જ્યારે ક્ષતિગ્રસ્ત રિએક્ટરો જાપાન પર કિરણોત્સર્ગી ધુમાડો ફેલાવે છે અને ભયંકર દેખાતા વિમાનો અને પરમાણુ સબમરીન માંડ છ મિલિયન રહેવાસીઓ ધરાવતા ઉત્તર આફ્રિકાના ત્રીજા વિશ્વના દેશ લિબિયા પર ટેલિ-નિર્દેશિત ઘાતક ચાર્જ લાવે છે, ત્યારે બરાક ઓબામા ચિલીના લોકો માટે એક વાર્તા સ્પિન કરી રહ્યા હતા જે સંભળાય છે. હું 4 વર્ષનો હતો ત્યારે સાંભળતો હતો: “મારા પગરખાં ખૂબ ચુસ્ત છે, મારા મોજાં ખૂબ ગરમ છે; અને તમે મને આપેલું નાનકડું ચુંબન હું મારા હૃદયમાં રાખું છું.”
સેન્ટિયાગો ડી ચિલીના તે સાંસ્કૃતિક કેન્દ્રમાં તેના કેટલાક શ્રોતાઓ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા.
તાળીઓના વિસ્ફોટની અપેક્ષા રાખીને, વિશ્વાસુ ક્યુબાનો ઉલ્લેખ કર્યા પછી જ્યારે રાષ્ટ્રપતિએ તેમના પ્રેક્ષકો તરફ ચિંતાપૂર્વક જોયું, ત્યારે બર્ફીલા મૌન હતું. તેની પાછળ, ઓહ, હા! શુભ સંયોગ! અન્ય તમામ લેટિન અમેરિકન ધ્વજ વચ્ચે, ત્યાં ચોક્કસપણે ક્યુબાનો હતો.
જો તે એક સેકંડ માટે પણ વળતો હોત, તો તેણે તેના જમણા ખભા પર પડછાયાની જેમ, બળવાખોર ટાપુ પર ક્રાંતિનું પ્રતીક જોયું હોત, જેને તેનો શક્તિશાળી દેશ નાશ કરવા માંગતો હતો, પરંતુ કરી શક્યો નહીં.
કોઈ પણ વ્યક્તિ, નિઃશંકપણે, અસાધારણ રીતે આશાવાદી હશે જો તેઓ અમારા અમેરિકાના લોકો ભાડૂતી ખાડીના આક્રમણની 50મી વર્ષગાંઠ, એક બહેન દેશની 50 વર્ષની ક્રૂર આર્થિક નાકાબંધી, 50 વર્ષની ધમકીઓ અને આતંકવાદી હુમલાઓને બિરદાવવાની અપેક્ષા રાખતા હોય. જેમાં હજારો જીવનનો ખર્ચ થયો, ઐતિહાસિક પ્રક્રિયાના નેતાઓની હત્યા કરવાની 50 વર્ષની યોજના.
મેં તેમના શબ્દોમાં મારી જાતનો ઉલ્લેખ કરતાં સાંભળ્યું.
સાચું કહું તો, મેં ક્રાંતિને લાંબા સમય સુધી મારી સેવાઓ આપી, પરંતુ મેં ક્યારેય જોખમ ટાળ્યું નથી કે બંધારણીય, વૈચારિક અથવા નૈતિક સિદ્ધાંતોનું ઉલ્લંઘન કર્યું નથી; મને સારું સ્વાસ્થ્ય ન હોવાનો અફસોસ છે જેથી હું ક્રાંતિની સેવા ચાલુ રાખી શકું.
જ્યારે હું બીમાર પડ્યો ત્યારે મેં ખચકાટ વિના, મારા તમામ રાજ્ય અને રાજકીય હોદ્દા પરથી રાજીનામું આપ્યું, જ્યારે હું બીમાર પડ્યો અને 31 જુલાઈ, 2006ની ઘોષણા પછી મેં ક્યારેય તેનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો નહીં, પછી ભલે હું મારી તબિયતમાં આંશિક રીતે વધુ સુધારો થયો. એક વર્ષ પછી, જોકે દરેક વ્યક્તિએ મને તે રીતે પ્રેમથી સંબોધવાનું ચાલુ રાખ્યું.
પરંતુ મેં વચન આપ્યું હતું તેમ હું છું અને રહીશ: વિચારોનો સૈનિક, જ્યાં સુધી હું વિચારી શકું અથવા શ્વાસ લઈ શકું.
જ્યારે તેઓએ ઓબામાને પરાક્રમી રાષ્ટ્રપતિ સાલ્વાડોર એલેન્ડે સામે બળવા વિશે પૂછ્યું, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા અન્ય ઘણા લોકો દ્વારા પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું અને અમેરિકન સરકારની રચના, ડીએનએના એજન્ટો દ્વારા હત્યા કરાયેલ એડ્યુઆર્ડો ફ્રી મોન્ટાલ્વાના રહસ્યમય મૃત્યુ વિશે, તેમણે તેમના સંયમ ગુમાવ્યા અને હચમચવા લાગ્યો.
તેમના ભાષણના અંતે ચિલીના ટેલિવિઝન પરની કોમેન્ટરી, શંકા વિના, સચોટ હતી જ્યારે તેમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે ઓબામા પાસે ગોળાર્ધની ઓફર કરવા માટે કંઈ નથી.
મારા માટે, હું એવી છાપ આપવા માંગતો નથી કે મને તેની વ્યક્તિ માટે કોઈ તિરસ્કાર લાગ્યો છે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના લોકો માટે ખૂબ ઓછો; તેના ઘણા પુત્રો અને પુત્રીઓએ સંસ્કૃતિ અને વિજ્ઞાનમાં આપેલા યોગદાનને હું સ્વીકારું છું.
ઓબામા હવે તેમના પહેલા આવતીકાલે મંગળવારે અલ સાલ્વાડોરની યાત્રા કરવાના છે. ત્યાં તેણે ખૂબ સંશોધનાત્મક બનવું પડશે કારણ કે, મધ્ય અમેરિકાના તે બહેન રાષ્ટ્રમાં, તેના દેશની સરકારો પાસેથી મળેલા શસ્ત્રો અને તાલીમમાં ઘણું લોહી વહેતું હતું.
હું તેને ઈચ્છું છું આવજો અને થોડી વધુ સારી સમજ.
ફિડેલ કાસ્ટ્રો રૂઝ
માર્ચ ૨૦, ૨૦૨૧
9: 32 વાગ્યે
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન