George Monbiot shine fitaccen marubucin marubucin muhalli a duniyar masu magana da Ingilishi. Rukunin sa na yau da kullun a cikin The Guardian yana jefa masu halakar duniya. A birnin Paris don kaddamar da fassarar littafinsa na baya-bayan nan, Nourrir le monde (Les liens qui liberent), ya yi wa Reporterre wata tattaunawa ta gaskiya.
Kuna da kyakkyawan fata?
Ee. Daya daga cikin dalilan da mutane ke da kyashi shine don suna ganin dole ne ka shawo kan kowa don canji ya faru. Misalai da yawa na tarihi sun nuna cewa wannan ba gaskiya ba ne. Muna da bayanai [1] da ke nuna adadin mutane nawa ne ke buƙatar shawo kan canjin zamantakewa ya faru: kusan 25% na yawan jama'a. Idan ka kalli halayen zubar da ciki, auren luwadi, libyar mata, shan taba, da bel, kawai kuna buƙatar isa ga wannan adadin ne kawai don samun tipping batu. Da zarar an sadaukar da isassun mutane, sauran jama'a za su fara bi.
Don haka me yasa mutane da yawa a Biritaniya, Faransa, Poland, da Jamus… suna adawa da ƙungiyar Green kuma suna zabar jam'iyyun masu ra'ayin mazan jiya? Abin baƙin ciki shine, hannun dama yana ƙoƙari ya kai ga matakin da ya dace, kuma a ko'ina ya yi tasiri sosai wajen neman sauyi na tsari.
Matsalar ba ita ce kawai mai nisa ba, amma gaskiyar cewa akwai haɗin gwiwa tsakanin manyan masu arziki da na dama… Gaskiya ne. Bayan duk wani yunkuri na farkisanci, akwai wani hamshakin attajirin da ya goyi bayansa cikin basira. Masu hannun dama sun yi fatali da 'yan tsiraru: ba a fuskantar fushin jama'a inda ya kamata, ga masu arziki da ke lalata hanyoyin tsira.
A cikin kwanan nan encyclical on ecology, Paparoma Francis yayi magana game da bukatar canza 'rayuwar rashin alhaki na tsarin Yammacin Turai'. Me ya sa ‘yan siyasa ba sa kuskura su fadi haka?
Babu wani dan siyasa da ke wajen jam'iyyar Green da ya shirya ya fadi hakan, duk da cewa gaskiya ce muna bukatar mu fuskanci mutane. An gabatar da shi a matsayin mai ban tsoro saboda mun daidaita matsananciyar nau'ikan amfani, kodayake mun san ba sa sa mu farin ciki. Dole ne wannan ya canza ko kuma zai haifar da rashin jin daɗi mafi girma a tarihin ɗan adam. Amma ana ganin hakan ba zai yuwu ba, ba don galibin al'ummar kasar ba za su iya tunanin hakan ba, amma saboda a Biritaniya galibin jaridunmu mallakin hamshakan attajirai ne na psychopathic wadanda ba sa zama a Burtaniya. Amma duk da haka suna gaya mana yadda za mu yi tunani da yadda za mu rayu, kuma suna da tasiri a kan jam'iyyun siyasa fiye da yadda suke da shi a kan masu zabe. Su ne suka sa ba za a yi tunanin cewa mutane su ci abinci kaɗan ba.
Ta yaya kuke karya haɗin gwiwa tsakanin plutocrats [2] - kamar yadda kuka kira su kwanan nan a cikin The Guardian – kuma da nisa dama?
Mataki na farko shine a daina damuwa game da nauyinsu. Idan da masu juyin juya hali sun yi tunani cewa: "Rundunar zalunci suna da yawa da ba za mu iya tunanin kawar da su ba", da babu abin da ya faru. Abin da muka sani shi ne cewa za mu iya isa ga taro mai mahimmanci da sauri. Abin da kamar ba zai yiwu ba lokaci ɗaya ya zama makawa a gaba. Dole ne mu daina damuwa da su kuma mu mai da hankali kan dabarunmu da dabarunmu. Tabbas, wannan zai kasance da wahala sosai. A Burtaniya, an zartar da wasu dokoki na zalunci wadanda za su iya jefa ku gidan yari na tsawon shekaru goma don kawai nuna.
An yi amfani da su a kan masu kare muhalli?
Ee. Dokar 'yan sanda ta 2022 da Dokar Jama'a ta 2023 sune mafi yawan dokokin zanga-zanga a duk wani abin da ake kira dimokuradiyya. Bugu da kari, baya ga gurfanar da masu laifi, hukumomin gwamnati da kamfanoni masu zaman kansu yanzu za su iya samun hukunci a kan duk wanda ba sa so kuma a sanya su biya. Wasu daga cikin masu fafutukar fafutukar mu sun lalata rayuwarsu [3].
Masu iko suna ba mu duk abin da za su iya, amma alama ce ta tsoronsu. Domin yayin da rikicin muhalli ke ƙara fitowa fili, yana da wuya a yi musun hakan. Yana zama wani rikici na wanzuwa ga masana'antar mai, masana'antar motoci, masana'antar nama, masana'antar jiragen sama, masana'antar hakar ma'adinai da sauran su.
Ta yaya za mu jimre da irin wannan mugun zalunci?
Mafi muni da aka yi wa magabata na siyasa, ga matan da suka yi ƙoƙari su sami kuri'a, ga masu fafutukar kare hakkin jama'a, ga wadanda suka yi ƙoƙari su sami 'yancin kai, ga yakin neman 'yancin kai. An kashe ko azabtar da dubban mutane. Har yanzu yana faruwa: ana kashe ɗaruruwan masu fafutukar kare muhalli a duniya kowace shekara. Abin da muke roƙon mutane su yi - don yin tsayayya da wannan tsari mai ban tsoro - yana da matukar wahala, amma ba shi da wahala kamar yadda sauran mutane suka fuskanta a baya.
A gaskiya ma, idan mutane suka ga wasu suna biyan farashi mai yawa don ayyukansu, suna ɗaukar su da mahimmanci. Jajircewar masu fafutuka ya ba ni fata. A duk lokacin da azzalumai suka yi tunanin sun murkushe mu, karfin gwiwar mutane yakan dawo da daukar fansa.
Da alama kuna godiya da dabarun Ƙarfafa Tawaye (XR).
XR yana da dabara sosai. Amma cutar ta Covid ta katse kamfen ɗinta mai tasiri sosai. Mun yi kusa da wani juyi. Abin takaici sai kowa ya koma gida. Dole ne mu sake ginawa daga wannan matsayi kuma yana da matukar wahala, ba ko kadan ba saboda ’yan sanda da ’yan siyasa sun fi shiri a wannan karon kuma sun bullo da dokoki masu tsauri.
Kun yi muhawara da masanin ƙasa Andreas Malm, marubucin sharhi saboteur un bututun. Me kuke tunani game da zagon kasa a matsayin dabara a cikin gwagwarmaya?
Tare da Andreas Malm, tambayar ita ce dabara. Ba na adawa da mutanen da za su yi zagon kasa ko lalata kayan aiki, muddin babu wanda ya ji rauni. Babban abin da ya dame ni shi ne, wannan yana jefa mutane ga hukunci mai tsanani. Hukunce-hukuncen sun yi tsanani da ba zan iya ƙarfafa wasu mutane su yi shi ba saboda ban shirya yin shi da kaina ba.
Kun ce ya kamata manyan kungiyoyi su kasance masu tsattsauran ra'ayi. Me ya kamata su kasance suna cewa?
A cikin Burtaniya muna da manyan ƙungiyoyin kiyayewa, National Trust, Royal Society for the Protection of Birds, da Wildlife Trust, waɗanda ka'idar canji ta kasance kamar haka: “Mutane ba su shirya don babban canji ba. Ba ma so mu tsorata su. Za mu ba da shawarar ƙananan canje-canje, kuma wata rana duk waɗannan ƙananan canje-canje za su yi babban canjin da muke son gani. " Wannan ba zai iya aiki ba. Muna buƙatar cikakken canji na siyasa, tattalin arziki, zamantakewa, da al'adu. Yakamata wadannan kungiyoyi su rika jan hankalin mambobinsu da su shiga cikin rashin biyayya ga jama'a.
Kun fara shafinku na Guardian a 1995. Menene ya faru da Biritaniya tun lokacin?
Bala'i. Muna da ƙasa mai tsari mai kyau a cikin ayyukanta na yau da kullun, da duk abin da aka lalata. Kogunan mu sun cika makil domin najasa ya daina aiki, saboda ba a zuba jari a cikinsa shekaru da yawa, saboda kamfanonin ruwa masu zaman kansu da ke gudanar da su sun kwashe kudaden sun zuba a aljihun masu hannun jarin su. Layukan dogo namu suna kasawa saboda wannan dalili. Makarantun mu a zahiri suna rugujewa saboda wasu an gina su da siminti wanda ya kai shekaru talatin kacal. Asibitocin mu suna rugujewa. Tsarin yana durkushewa a gaban idanunmu, kuma babu wani sirri game da dalilin: akidar Neo-liberal ta canza tsarin da ya yi aiki ko kadan don amfanin jama'a zuwa wanda ke aiki da bukatun manyan 'yan kasuwa.
Yaya kuke kallon duniya a 2030?
Lokacin da 'yan siyasa ke magana game da 2050, suna nufin ba. 2050 ya zama daidai da ba. Yana da kyau a yi magana game da 2030. A lokacin za mu iya wuce muhalli tipping maki da za a fuskantar wani rugujewar na Duniya ta tsarin. Irin canjin da zai yiwu ba za a iya misaltuwa ba. Canje-canjen siyasa da muke iya gani suma ba za su iya misaltuwa ba. Haƙiƙanin yuwuwar ita ce, masu hannun daman dama za su karɓi mulki a Burtaniya a 2029 a ƙarƙashin tutar jam'iyyar Conservative. Amma idan waɗannan munanan abubuwan za su kasance masu tunani, haka abubuwa masu kyau: za mu iya ganin ƙungiyoyin jama'a da ba za a iya dakatar da su ba wanda matsin lamba ya tilasta canza siyasa. Tilastawa jam’iyyar Labour, misali, ta mayar da martani, ta zama jam’iyya mai yin abin da ta ce.
Kwanan nan, tsohon shugaban Faransa Nicolas Sarkozy ya ce ainihin matsalar ba sauyin yanayi ba ce, al'umma ce.
Wannan shi ne abin da hakkin ya ce koyaushe. Hanya ce ta juyar da zargi daga masu sayayya a duniya masu arziki zuwa mafi talauci a duniya. Muna kan hanyar zuwa tudun mun tsira a tsakiyar karni, sannan da alama yawan jama'a zai fara raguwa daga kusan shekara ta 2070, sannan kuma sosai. Wannan ita ce kawai alamar muhalli wacce ba ta cikin rufin a halin yanzu. Amma akwai ainihin rikicin alƙaluma, kuma wannan shine rikicin dabbobi, wanda ke ƙaruwa da 2.4% a shekara.
Menene sakamakon fashewar dabbobin?
Nan da shekara ta 2050, idan yanayin halin yanzu ya ci gaba, za mu sami tan miliyan 100 na mutane a duniya da tan miliyan 400 na ƙarin dabbobi. Wannan babban bala'i ne, domin kuwa don tallafa wa duk waɗannan dabbobin dole ne mu yi ɗaya daga cikin abubuwa biyu, duka biyun suna da barna: na farko murkushe su cikin manyan masana'antu da noman abinci a wani wuri, sannan a jefar da wannan abincin a cikin masana'antar, wanda daga nan sai a jefar da su cikin masana'antar. samar da dumbin hayaki mai gina jiki wanda zai kashe kogi. Madadin, yawan noman dabbobi, yana buƙatar fili mai faɗi. Babu wani yanki na fili da zai tsira daga yawan noman masana'anta, don haka zaɓin shine tsakanin cire koguna ko cire ƙasa. Zaɓin kawai shine a daina cin kayan dabbobi.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi
1 Comment
Ah, kyakkyawan fata. Na san masu fata irin su George shekaru 40 da suka gabata waɗanda za su dage kada su damu, abubuwa za su yi kyau, tambaya ce kawai ta gina tushen ciyawa…
Ah, imani da Green Party. George yana mamakin dalilin da yasa ba a sami ƙarin mutane a Jamus masu jefa ƙuri'a na Green ba. Amma, George, sun yi. Daga nan sai suka ga jam'iyyar Greens ta Jamus suna goyon bayan tashin bama-bamai, suna goyon bayan tashoshin wutar lantarki da kuma, na baya-bayan nan, suna goyon bayan korar bakin haure cikin gaggawa. Mun ga jam'iyyar Greens ta Ostiriya sun shiga haɗin gwiwa tare da, suna bin manufofin jam'iyyar Conservative. Mun ga yakin Irish Greens akan matatar Shell a yammacin Ireland sannan a cikin gwamnatin hadin gwiwa Ministan Makamashi na Green Party ya ba matatar haske (!). A baya-bayan nan dai jam'iyyar Greens ta Faransa ta fice daga kawancen masu ra'ayin mazan jiya inda suka koma neoliberal. A makon da ya gabata, a Burtaniya, a zaben fidda gwani na Rochdale, dole ne jam’iyyar Greens ta ki amincewa da dan takararsu na tweets na wariyar launin fata na tarihi. Kuma akwai ƙarin misalai. Wataƙila, George, shi ya sa mutane ba sa goyon bayan Greens. Domin ba za a amince da su ba. Domin jam'iyyar Greens wata matsakaita ce, bourgeois, jam'iyyar masu sassaucin ra'ayi wadanda ke magana akan ci gaba amma wadanda za su jefar da su gaba daya ta taga don kiyaye fifikon tattalin arziki da zamantakewa akan masu aiki.