જ્હોન ગોમેઝ/શટરસ્ટોક દ્વારા ફોટો
માર્ચ 2017 માં જુલિયન અસાંજે લંડનમાં એક્વાડોર દૂતાવાસમાં છુપાયેલા તેના પાંચમા વર્ષનો અંત આણી રહ્યો હતો. વિકિલીક્સે હમણાં જ સીઆઈએ હેકિંગ ટૂલ્સ હોવાનું જણાવ્યું હતું તેની વિગતો બહાર પાડી હતી, જેણે તેને પકડવા માટે સીઆઈએને પહેલા કરતાં વધુ કટિબદ્ધ બનાવ્યું હતું. યાહૂ ન્યૂઝના પત્રકારો દ્વારા તાજેતરનો લેખ, 30 થી વધુ ભૂતપૂર્વ યુએસ અધિકારીઓ સાથેની વાતચીતના આધારે, જણાવે છે કે તેઓએ તે કેવી રીતે કરવાની યોજના બનાવી હતી (1).
પહેલા તેઓએ અપહરણ કરવાનું વિચાર્યું, પરંતુ લંડનના મધ્યમાં એક ઓસ્ટ્રેલિયન નાગરિકનું અપહરણ કરવા માટે ઇક્વાડોર દૂતાવાસની અદમ્યતાનો ભંગ કરવો રાજદ્વારી રીતે મુશ્કેલ હશે. પછી તેઓએ વિચાર્યું કે અસાંજે ઇક્વાડોરિયન અને ક્રેમલિનની મિલીભગતથી રશિયા ભાગી જવાની તૈયારી કરી રહ્યો છે, અને વધુ વિચિત્ર યોજનાઓ પર વિચાર કરવાનું શરૂ કર્યું.
આમાં 'લંડનની શેરીઓમાં ક્રેમલિનના ઓપરેટિવ્સ સાથે સંભવિત બંદૂકની લડાઈ, અસાંજેને લઈ જતા રશિયન રાજદ્વારી વાહન સાથે કારને અથડાવી અને પછી તેને પકડી લેવો, અને અસાંજેને લઈ જઈ રહેલા રશિયન વિમાનના ટાયર મોસ્કો માટે ઉડાન ભરે તે પહેલાં બહાર કાઢવો... એક અહેવાલમાં જણાવાયું છે કે અસાંજે લોન્ડ્રી કાર્ટમાં છુપાયેલા એમ્બેસીમાંથી ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.' સીઆઈએ અને ટ્રમ્પ વહીવટીતંત્રની અંદરના કેટલાક વરિષ્ઠ અધિકારીઓએ અસાંજેને મારી નાખવાની ચર્ચા પણ કરી હતી, જ્યાં સુધી તેની હત્યા કેવી રીતે કરવી તે માટે "સ્કેચ" અથવા "વિકલ્પો" માટે વિનંતી કરી હતી. પરંતુ વ્હાઇટ હાઉસે આનો વીટો કર્યો હતો.
સીઆઈએના ડિરેક્ટર માઈક પોમ્પિયોએ 13 એપ્રિલ 2017ના રોજ એક ભાષણમાં તેમના ઈરાદાઓ વિશે ખુલ્લું મૂક્યું હતું: 'વિકિલિક્સ પ્રતિકૂળ ગુપ્તચર સેવાની જેમ ચાલે છે અને પ્રતિકૂળ ગુપ્તચર સેવાની જેમ વાત કરે છે અને તેના અનુયાયીઓને ગુપ્ત માહિતી મેળવવા માટે CIAમાં નોકરી શોધવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા છે ... તે છે. તે ખરેખર શું છે તે માટે વિકિલીક્સને બોલાવવાનો સમય: એક બિન-રાજ્ય પ્રતિકૂળ ગુપ્તચર સેવા ઘણીવાર રશિયા જેવા રાજ્ય અભિનેતાઓ દ્વારા ઉત્તેજીત કરવામાં આવે છે.' તેણે ઉમેર્યું, 'અમે હવે અસાંજે અને તેના સાથીદારોને અક્ષાંશની મંજૂરી આપી શકતા નથી ... અમને ગેરઉપયોગી રહસ્યોથી કચડી નાખશે.' પાછળથી, તેમણે કહ્યું, 'અમે [અમારી વ્યૂહરચના] પહોંચાડી રહ્યા છીએ તેની ખાતરી કરવા માટે અમે વધુ ખરાબ એજન્સી બનવા જઈ રહ્યા છીએ. અમે અમારી સંસ્થાના કેટલાક સખત લોકો સાથે તેને કચડી નાખવા માટે સૌથી મુશ્કેલ સ્થળોએ જઈ રહ્યા છીએ.'
પશ્ચિમી પ્રેસમાં મૌન
યાહૂ ન્યૂઝની વાર્તા મીડિયા જગતમાં પડઘો પડવી જોઈએ, જેમાં માહિતી આપવાના અધિકાર, લોકશાહી માટેના જોખમો અને લોકશાહી શાસનમાં પણ વધતા ઉદારવાદ વિશે નારાજ તંત્રીલેખ છે. ખાસ કરીને લીડ ઇન્વેસ્ટિગેટર તરીકે, માઇકલ ઇસિકોફ, અમેરિકન વિરોધી અથવા મોસ્કો તરફી હોવાનો ભાગ્યે જ શંકા કરી શકે છે: માર્ચ 2018 માં તેણે એક પુસ્તક સહ-લેખક કર્યું હતું રશિયન રૂલેટ: અમેરિકા પર પુતિનના યુદ્ધની અંદરની વાર્તા.
પરંતુ આ ઘટસ્ફોટના બે અઠવાડિયા પછી, ન તો ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ કે વોશિંગ્ટન પોસ્ટ કે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ તેમના વિશે એક લીટી પ્રકાશિત કરી હતી (2). ન હતી લે મોન્ડે, લે ફિગારો, લિબરેશન, લેસ ઇકોસ અથવા ફ્રાન્સ પ્રેસ. આ ગાર્ડિયન, કુરિયર ઇન્ટરનેશનલ, લે પોઇન્ટ, Médiapart અને Cnewsએ તેમનો ઓનલાઈન ઉલ્લેખ કર્યો હતો, જોકે મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં સંક્ષિપ્તમાં. મૂળભૂત રીતે, લગભગ કોઈએ નોંધ્યું ન હતું. બ્લૂમબર્ગે વાર્તાને માત્ર 28 શબ્દો આપ્યા હતા.
જુલિયન અસાંજેની દુર્ઘટના એ છે કે તે ઓસ્ટ્રેલિયન છે, રશિયન નથી. જો ક્રેમલિન તેના પછી હોત તો સરકારો તેને આશ્રય આપવા માટે સ્પર્ધા કરશે - જેક ડીયોન
એલેક્સી નેવલની (3)? તે પણ સત્તાનો બહાદુર વિરોધી હતો, વ્હિસલબ્લોઅરને રાજ્ય દ્વારા ધમકી અને સતાવણી કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેને લંડનની જેલને બદલે રશિયન જેલમાં રાખવામાં આવ્યો હતો. આ બંને નાયકોની અલગ-અલગ સારવાર 'માનવ અધિકાર' અને 'પ્રેસની સ્વતંત્રતા'ની વિભાવનાઓની લવચીકતાનું ઉત્તમ ઉદાહરણ છે જેને પશ્ચિમી મીડિયા દરેક તકે ધૂમ મચાવે છે. વ્લાદિમીર પુતિનનો વિરોધ એ અસાંજે કરતાં નવલ્નીને વધુ 'માનવ' બનાવે છે, જે અસંતુષ્ટ પણ છે, પરંતુ 'મુક્ત વિશ્વ'માં છે.
તેમના 1988 ક્લાસિકમાં, ઉત્પાદન સંમતિ, એડવર્ડ એસ હર્મન અને નોમ ચોમ્સ્કી કહે છે કે 'પ્રચાર પ્રણાલી સતત દુશ્મન રાજ્યો દ્વારા દુર્વ્યવહાર કરનારા લોકોને લાયક પીડિતો તરીકે દર્શાવશે, જ્યારે તેની પોતાની સરકાર અથવા ગ્રાહકો દ્વારા સમાન અથવા વધુ ગંભીરતા સાથે વર્તે તે અયોગ્ય હશે.' પુરાવા તરીકે, તેઓ તેમના દેશોની સરકારોનો વિરોધ કરવા માટે જાણીતા બે મૌલવીઓની હત્યા માટે પ્રેસની ખૂબ જ અલગ સારવાર ટાંકે છે: ઓસ્કાર રોમેરો, સાલ્વાડોરિયન આર્કબિશપ, માર્ચ 1980 માં અર્ધલશ્કરી જૂથ દ્વારા માર્યા ગયા, અને જેર્ઝી પોપિએલુઝ્કો, પોલિશ પાદરી દ્વારા માર્યા ગયા. ઓક્ટોબર 1984 માં પોલિશ ગુપ્તચર સેવાઓ.
મુખ્ય યુએસ અખબારોના સંપૂર્ણ અભ્યાસ પછી, હર્મન અને ચોમ્સ્કીએ તારણ કાઢ્યું હતું કે સોવિયેત સેટેલાઇટ રાજ્ય (રોનાલ્ડ રીગનના 'દુષ્ટ સામ્રાજ્ય'નો એક ભાગ) માં પીડિત વ્યક્તિની કિંમત યુએસ ક્લાયંટ સ્ટેટ કરતાં પ્રેસ માટે 137 થી 179 ગણી વધારે હતી.
આ કિસ્સામાં અંતર ઓછું છે. લે મોન્ડેના આર્કાઇવ્સ દર્શાવે છે કે તેણે 225 જૂન 19ના રોજ ઇક્વાડોરના દૂતાવાસમાં આશરો લીધો ત્યારથી તેણે 2012 લેખોમાં અસાંજેનો ઉલ્લેખ કર્યો છે અને 419માં નેવલનીનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. તે બંને વ્યક્તિઓને તદ્દન અલગ-અલગ પ્રકાશમાં પણ દર્શાવે છે. અસાંજે પરના તેના પાંચ સંપાદકીયમાંથી ત્રણ તેની 'દ્વિભાષી કારકિર્દી' વિશે વાત કરે છે.
13 એપ્રિલ 2019 ના રોજ, બ્રિટિશ પોલીસ દ્વારા લંડનમાં તેની ધરપકડના બે દિવસ પછી, લે મોન્ડે તંત્રીલેખ: 'ગુપ્ત રાજ્યો સામે લડતા વ્હિસલબ્લોઅર્સના ભાવિની ચર્ચા કરતા પહેલા, આપણે બે સ્વયંસ્પષ્ટ હકીકતો ધ્યાનમાં લેવી જોઈએ. પ્રથમ, જુલિયન અસાંજે અન્ય કોઈની જેમ કાયદાને જવાબદાર છે... બીજું, [તે] માનવ અધિકારોનો કોઈ મિત્ર નથી.' કેમ નહિ? કારણ કે 'આ અમેરિકન વિરોધી કાર્યકર્તા સામાન્ય રીતે લોકશાહી રાષ્ટ્રોના રહસ્યોને નિશાન બનાવે છે, ભાગ્યે જ સર્વાધિકારી રાજ્યોના.' બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તેણે વધુ વખત રશિયાને નિશાન બનાવવું જોઈએ, અને યુએસ પર સરળ જવું જોઈએ.
26 ફેબ્રુઆરી 2020 ના રોજ અન્ય એક સંપાદકીય નિષ્કર્ષમાં આવ્યો: 'જુલિયન અસાંજેને યુએસમાં પ્રત્યાર્પણ ન કરવું જોઈએ' જો કે 'તે માનવ અધિકારના રક્ષક અથવા ન્યાય માટે આદર ધરાવતા કોઈની જેમ વર્તતો નથી ... તે લોકશાહી દેશોના રહસ્યોને નિશાન બનાવવા માટે ઝડપી છે, ઓછા તેથી સરમુખત્યારશાહી લોકોના.' આ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ, જેણે લાંબા સમયથી પશ્ચિમ તરફી બેવડા ધોરણોને સિદ્ધાંત આપ્યો છે, તેણે 12 એપ્રિલ 2019 ના રોજ સમાન ટીકાઓનો અવાજ ઉઠાવ્યો: 'શ્રી અસાંજે ક્યારેય પારદર્શિતા અથવા લોકશાહી જવાબદારીનો હીરો રહ્યો નથી. તેમનું લક્ષ્ય હંમેશા લોકશાહી સંસ્થાઓ અથવા સરકારો હોય તેવું લાગે છે, સરમુખત્યારશાહી નહીં.'
જ્યારે નવલ્નીની વાત આવે છે, લે મોન્ડેનો આધાર અસુરક્ષિત છે. તેના વિશેના તેના પાંચ સંપાદકીયમાંથી કોઈ પણ (તેમનો ઉલ્લેખ કરતા 13 લેખો) દ્વિધાપૂર્ણ કારકિર્દીની વાત કરતા નથી અથવા કહે છે કે તે અન્ય કોઈની જેમ કાયદાને જવાબદાર છે. છતાં રાષ્ટ્રવાદી સંગઠન (રશિયન નેશનલ લિબરેશન મૂવમેન્ટ) ની નેવલનીની સભ્યપદ, ઝેનોફોબિક રશિયન માર્ચમાં તેમની ભાગીદારી અને કાકેશસ અને મધ્ય એશિયાના સ્થળાંતર વિશેની તેમની જાતિવાદી ટિપ્પણીઓને કારણે એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલે તેમની 'અંતરાત્માનો કેદી'નો દરજ્જો છીનવી લીધો; તેઓએ 2007 અને 2008માં આપેલા ભેદભાવપૂર્ણ નિવેદનોને લગતી ચિંતાઓ ટાંકી હતી જે કદાચ નફરતની હિમાયત કરી શકે છે. (એમ્નેસ્ટીએ આ વર્ષે મેમાં તેમનો દરજ્જો પુનઃસ્થાપિત કર્યો હતો જ્યારે રશિયન સરકારે પ્રચાર હેતુઓ માટે તેના ઉપાડનો ઉદ્ધત રીતે ઉપયોગ કર્યો હતો.)
લે મોન્ડે નવલ્નીને 'વકીલ, બ્લોગર અને રાજ્યના ભ્રષ્ટાચારના સ્પષ્ટવક્તા ટીકાકાર... વ્લાદિમીર પુતિનના નંબર વન વિરોધી બનવાના માર્ગ પર' (19 જુલાઈ 2013); અસાંજે સાથે જે કઠોર વર્તન કરવામાં આવ્યું હતું તેમાંથી તેને કોઈ મળતું નથી. તેણે પાછળના પૃષ્ઠ પર સોશિયલ મીડિયાના માસ્ટર તરીકે દર્શાવ્યું છે (16 જૂન 2017) અને તેની સાથે સાથીદાર તરીકે પણ વર્તે છે. 'તેમનું સંશોધનાત્મક પત્રકારત્વ, વ્યાપકપણે જોવાયેલા ઓનલાઈન વીડિયોમાં, ભ્રષ્ટાચારની દુનિયાની તેની ટીકામાં ભારે અસરકારક હતું' (22 ઓગસ્ટ 2020).
આ વર્ષે 15 જાન્યુઆરીએ લે મોન્ડે તેના ફ્રન્ટ પેજનો એક ભાગ નવલ્નીને સમર્પિત કર્યો, અને એક સંપાદકીય અને તેમની પ્રશંસા કરતો એક લેખ, તેમજ નવલ્નીએ પોતે પુતિનને 'ભ્રષ્ટાચારીનો આધ્યાત્મિક નેતા' ગણાવતો એક લેખ રાખ્યો. મધ્ય-ડાબેરી દૈનિકે યુરોપિયન સરકારોને પણ 'પુતિનને ખુશ કરવાનું બંધ' કરવા વિનંતી કરી હતી.
ફ્રાન્સ ઇન્ટરના જિયોપોલિટીક ભાષ્ય એ જ વલણ લે છે. તેના પ્રસ્તુતકર્તા, પિયર હાસ્કીએ યુએસ દ્વારા અસાંજેને નિશાન બનાવવાની નિંદા કરી છે અને તેના પ્રત્યાર્પણ સામે દલીલ કરી છે, પરંતુ શ્રોતાઓને કહ્યું છે કે તેની પાસે 'વ્યક્તિગત અને રાજકીય બંને રીતે કાળી બાજુ છે' અને 'તેમના વિશે ગંધકની ધૂન' છે. 1 જાન્યુઆરી 2018 અને 21 ઑક્ટોબર 2021 ની વચ્ચે નવલ્નીને સમર્પિત આઠ સંપાદકીય (અસાન્જે પરના માત્ર બેની સરખામણીમાં) આવી કોઈ રિઝર્વેશન દર્શાવી ન હતી, તેની હિંમત અને કઠોરતાના વખાણ કર્યા હતા - તેના ગુણો ચોક્કસપણે છે, પરંતુ અસાંજે સાથે શેર કરે છે.
પશ્ચિમી મીડિયા હવે હુમલા પર છે
પત્રકાર જેક ડીયોને એપ્રિલ 2019 માં તેનો સારાંશ આપ્યો: 'જુલિયન અસાંજેની દુર્ઘટના એ છે કે તે ઓસ્ટ્રેલિયન છે, રશિયન નથી. જો ક્રેમલિન તેના પછી હોત તો ... સરકારો તેને રાજકીય આશ્રય આપવાના સન્માન માટે સ્પર્ધા કરતી હશે. તેની સમાનતા હોટેલ ડી વિલે [પેરિસ સિટી હોલ] ના અગ્રભાગ પર પ્રક્ષેપિત કરવામાં આવશે અને [મેયર] એન હિડાલ્ગો જ્યાં સુધી તે મુક્ત ન થાય ત્યાં સુધી એફિલ ટાવરને પ્રકાશિત કરવાનું બંધ કરશે' (4).
પશ્ચિમી પત્રકારો અસાંજેને ભૌગોલિક રીતે શાંત સમયમાં આટલા બધા સ્કૂપ્સ આપવા બદલ પ્રેમ કરતા હતા અને 2010માં તેઓ સમય મેગેઝિનની પર્સન ઓફ ધ યર. પરંતુ 2016 થી, જ્યારે વિકિલીક્સે DNC ઇમેઇલ્સ લીક પ્રકાશિત કર્યું - જેનો CIA એ રશિયન હેકર્સ પર આરોપ મૂક્યો - તેઓએ તેને બચાવ્યો. આ ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ (આંતરરાષ્ટ્રીય આવૃત્તિ)એ પૂછ્યું, 'જ્યારે અસાંજે બોલે છે, શું પુતિન વાત કરે છે?' (2 સપ્ટેમ્બર 2016) પરંતુ જ્યારે રશિયાએ સંખ્યાબંધ NGOને 'વિદેશી એજન્ટ' તરીકે લેબલ કર્યું, ત્યારે પશ્ચિમી પ્રેસ યોગ્ય રીતે ગુસ્સે થયા.
અસાંજે હજુ પણ જેલમાં છે કારણ કે બિડેન વહીવટીતંત્ર તેને જાસૂસીના આરોપોનો સામનો કરવા માટે પ્રત્યાર્પણ કરવા માંગે છે. જો વિનંતી નકારી કાઢવામાં આવે, તો અમે પહેલાથી જ કેટલીક રીતો જાણીએ છીએ જે CIA તેની હત્યા કરી શકે છે. ગયા મહિને, એક બહાદુર રશિયન પત્રકાર, દિમિત્રી મુરાટોવને વાણી સ્વાતંત્ર્યની રક્ષા માટે નોબેલ શાંતિ પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. આવતા વર્ષે, તે અસાંજે હશે?
સર્જ હલીમી પ્રમુખ અને સંપાદકીય નિર્દેશક લે મોન્ડે રાજદ્વારી છે; પિયર રિમ્બર્ટ તેના બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સના સભ્ય છે.
ચાર્લ્સ ગોલ્ડન દ્વારા અનુવાદિત
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન