Oficialmente, a 58ª Sesión Ordinaria da Asemblea Xeral das Nacións Unidas pechou as súas portas e gardou o seu mazo na cidade de Nova York o luns, día 13. A 59 edición do mesmo abriu a súa o martes, día 14—“ás 3:00 h. (Hora de Nova York)", como a tonta mensaxe de rodadura do Benvido ás Nacións Unidas a páxina de inicio segue recordándonos esta mañá. (Aínda que desaparecerá nun flash.)
Hai apenas catro anos convocouse a chamada Asemblea do Milenio das Nacións Unidas. Tocando a campá da paz no exterior do edificio da Secretaría Xeral en Nova York no "primeiro Día Internacional da Paz do novo milenio", observou o secretario xeral, "esperamos que os líderes do mundo aproveiten a oportunidade do Cumio para construír a paz. e convérteo na ocasión verdadeiramente histórica que debería ser. Hoxe, escoitemos o timbre soar alto, claro e verdadeiro na nosa conciencia. Que soe un século de crueldade e destrución, e que soe un milenio de esperanza e paz". (SG/SM/7528, 5 de setembro de 2000.)
Tres días despois, falou da “notable converxencia de opinións sobre o reto que nos enfronta” (SG/SM/7540/Rev.1*, 8 de setembro), incluído o seu Informe do Milenio's "recompromiso moral" co Carta das Nacións Unidas sobre todo.
(Rápido aparte. Hoxe en día, a Carta das Nacións Unidas adoita afirmarse que é ambivalente, ou ambigua, escolle. Proba a comparar Preámbulo, Capítulo I (“Propósitos e principios”), e Capítulo VI ("Arreglo Pacífico de Disputas") algunha vez en contra Capítulo VII (“Acción con respecto ás ameazas á paz, violacións da paz e actos de agresión”). Pero isto non sempre pareceu ser así. Por suposto. Argumentos para a ambigüidade da Carta das Nacións Unidas: un suposto enfrontamento entre as súas afirmacións de estados soberanos e iguais e a solución pacífica de disputas entre Estados, por unha banda, e os conflitos armados internos (“guerras civís”) ou, noutros casos, as crises humanitarias. desencadeando unha "ameaza á paz" do Capítulo VII, por outra, son máis artefactos dos últimos 15 anos máis ou menos, que reflicten o ascenso do poder estadounidense no mundo contemporáneo e o gran triunfo que gozou no ámbito ideolóxico durante a década de 1990. mentres impulsa o interese da intervención "humanitaria" polo corazón das guerras dos Balcáns).
De todos os xeitos. En canto á cuestión sempre oportuna da paz e seguridade internacionais, o Informe do Milenio afirmou que este compromiso coa Carta das Nacións Unidas debía incluír o fortalecemento do respecto ao dereito internacional, a adopción dos mecanismos necesarios para previr os conflitos armados antes de que se produzan, a protección dos vulnerables en todo o mundo, a abordaxe do "dilema da intervención" (aínda que se le o informe, verás que o seu autor rexeitou firmemente a noción de intervención "humanitaria"), o fortalecemento das operacións de paz, as sancións mellor orientadas, a procura de reducións de armamentos (se este compromiso fose honesto, reduciría a crise en Darfur de forma inconmensurable), e as armas nucleares, aínda que só a "non proliferación", non a súa eliminación da faz da terra. (Tampouco ocultándoos no espazo exterior. Como queren facer os americanos.) (Ver cap. IV, “Liberdade do Medo")
(Outro rápido aparte. Por suposto que hai moito máis que dicir sobre todo isto. Pero a miña impresión básica sempre foi que a do secretario xeral Informe do Milenio é brillante, superficial, orientado en gran medida a boas relacións públicas e non ofender aos poderes mundanos que non se atreve a ofender, e que abordar calquera das ameazas e desafíos realmente importantes aos que se enfronta o mundo no amplo campo da paz e a seguridade realizouse baixo as máis estritas normas. de anatemas. Por deseño.)
Agora son catro anos despois. Catro anos moi longos e moi tumultuosos despois. Co comezo do ano novo da ONU, e co informe do chamado Secretario Xeral Panel eminente sobre Ameazas, Desafíos e Cambio en breve (non?), un órgano específicamente encargado de “recomendar medidas claras e prácticas para garantir unha acción colectiva eficaz, baseadas nunha análise rigorosa das ameazas futuras á paz e á seguridade, unha avaliación da contribución que pode facer a acción colectiva e unha análise exhaustiva. avaliación dos enfoques, instrumentos e mecanismos existentes, incluídos os principais órganos das Nacións Unidas.SG/A/857, 4 de novembro de 2003), non podo menos que preguntarme se se nos presenta un acto colosal de capitulación por parte do secretario xeral.
Pregunta: Cales son as principais ameazas para a paz e a seguridade internacionais no mundo actual? Colocando as armas nucleares (que están nunha clase por si mesmas) e axustando algunhas ameazas verdadeiramente nefastas a longo prazo (como o quecemento global, o mono co proceso de selección natural e a próxima gran masa de detritos cósmicos que se dirixe por este camiño). que real as ameazas veñen á mente?
É alguén ou algo con sede en Khartoum? Está baseado en Pyongyang? Teherán? Damasco? A Habana? Caracas? Belgrado? As rexións montañosas fronteirizas entre Afganistán e Paquistán? O Cáucaso? Os chamados "estados fracasados" como Haití e Afganistán? A Franxa de Gaza e Cisxordania? As rúas de Sadr City, Faluya, Tal Afar, Basora e, literalmente, ducias doutras? O chamado Rede Al-Qaeda/Talibán e de Persoas e Entidades Asociadas?
Ou algo baseado máis preto da casa e con un son menos exótico, menos distante e diferente de nós, menos outro? Algo co que espertamos todas as mañás e imos durmir todas as noites? Respiralo. Cómeo. Bébelo. E polo que nos consumimos, á súa vez, a diario? O único poder do mundo que é o suficientemente poderoso para que todos os problemas menores mencionados anteriormente se conecten entre si nun patrón significativo porque, despois de todo, a todos se lles deu papeis secundarios para desempeñar no seu drama máis grande, verdadeiramente épico e innegablemente global?
Para repetirme: non podo menos que preguntarme se o próximo informe do Panel do Secretario Xeral se inspirará no exemplo das respostas colectivas dos últimos 10 ou 12 meses ás distintas crises do Sudán, ou do incapacidade colectiva de todos para facer un carallo das diversas crises que provocou o Estado americano, non só en Afganistán e Iraq, senón á orde internacional sobre a que as Nacións Unidas aínda tratan de manter un pouco de dedo. Por moi tenue.
Entón, aquí está a verdadeira proba do ácido, paréceme: este Panel de Persoas Eminentes manterá o exemplo das respostas do ano pasado ao Sudán como testemuño dunha acción colectiva eficaz e do punto de referencia para o futuro? Ou manterá o exemplo das invasións e ocupacións americanas de dous estados soberanos desde o Informe do Milenio foi liberado hai catro anos como testemuño da impotencia que sofre o resto do mundo, enfrontado a un Estado Super Predator que mete algunha esperanza de contelo pola súa garganta colectiva?
Estas preguntas lembran a votación da Asemblea Xeral da ONU o 5 de agosto sobre unha resolución "Reafirmando o papel central das Nacións Unidas no mantemento da paz e a seguridade internacionais e a promoción da cooperación internacional" (A / RES / 58 / 317).
A votación dese día: 93 estados a favor; 2 contra; 47 abstencións; 35 ausentes.
Eses dous estados solitarios votan en contra? Estados Unidos e Israel.
Alguén quere facer unha aposta?
Carta das Nacións Unidas, 1945
‘Nós os pobos’: o papel das Nacións Unidas no século XXI, Kofi A. Annan et al., Nacións Unidas, 2000 (tamén coñecido como Informe do Milenio do Secretario Xeral das Nacións Unidas)
Informe do Panel sobre Operacións de Paz das Nacións Unidas, Lakhdar Brahimi et al., Nacións Unidas, 2000 (tamén coñecido como Informe Brahimi)
A responsabilidade de protexer, Gareth Evans, Mohamed Sahnoun, et al., Comisión Internacional de Intervención e Soberanía do Estado, Goberno do Canadá, 2001 (Para unha versión en PDF do mesmo, véxase A responsabilidade de protexer)
Panel eminente sobre Ameazas, Desafíos e Cambio, Nacións Unidas, 2003-2004 (próximamente)
Resolución da Asemblea Xeral das Nacións Unidas "Reafirmando o papel central das Nacións Unidas no mantemento da paz e a seguridade internacionais e a promoción da cooperación internacional" (A/Res/58/317), 5 de agosto de 2004
FYA ("Para os teus arquivos"): Amigos, abrir estes documentos da ONU a miúdo é problemático. Polo tanto, deposito aquí tanto unha copia da Resolución da 58ª Asemblea Xeral "Reafirmando o papel central das Nacións Unidas no mantemento da paz e a seguridade internacionais e a promoción da cooperación internacional", como unha copia do cómputo final do mes de agosto. 5 voto.—Polo mellor que podo dicir, a adopción desta resolución nada despreciable non foi denunciada nos principais medios informativos do estado que, na miña opinión, deberían ser a prioridade número un por calquera conta honesta das ameazas contra a paz e a seguridade internacionais ás que se enfronta o mundo hoxe.
Nacións Unidas A / RES / 58 / 317
Sesión quincuaxésimo oitava
Punto 59 da orde do día
03 51488
Resolución adoptada pola Asemblea Xeral
[sen referencia a unha Comisión Principal (A/58/L.67/Rev.1)]
58 / 317.
Reafirmando o papel central das Nacións Unidas no mantemento da paz e a seguridade internacionais e na promoción da cooperación internacional
A Asemblea Xeral,
Tendo en conta a Carta das Nacións Unidas, incluíndo os propósitos e principios contidos nela, e especialmente a determinación de salvar ás xeracións vindeiras do flagelo da guerra, e subliñando a súa importancia primordial para o mantemento da paz e a seguridade internacionais e o desenvolvemento das relacións amigables e da cooperación. entre Estados,
considerando que a promoción do respecto ás obrigas derivadas da Carta e doutros instrumentos e normas do dereito internacional figura entre os propósitos e principios básicos das Nacións Unidas, e recordando neste contexto a Declaración sobre os principios do dereito internacional relativos ás relacións de amizade e á cooperación entre Estados de conformidade coa Carta das Nacións Unidas, anexa á súa resolución 2625 (XXV) do 24 de outubro de 1970,
Recordando a Declaración do Milenio das Nacións Unidas, adoptada polos xefes de Estado e de Goberno no Cumio do Milenio das Nacións Unidas o 8 de setembro de 2000,1
Reafirmando a súa determinación de establecer e manter unha paz e seguridade internacional xustas e duradeiras de acordo coa Carta e as resolucións pertinentes das Nacións Unidas, defendendo a necesidade de acatar estrictamente as disposicións pertinentes da Carta sobre a igualdade soberana de todos os Estados membros, o respecto a súa integridade territorial e independencia política e a non inxerencia nos seus asuntos internos, o non uso da forza ou ameaza de forza, a resolución de controversias por medios pacíficos de conformidade cos principios de xustiza e o dereito internacional, o dereito á autodeterminación dos pobos que permanecen baixo formas coloniales ou doutras formas de dominación allea ou ocupación estranxeira, respecto dos dereitos humanos e das liberdades fundamentais, respecto da igualdade de dereitos de todos sen distinción de raza, sexo, lingua ou relixión, e a cooperación internacional para resolver os problemas internacionais dunha de carácter económico, social, cultural ou humanitario, e convencidos de que o desenvolvemento só se pode conseguir nun clima de paz, seguridade e confianza mutua tanto dentro como entre os Estados membros,
Reiterando que a responsabilidade de xestionar e lograr o desenvolvemento económico e social mundial, así como de responder ás ameazas á paz e á seguridade internacionais, debe ser compartida entre todas as nacións do mundo e exercida multilateralmente e que, neste contexto, como a máis universal e máis organización intergubernamental representativa, las Naciones Unidas deben desempeñar el papel central,
1. Reitera a necesidade da plena observancia da Carta das Nacións Unidas e da aplicación sen restricións de todos os principios e da consecución dos fins que esta consagra, incluídos, entre outros, os principios relativos á igualdade soberana dos Estados membros e a necesidade de respectar o a independencia política das nacións e reafirma o papel central das Nacións Unidas no mantemento da paz e a seguridade internacionais e no fortalecemento da cooperación internacional de conformidade coa Carta;
2. Reafirma o papel insubstituíble das Nacións Unidas e a necesidade de garantir a participación igualitaria de todos os Estados membros, de forma transparente, nun sistema multilateral, guiado pola Carta e fundado en valores e normas universalmente recoñecidos;
3. Tamén se reafirma o seu compromiso co multilateralismo, que implica, entre outras cousas, o respecto da Carta e os principios e normas do dereito internacional e a adopción de medidas para evitar o uso ou a ameaza do uso da forza e o exercicio de presión e coacción como medio de a consecución de determinados obxectivos políticos e, neste contexto, subliña o feito de que os Estados membros se comprometeron a absterse nas súas relacións internacionais da ameaza ou do uso da forza contra a integridade territorial ou a independencia política de calquera Estado, ou de calquera outra forma incompatible co propósitos das Nacións Unidas, e defender o principio de solución de controversias internacionais por medios pacíficos de forma que non poña en perigo a paz, a seguridade e a xustiza internacionais, tendo en conta a necesidade de disipar a lexítima preocupación dos Estados membros con respecto á garantir a seguridade e seguridade duradeiras dos seus pobos;
4. Volve enfatizar as respectivas prerrogativas e funcións da Asemblea Xeral, do Consello de Seguridade e do Consello Económico e Social, tal como se definen na Carta, e a necesidade de reforzar a coordinación entre estes órganos, que constitúen o marco para a consecución dos fins das Nacións Unidas. , e subliña a súa convicción sobre a necesidade de manter como prioridade no proceso de reforma das Nacións Unidas, a revitalización e fortalecemento da Asemblea e as reformas do Consello de Seguridade e do Consello Económico e Social, con vistas a seguir reforzando a capacidade das Nacións Unidas para que poida mellorar o seu desempeño no exercicio das súas funcións e responsabilidades, tendo en conta, neste contexto, a necesidade de implicar a todos os Estados membros nestes procesos para garantir que as súas perspectivas, preocupacións e intereses teranse plenamente en conta;
5. Benvidos a creación polo Secretario Xeral do Grupo de Alto Nivel sobre Ameazas, Desafíos e Cambio, e toma nota do seu mandato;2
6. Chama que todos os Estados cooperen plenamente mediante un diálogo construtivo para garantir o pleno goce, promoción e protección de todos os dereitos humanos e liberdades fundamentais para todos, así como na promoción da resolución pacífica dos problemas internacionais, incluídos os de carácter humanitario, a prevención e o fin do xenocidio, os crimes de lesa humanidade e os crimes de guerra e a persecución dos responsables destes crimes e, na súa acción con tal fin, pídelles que cumpran estritamente os principios e normas do dereito internacional, entre outros, respectando plenamente as súas obrigas en virtude dos instrumentos internacionais de dereitos humanos e do dereito humanitario;
7. Reafirma o dereito á autodeterminación dos pobos que permanecen baixo formas coloniales ou doutras formas de dominación allea ou ocupación estranxeira, de conformidade coa Carta e as resolucións pertinentes das Nacións Unidas;
8. Expresa a súa profunda preocupación sobre calquera acto ou ameaza de intervención estranxeira ou ocupación de calquera Estado ou territorio en contravención da Carta;
9. Subliña a necesidade de fortalecer a capacidade das Nacións Unidas nas áreas de prevención e resolución de conflitos armados, incluídas as actividades pertinentes de construción e desenvolvemento da paz, así como nas áreas de establecemento e mantemento da paz, de conformidade coa Carta, e pide a creación de lograr un consenso entre os Estados membros para definir o alcance, a orientación e as necesidades desta capacidade á luz dos desafíos e ameazas actuais e en evolución para a paz e a seguridade internacionais, tendo en conta, neste contexto, a necesidade de colaboración entre as Nacións Unidas e organizacións intergobernamentais rexionais e subrexionais pertinentes de conformidade co Capítulo VIII da Carta;
10. Reafirma o importante papel das mulleres na prevención e resolución de conflitos e na construción da paz, e subliña a importancia da súa participación plena e igualitaria en todos os esforzos para manter e promover a paz e a seguridade e a necesidade de aumentar o seu papel na toma de decisións con respecto á prevención e resolución de conflitos e á reconstrución das sociedades posteriores ao conflito;
11. Condena actos de terrorismo en todas as súas formas e manifestacións, onde sexa e por quen sexan cometidos, reitera o seu chamamento a todos os Estados para que adopten e apliquen novas medidas para previr o terrorismo e fortalecer a cooperación internacional na loita contra o terrorismo, e reafirma que as medidas adoptadas polos Estados deben de conformidade coa Carta e deben cumprir coas súas obrigas en virtude do dereito internacional e das resolucións pertinentes das Nacións Unidas;
12. Reafirma a importancia de lograr a eliminación total de todas as armas de destrución masiva a nivel mundial, en particular as armas nucleares, que representan o maior perigo para a humanidade e a supervivencia da civilización, reitera neste contexto a súa profunda preocupación polo lento avance cara ao desarme nuclear, subliña que a consecución dunha paz e seguridade auténticas esixe que as políticas dos Estados estean dirixidas á eliminación da ameaza de guerra, en particular a guerra nuclear, tendo tamén en conta todas as consecuencias previsibles resultantes do rexurdimento dunha nova carreira armamentista entre os Estados. , tamén reafirma a necesidade de que todos os Estados membros cumpran as súas obrigas en relación co control de armas e o desarme e eviten a proliferación en todos os seus aspectos das armas de destrución masiva, e reafirma ademais que o obxectivo último dos esforzos dos Estados en materia de desarme proceso é o desarme xeral e completo;
13. Reitera o seu chamamento todos os Estados instándolles, así como aos órganos pertinentes das Nacións Unidas, a que adopten as medidas adecuadas para aplicar plenamente o Programa de Acción para previr, combater e erradicar o tráfico ilícito de armas pequenas e lixeiras en todos os seus aspectos3;
14. Destaca que as Nacións Unidas teñen un papel central na promoción e coordinación da cooperación internacional para o desenvolvemento, así como no seguimento dos asuntos económicos internacionais e os resultados das principais conferencias e cumios das Nacións Unidas nos ámbitos económico e social e na promoción de políticas. coherencia nas cuestións económicas, sociais e de desenvolvemento mundiais, en consonancia coas disposicións pertinentes da Carta, e manifesta o seu compromiso de traballar para o fortalecemento do seu papel de coordinador dos esforzos realizados pola comunidade internacional neste sentido, coa finalidade de a garantir a consecución dun entorno económico internacional xusto, democrático, transparente e equitativo, no que as oportunidades que ofrece a globalización redunden en beneficio de todos os países, en particular dos países en desenvolvemento.
93a sesión plenaria
5 agosto 2004
A favor: Alxeria, Angola, Antiga e Barbuda, Arxentina, Armenia, Acerbaixán, Bahrein, Barbados, Bielorrusia, Bután, Bolivia, Brasil, Brunei Darussalam, Burundi, Cambodia, Camerún, Cabo Verde, Chile, China, Colombia, Costa Rica, C' Te d'Ivoire, Cuba, República Popular Democrática de Corea, Djibouti, Dominica, República Dominicana, Ecuador, Exipto, O Salvador, Estados Federados de Micronesia, Gambia, Ghana, Granada, Guatemala, Güiana, Haití, Honduras, India, Indonesia, Irán, Xamaica, Xordania, Kenia, Kuwait, Kirguizistán, República Democrática Popular Lao, Líbano, Lesoto, Madagascar, Malaisia, Maldivas, Malí, Mauritania, Mauricio, México, Mongolia, Marrocos, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua, Nixeria , Omán, Paquistán, Panamá, Paraguai, Perú, Filipinas, Qatar, Federación Rusa, Santa Lucía, Arabia Saudita, Senegal, Singapur, Sudáfrica, Sri Lanka, Sudán, Surinam, Siria, Tailandia, Timor-Leste, Togo, Trindade e Tobago, Túnez, Emiratos Árabes Unidos, República Unida de Tanzania, Venezuela, Viet Nam, Iemen, Zambia, Zimbabue.
Contra: Israel, Estados Unidos.
Abstención: Albania, Andorra, Australia, Austria, Bélxica, Bosnia e Hercegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemaña, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Xapón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Illas Marshall, Mónaco, Países Baixos, Nova Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, República de Corea, Romanía, San Marino, Serbia e Montenegro, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suíza, Antiga República Iugoslava de Macedonia, Tonga, Turquía, Ucraína, Reino Unido.
Ausente: Afganistán, Bahamas, Bangladesh, Belice, Botswana, Burkina Faso, Congo, República Democrática do Congo, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Estonia, Etiopía, Fidxi, Gabón, Guinea, Casaquistán, Kiribati, Libia, Nauru, Palau, Papúa Nova Guinea , Ruanda, Saint Kitts e Nevis, San Vicente e Granadinas, Samoa, Seychelles, Serra Leoa, Illas Salomón, Suazilandia, Turkmenistán, Tuvalu, Uganda, Uruguai, Uzbekistán, Vanuatu.
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar