SHALOM/ALBERT: Menene muradin Amurka a cikin dangantakar kasa da kasa kuma mene ne kuke tunanin su ne mafi kusancin manufofin manufofin Amurka a Libya?
CHOMSKY: Hanya mai fa'ida don kusanci tambayar ita ce tambayar menene dalilan Amurka ba. Akwai wasu hanyoyi masu kyau don ganowa. Na daya shi ne karanta ƙwararrun wallafe-wallafen kan dangantakar ƙasa da ƙasa. Yawanci, asusunsa na manufofin shine abin da manufofin ba, batu mai ban sha'awa wanda ba zan bi ba. Wata hanya, wacce ta dace a yanzu, ita ce sauraron shugabannin siyasa da masu sharhi. A ce sun ce dalilin daukar matakin soja shi ne na jin kai. A cikin kanta, wannan ba ya da wani bayani kamar yadda kusan kowace hanya ta tilastawa ta dace a cikin waɗannan sharuɗɗan, har ma da mafi munin dodanni waɗanda za su iya, ba tare da la'akari ba, har ma su shawo kan kansu ga gaskiyar abin da suke faɗa. Alal misali, Hitler ya yi imani cewa yana ɗaukar wasu sassa na Czechoslovakia don kawo ƙarshen rikicin ƙabilanci kuma ya kawo wa jama’arta amfanin ci gaban wayewa kuma ya kai wa Poland hari don ya kawo ƙarshen “ta’addancin daji” na Poles. Masu fasikanci na Jafanawa da suka yi kaca-kaca a China mai yiwuwa sun yi imanin cewa suna aiki ba da son kai don ƙirƙirar “aljanna ta duniya” da kuma kare jama’ar da ke shan wahala daga “’yan fashin Sinawa.” Ko da Obama ya yi imani da abin da ya fada a jawabinsa na shugaban kasa a ranar 28 ga Maris game da dalilan jin kai na shiga tsakani na Libya. Haka yake ga masu sharhi.
Akwai, duk da haka, gwaji mai sauƙi don sanin ko ana iya ɗaukar sana'o'in kyakkyawar niyya: shin marubutan sun yi kira ga agajin jin kai da kuma "hakin kare" don kare wadanda ke fama da laifukan nasu ko na abokan ciniki? Shin Obama, alal misali, ya yi kira da a dakatar da zirga-zirgar jiragen sama a lokacin kisan gilla da barna da Amurka ta goyi bayan mamayar da Isra'ila ta yi wa Labanon a cikin 2006, ba tare da wani dalili na gaskiya ba? Ko kuwa ya yi alfahari da alfahari a lokacin yakin neman zabensa na shugaban kasa cewa ya hada hannu da kudurin Majalisar Dattawa da ke goyon bayan mamayewar da kuma kira da a hukunta Iran da Syria saboda hana shi? Ƙarshen tattaunawa. Kusan dukkanin wallafe-wallafen ayyukan agaji da haƙƙin karewa, rubuce-rubuce da magana, sun ɓace a ƙarƙashin wannan gwaji mai sauƙi kuma mai dacewa.
Sabanin haka, ba a cika yin magana game da dalilan da suka sa a zahiri ba kuma dole ne mutum ya duba bayanan da aka rubuta da tarihin don gano su. To, menene dalilan Amurka? A wani mataki na gabaɗaya, da alama shaidun sun nuna cewa ba su canza sosai ba tun lokacin da manyan tsare-tsare da aka gudanar a lokacin yakin duniya na biyu. Masu tsara shirye-shiryen yakin basasa sun yi la'akari da cewa Amurka za ta fito daga yakin a cikin matsayi mai girma kuma sun yi kira da a kafa babban yanki wanda Amurka za ta ci gaba da "ikon da ba a yi la'akari ba," tare da "mafi girman soja da tattalin arziki," tare da tabbatar da cewa "iyakance duk wani aiki na ikon mallaka" ta jihohin da za su iya tsoma baki tare da ƙirar duniya. Babban yankin ya haɗa da yankin yammacin duniya, Gabas mai Nisa, daular Burtaniya (wanda ya haɗa da tanadin makamashi na Gabas ta Tsakiya), da kuma yawan Eurasia mai yiwuwa, aƙalla cibiyar masana'antu da kasuwanci a Yammacin Turai. A bayyane yake daga bayanan da aka rubuta cewa "Shugaba Roosevelt ya kasance yana nufin ɗaukakar Amurka a cikin duniyar bayan yaƙi," don faɗi daidaitaccen kima na (daidai) masanin tarihin diflomasiyyar Burtaniya Geoffrey Warner. Mafi mahimmanci, an aiwatar da tsare-tsare na lokacin yaƙi ba da jimawa ba, yayin da muke karantawa a cikin takaddun bayanan shekaru masu zuwa kuma muna lura a aikace. Halaye na ba shakka sun canza kuma an daidaita dabarun yadda ya kamata, amma ka'idodin asali sun tsaya tsayin daka har zuwa yanzu.
Game da Gabas ta Tsakiya - "yankin da ya fi mahimmanci a duniya," a cikin jumlar Eisenhower - abin da ya fi damuwa shi ne, kuma ya kasance, makamashin da ba zai iya kwatanta shi ba. Sarrafar da waɗannan zai haifar da "ikon iko na duniya," kamar yadda mai ba da shawara mai sassaucin ra'ayi A.A. ya lura da wuri. Berle. Wadannan damuwa ba kasafai suke yin nisa ba a cikin al'amuran da suka shafi wannan yanki.
A Iraki, alal misali, yayin da ba za a iya ɓoye girman shan kashi na Amurka ba, kyawawan maganganun da aka yi sun raba su ta hanyar sanarwar gaskiya na manufofin manufofin. A cikin Nuwamba 2007, Fadar White House ta ba da sanarwar ka'idoji da ke nacewa cewa dole ne Iraki ta ba sojojin Amurka damar shiga mara iyaka kuma dole ne ta baiwa masu saka hannun jari na Amurka dama. Watanni biyu bayan haka shugaban ya sanar da Majalisa cewa zai yi watsi da dokar da za ta iya iyakance yawan zama na dindindin na Sojojin Amurka a Iraki ko kuma "Amurka na sarrafa albarkatun man fetur na Iraki" - bukatun da Amurka ta yi watsi da shi ba da daɗewa ba a fuskar. Juriyar Iraqi, kamar yadda ta yi watsi da manufofin farko.
Duk da yake sarrafa man fetur ba shine kawai abin da ke cikin manufofin Gabas ta Tsakiya ba, yana ba da kyawawan jagorori, a yanzu haka. A cikin ƙasa mai arzikin man fetur, ana ba wa wani ɗan kama-karya mai dogaro da kai. A makonnin baya-bayan nan, alal misali, babu wani martani a lokacin da mulkin kama-karya na Saudiyya ya yi amfani da karfi mai karfi wajen hana duk wata alamar zanga-zanga. Haka a Kuwait, lokacin da aka murkushe kananan zanga-zangar nan take. Sannan kuma a Bahrain, lokacin da sojojin da Saudiyya ke jagoranta suka shiga tsakani don kare tsirarun sarkin ‘yan Sunni daga kiraye-kirayen kawo sauyi daga bangaren ‘yan Shi’a da ake zalunta, sojojin gwamnati ba wai kawai sun farfasa birnin tantin da ke dandalin lu’u-lu’u- dandalin Tahrir na Bahrain ba—haka kuma sun ruguza Lu’u-lu’u. wani mutum-mutumin da ya kasance alamar Bahrain da masu zanga-zangar suka yi. Bahrain lamari ne mai matukar muhimmanci musamman saboda tana karbar bakuncin rundunar sojojin Amurka ta biyar, wanda ya zuwa yanzu mafi girman karfin soji a yankin, kuma saboda gabashin Saudi Arabiya, wanda ke kan titin, shi ma 'yan Shi'a ne kuma yana da mafi yawan albarkatun mai na Masarautar. Ta hanyar haɗari mai ban sha'awa na labarin kasa da tarihi, mafi girman adadin iskar gas na duniya ya kewaye Tekun Fasha ta Arewa, a galibin yankunan Shi'a. Yiwuwar kawancen 'yan Shi'a taci-tuka ya kasance abin tsoro ga masu tsara shirin na dogon lokaci.
A cikin Jihohin da ba su da babban tanadin iskar gas, dabaru sun bambanta, yawanci kiyaye daidaitaccen tsarin wasan lokacin da mai mulkin kama karya yana cikin matsala: goya masa baya muddin zai yiwu kuma idan ba za a iya yin hakan ba, suna fitar da sanarwar son dimokuradiyya da 'yancin ɗan adam-da sannan a yi kokarin kubutar da tsarin mulki gwargwadon iko.
Labarin ya saba da ban sha'awa: Marcos, Duvalier, Chun, Ceasescu, Mobutu, Suharto, da sauran su. Kuma a yau, Tunisia da Masar. Siriya na da tsauri mai tsauri don fatattaka kuma babu wata bayyananniyar madadin mulkin kama-karya da zai goyi bayan manufofin Amurka. Yaman dai wani yanayi ne inda shiga tsakani kai tsaye zai iya haifar da matsaloli mafi girma ga Washington. Don haka a can tashe-tashen hankula na jihar ke haifar da ayyana takawa kawai.
Libya kuma lamarin daban ne. Libya na da arzikin man fetur kuma, ko da yake Amurka da Birtaniya sau da yawa suna ba da goyon baya mai ban mamaki ga azzalumi mai mulkin kama karya, har ya zuwa yanzu, ba abin dogaro ba ne. Za su fi son abokin ciniki mai biyayya. Ban da haka kuma, mafi yawan yankunan kasar Libya ba a binciko su ba, kuma kwararru a fannin mai suna ganin cewa yana iya samun albarkatu masu dimbin yawa da ba a iya amfani da su ba, wadanda gwamnatin da ta fi dogaro da ita za ta iya budewa ga kasashen yamma.
Lokacin da aka fara boren da ba na tashin hankali ba, Qaddafi ya murkushe ta da karfin tsiya sannan aka yi tawaye wanda ya 'yantar da Benghazi, birni na biyu mafi girma a Libya, kuma da alama zai wuce zuwa tungar Gaddafi a yammacin duniya. Sojojin nasa kuwa, sun sauya salon rikicin. Lokacin da suke bakin ƙofofin Benghazi, ana iya yin kisa a wurin kuma, kamar yadda mai ba Obama shawara a Gabas ta Tsakiya Dennis Ross ya nuna, "kowa zai zarge mu da hakan." Ba za a yarda da hakan ba, kamar yadda nasarar da Gaddafi ya samu na soji da zai inganta ikonsa da 'yancin kai. Daga nan sai Amurka ta shiga cikin kuduri mai lamba 1973 na kwamitin sulhu na Majalisar Dinkin Duniya inda ya bukaci Faransa da Birtaniya da Amurka su aiwatar da dokar hana zirga-zirga.
Babu wani yunƙuri na iyakance mataki ga kafa yankin hana tashi sama ko ma ci gaba da kasancewa cikin ƙaƙƙarfan wa'adin kuduri na 1973. Nan da nan Triumvirate ta fassara kudurin a matsayin ba da izinin shiga kai tsaye a gefen 'yan tawaye. An kafa tsagaita bude wuta da karfi kan dakarun Gaddafi, amma ba a kan 'yan tawaye ba. Akasin haka, an ba su tallafin soji yayin da suke ci gaba zuwa kasashen Yamma, ba da jimawa ba sun sami damar samun manyan hanyoyin hako mai na Libya kuma suna shirin ci gaba.
Rashin kula da Majalisar Dinkin Duniya 1973 daga farko ya fara haifar da wahalhalu ga manema labarai yayin da ya zama abin kyama don yin watsi da shi. A cikin NYT, alal misali, Karim Fahim da David Kirkpatrick (Maris 29) sun yi mamakin “yadda ƙawance za su iya ba da hujjar kai farmaki ta sama a kan sojojin Kanar Gaddafi a kusa da [cibiyar ƙabilarsa] Surt idan, kamar yadda ake gani, suna samun tallafi da yawa a cikin birni kuma suna yin hoto. babu wata barazana ga farar hula." Wani matsala na fasaha ita ce UNSC 1973 "ta yi kira da a sanya takunkumin makamai wanda ya shafi dukkanin yankunan Libya, wanda ke nufin cewa duk wani kayan da ake ba da makamai ga 'yan adawa dole ne ya kasance a ɓoye" (amma in ba haka ba zai yiwu ba).
Wasu na ganin cewa mai ba zai iya zama dalili ba saboda an bai wa kamfanonin kasashen Yamma damar samun kyautar a karkashin Gaddafi. Wannan yana rashin fahimtar damuwar Amurka. Haka za a iya cewa game da Iraki a karkashin Saddam ko Iran da Cuba shekaru da yawa, har yau. Abin da Washington ke nema shine abin da Bush ya sanar: sarrafawa, ko aƙalla amintattun abokan ciniki. Takardun cikin gida na Amurka da Burtaniya sun jaddada cewa "kwayar cutar kishin kasa" ita ce babbar fargabarsu, ba kawai a Gabas ta Tsakiya ba, amma a ko'ina. Gwamnonin masu kishin ƙasa na iya gudanar da ayyukan mulkin da ba bisa ka'ida ba, da keta ƙa'idodin Babban Area. Kuma suna iya neman karkatar da albarkatu zuwa buƙatun jama'a, kamar yadda tsohon shugaban Masar Nasser (1956-1970) ya yi barazanar wani lokaci.
Yana da kyau a lura cewa sarakunan gargajiya guda uku - Faransa, Burtaniya, Amurka - kusan sun ware wajen aiwatar da waɗannan ayyuka. Manyan jihohi biyu na yankin, Turkiyya da Masar, da wataƙila sun sanya dokar hana zirga-zirgar jiragen sama, amma galibi suna ba da cikakken goyon baya ga yaƙin neman zaɓe na soja. Hukumomin mulkin kama karya na yankin Gulf za su yi farin cikin ganin dan mulkin kama karya na Libya ya bace, amma, ko da yake an ɗora su da kayan aikin soja na ci gaba (wanda Amurka da Burtaniya suka zuba don sake sarrafa petrodollars da tabbatar da biyayya), suna shirye su ba da gudummawa ba tare da shiga hannu ba (ta Qatar).
Yayin da take goyan bayan UNSC 1973, Afirka - baya ga aminiyar Amurka Ruwanda - gabaɗaya tana adawa da yadda masu nasara suka fassara ta nan take, a wasu lokuta da ƙarfi haka. (Don nazarin manufofin jihohi ɗaya, duba Charles Onyango-Obbo a cikin mujallar Kenya ta Gabashin Afrika, allafrica.com.)
Bayan yankin akwai karancin tallafi. Kamar Rasha da China, Brazil ta kaurace wa Majalisar Dinkin Duniya 1973, tare da yin kira ga cikakken tsagaita bude wuta da tattaunawa. Ita ma Indiya, ta kaurace wa kudurin na Majalisar Dinkin Duniya bisa dalilan cewa matakan da aka tsara za su iya "dana wa al'ummar Libya wani mawuyacin hali," tare da yin kira da a dauki matakan siyasa maimakon amfani da karfi. Ita ma Jamus ta kaurace wa kudurin. Italiya ba ta so, a wani bangare, mai yiwuwa saboda ta dogara sosai kan kwangilar mai da ta yi da Gaddafi. Za mu iya tuna cewa Italiya ta yi kisan kiyashi na farko bayan Yaƙin Duniya na ɗaya a Gabashin Libya, wanda yanzu ya ‘yantar da shi, kuma wataƙila yana riƙe da wasu abubuwan tunawa.
Shin mai adawa da tsoma baki wanda ya yi imani da cin gashin kansa na al'ummomi da jama'a zai iya goyan bayan shiga tsakani, ko dai daga Majalisar Dinkin Duniya ko wasu kasashe?
Akwai abubuwa guda biyu da za a yi la'akari da su: (1) shiga tsakani na Majalisar Dinkin Duniya da (2) shiga tsakani ba tare da izinin Majalisar Dinkin Duniya ba. Sai dai idan mun yi imani da cewa jihohi suna da tsarki a cikin sigar da aka kafa a cikin zamani na zamani (yawanci ta hanyar tashin hankali), tare da haƙƙoƙin da ke ƙetare duk wasu abubuwan da ake tunani, to, amsar ɗaya ce a cikin duka biyun. Ee, bisa manufa, aƙalla. Ban ga wani amfani a tattauna wannan imani ba, don haka za mu yi watsi da shi.
Dangane da shari'ar farko, Yarjejeniya da kudurori da suka biyo baya sun baiwa Kwamitin Sulhu damar shiga tsakani kuma an gudanar da shi, dangane da Afirka ta Kudu, alal misali. Wannan ba shakka ba ya haifar da cewa duk shawarar da Kwamitin Tsaro ya kamata ya amince da shi daga "mai adawa da shisshigi wanda ya yi imani da 'yancin kai"; wasu la'akari sun shiga cikin shari'o'i guda ɗaya, amma kuma, sai dai idan jihohi na yau da kullun ba a ba su matsayin ƙungiyoyi masu tsarki ba, ƙa'idar ɗaya ce.
Dangane da shari'a ta biyu - wacce ta taso game da fassarar triumvirate na Majalisar Dinkin Duniya 1973, da sauran misalai da yawa - to amsar ita ce, sake, eh, a ka'ida, aƙalla, sai dai idan mun ɗauki tsarin tsarin duniya ya zama sacrosanct. a cikin tsarin da aka kafa a cikin Yarjejeniya ta Majalisar Dinkin Duniya da sauran yarjejeniyoyin. Tabbas, akwai ko da yaushe wani nauyi mai nauyi na hujja wanda dole ne a cika shi don tabbatar da shiga tsakani, ko duk wani amfani da karfi.
Nauyin yana da girma musamman idan mutum biyu, wanda ya saba wa Yarjejeniya, aƙalla ga jihohin da ke da'awar bin doka. Ya kamata mu tuna, duk da haka, cewa mulkin mallaka na duniya ya ƙi wannan matsayi, kuma yana da kansa daga Majalisar Dinkin Duniya da OAS Charters, da sauran yarjejeniyoyin duniya. A cikin karɓar ikon ICJ lokacin da aka kafa Kotun (ƙarƙashin yunƙurin Amurka) a cikin 1946, Washington ta ware kanta daga zarge-zargen keta yarjejeniyoyin ƙasa da ƙasa, kuma daga baya ta amince da Yarjejeniyar kisan kiyashi tare da irin wannan ra'ayi-duk matsayin da kotunan duniya suka amince da su, tun lokacin da suka yi. hanyoyin suna buƙatar yarda da iko. Gabaɗaya, al'adar Amurka ita ce ƙara mahimmin tanadi ga yarjejeniyoyin ƙasa da ƙasa da ta ƙulla, ta keɓe kanta yadda ya kamata.
Za a iya saduwa da nauyin hujja? Babu wata ma'ana kaɗan a cikin tattaunawa mai zurfi, amma akwai wasu lokuta na gaske waɗanda zasu iya cancanta. A cikin yakin duniya na biyu bayan yakin duniya na biyu, akwai shari'o'i biyu na yin amfani da karfi wanda - ko da yake ba a cancanci shiga tsakani ba - za a iya tallafawa bisa doka: mamayewar Indiya ta Gabas ta Pakistan a 1971 da mamayewar Vietnam na Cambodia a watan Disamba 1978, a cikin duka biyun. kawo karshen muggan laifuka. Waɗannan misalan, duk da haka, ba sa shiga cikin ƙa'idodin Yammacin Turai na "shigin ɗan adam" saboda suna fama da rugujewar hukumar da ba ta dace ba: ba yamma ne suka yi su ba. Ban da haka ma, Amurka ta yi adawa da su sosai tare da hukunta miyagu da suka kawo karshen kashe-kashen da ake yi a Bangladesh ta yau da kuma wadanda suka kori Pol Pot daga Cambodia a daidai lokacin da ta'asarsa ke ta karuwa. Ba wai kawai an yi Allah wadai da Vietnam ba, har ma an hukunta shi ta hanyar mamayewar China da Amurka ta yi, da kuma sojojin Amurka da Burtaniya da goyon bayan diflomasiyya ga Khmer Rouge da ke kai hari Cambodia daga sansanonin Thai.
Yayin da za a iya cika nauyin hujja a waɗannan lokuta, ba shi da sauƙi a yi tunanin wasu. A game da shiga tsakani da masu mulkin mallaka masu rinjaye a halin yanzu suke keta Majalisar Dinkin Duniya 1973 a Libya, nauyi yana da nauyi musamman, idan aka yi la'akari da abubuwan ban tsoro. Duk da haka, zai yi ƙarfi sosai a ɗauka cewa ba za a taɓa samun gamsuwa bisa ƙa’ida ba—sai dai idan, ba shakka, mun ɗauki ƙasashe-ƙasashen da suke a halin yanzu a matsayin mai tsarki. Hana kisan kiyashi da ake yi a Benghazi ba karamin lamari ba ne, duk wani tunanin da mutum ya yi na dalilansa.
Shin mutum zai iya damuwa da cewa ba za a yi wa ’yan adawa kishin kasa kisan kiyashi ba, da halal su yi adawa da shisshigin da aka yi niyya, duk abin da ta yi niyya, don dakile irin wannan kisan kiyashi?
Ko da yarda, don hujja, cewa manufar gaskiya ce, saduwa da ma'auni mai sauƙi da na ambata a farkon, ban ga yadda zan amsa ba a wannan matakin na abstraction. Ya dogara da yanayi. Ana iya adawa da shisshigi, alal misali, idan yana iya haifar da mummunan kisan kiyashi. A ce, alal misali, cewa shugabannin Amurka da gaske da gaskiya sun yi niyya don hana kisa a Hungary a 1956 ta hanyar jefa bam a Moscow. Ko kuma cewa Kremlin da gaske da gaskiya sun yi niyya don hana kisan kai a El Salvador a cikin 1980s ta hanyar jefa bama-bamai a Amurka Idan aka yi la'akari da sakamakon da ake iya faɗi, duk za mu yarda cewa waɗannan ayyukan (marasa tunani) na iya zama masu adawa da gaskiya.
Mutane da yawa suna ganin kwatanci tsakanin tsoma bakin Kosovo na 1999 da kuma tsoma bakin da ake yi a yanzu a Libya. Za a iya bayyana kamanceceniya da manyan bambance-bambance?
Lallai mutane da yawa suna ganin irin wannan kwatankwacin, girmamawa ga gagarumin ƙarfin tsarin farfagandar Yammacin Turai. Asalin tsoma bakin Kosovo ya faru ne a rubuce sosai. Wannan ya haɗa da cikakkun bayanai guda biyu na Ma'aikatar Harkokin Wajen Amurka, manyan rahotanni daga ƙasa daga masu sa ido na Ofishin Tabbatar da Kosovo (Yamma), majiyoyi masu wadata daga NATO da Majalisar Dinkin Duniya, Binciken Majalisar Dokokin Burtaniya, da dai sauransu. Rahotonni da nazarce-nazarce sun zo daidai a kan gaskiya.
Babu wani gagarumin sauyi a kasa a watannin kafin tashin bam. Sojojin Serbia da kuma 'yan tawayen KLA ne suka aikata ta'asar, wadanda galibi ke kai hare-hare daga makwabciyarta Albaniya - musamman na karshen a lokacin da ya dace, a kalla a cewar manyan hukumomin Birtaniyya (Birtaniya ita ce mafi yawan 'yan kungiyar kawancen). Babban ta'asar da aka yi a Kosovo ba su ne musabbabin harin bam da NATO ta kai Serbia ba, illa dai sakamakonsa da kuma cikakken sakamakon da ake tsammani. Kwamandan kungiyar tsaro ta NATO Janar Wesley Clark ya sanar da fadar White House makonni kafin tashin bam din cewa za ta haifar da wani mummunan martani da sojojin Sabiya suka yi a kasa, kuma yayin da tashin bam din ya fara, ya shaida wa manema labarai cewa irin wannan martanin "mai yiwuwa ne."
'Yan gudun hijira na farko da Majalisar Dinkin Duniya ta yi wa rajista a wajen Kosovo sun yi kyau bayan tashin bam. Zargin Milosevic a lokacin harin bam, wanda aka fi sani da leken asirin Amurka da Burtaniya, ya kebe kansa ga laifuka bayan tashin bam, ban da daya, wanda muka san ba za a iya daukar shi da muhimmanci ba daga shugabannin Amurka da Burtaniya, wadanda a lokaci guda suna goyon bayansu sosai. ma munanan laifuka. Bugu da ƙari, akwai dalili mai kyau na yarda cewa mai yiwuwa an kai ga warware matsalar diflomasiyya. A gaskiya ma, ƙudurin Majalisar Dinkin Duniya da aka sanya bayan kwanaki 78 na tashin bama-bamai ya kasance kyakkyawan sulhu tsakanin Serbia da matsayi na NATO kamar yadda ya fara.
Duk waɗannan, ciki har da waɗannan maɓuɓɓugan Yammacin Yamma, an sake duba su dalla-dalla a cikin littafina Wani Sabon Tsari Ya Zana Layi. Bayanai masu tabbatarwa sun bayyana tun daga lokacin. Don haka, Diana Johnstone ta ba da rahoton wata wasika ga shugabar gwamnatin Jamus Angela Merkel a ranar 26 ga Oktoba, 2007 ta Dietmar Hartwig, wacce ta kasance shugaban tawagar Turai a Kosovo kafin a janye shi a ranar 20 ga Maris yayin da aka sanar da tashin bam. Hartwig ya kasance cikin kyakkyawan yanayi don sanin abin da ke faruwa. Ya rubuta: “Babu ko da wani rahoto da aka gabatar tun daga ƙarshen Nuwamba 1998 har zuwa ƙaurawar da aka yi a jajibirin yaƙin da aka ambata cewa Sabiyawan sun aikata wani babban laifi ko na tsari a kan Albaniya, kuma babu wata ƙara da ta shafi kisan kiyashi ko kisan kiyashi. -kamar aukuwa ko laifuka. Akasin haka, a cikin rahotanni na na sha sanar da cewa, la'akari da ƙara yawan hare-haren KLA a kan zartaswar Sabiya, tilasta bin doka ya nuna kamun kai da horo. Manufar gwamnatin Serbia a bayyane kuma sau da yawa ana ambata ita ce kiyaye yarjejeniyar Milosevic-Holbrooke [na Oktoba 1998] zuwa wasiƙar don kada a ba da wani uzuri ga al'ummomin duniya don shiga tsakani.… Ofishin jakadancin a Kosovo sun kasance suna ba da rahoto ga gwamnatocin su da manyan biranen su, da abin da na ƙarshe ya fitar ga manema labarai da jama'a. Ana iya kallon wannan saɓani ne kawai a matsayin shigar da shiri na dogon lokaci don yaƙi da Yugoslavia. Har zuwa lokacin da na bar Kosovo, ba a taɓa samun abin da kafofin watsa labaru da, ba tare da ƙaranci da 'yan siyasa ba, suke iƙirari ba tare da ɓata lokaci ba. Saboda haka, har zuwa ranar 20 ga Maris na 1999, babu wani dalili na shiga tsakani na soja, wanda ke sanya haramtattun matakan da kasashen duniya suka dauka daga baya. Halayyar gama gari na ƙasashe membobin EU kafin, da kuma bayan yaƙin ya barke, yana haifar da damuwa sosai, domin an kashe gaskiya, kuma EU ta rasa abin dogaro."
Tarihi ba ilimin lissafi ba ne kuma koyaushe yana da isasshen sarari don shakka. Amma yana da wuya a sami goyon baya da ƙarfi kamar yadda suke a wannan yanayin. A bayyane yake, duk ba shi da mahimmanci. Koyarwar da aka fi sani ita ce, NATO ta shiga tsakani don dakatar da tsarkakewar kabilanci-duk da cewa masu goyon bayan harin bam da suka amince da aƙalla ƙididdige hujjoji na gaskiya sun cancanci goyon bayansu ta hanyar cewa fashewar bam ya zama dole don dakatar da tashin hankali. Don haka, dole ne mu yi aiki don haifar da manyan laifuka don dakatar da waɗanda za su iya faruwa idan ba mu yi bam ba. Kuma akwai ƙarin dalilai masu ban tsoro.
Dalilan wannan haɗin kai da sha'awa sun bayyana a sarari. Tashin bam din ya zo ne bayan wani shiri na daukaka kai da kuma tsoron ikon da watakila ya burge Kim il-Sung. Na sake duba shi a wani wuri kuma wannan gagarumin lokaci na tarihin hankali bai kamata a bar shi ya ci gaba da kasancewa cikin mantawa da shi ba. Bayan wannan aikin, dole ne kawai a sami wani abin ƙyama. Babban shiga tsakani na Kosovo ya ba da shi kuma dole ne a kiyaye almara da himma.
Komawa ga tambayar, akwai kwatanci tsakanin abubuwan nuna son kai na Kosovo da Libya, dukkan ayyukan biyun da aka yi da niyya mai kyau a cikin sigar tatsuniyoyi. Duniyar da ba za a yarda da ita ba tana ba da shawarar kwatance daban-daban.
Hakazalika, mutane da yawa suna ganin a kwatankwacin shiga tsakani na Iraki da kuma tsoma bakin da ake yi a Libya a halin yanzu. Za ku iya bayyana kamanceceniya da bambance-bambance?
Ni ma ban ga kwatanci masu ma’ana a nan ba, sai dai jihohi guda biyu ne ke da hannu a ciki. Dangane da kasar Iraki, burin da aka sa gaba shi ne wanda a karshe aka ci su. A game da Libya, mai yiwuwa maƙasudin yana kama da aƙalla ɗaya: fatan cewa amintaccen tsarin mulki na abokin ciniki zai tallafa wa manufofin yammacin Turai da kuma ba wa masu zuba jari na Yamma damar samun dama ga arzikin man fetur na Libya - wanda, kamar yadda aka gani, mai yiwuwa. tafi da kyau fiye da abin da aka sani a halin yanzu.
Menene kuke tsammanin ganin yana faruwa a Libya kuma, a cikin wannan mahallin, menene ya kamata ya zama makasudin hana shiga tsakani na Amurka da yaƙin yaƙi game da manufofin Amurka?
Ba shakka, ba shi da tabbas, amma abin da ake iya gani a yanzu (29 ga Maris) ko dai ya zama wargajewar Libiya zuwa yankin gabas mai arzikin mai wanda ya dogara da ikon mulkin mallaka na yammacin Turai da kuma matalautan yamma da ke karkashin ikon wani azzalumi. tare da rusasshiyar ƙarfi, ko nasara daga sojojin da ke samun goyon bayan Yamma. A kowane hali, don haka masu nasara za su yi fatan, za a samar da tsarin mulki mara wahala da dogaro. Ana iya kwatanta sakamakon da aka yi daidai daidai, ina tsammanin, ta wata jarida ta Larabawa da ke Landan al-Quds al-Arabi (Maris 28). Yayin da ake fahimtar rashin tabbas na hasashen, yana tsammanin cewa shiga tsakani na iya barin Libya tare da "jahohi biyu, Gabas mai arzikin mai da 'yan tawaye ke rike da shi da kuma fama da talauci, Yamma karkashin jagorancin Kadhafi…. Idan aka yi la’akari da cewa an tabbatar da rijiyoyin mai, za mu iya samun kanmu muna fuskantar sabuwar masarautar mai ta Libya, wadda ba ta da yawan jama’a, da kasashen Yamma ke ba da kariya da kuma kamanceceniya da kasashen Masarautar Fasha.” Ko kuma tawayen da ke samun goyon bayan kasashen Yamma na iya ci gaba da tafiya yadda ya kamata don kawar da dan kama-karya mai fusata.
Ya kamata wadanda suka damu da zaman lafiya, da adalci, da 'yanci, da dimokuradiyya, su yi kokarin lalubo hanyoyin ba da tallafi da taimako ga 'yan kasar Libya masu neman tsara makomarsu, ba tare da takurawa daga kasashen waje ba. Za mu iya samun bege game da jagororin da ya kamata su bi, amma makomarsu ta kasance a hannunsu.
Z