duk yanke shawara mara kyau.
Domin, yayin da kwanaki da makonni ke tafiya, yana ƙara zama da wuya a gane a cikin kalmomin Amirkawa '' da kuma a cikin jaridu '' Gabas ta Tsakiya, yankin da na zauna tsawon shekaru 26. Yayin da aka tabbatar da cewa Musulunci na daya daga cikin manyan addinan duniya, kuma Amurka na yaki da 'yan ta'adda ne kawai, ba musulmi ba, an shirya wani mummunan hali da rashin tausayi ga Larabawa, duniya da fiye da kima na duniya. ana sanya wa al'umma yatsa a matsayin 'yan ta'adda' ko 'masu kyama ga dimokuradiyya' ko 'kwayoyin mugunta'. A makon jiya ne mataimakin sakataren harkokin wajen Amurka Richard Armitage ya yanke shawarar shigar da kungiyar Hizbullah ta kasar Labanon. Tare da wani m, ko da yake ba a fayyace ba, game da ma'aikatan Amurka 291 da aka kashe a harin kunar bakin wake da aka kai a sansanin sojojin ruwan Amurka a Beirut a 1982, ya sanar da cewa "suna cikin jerin sunayen, lokacinsu zai zo, babu wata tambaya game da shi." Suna da bashin jini a gare mu…'.
Jerin? Yanzu haka abin yake? Jerin da ba zai ƙare ba kamar na Mista Bush da ake kira 'yaƙin ta'addanci'? Shin Hizbullah ta wuce al-Qa'ida a jerin sunayen a kwanakin nan? Ko bayan Iraki? Ko watakila bayan Iran? 'Suna da bashin jini a gare mu' abin ban tsoro ne kamar na jarirai; yana nuna cewa abin da Amurka ke farawa a kai, nesa ba kusa ba shine yaƙin titanic mai kyau vs mugunta, shi ne jerin hare-haren ramuwar gayya. Wani yana mamakin abin da Tony Blair ke tunani game da wannan duka. Shi ma yana da jinin da ake binsa? Kuma wace irin tambaya ce da ba a taba yi ba '' shin musulmi suke yin wannan shirme?
Dole ne in ce har yanzu ban gana da musulmin da ya bayyana komai ba face ban tsoro game da ranar 11 ga Satumba. Amma har yanzu ban gamu da musulmin da ya ce sun yi mamaki ba. Hakika, bayan tsawon lokaci a Gabas ta Tsakiya, dole ne in ce ban yi mamaki ba lokacin da, a saman Tekun Atlantika, matukin jirgin na da zai tafi Amurka ya gaya wa fasinjojinsa da suka cika da mamaki cewa jiragen kasuwanci guda hudu sun yi karo da Amurka. . Cike da ban mamaki saboda yanayin ban mamaki na laifin, i. Abin da ya kadu da irin zaluncin da ake yi na kashe-kashen jama'a, ba shakka. Amma mamaki? Na yi makonni ina tashi kowace safiya a Beirut, ina mamakin lokacin da fashewar za ta zo. Haka da yawancin Larabawa da na yi magana da su a cikin shekarar da ta gabata. Ta yaya kuma lokacin da fashewar za ta faru, ba su da masaniya '“ amma ba a taɓa yin tambaya game da fashewar ba. Kuma a wani yanki na duniya da ke cike da jini, yana iya yiwuwa a iya fahimtar cewa duka masu hankali da na jama'a game da ranar 11 ga Satumba ba su da ɗan jin daɗi fiye da sauran duniya.
Misali, idan ka yi magana da wani Bafalasdine a Labanon game da kisan kiyashin da aka yi a watan Satumba, zai dauka kana magana ne game da kisan gillar da sojojin kawancen Isra’ila suka yi, na Falasdinawa 1,700 a Beirut a watan Satumba na shekara ta 1982. Kamar dai yadda ‘yan Chile suka ji labari. kalmar 'Satumba 11' '' kamar yadda wannan kyakkyawan marubuci Bayahude Ariel Dorfman ya nuna '' zai yi tunanin ranar 11 ga Satumba 1973, lokacin da Amurka ta goyi bayan juyin mulki ya kai ga kifar da gwamnatin Allende da kuma mutuwar dubban 'yan kasar Chile. Yi magana da Suriya game da kisan kiyashi kuma za su yi tunanin farko da '"ko da yake ba za su faɗi kalmomin' '' na kisan da har zuwa Suriyawa 20,000 a cikin Hama Islama a Hama. Ku yi magana game da kisan kiyashi ga Kurdawa kuma za su ba ku labarin Halabja; ga Iraniyawa kuma za su ba ku labarin Khorramshahr; ga Aljeriya kuma za su yi tunanin Bentalha da sauran jerin ta'addancin ƙauyen da suka yi sanadiyar mutuwar 'yan Aljeriya 150,000.
Gaskiyar ita ce Larabawa '' kamar Chilean da sauran mutanen da ke nesa da sabuwar cibiyar ikon duniya '' ana amfani da su don kisan gilla. Sun san yadda yaƙi yake, kuma ƴan ƙasar Lebanon da yawa sun tambaye ni a kwanaki bayan 11 ga Satumba. mu Satumba 11, wato '' idan da gaske George Bush ya yi tunanin Amurka na cikin yaki. Ba sa shakkar yanayin hare-haren. Suna mamakin ko Shugaban Amurka ya san yadda yakin gaske yake. A kasar Lebanon, ya kamata a tuna cewa, a cikin shekaru 150,000 an kashe maza da mata da kananan yara 16; 17,500 daga cikinsu ''kusan sau shida adadin wadanda suka mutu a ranar 11 ga Satumba, kuma kusan dukkansu fararen hula '' an kashe su ne a lokacin rani na 1982, lokacin da Isra'ila ta mamaye karamar kasarsu ta zubar da jini, mamayewar da Amurka ta yi. haske kore.
Kuma a lokuta da dama, ba shakka, matattun ''musamman a Labanon, da kuma sau da yawa a cikin yankunan da Isra'ila ta mamaye '' makamai na Amurka ne ke kashe su. Misali a garin Beit Jala na Falasdinu, kusan dukkan makaman da aka harba cikin gidajen Falasdinawa, kamfanin Boeing ne ya kera su. Sai kawai a cikin Larabawa duniya yana da wani mummunan irony da aka lura: cewa sosai guda kamfanin da girman kai ya kera wadancan makaman '' ''duk daya da daya ga kowa' shine tambarin makami mai linzami na Boeing's Jahannama '' Har ila yau, ya samar da jiragen saman da aka yi amfani da su don kai wa Amurka hari. Bayan sun jure makaman kamfanin, Larabawa sun mayar da jiragensu makamai.
Ba ya ba da uzuri ga wadanda suka kashe na 11 ga Satumba, babban laifin da suka aikata na cin zarafin bil adama, a rubuta cewa a Gabas ta Tsakiya, sau da yawa za ku ji tunanin da aka bayyana cewa yanzu Amurka ta san abin da zai sha. Ba a yi niyya don nuna cewa Amurka ta cancanci irin wannan ta'addanci ba; fata ne kawai cewa Amurkawa za su fahimci irin wahalar da wasu suka sha a Gabas ta Tsakiya tsawon shekaru. Dole ne in ce, ba shakka, wannan ba darasin ba ne da Amurkawa ke cikin kowane hali su koya ba.
Lallai, ɗaya daga cikin abubuwan ban mamaki na '' '' kuma a hankali ' '' abubuwan da suka faru bayan Satumba 11 Amurka ita ce hanyar da gwamnatin Bush ta ci gaba da canza farauta ga masu aikata laifuka na duniya zuwa gwagwarmayar Littafi Mai-Tsarki da Iblis a cikin jiki. Iblis ya fara da gemu da son zama a cikin kogon Afghanistan. Daga nan sai ya zama cewa ya sa rigar soja kuma yana da hankering na guba mai guba da makaman kare dangi. Kuma a makon da ya gabata, lokacin da Richard Armitage ke iƙirarin cewa Hizbollah na iya kasancewa ƙungiyar 'yan ta'adda' '' al-Qa'ida ta zama 'B-team' '' da alama shaidan ya ƙaura daga Bagadaza zuwa Beirut. . A kara wa Iran din da kuma shugaban da ba musulmi ba, wanda ke zaune a Koriya ta Arewa da gaske yana da makaman nukiliya '' wanda shine dalilin da ya sa ba za mu ba shi bam ba '' kuma wani mummunan hoto na duniya ya bayyana. Gabaɗaya, duk da haka, waccan duniya, duk da ta karkace, duniyar musulmi ce.
Yanzu, tare da wannan sauyi ya zo gabaɗayan manufofin da aka yi niyya don nuna fifikon wayewarmu ta Yamma '' wacce ta shafi bukatar ƙasashen Larabawa su more 'dimokraɗiyya'. Ba shi ne karon farko da Amurka ta yi wa Larabawa barazana da dimokuradiyya ba, amma wannan shiri ne na kashin kai ga bangarorin biyu: na farko, saboda Larabawa ba su da dimokuradiyya mai yawa; na biyu, saboda da yawa daga cikin Larabawa za su so kadan daga ciki; na uku, saboda kasashen da suke son wannan kayayyaki mai daraja sun hada da Saudiyya, Masar da sauran gwamnatocin da Amurkawa za su so su karewa maimakon halaka su da gwaje-gwajen demokradiyya. Palasdinawa, shugaba Bush ya shaida mana, dole ne su sami dimokuradiyya. Dole ne Iraqi su kasance da tsarin dimokuradiyya. Dole ne Iran ta sami dimokuradiyya. Amma ba, ga alama, Saudi Arabia, Jordan, Masar, Syria da sauran. A zahiri, duk waɗannan ayyuka masu ban sha'awa sun kafa kyakkyawar tattaunawa a cikin ƙasashen Larabawa '' watakila ɗaya daga cikin 'ya'yan itatuwa na 11 ga Satumba wanda bai riga ya zama mai tsami ba.
Wani bincike na baya-bayan nan a Amurka '' da Pippa Norris a Harvard da Ronald Inglehart na Jami'ar Michigan suka yi ya nuna gamsuwa da cewa Samuel Huntington's grotesquely overrated 'karo na wayewa' wani nauyi ne na tsohon baloney. Musulmi, binciken ya gano, sun kasance masu kishin dimokuradiyya kamar yadda Turawan Yamma suka yi "babu wani Kirista da ya rage" kuma a wasu lokuta ma sun fi Amurkawa da sauran su sha'awa. Bambance-bambancen da ke tsakanin su ya samo asali ne kan al’amuran zamantakewa; akan luwadi, hakkin mata, zubar da ciki da saki. Norris da Inglehart sun kammala cewa zai zama babban sauƙaƙawa a ba da shawarar cewa Musulmi da Yammacin Turai suna riƙe da mabanbantan manufofin siyasa.
A cikin ‘yan makonnin da suka gabata, masana Larabawa sun yi ta kara zaburar da su a kan hakan, musamman a Masar. Sun kasance suna kalubalantar Huntington. Masarawa da Moroko har ma da Saudiyya sun yi ta kokarin kare al'adun Larabawa, suna watsi da ra'ayin 'globalization' '' kalmar da na ƙi amma ta kasance a cikin Larabci kamar awalameh (a zahiri 'duniya inclusivity') '' da kuma ra'ayin cewa kasancewa don haɗin gwiwar duniya shine a kasance masu goyon bayan Yamma kuma adawa da shi yana adawa da ci gaba. To amma ci gaba ba dimokuradiyya ba ne, kuma abin tambaya a nan shi ne: me ya sa ba a samu babbar dimokuradiyya a kasashen Larabawa ba? Ko da yake Ayatullah Khumaini ya kirkiro injina na tauhidi don yada dimokuradiyyar zamantakewar Iran, da zaben Iran, da kuma nasarorin da shugaba Muhammad Khatami ya yi akai-akai, babu shakka sun yi adalci; Kalaman Mista Bush game da yadda yake son 'kawo dimokuradiyya a Iran' don haka ya kauce hanya.
Amma Larabawa ne ba su taba ci gaban siyasar zamani ba. Idan da sun kasance, shin za a iya guje wa 11 ga Satumba? Wannan hakika shawara ce ta Bush ta farko; ‘Yan kunar bakin wake, in ji ya shaida wa duniya, sun kai wa Amurka hari ne saboda sun tsani dimokradiyya. Abin da ke damun shi ne masu kisan gilla 19 da ba su san menene dimokuradiyya ba da sun tashi a kan gado da ita. Amma kada mu guje wa tambayar: me yasa kawai jihohin 'yan sanda da wuraren azabtarwa a cikin Larabawa?
Masanin tarihi na iya komawa baya ƙarni. Lokacin da 'yan Salibiyya suka isa Gabas ta Tsakiya a karni na 11, Larabawa ne masana kimiyya; Turawan Yamma '' 'Franj' '' su ne 'yan siyasa da fasaha. Kuma a lokacin da Larabawa suka ci gaba da wani nau'i na zamantakewa tsari a karkashin ragowar Abbasids a cikin tsakiyar Spain, a Andalusia na El Cid, Larabawa '" tare da 'yan'uwansu Kirista da Yahudawa 'yan'uwansu '" sun sami wani abu kamar sake farfado da al'adu. A Gabas ta Tsakiya, duk da haka, Larabawa sun ji sun kasance suna fuskantar matsin lamba daga Yamma '' daga karfin soja na yammacin Turai da karfin tattalin arziki '' kuma sun ci gaba da tsaro. Don tambayar halifan ku ''ko, mafi muni, ci gaba a falsafar tauhidi '' wani nau'i ne na juye-juye, har ma da yaudara. Sa'ad da abokan gāba suke bakin ƙofa, ba kwa tambayar hukuma. Maimakon Amurkawa bayan 11 ga Satumba '' lokacin da ake neman dalilan kisan kiyashin ana daukar su a matsayin wani abu mai kama da laifin tunani '' duk wani bincike na hankali an dakile shi. Turawan yamma sun yi wa Larabawa haka bayan yakin 1914-18. Sun watse daular Usmaniyya, sun yayyafa wa masu mulkin kama karya da sarakuna a fadin Gabas ta Tsakiya, sannan kuma '' a Masar da Labanon, alal misali '' '' sun kulle duk wanda ke nuna adawa da mulkin dimokradiyya. Idan 'yan adawa ba za su sami ikon siyasa ta hanyar dimokuradiyya ba… da kyau, za ta gabatar da a juyin mulki. Kuma wannan ya kasance makomar Gabas ta Tsakiya tun: jerin juyin mulki '' maimakon juyin juya hali akan tsarin Iran '' wanda dole ne a ba shi goyon baya tare da sojoji da 'yan sanda na sirri da wuraren azabtarwa.
Zuwa ga al'ummar ubangida '' da kuma wanda ba a sami ci gaban tauhidi kwatankwacin Renaissance na Turai '' an ƙara ƙudirin mu na Yamma don tallafawa gwamnatocin da ba su da demokradiyya. Idan muna da dimokuradiyya a Gabas ta Tsakiya, mutanen da ke zaune a can ba za su yi abin da muke so ba. Don haka muka goyi bayan sarakuna da sarakuna da janar-janar da suka yi wannan fatawar, sai dai idan ba zato ba tsammani sun mayar da mashigar ruwa ta Suez zuwa ƙasarsu, suka tayar da bama-bamai a discos na Berlin ko kuma suka mamaye Kuwait, inda muka jefa musu bom. Ba kwatsam ba Osama bin Laden ya yi dirar mikiya akan wadannan garwashin tarihi. Yana son rugujewar gwamnatin Saudiyya '' yadda zai ji son malamin kamfanin Rand wanda ya kira Saudiyya 'karfin mugunta' '' kuma yana son rugujewar 'yan mulkin kama karya na Larabawa masu goyon bayan kasashen yamma.
A cikin karkatattun kalaman da ke fitowa daga birnin Washington a yanzu, ''wani harshe na kara kara kamar ingantacciyar muryar bin Laden' ''ya zama da wuya a yi imani da cewa Mista Bush na shirin kowace irin dimokuradiyya a Iraki. Kuma ba a cikin 'Palestine' ba. Bayan haka, ba a ƙi Yasser Arafat ba saboda gazawarsa wajen samar da dimokuradiyya; An ƙi shi saboda bai yi aikin ɗan kama-karya da kyau ba. Ya kasa samar da doka da oda a cikin ’yan kananan filaye da aka ba shi a matsayin ma’aikatunsa masu kyau.
Amma wani abu mafi girma yana faruwa a yau. Kusan kowace al'ummar Larabawa Amurka ce ke jera su, tare da kwarin gwiwa daga Isra'ila. Dole ne Falasdinu ta sami 'canjin mulki'; Dole ne Iraki ta sami 'canjin mulki'; Iran '" kwanan nan ana tuhumarta, ba tare da wata hujja ba, da jigilar zinare na al-Qa'ida zuwa Sudan" dole ne a sami dimokuradiyya; Saudiyya ‘kaza ce ta sharri’; Yanzu za a saka wa Syria takunkumi saboda ‘tallafawa ta’addanci’; Ana zargin Lebanon da ba wa 'yan al-Qa'ida mafaka ''tabbatacciyar karya ce, amma wacce tuni ta fara gano hanyar shiga. The New York Times; kuma Jordan na iya zama maƙalar ƙaddamar da mamayar Iraqi (wanda, mai yiyuwa, yana nufin bankwana da ƙaramin sarkinmu). Amurka ta kawo karshen karin tallafin kudi ga Masar saboda ta kulle wani Ba’amurke Ba’amurke saboda ya fadi gaskiyar cewa zaben Masar na magudi ne. Me Larabawa ke tambayar kansu, shin Amurkawa suke ciki? Shin suna shirin sake fasalin taswirar Gabas ta Tsakiya? Shin wannan zai zama wani atisaye na tsarin mulkin mallaka, kwatankwacin wanda Birtaniyya da Faransa suka yi bayan yakin duniya na farko? Shin muna shirin hambarar da dukkanin gwamnatocin Larabawa?
A takaice dai, shin muna ƙoƙarin mayar da littafin Huntington na uku zuwa labarin nasara? Shin yanzu muna cikin shirin fara rikicin wayewa? Ba a taba samun musulmi da Turawan Yamma da suka yi taurin kai ba, rikice-rikicen su ya karu sosai '' da fatan Larabawa da yaudara. Ba mu ƙara yin shirin ba wa waɗannan Larabawa 'dimokraɗiyya' ba kamar yadda muka shirya don girmama alkawarinmu na 'yancin kai a ƙarshen yakin 1914-18. Abin da muke so mu yi shi ne mu dawo da su ƙarƙashin ikonmu, don tabbatar da amincinsu. Idan har gidan Saudat yana rugujewa da son rai, Amurkawa kamar suna cewa, to a bar ta ta ruguje. Idan Sarki Abdullah na Jordan ba zai buga kwallo ba a kan shirin mamaye Iraki, menene darajarsa? A cikin jaridun Larabawa, akwai sannu a hankali amma ana kara zato cewa 'canjin mulki' na iya zama sauyin Gabas ta Tsakiya.
Amma mu tuna abubuwa guda biyu; cewa wadanda suka kashe ranar 11 ga Satumbakasance Larabawa. Kuma su kasance Musulmi. Kuma kasashen Larabawa ba su yi wata muhawara kan wannan ba. Akwai labarai da yawa da akasin haka: cewa masu kisan kai 19 suna aiki ga Amurkawa ko Isra'ilawa; cewa an gargadi daruruwan Yahudawan Amurkawa da kada su je bakin aiki a ranar da aka kai harin; hatta jiragen ana sarrafa su daga nesa ba su da matukan jirgi kwata-kwata. Wannan tarkace na yara da kuma wani lokaci mai cutarwa ana yarda da ita a sassan Gabas ta Tsakiya. Duk wani abu don duck zargi, don kauce wa gaskiya.
Kuma abu ne mai ban mamaki da ke faruwa a yanzu. Amurkawa suna son duniya ta sani cewa wadanda suka kashe Larabawa ne. Amma ba sa son a tattauna bala'in yankin da suka fito. Larabawa kuwa, suna son su tattauna bala'in da suka faru '" amma suna son su musanta sunan Larabawa na masu kisan. Amurkawa sun ƙirƙiro gaba ɗaya hoton ƙarya na ƙasashen Larabawa, suna mamaye ta da namun daji da azzalumai. Larabawa sun dauki wani ra'ayi maras kyau game da Amurka, suna gaskata alkawuran 'dimokradiyya' amma sun kasa fahimtar girman fushin da yawancin Amurkawa ke ji game da hare-haren.
Duk da haka har yanzu akwai ma'auni biyu a wurin aiki a nan. George Bush na iya yin Allah wadai da kisan da aka yi wa daliban jami’ar Isra’ila da cewa ya mai da shi ‘mahaukaci’, amma ya yi watsi da kisan gillar da aka yi wa kananan yara Falasdinawa da bam da aka jefa daga wani jirgin Isra’ila na Amurka a matsayin ‘mai nauyi’. Amma duk da haka ba kawai kalamai masu ban tausayi na Shugaba Bush ba ne, amma ma'auni biyu na dukan al'umma. Ga abin da nake nufi. A yau, 11 ga Satumba, jaridunmu da gidajen talabijin namu sun cika da kyawawan hotuna na waɗannan hasumiya biyu da zuriyarsu ta Littafi Mai Tsarki. Za mu tuna da kuma girmama dubban da suka mutu. Amma nan da kwanaki biyar kacal, Falasdinawa za su tuna da kisan gillar da suka yi a watan Satumba na 1982. Shin za a kunna musu kyandir guda a kasashen Yamma? Za a yi hidimar tunawa guda ɗaya? Shin ko wata jarida a Amurka za ta kuskura ta tuno wannan danyen aiki? Shin ko wata jarida ta Biritaniya za ta yi bikin cika shekaru 20 da kisan gillar da aka yi wa marasa laifi 1,700? Shin ko ina bukatan bada amsar?
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi