સ્ત્રોત: અલ કોહોટે
ક્યુબાની ક્રાંતિ સાથેની મારી એકતાને થોડા અવગણે છે. 40 વર્ષથી હું અવારનવાર કામની પ્રતિબદ્ધતાઓ અને ઇવેન્ટ્સના આમંત્રણો માટે ટાપુની મુલાકાત લેતો આવ્યો છું. લાંબા સમય સુધી, મેં મારા પુસ્તકોમાં વર્ણવ્યા મુજબ કેથોલિક બિશપ અને ક્યુબન સરકાર વચ્ચે સંવાદ ફરી શરૂ કરવા મધ્યસ્થી કરી. ફિડેલ વાય લા ધર્મ (ફોન્ટાનાર / કોમ્પાન્હિયા દાસ લેટ્રાસ) અને પેરેડાઇઝ લોસ્ટ, ટ્રીપ્સ ટુ ધ સોશ્યલિસ્ટ વર્લ્ડ (રોક્કો).
હાલમાં, FAO સાથેના કરાર હેઠળ, હું ક્યુબન સરકારને ખાદ્ય સાર્વભૌમત્વ અને પોષણ શિક્ષણ યોજનાના અમલીકરણ અંગે સલાહ આપું છું.
હું ક્યુબાના રોજિંદા જીવનને વિગતવાર જાણું છું, જેમાં વસ્તી દ્વારા સામનો કરવામાં આવતી મુશ્કેલીઓ, ક્રાંતિ સામેના પડકારો, દેશના બૌદ્ધિકો અને કલાકારોની ટીકાઓનો સમાવેશ થાય છે. મેં જેલોની મુલાકાત લીધી, મેં ક્રાંતિના વિરોધીઓ સાથે વાત કરી, હું ક્યુબનના પાદરીઓ અને સમાજવાદનો વિરોધ કરતા સામાન્ય લોકો સાથે રહ્યો.
જ્યારે તેઓ મને કહે છે, એક બ્રાઝિલિયન, કે ક્યુબામાં લોકશાહી નથી, ત્યારે હું શબ્દોના અમૂર્તથી વાસ્તવિકતા તરફ ઊતરું છું.
દુ:ખમાં ક્યુબન, ફૂટપાથ પર પથરાયેલા ભિખારીઓ, શેરીઓમાં તરછોડાયેલા બાળકો, વાયડક્ટ્સ હેઠળના પરિવારોના કેટલા ફોટા અથવા સમાચાર આવ્યા છે અથવા જોવા મળ્યા છે? જેવું જ કંઈક ક્રેકોલાન્ડિયા , લશ્કર, દર્દીઓની લાંબી લાઇનો જેઓ હોસ્પિટલમાં સારવાર માટે વર્ષો રાહ જોતા હોય છે?
હું મિત્રોને ચેતવણી આપું છું:
- જો તમે બ્રાઝિલમાં સમૃદ્ધ છો અને તમે ક્યુબામાં રહેવા જાઓ છો, તો તમને નરકની ખબર પડશે. તમે દર વર્ષે કાર બદલી શકશો નહીં, ડિઝાઇનર કપડાં ખરીદી શકશો નહીં, વિદેશમાં વેકેશનમાં વારંવાર મુસાફરી કરી શકશો નહીં. અને, સૌથી વધુ, તે અન્ય લોકોના કામનું શોષણ કરી શકશે નહીં, તેના કર્મચારીઓને અજ્ઞાનતામાં રાખી શકશે, 20 વર્ષથી તેના રસોઈયા મારિયા પર 'ગર્વ' કરી શકશે નહીં, અને જે તેના પોતાના ઘર, શાળા અને આરોગ્યની ઍક્સેસને નકારશે. યોજના.
- જો તમે મધ્યમ વર્ગના છો, તો શુદ્ધિકરણનો અનુભવ કરવા તૈયાર થાઓ. જોકે ક્યુબા હવે રાજ્યની કંપની નથી, અમલદારશાહી ચાલુ છે, તમારે બજારોની કતારોમાં ધીરજ રાખવી પડશે, આ મહિને ઉપલબ્ધ ઘણી પ્રોડક્ટ્સ આયાતની અસંગતતાને કારણે આવતા મહિને મળી શકશે નહીં.
- જો કે, જો તમે નોકરિયાત, ગરીબ, બેઘર અથવા જમીનવિહોણા છો, તો સ્વર્ગને મળવા માટે તૈયાર થાઓ. ક્રાંતિ તમારા ત્રણ મૂળભૂત માનવ અધિકારોની બાંયધરી આપશે: ખોરાક, આરોગ્ય અને શિક્ષણ, તેમજ આવાસ અને કામ. તમને જે ગમે છે તે ન ખાવા માટે તમને ખૂબ જ ભૂખ લાગી શકે છે, પરંતુ તમે ક્યારેય ભૂખ્યા થશો નહીં. તેમના પરિવારને રાજ્યની ફરજ અને નાગરિકના અધિકાર તરીકે, જટિલ શસ્ત્રક્રિયાઓ સહિત, સંપૂર્ણ મફતમાં શાળાકીય શિક્ષણ અને આરોગ્ય સંભાળ હશે.
ભાષાથી વધુ વેશ્યા કંઈ નથી. ગ્રીસમાં જન્મેલી પ્રખ્યાત લોકશાહીમાં તેના ગુણો છે, પરંતુ એ યાદ રાખવું સારું છે કે, તે સમયે, એથેન્સમાં 20,000 રહેવાસીઓ હતા જેઓ 400,000 ગુલામોની મજૂરીથી જીવતા હતા ... જો તે હજારો સેવકોમાંથી એકને તેના ગુણો વિશે પૂછવામાં આવે તો તે શું જવાબ આપશે? લોકશાહી?
હું ક્યુબાના વર્તમાન બ્રાઝિલ, ગ્વાટેમાલા, હોન્ડુરાસ અથવા તો પ્યુઅર્ટો રિકોના ભવિષ્યની ઈચ્છા રાખતો નથી, જે એક અમેરિકન વસાહત છે જેને સ્વતંત્રતા નકારવામાં આવી હતી. તેમજ હું ઇચ્છતો નથી કે ક્યુબા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પર આક્રમણ કરે અને કેલિફોર્નિયાના દરિયાકાંઠાના વિસ્તાર પર કબજો કરે, જેમ કે ગુઆન્ટાનામો, જે શંકાસ્પદ આતંકવાદીઓ માટે ત્રાસ કેન્દ્ર અને ગેરકાયદેસર જેલમાં પરિવર્તિત થઈ ગયું છે.
મારા ખ્યાલમાં લોકશાહીનો અર્થ છે 'અમારા પિતા' - લોકપ્રિય ઇચ્છા દ્વારા કાયદેસરની સત્તા - અને 'આપણી બ્રેડ' - પ્રકૃતિ અને માનવ શ્રમના ફળની વહેંચણી. ચુંટણીનું પરિભ્રમણ બનાવતું નથી અને તે લોકશાહી સુનિશ્ચિત કરતું નથી. બ્રાઝિલ અને ભારત, લોકશાહી ગણાતા, દુઃખ, ગરીબી, બાકાત, જુલમ અને વેદનાના સ્પષ્ટ ઉદાહરણો છે.
જેઓ 1959 પહેલા ક્યુબાની વાસ્તવિકતા જાણતા હતા તેઓ જ જાણે છે કે શા માટે ફિડલને ક્રાંતિને વિજય અપાવવા માટે આટલો બધો લોકપ્રિય ટેકો હતો.
આ દેશ 'કેરેબિયન વેશ્યાલય'ના ઉપનામથી જાણીતો હતો. બેંકો અને પ્રવાસન પર માફિયાઓનું વર્ચસ્વ હતું (આ વિશે ઘણી ફિલ્મો છે). હવાનાના મુખ્ય પડોશને હજુ પણ વેદાડો કહેવામાં આવે છે, આ નામ એટલા માટે છે કારણ કે અશ્વેતોને ત્યાં ફરવાની મંજૂરી ન હતી...
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ તેની મહત્વાકાંક્ષાઓને આધીન ક્યુબાને ગુમાવીને ક્યારેય સંતુષ્ટ ન હતું. તેથી, સીએરા માસ્ટ્રા ગેરીલાઓની જીતના થોડા સમય પછી, તેઓએ ભાડૂતી સૈનિકો સાથે ટાપુ પર આક્રમણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. તેઓ એપ્રિલ 1961માં પરાજિત થયા. પછીના વર્ષે, પ્રમુખ કેનેડીએ ક્યુબાની નાકાબંધીનો હુકમ કર્યો, જે આજ સુધી ચાલુ છે.
ક્યુબા થોડા સંસાધનો ધરાવતો ટાપુ છે. તેને દેશના 60 ટકાથી વધુ આવશ્યક ઉત્પાદનોની આયાત કરવાની ફરજ પડી છે. ટ્રમ્પ દ્વારા પ્રમોટ કરાયેલી નાકાબંધી (243 નવા પગલાં અને, હાલમાં, બિડેન દ્વારા પાછી ખેંચી લેવામાં આવી નથી), અને રોગચાળો, જેણે દેશના સંસાધનોના મુખ્ય સ્ત્રોતો, પ્રવાસનમાંથી એકને શૂન્ય કરી દીધું છે, આંતરિક પરિસ્થિતિ વધુ વણસી છે.
ક્યુબનોએ તેમના બેલ્ટને સજ્જડ કરવા પડ્યા. પછી, ક્રાંતિ સાથેના અસંતોષ, જે 'અમેરિકન સ્વપ્ન' ની ભ્રમણકક્ષામાં ગુરુત્વાકર્ષણ કરે છે, તેણે CIA ની 'એકતા'ની મદદથી રવિવાર, 11 જુલાઈના વિરોધને પ્રોત્સાહન આપ્યું, જેના બોસએ હમણાં જ ખંડનો પ્રવાસ કર્યો છે, ચિંતાતુર પેરુ અને ચિલીમાં ચૂંટણીના પરિણામો વિશે.
ક્યુબાની વર્તમાન પરિસ્થિતિને શ્રેષ્ઠ રીતે સમજાવનાર તેના પ્રમુખ છે, ડિયાઝ-કેનલ:
"આર્થિક, આર્થિક, વ્યાપારી અને ઊર્જા સતાવણી શરૂ થઈ ગઈ છે. તેઓ (વ્હાઈટ હાઉસ) ઈચ્છે છે કે ક્યુબામાં 'માનવતાવાદી મિશન' માટે પૂછવા માટે આંતરિક સામાજિક ફાટી નીકળે જે આક્રમણ અને લશ્કરી દખલગીરીમાં પરિણમે છે. અમે પ્રામાણિક રહ્યા છીએ, અમે પારદર્શક રહ્યા છીએ, અમે સ્પષ્ટ છીએ અને દરેક સમયે અમે અમારા લોકોને આજની જટિલતાઓ સમજાવી છે. મને યાદ છે કે દોઢ વર્ષ પહેલાં, જ્યારે 2019નો બીજો ભાગ શરૂ થયો, ત્યારે અમારે સમજાવવું પડ્યું કે અમે મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાં છીએ. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે આપણી અર્થવ્યવસ્થાનું ગળું દબાવવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે શ્રેણીબદ્ધ પ્રતિબંધક પગલાં, નાકાબંધી, ઉર્જા ક્ષેત્ર સામે નાણાકીય સતાવણીને વધુ તીવ્ર બનાવવાનું શરૂ કર્યું. આનાથી 'માનવતાવાદી' હસ્તક્ષેપની વિનંતી કરવામાં સક્ષમ થવા માટે, ઇચ્છિત વ્યાપક સામાજિક ફાટી નીકળશે,
“આ સ્થિતિ ચાલુ રહી, પછી 243 પગલાં આવ્યા (ટ્રમ્પ દ્વારા, નાકાબંધી કડક કરવા માટે) જે આપણે બધા જાણીએ છીએ, અને અંતે ક્યુબાને આતંકવાદને પ્રાયોજિત કરનારા દેશોની યાદીમાં સામેલ કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો. આ તમામ પ્રતિબંધોને કારણે દેશને વિદેશી હૂંડિયામણની આવકના વિવિધ સ્ત્રોતો, જેમ કે પર્યટન, ક્યુબન-અમેરિકન પ્રવાસ અને રેમિટન્સ જેવા વિવિધ સ્ત્રોતો તરત જ બંધ કરવા તરફ દોરી ગયા. ક્યુબાના તબીબી બ્રિગેડ અને ક્યુબાના એકતા સહયોગને બદનામ કરવા માટે એક યોજના બનાવવામાં આવી હતી, જેને આ સહયોગ માટે વિદેશી હૂંડિયામણનો મહત્વપૂર્ણ ભાગ મળ્યો હતો.
“આ બધાએ દેશમાં અછતની પરિસ્થિતિ પેદા કરી છે, મુખ્યત્વે ખોરાક, દવા, કાચા માલ અને પુરવઠાની આપણી આર્થિક અને ઉત્પાદક પ્રક્રિયાઓને વિકસાવવા માટે સક્ષમ થવા માટે, જે તે જ સમયે, નિકાસમાં ફાળો આપે છે. બે મહત્વપૂર્ણ ઘટકો દૂર કરવામાં આવે છે: નિકાસ કરવાની ક્ષમતા અને સંસાધનોનું રોકાણ કરવાની ક્ષમતા. અમારી પાસે ઇંધણ અને સ્પેરપાર્ટ્સ પર પણ મર્યાદાઓ છે, અને આ બધાને કારણે અસંતોષનું સ્તર ઊભું થયું છે, સંચિત સમસ્યાઓમાં ઉમેરો થયો છે જેને આપણે હલ કરવામાં સક્ષમ છીએ અને તે ખાસ સમયગાળા (1990-1995, જ્યારે સોવિયેત યુનિયનનું પતન થયું, ત્યારે) ક્યુબન અર્થતંત્ર પર ગંભીર પ્રતિબિંબ). પક્ષ, રાજ્ય અને લોકો વચ્ચેની એકતાને ખંડિત કરવાનો પ્રયાસ કરતા બિનપરંપરાગત યુદ્ધના ભાગરૂપે, ઉગ્ર સ્મીયર મીડિયા ઝુંબેશની સાથે;
“ક્યુબન ક્રાંતિના ઉદાહરણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને 60 વર્ષથી ખૂબ જ હેરાન કર્યું છે. તેઓએ અન્યાયી, ગુનાહિત અને ક્રૂર નાકાબંધી લાગુ કરી, જે હવે રોગચાળામાં તીવ્ર બની છે. નાકાબંધી અને પ્રતિબંધિત ક્રિયાઓ કે જે તેઓએ ક્યારેય અન્ય કોઈ દેશ સામે હાથ ધરી નથી, તેઓ તેમના મુખ્ય દુશ્મનો માને છે તેમની સામે પણ નહીં. તેથી, તે એક નાના ટાપુ સામે વિકૃત નીતિ રહી છે જે ફક્ત તેની સ્વતંત્રતા, તેની સાર્વભૌમત્વની રક્ષા કરવાની અને તેના સમાજને સ્વ-નિર્ધારણ સાથે બનાવવાની ઇચ્છા ધરાવે છે, જે સિદ્ધાંતો અનુસાર 86 ટકાથી વધુ વસ્તીએ ટેકો આપ્યો છે.
“આ પરિસ્થિતિઓની વચ્ચે, રોગચાળો ઉદ્ભવે છે, એક રોગચાળો જેણે માત્ર ક્યુબાને જ નહીં, પરંતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સહિત સમગ્ર વિશ્વને અસર કરી છે. તેની અસર સમૃદ્ધ દેશો પર થઈ, અને કહેવું જ જોઇએ કે આ રોગચાળાના ચહેરામાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કે આ સમૃદ્ધ દેશોમાં તેની અસરોનો સામનો કરવાની તમામ ક્ષમતાઓ નહોતી. ગરીબોને નુકસાન થયું હતું, કારણ કે ત્યાં લોકોને લક્ષ્યમાં રાખીને કોઈ જાહેર નીતિઓ નથી, અને ઘણા કિસ્સાઓમાં ક્યુબા કરતાં વધુ ખરાબ પરિણામો સાથે રોગચાળાના મુકાબલાના સંબંધમાં સૂચકાંકો છે. ક્યુબા કરતાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રતિ મિલિયન રહેવાસીઓમાં ચેપ અને મૃત્યુદર નોંધપાત્ર રીતે વધારે છે (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રતિ મિલિયન 1,724 મૃત્યુ નોંધાયા છે, જ્યારે ક્યુબા પ્રતિ મિલિયન 47 મૃત્યુ પર છે). યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પોતાને રસી રાષ્ટ્રવાદમાં સામેલ કરે છે,
"ક્યુબા પર સફળતાપૂર્વક આક્રમણ કરવાની સંભાવના વિના, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સખત નાકાબંધી ચાલુ રાખે છે. યુએસએસઆરના પતન પછી, જેણે ટાપુને નાકાબંધીને દૂર કરવાના માર્ગો પૂરા પાડ્યા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે કેરેબિયન દેશ પર તેનું નિયંત્રણ વધારવાનો પ્રયાસ કર્યો. 1992 માં શરૂ કરીને, યુએન જનરલ એસેમ્બલીએ આ નાકાબંધીને સમાપ્ત કરવા માટે ભારે મતદાન કર્યું. ક્યુબાની સરકારે અહેવાલ આપ્યો કે એપ્રિલ 2019 અને માર્ચ 2020 વચ્ચે, નાકાબંધીને કારણે ક્યુબાને સંભવિત વેપારમાં $5 બિલિયનનું નુકસાન થયું છે; છેલ્લા લગભગ છ દાયકામાં, તેણે $144 બિલિયનની સમકક્ષ ખોટ કરી. હવે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સરકારે ટાપુ પર તેલ વહન કરતી શિપિંગ કંપનીઓ સામે પ્રતિબંધો વધુ ગાઢ કર્યા છે.
આ નાજુકતા જ અસંતોષના અભિવ્યક્તિઓ માટે એક બાજુ ખોલે છે, સરકારે શેરીઓમાં ટેન્ક અને સૈનિકો મૂક્યા વિના. માર્ટી, ચે ગૂવેરા અને ફિડેલ જેવા ઉદાહરણો દ્વારા ઉત્તેજિત ક્યુબન લોકોનો પ્રતિકાર અજેય સાબિત થયો છે. અને આપણે બધાએ, જેઓ વધુ ન્યાયી વિશ્વ માટે લડીએ છીએ, તેમની સાથે એકતામાં ઊભા રહેવું જોઈએ.
[ફ્રેઇ બેટ્ટો ડોમિનિકન ફ્રિયર, લિબરેશન થિયોલોજિઅન, પત્રકાર અને બ્રાઝિલિયન લેખક છે.
એક ક્રાંતિકારી ખ્રિસ્તી, લોકપ્રિય શિક્ષક, સામાજિક ચળવળના આર્ટિક્યુલેટર અને પત્રકાર/લેખક તરીકેની તેમની ભૂમિકાઓ માત્ર બ્રાઝિલના જ નહીં, પરંતુ ક્યુબા અને પૂર્વ યુરોપના ભૂતપૂર્વ સમાજવાદી દેશોના રાજકીય અને ધાર્મિક ઇતિહાસની સમજ આપે છે. તેમનો જીવનપથ સામાજિક પરિવર્તનની તરફેણમાં બ્રાઝિલની લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી સામે ક્રાંતિકારી સંઘર્ષ સાથે સંકળાયેલો છે. 1969 માં બ્રાઝિલમાંથી રાજકીય આતંકવાદીઓના સુરક્ષિત પ્રસ્થાન માટે સંકલન કરવા માટે તેમની ધરપકડ, અને ગરીબ વર્ગોમાંથી ભૂખમરો અને વેદનાને દૂર કરવાની તેમની ચિંતા, મજબૂત પ્રમાણપત્રો હતા કારણ કે તેમણે રાજકીય સંસ્થાઓ, ધાર્મિક સંસ્થાઓ અને મોટા પ્રમાણમાં વસ્તી વચ્ચે સંવાદને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું.
લિબરેશન થિયોલોજીની દરખાસ્તોથી ખૂબ પ્રભાવિત, તેની પ્રવૃત્તિઓનો એક વ્યાખ્યાયિત થ્રેડ ખ્રિસ્તી ધર્મ અને સમાજવાદ વચ્ચે સમજણ, રહેઠાણ મેળવવાનો હતો. ફ્રિયર બેટ્ટોએ બ્રાઝિલના ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ લુલા દા સિલ્વા અને ફિડેલ કાસ્ટ્રો અને ક્યુબાની ક્રાંતિકારી સરકાર સાથે ગાઢ સંબંધો જાળવી રાખ્યા હતા અને ક્યુબન ધાર્મિક બ્રહ્માંડની આંતરિક ગતિશીલતા અન્ય દેશો અને વિવિધ રાજકીય સંજોગોમાં કેવી રીતે લાગુ કરી શકાય તે વિશે લખ્યું હતું. સમાજવાદી દેશો પરના તેમના લખાણો, ખાસ કરીને પેરેડાઈઝ લોસ્ટનો હેતુ ઘણા સ્તરો પર સમજણને પ્રોત્સાહન આપવાનો છે: ચર્ચ અને સામ્યવાદીઓ વચ્ચે; લશ્કરી અને રાજકારણીઓ વચ્ચે; ધાર્મિક નેતાઓ અને લોકો વચ્ચે.]
દ્વારા અનુવાદ આંતરરાષ્ટ્રીયવાદી 360°
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન