En Washington, onde o estado de guerra e o estado de vixilancia son o mesmo, altos funcionarios comezaron a pedir a cabeza de Edward Snowden. A súa acción moral de denuncia -un chamamento á democracia- agarda agora as nosas respostas.
Despois de case 12 anos de "guerra contra o terror", as revelacións dos últimos días son un tremendo desafío para a orde establecida: guerra sen parar, segredo intensificado e poder dominante que equiparan un goberno seguro coa vixilancia orwelliana.
Nos lugares máis altos, hai máis que un chisco de pánico no aire enrarecido. Non é só a Axencia de Seguridade Nacional a que está exposta; é a soberbia represiva pousada na pirámide do poder.
De volta aquí no terreo, tantas persoas, consternadas pola continua transformación do tío Sam en Gran Irmán, estiveron presionando contra os muros do segredo antidemocrático. Eses muros raramente se moven, e ás veces parecen estar pechando, incluso literalmente para algúns (como no caso do heroico denunciante Bradley Manning). Pero todo o impulso colectivo ten efectos acumulativos.
Nos últimos días, cando estalaban as noticias sobre a vixilancia da NSA, viuse un avance. A historia actual pode non ser un muro inamovible; pode estar nunha bisagra. E se presionamos o suficiente, xuntos, non se sabe o que pode ser posible ou logrado.
A gratitude que tantos de nós sentimos agora cara Edward Snowden suscita a pregunta: como podemos expresar verdadeiramente o noso aprecio?
O primeiro paso é darlle as grazas, publicamente e enfáticamente. Podes facelo facendo clic aquí para asinar a petición "Grazas ao denunciante da NSA Edward Snowden", que os meus colegas en RootsAction.org enviará directamente a el, incluíndo os comentarios individuais.
Pero, por suposto, agradecer é só un pequeno paso nun camiño crucial. Mentres Snowden afronta a extradición e a persecución vingativa do goberno dos Estados Unidos, o apoio activo será vital nas próximas semanas, meses e anos.
Ao asinar a petición de agradecemento, aventurei algo de optimismo: "O que fixeches inspirará a espíritos afíns de todo o mundo a tomar medidas morales a pesar dos riscos". A valentía polos principios pode ser moi contaxiosa.
Edward Snowden tomou medidas non violentas para axudar a contrarrestar o golpe de segredo extremo e violencia masiva do goberno dos Estados Unidos. O proceso convocou o tipo de dobre fala que adoita acompañar o que non soporta a luz do día.
Entón, cando o empresario de Snowden, Booz Allen, emitiu unha declaración o domingo pola noite, estaba plagado de indignación oficial, declarando: "As noticias de que este individuo afirmou filtrar información clasificada son impactantes e, se é precisa, esta acción representa unha grave violación da o código de conduta e os valores fundamentais da nosa empresa".
Cales son o "código de conduta" e os "valores fundamentais" deste enorme contratista da NSA? A conduta de asistencia furtiva ao estado de seguridade nacional dos Estados Unidos xa que viola metodicamente as liberdades civís e os valores de facer case calquera cousa para acumular grandes beneficios corporativos.
O estado de guerra entre as empresas e o goberno está furioso porque Edward Snowden rompeu con condutas e valores que están 180 graos nunha dirección diferente. "Non me vou esconder", dixo O Washington Post o domingo. "Permitir que o goberno dos Estados Unidos intimide ao seu pobo con ameazas de represalia por revelar feitas irregulares é contrario ao interese público".
Cando un posto O xornalista preguntou se as súas revelacións cambiarían algo, Snowden respondeu: "Creo que xa o fixeron. Todo o mundo en todas partes agora entende o mal que pasaron as cousas, e están a falar diso. Teñen o poder de decidir por si mesmos se están dispostos a sacrificar a súa privacidade ao estado de vixilancia".
E, cando o posto Preguntado sobre as ameazas á "seguridade nacional", Snowden ofreceu unha avaliación anos luz por diante da sabedoría convencional dos principais medios: "Conseguimos sobrevivir a maiores ameazas da nosa historia. . . que uns poucos grupos terroristas desorganizados e estados canallas sen recorrer a este tipo de programas. Non é que non valore a intelixencia, senón que me opoña. . . vixilancia omnisciente, automática e masiva. . . . Iso paréceme unha ameaza maior para as institucións da sociedade libre que os informes de intelixencia perdidos, e indigno dos custos.
Profundamente, a principios do verán de 2013, coas súas accións e palabras, Edward Snowden deu axuda e consolo aos esforzos populares pola democracia. O que fagamos co seu valente don será a nosa elección.
Norman Solomon é cofundador de RootsAction.org e director fundador do Institute for Public Accuracy. Os seus libros inclúen "War Made Easy: How Presidents and Pandits Keep Spinning Us to Death".