Kafin gasar cin kofin duniya ta ƙwallon ƙafa ta bara, an nemi in rubuta gaba da tarihin tarihin rayuwa da mazauna bakin titi na Afirka ta Kudu suka faɗa, suna rayuwa Symphony Way, kusa da Cape Town. Labarun sun kore ni. Abu ne mai sauqi ka rubuta gajeriyar gabatarwar da ke ƙasa, kamar yadda yana da sauƙin ƙarfafa ku don duba shi yanzu. Sunan littafin No Land! Babu Gida! Babu Kuri'a! Muryoyi daga Hanyar Symphony, kuma yana samuwa nan.
A HANYAR SAMFOFI
Ga wadanda ke wajen Afirka ta Kudu, musamman ga tsarar masu fafutuka da suka yi yaki da wariyar launin fata, abu ne mai ban sha'awa a yi tunanin cewa bayan an 'yantar da Mandela daga tsibirin Robben, kuma aka yi layi a waje da rumfunan zabe a zaben farko na 'yanci, da kuma bayan ANC ta yi nasara, da kuma 'yan kasar. Waka ta zama Nkosi Sikelele Afrika, kuma bayan Nelson Mandela ya rike kofin gasar Rugby ta duniya, cewa ko da Tarayyar Soviet ta ruguje, kuma tsarin jari-hujja ya yi nasara daga Amurka, duk ya yi kyau a kasar Bakan gizo.
Amma duk da waka da aka yi da juna da kuma riko da shugabanni, Afirka ta Kudu ba ‘Sarkin Zaki’ ba ne. Ya fi kamar 'Animal Farm'. Orwell ya ƙare 'Animal Farm' tare da yanayin da muke ganin aladu da mutanen da suka raba, suna cin abinci tare, kuma yana da wuya a gane alade daga mutum. A cikin shekaru ashirin da suka wuce, wasu bakar fata 'yan Afirka ta Kudu sun zama masu arziki sosai, kamar yadda Steve Biko ya annabta a 1972:
‘Wannan kasa daya ce da za a iya samar da al’ummar bakaken fata ‘yan jari hujja, idan da turawa masu hankali ne, da masu kishin kasa suna da hankali. Kuma waccan al'ummar bakar fata na jari hujja, bakar fata na tsakiya, za ta yi tasiri sosai… Afirka ta Kudu za ta iya yin nasara wajen sanya wa duniya kyakkyawan kyakyawan hoto mai gamsarwa, tare da har yanzu kashi 70 na al'ummar kasar ba su da kyan gani.'
Ga da yawa, gwagwarmayar yaƙi da wariyar launin fata ba ta ƙare ba, domin wariyar launin fata na ci gaba da rayuwa. Gabatar da manufofin tattalin arziki na Neoliberal ya haifar da raguwar matakan jin dadin jama'a ga matalauta. A Afirka ta Kudu, yawan ci gaban ɗan adam ya yi ƙasa da na Falasdinu.[1] Hawan sabon ajin jari-hujja baƙar fata ba, duk da haka, ƙarshen labarin ba ne. Ita kanta jihar, a kokarin kawar da rashin jin dadi na fatara, da kuma dabi’u irin na mulkin wariyar launin fata, ta yi kokari matuka wajen rura wutar adawa, da ci gaba da labarin yaki da mulkin wariyar launin fata.
Ka yi tunanin, alal misali, fiye da iyalai ɗari da ke zaune a bayan gida a fadin Delft, waɗanda suke tunanin cewa Kirsimeti ya zo da wuri a shekara ta 2007. Sun sami wasiƙu daga ɗan majalisa na yankinsu yana gayyatarsu su ƙaura zuwa gidajen da suke jira tun ƙarshen mulkin wariyar launin fata. . Sun bar gidajensu na bayan gida, don mamaye sabbin gidajensu da ke kan babbar hanyar N2. Na ɗan lokaci kaɗan, duk ya kasance daidai yadda ake tsammani. Ingancin gidaje akan aikin N2 abun kunya ne da ke gudana, amma akalla gidajen nasu ne.
Sannan iyalan sun sami wata sanarwa. Sai a kore su. An aika da ainihin wasiƙun da ke ba su izinin ƙaura zuwa sababbin gidajensu ba bisa ka'ida ba. Kansilan karamar hukumar da ya aike su yana fama da rashin kunya na dakatar da shi na tsawon wata guda. An fi yiwa mazauna N2 mugun nufi. An fitar da su daga gidajensu ba tare da inda za su ba - tsoffin rumfunan bayan gida an yi hayarsu ga sabbin iyalai a lokacin da tsofaffin suka tafi. Birnin ya yi kokarin matsar da su zuwa wuraren tsugunar da su na wucin gadi, masu tazarar kilomita da yawa daga al'ummomin da suka taso da su. Rukunin da ke wucewa don gidaje a nan sune rumbun kwano, ‘blikkies’, tubalan ƙarfe a cikin yashi, iska da kuma rana mai gasa, waɗanda ƴan sanda ɗauke da makamai suka rufe har yanzu suna fuskantar laifuka. Iyalan da aka kora sun ki ƙaura zuwa ‘Blikkiesdorp’. Sun shirya, sun kafa sansanin wucin gadi a kan titin Symphony Way. Gwamnati ta jefa karfinta a cikin tsarin doka, ta fitar da umarnin korar wanda, zuwa Oktoba 2009, jim kadan bayan rubuta wasiƙun wannan littafin, ya kwashe iyalai 136 zuwa cikin yashi na Blikkiesdorp, a lokacin da buƙatun dandali za su gasa a ciki. zafi zafi.
Apartheid ya ƙare kuma ya rage wariya.[2]
squires na sabon tsari bicker a tsakaninsu don ganimar.
Talakawa wadanda suka yi yaki kuma suka mutu don neman adalci, sun dade suna jira bayan an sanar da isowarsa. Motsi na tasowa don gaggauta ranar da za a iya kwashe gawar wariyar launin fata. An murƙushe ƙungiyoyin. A farkon shekara ta 2010, lokacin da ake rubuta wannan muƙalla, gwamnatin Afirka ta Kudu ta fara kai hare-hare kan ƙungiyoyin talakawa a faɗin ƙasar, tun daga sansanonin 'yan gudun hijira zuwa hare-haren ƴan ƴan sanda na adawa da shugabancin kwamitin raya titin Kennedy a Durban, zuwa mazauna titin Symphony a Cape Town.
Don haka me yasa za ku damu da shimfidar hanyoyin Symphony Way yayin da babu kowa a can kuma, a daidai lokacin da masu yawon bude ido na gasar cin kofin duniya na 2010? Amsar da ta fi dacewa ita ce yayin da gwamnati za ta iya fitar da mutane daga Hanyar Symphony amma ba za su iya fitar da Symphony daga cikin mutane ba. Kamar yadda mazauna garin da kansu suka sanar, “Symphony Way bai mutu ba. Har yanzu muna Symphony Way. Za mu zama ko da yaushe Symphony Way. Wataƙila ba ma zama a hanya ba, amma yaƙinmu na neman gidaje ya fara. Muna gargadin gwamnati cewa ba mu manta cewa sun yi mana alkawarin gidaje kuma mu, Symphony Way Anti-Eviction Campaign, za mu tabbatar mun sami abin da ya dace namu.
Wannan littafin shaida ne ga abin da zai zama Symphony Way. An rubuta shi a ƙarshen gwagwarmaya a kan tudu, wannan tarihin wasiƙa duka shaida ne da kuma waƙa. Ƙarfin kalmomin ba kawai daga ikirari ba ne, amma ta hanyar fasahar da aka ba da waɗannan labarun. Kowace gwagwarmaya tana da masu ba da labari, amma wasu akan Symphony Way sune mawallafin kalmomi na mafi girman tsari. Lokacin da Conway Payn ya gayyace ku da ku ‘saka takalmanku a cikin takalma na kuma ku sa ni kamar yadda ɗan adam zai sa wani ɗan adam,’ ya buɗe kofa zuwa duniyar tausayi, na ɗan’uwanmu, da ke riƙe ku da ƙarfi.
Haruffa ba sa yin sauƙin karantawa. Labarin Lola Wentzel na Bush na Mugunta, na madawwamin labarin kasa na cin zarafi na jima'i, zai shafe ku da daɗewa bayan kun rufe shafukan wannan littafin. A nan za ku sami shaidar rashin adalci, tashin hankali na gida da na jama'a, na son zuciya da haƙuri, na kyamar baki da baƙi. Akwai abubuwa da yawa da ke tattare da jin kunya daga gaskiya, kuma marubuta a nan suna da ƙarfin hali don fuskantar ta kai tsaye, ko da sakamakon ya kasance na zalunci. A cikin wannan firgita, akwai kyau, da kuma tarin alaƙa tsakanin aunties, maza, mata da yara, na 'ya'ya mata masu suna Hope da Symphony. Duk rayuwar ɗan adam tana nan.
Wasu baƙi sun ga wannan tuni. Tabbas, Kashiefa, Sedick, Zakeer da Sedeeqa Jacobs sun yi tsokaci game da masana'antar gida na baƙi, ɗalibai da matafiya waɗanda ke ziyarta - 'Kowace rana akwai mutanen da ke zuwa daga ko'ina kuma suna yin tambayoyi da yawa, sannan mu gaya musu cewa ba lekker ba ne su ci gaba da zama. hanya kuma a cikin blikkies.' Amma wannan littafin ba motsa jiki ba ne a cikin hankali. Hanya ce ta mutunci, hanya ce ga matalauta su yi tunani, a nuna su kuma su raba tare da ku. Wannan littafi shaida ne ga gaskiyar cewa akwai tunani a cikin shacks, cewa akwai rikitattun rayuwar ɗan adam, da kuma rikitattun mutane waɗanda suke tunani, tunani da yaƙi don kawo canji. Wannan littafi alama ce ta wannan yaƙin, kuma a cikin karanta shi, an sa ku aiki. Mon semblable, mon frère[3] - ana yi maka magana, mai karatu, ba a matsayin ɗan yawon shakatawa ba, amma a matsayin ɗan’uwa ko ’yar’uwa, a matsayin wanda idanunsa ke girmama gwagwarmaya.
Idan hawayenka suka zubo daga idanunka kamar yadda na yi, za a taba ka da ra'ayin, fahimta mai ban mamaki!, cewa matalauta za su iya yin tunani da kansu, su rubuta wa kansu, kuma za su ci gaba da gwagwarmaya don a gane bil'adama. . Ko kun je Gasar Cin Kofin Duniya ta 2010 ko a'a, ku zo wannan littafin tare da buɗe ido, kuma za ku tafi da zuciya ɗaya.
LABARAN PAMBAZUKA YA KAWO MUKU
* Raj Patel marubuci ne, mai gwagwarmaya kuma mai ilimi.
* 'Babu Kasa! Babu Gida! Babu Kuri'a! Muryoyi daga Symphony Way' ta Symphony Way mazauna pavement ne suka buga Pambazuka Press.
* Wannan labarin ya fara bayyana Raj Patel blog.
NOTES
[1] http://hdr.undp.org/en/statistics/
[2] Wannan shubuha ita ce nan ba da jimawa ba Sharad Chari zai bincika a cikin aikin sa na ‘Apartheid Remains’.
[3] T nasa wani layi ne daga waƙar Charles Baudelaire, wanda yatsansa ga mai karatu ya ɗan fi zargi.http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/039250.html
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi