O domingo, o New York Times publicou un artigo de Frank Rich baixo o título "Alguén dille ao presidente que a guerra rematou". a guerra de Iraq. Pero o ensaio tamén foi unha gran palla no vento liberal que agora sopraba cara a conclusións perigosas.
Comparando as cifras de enquisas de George W. Bush relacionadas coa guerra cos do presidente Lyndon B. Johnson, o columnista escribe: "O 31 de marzo de 1968, mentres as valoracións de LBJ caían aínda máis, anunciou que o faría". buscar a reelección, comezando a nosa longa escape dese cenago." E Rich estende a sÃoa analoxÃa de Vietnam: âO que ten por diante agora en Iraq, en cambio, non é a vitoria, que o Sr. Bush nunca definiu con claridade de todos os xeitos, senÃ1968n unha saÃda. ou triage) que pode facerse eco do plan de Johnson de marzo de XNUMX para a retirada de Vietnam.
Pero Rich non se demora sobre o significado real do "plan de retirada" e da "longa excarceración", que significaron cinco anos máis de ataques militares masivos estadounidenses en Vietnam, seguidos de dous anos máis de axuda militar ao goberno de Saigón. mentres a loita continuaba. O número de mortos durante ese período en Vietnam? Decenas de miles de estadounidenses, quizais un millón de vietnamitas. Esa âextricaciÃ3nâ foi algo máis que mera âlongaâ
A narrativa de Rich non pasa de cinco anos de horrible carnicería inflixida polo goberno dos Estados Unidos en Vietnam, e noutros lugares de Indochina, despois da primavera de 1968. A súa trama tamén é, ao seu xeito, unha mensaxe compracente que se mantén dentro. marcado contraste coa situación real á que nos enfrontamos agora: unha guerra de Estados Unidos contra Iraq que pode persistir durante un tempo terriblemente longo. Para os estadounidenses que seguen en Iraq, e para os iraquís aínda atrapados no fogo cruzado da ocupación, as experiencias por diante dificilmente serán compatibles coas previsións tranquilizadoras realizadas polos expertos no verán de 2005.
Burlándose da afirmación do presidente Bush o 11 de agosto de que "aínda non se tomou ningunha decisión" sobre a retirada das tropas estadounidenses de Iraq, Rich conclúe: "O país xa tomou a decisión do Sr. Bush.
Estamos de aà fora.â
Pero, por suposto, os estadounidenses non están de aí. E o presidente Bush reafirmou o pasado xoves que a retirada das tropas estadounidenses depende de que as forzas iraquís aliadas de Estados Unidos acaden estándares de rendemento e autosuficiencia que son pouco máis que espellismos.
Si, eventualmente, as tropas estadounidenses poden saír de Iraq. Pero, no verán de 2005, que os comentaristas declaren que a retirada das tropas estadounidenses da última guerra imperial de Washington é un feito consumado virtual ten tanto sentido como tería na primavera de 1968.
Mesmo despois de que o comandante en xefe dea a orde de comezar a retirada sistemática das tropas estadounidenses, e hoxe estamos moi lonxe de tal orde presidencial, é probable que continúen as accións militares masivas dos Estados Unidos en Iraq. E incluso unha redución acentuada dos niveis de tropas estadounidenses sobre o terreo dificilmente garante a caída da violencia inflixida polo Pentágono. Durante os tres anos posteriores a xullo de 1969, cando o presidente Nixon anunciou que a carga da loita contra as forzas comunistas pasaría ao aliado de Washington do sur de Vietnam, a Casa Branca reduciu os niveis de tropas estadounidenses en Vietnam en máis do 85 por cento. Durante ese mesmo período, a taxa de tonelaxe das bombas estadounidenses que caían sobre Vietnam realmente aumentou.
Hoxe, mentres a guerra estadounidense en Iraq continúa sen cesar, a mensaxe de que "estamos fóra de alí" é perniciosa. Mira máis aló da necesidade en curso de esixir a retirada total dos EE.UU. (se "estamos fóra de alí", por que molestarse en protestar?) e mantéñense alonxado das batallas políticas moi reais que se librarán para determinar canto tempo ou canto duran. o sanguento proceso de âextricaciÃ3nâ durará.
Non estamos "fóra de alí" ata que un movemento contra a guerra nos Estados Unidos poida crecer o suficientemente forte como para manter a demanda. E aínda non estamos alí. Non por moi lonxe.
______________________________________
Norman Solomon é o autor do novo libro âWar Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Deathâ. Para obter fragmentos e outra información, vai a: www.WarMadeEasy.com
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar