Tar-sgrìobhadh
AMY DAONNA: Stailc gnàth-shìde. Is e sin glaodh luchd-iomairt gnàth-shìde òigridh an-diugh gus ìmpidh a chuir air stiùirichean an t-saoghail barrachd a dhèanamh gus dèiligeadh ri èiginn gnàth-shìde. Tha seo a’ tighinn leis gu bheil an treas cuid de Phacastan fon uisge, tha fìor thiormachd ann an Adharc Afraga air Somalia a thoirt gu crìch gorta, agus Puerto Rico fhathast gu ìre mhòr gun chumhachd às deidh doineann sgriosail.
Na bu thràithe air an t-seachdain, chuir Rùnaire-Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte, António Guterres, às do chompanaidhean connaidh fosail airson an àite ann an èiginn gnàth-shìde.
AN RANNSACHADH-COITCHEANN ANTÓNIO GUTHAIREAN: Tha gnìomhachas a’ chonnaidh fosail a’ cuirm air na ceudan de bhilleanan dolar ann an subsadaidhean agus prothaidean air-ais, fhad ‘s a tha buidseatan dhachaighean a’ crìonadh agus ar planaid a’ losgadh. Sàr-mhathais, innsidh sinn mar a tha e: Tha an saoghal againn tràilleach ri connadh fosail, agus tha an t-àm ann airson eadar-theachd. Feumaidh sinn companaidhean connaidh fosail agus an luchd-comasachaidh a chumail cunntachail.
AMY DAONNA: Còmhla rinn a-nis Mikaela Loach, prìomh neach-iomairt gnàth-shìde òigridh a tha an sàs ann an stailc gnàth-shìde an latha an-diugh, aon de thriùir luchd-tagraidh a thug riaghaltas na RA gu cùirt airson airgead luchd-pàighidh chìsean a thoirt do chompanaidhean ola is gas. Tha i cuideachd air cuideachadh le bhith a' stiùireadh na strì an aghaidh raon-ola Cambo far costa na h-Alba. Rugadh Mikaela ann an Jamaica, thogadh i ann am Breatainn, tha i na h-oileanach meidigeach aig Oilthigh Dhùn Èideann agus na co-aoigheachd de Pod-chraoladh Yikes. Tha i còmhla rinn an-diugh à New York ann am meadhan na Seachdain Gnàth-shìde seo.
Mikaela, fàilte gu Deamocrasaidh a-nis! Tha e math a bhith còmhla rinn. Mas urrainn dhut tòiseachadh le bhith a’ bruidhinn mu cho cudromach sa tha an stailc gnàth-shìde seo an-diugh?
MIKAELA LOACHD: Seadh. Mòran taing, Amy, airson a bhith agam an seo.
An-diugh, tha stailc na gnàth-shìde, gu sònraichte ann an New York, gu math cudromach leis gu bheil sinn dìreach air Seachdain Gnàth-shìde New York a bhith againn, tha sinn dìreach air Àrd-sheanadh nan Dùthchannan Aonaichte a chumail an t-seachdain seo, agus, mar as àbhaist, cha robh. gu leòr a’ tachairt. Tha tòrr rudan iongantach air a bhith air tachairt, leithid, mar eisimpleir, thug an Ceann-suidhe Gustavo Petro à Coloimbia seachad òraid iongantach air làr an UN, ag èigheach gu fìrinneach dè an seòrsa de dhùthchannan Cruinne a Tuath a tha fhathast a’ toirt buaidh air ìmpireachd agus smachd air. Dùthchannan cruinne a Deas. Agus cuideachd chunnaic sinn Vanuatu mar a’ chiad stàit nàiseantach a ghairm air làr an UN airson cùmhnant connaidh fosail eadar-nàiseanta a shoidhnigeadh. Mar sin, tha sin a’ ciallachadh co-chòrdadh a bhiodh a’ ciallachadh gum biodh a h-uile dùthaich ga shoidhnigeadh agus ag ràdh nach eil iad airson barrachd connadh fosail a bhith aca. Mar sin tha an seòrsa rudan sin fìor chudromach, agus tha mi a’ smaoineachadh gum faod an stailc a bhith na chuideam bhon taobh a-muigh. Tha mi a’ strì le tòrr stuth na DA air sgàth cho mòr ‘s as urrainn dha a bhith glè, coltach ri, ath-leasaiche agus gun a bhith dha-rìribh a’ dol gu freumhan nan duilgheadasan a tha ann. Agus is ann air sgàth sin a tha mi a’ smaoineachadh gum faod an seòrsa stailcean agus an cuideam seo cùisean a ghluasad beagan a bharrachd.
AMY DAONNA: Bruidhinn mun chùis-lagha agad an aghaidh riaghaltas na RA.
MIKAELA LOACHD: Seadh. Mar sin, riaghaltas na RA roimhe seo—mar sin a-nis tha iad air beagan atharrachadh a dhèanamh air an t-seòrsa rèim chìsean an sin, ach roimhe seo b’ e an Cuan a Tuath, a tha dìreach far costa na h-Alba, an t-àite as prothaidiche san t-saoghal airson ola a tharraing. agus gas. Agus tha sin air sgàth 's gun do rinn an riaghaltas an siostam cìse seo a dh'aona ghnothaich prothaideach far an robhar a' pàigheadh companaidhean ola is gas airson truailleadh. Mar sin, bhathas a’ toirt airgead mòr dhaibh bhon airgead poblach airson adhartachadh agus truailleadh. Cha robh iad a' pàigheadh cìs sam bith. Cha do phàigh companaidhean leithid Shell agus BP cìs sam bith airson iomadach bliadhna air an obair aca an sin. Bha iad dha-rìribh a’ faighinn barrachd airgid na bha iad a’ pàigheadh. Bha e caran gòrach. Agus mar sin, thug sinn riaghaltas na RA gu cùirt mu dheidhinn sin, timcheall air an rèim seo, gu bheil - seadh, an fhìrinn gu bheil iad air a dhèanamh cho prothaideach dha na companaidhean sin.
AMY DAONNA: Dh’ainmich Shell gu robh iad a’ cuir às do phlanaichean airson Cambo san Dùbhlachd 2021. Bha thu am measg stiùirichean a’ ghearain. Agus bha mi a’ faighneachd am b’ urrainn dhut mìneachadh dè a th’ ann, ach tha ceann-naidheachd an latha an-diugh air an Bidh Tha Energy Voice ag ràdh, “An Riaghaltas ri còig raointean ola is gas a’ Chuain a Tuath a luathachadh, a’ gabhail a-steach Cambo agus Murlach.”
MIKAELA LOACHD: Seadh. Mar sin, gu bunaiteach - bha sin an-uiridh - fhuair sinn a-mach gu robh raon-ola Cambo ga shuidheachadh airson aonta. Bha Cambo na ginormous - uill, tha e fhathast na raon ola ginormous, gu fortanach cha deach a thoirt a-mach às fhathast. Agus aig an àm, bhathas gu bhith air aontachadh anns na mìosan a tha romhainn. Agus seòrsa de sin anns an RA nuair a tha raointean ola mar seo air tighinn am bàrr, agus cha robh an uiread sin an aghaidh sin - agus is e an rud a rinn sinn gun do chruthaich sinn an iomairt mhòr seo. Bha e coltach nach e mi-fhìn a-mhàin, mar bhuidheann de dhaoine iongantach a thàinig còmhla gus seasamh an aghaidh an raoin seo, oir bha e cho mòr agus gum biodh a leithid de bhuaidh aige. Chaidh againn air stad a chuir air bho bhith air aontachadh. Leig Shell a-mach, rud a bha na chleas eachdraidheil airson iomairt.
Ach tha thu ceart gur e a-nis na tha a’ tachairt gu bheil Prìomhaire ùr na RA, Liz Truss, ag obair dha Shell roimhe seo, agus tha i a-nis a’ feuchainn ri eadhon barrachd raointean ola is gas a phutadh troimhe, mar a tha i a’ feuchainn ri Cambo a thoirt air ais, ach cuideachd, rud a tha eadhon nas iomagaineach na Cambo tha Rosebank, an e an raon ola ùr seo am fear as motha sa Chuan a Tuath. Agus nan deidheadh a thoirt a-mach às, bhiodh na sgaoilidhean bhon raon seo a-mhàin nas motha na a h-uile dùthaich le teachd-a-steach ìosal còmhla, dìreach bho aon raon. Agus tha an seòrsa rianachd ùr san RA a’ feuchainn ri putadh tro na raointean sin uile, agus feumaidh sinn stad a chuir orra. Agus is ann air sgàth sin a tha co-bhanntachd de bhuidhnean air a bhith a’ tighinn còmhla gus feuchainn ri a thoirt bho gach taobh agus sealltainn nach urrainn dhuinn connadh fosail ùr sam bith a bhith againn, ma tha sinn airson a bhith beò san àm ri teachd.
AMY DAONNA: Ach tha e dha-rìribh iongantach. Tha mi a’ ciallachadh, is e seo aon den fheadhainn as cumhachdaiche chan e a-mhàin companaidhean ola, ach companaidhean san t-saoghal, Shell. A bheil thu a’ faireachdainn gur e na gearanan agad, gearanan uimhir, a chuir stad orra san t-slighe aca san Dùbhlachd an-uiridh?
MIKAELA LOACHD: Gu cinnteach. Tha mi a’ ciallachadh, eadhon ann an, mar, artaigilean gnìomhachais, leithid artaigilean gnìomhachas ola is gas, bha iad a’ sgrìobhadh, ag ràdh gur ann air sgàth cuideam poblach agus gearan a bha sin, agus is e sin a thug orra a dhol a-mach, oir thug e air leasachadh Cambo. nach robh e comasach a thaobh ionmhais air sgàth na bha de luchd-àrachais eadar-dhealaichte, leithid, a’ leigeil a-mach, dè an ìre de ghearan a bh’ ann, dè an ìre de bhuaireadh a bha air a bhith ann. Bha uimhir de dhiofar innleachdan air an cleachdadh. Dh’ fheuch sinn ri leithid iomairt mheadhanan còmhla, ach bha gnìomh dìreach ann cuideachd, mar a bha sinn ann an togalach riaghaltas na RA. Chuir luchd-iomairt Greenpeace stad air - chleachd iad kayaks gus am port a bhacadh far an robh iad a’ feuchainn ri dhol a-mach agus tòiseachadh air an às-tharraing. Bha e tunna de dhiofar - agus thug sinn dùbhlan do Shell's cuideachd Ceannard at TED Tachartas Countdown. Dh’ fheuch sinn gu mòr ri toirt orra aig a h-uile ceàrn airson a dhèanamh - bhiodh e dìreach cus na adhbhar dragh dhaibh feuchainn ri seo a dhèanamh. Agus is ann air sgàth sin a tha mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhuinn a bhith cho cumhachdach ri daoine nuair a thig sinn còmhla agus an cuideam sin a chuir oirnn. Agus bha Cambo na eisimpleir den chuideam poblach sin ag adhbhrachadh atharrachadh mòr.
AMY DAONNA: ùr aithisg lorg gu bheil a-nis còrr air 215,000 neach air feadh an t-saoghail a tha luach còrr air $50 millean. Sin àrdachadh de 46,000 neach air a’ bhliadhna a dh’ fhalbh. Tha sin a rèir banca Credit Suisse. Mikaela Loach, bhruidhinn thu o chionn ghoirid aig tachartas bliadhnail Gates Foundation, far an do chuir thu iongnadh air mòran den luchd-èisteachd le bhith ag ràdh, “Tha mi a’ smaoineachadh nach bu chòir billionaires a bhith ann, ”agus“ tha mi a ’smaoineachadh gur e calpachas a dh’ adhbhraich èiginn na gnàth-shìde. Mìnich.
MIKAELA LOACHD: Yeah, b’ e co-dhùnadh mòr a bh’ ann eadhon a dhol a-steach don àite sin. Mar as trice bidh mi a 'seachnadh nan àiteachan sin, oir chan eil mi ag aontachadh riutha. Chan eil mi a’ creidsinn gun sàbhail billeanan gràdh-daonna sinn. Mar sin, chan eil a’ bheachd gum bu chòir na h-aon daoine a dh’ adhbhraich an èiginn seo a bhith os cionn nam fuasglaidhean dìreach a’ dèanamh ciall dhòmhsa. Agus tha mi a’ smaoineachadh gur e an rud a tha e a’ ciallachadh nach bi na daoine sin a’ taghadh ach fuasglaidhean a leigeas leis na companaidhean aca cumail orra a’ dèanamh prothaid agus a’ toirt a-mach agus a’ leantainn air adhart le calpachas - agus a’ leigeil le calpachas cumail a’ dol, a tha air ar toirt a-steach don t-suidheachadh seo, agus mar sin chan eil mi a’ smaoineachadh. urrainn fuasgladh.
Ach chuir mi romham seòrsa de dhol a-steach do mhì-chofhurtachd an àite sin gus dùbhlan a thoirt dha, oir is ann ainneamh a thèid dùbhlan a thoirt dha na h-àiteachan sin. Tha daoine den bheachd gu bheil Bill Gates air leth math leis gu bheil e a’ toirt seachad tunna den airgead aige no gu bheil bunait aige. Ach dè an ìre gu bheil an smachd sin aige a dh’ fhaodadh droch bhuaidh a thoirt air ar saoradh coitcheann, leithid, agus na slighean a tha sinn a’ gabhail? Mar sin chuir mi romham a thighinn a-steach don àite sin agus dùbhlan a thoirt dha sin.
Agus bha daoine ga bhualadh. Tha mi a’ smaoineachadh gun do chuir e iongnadh mòr air daoine gun robh cuideigin ann a bha dha-rìribh a’ bruidhinn na fìrinn sin ri cumhachd. Tha mi a’ ciallachadh, bha leithid riochdairean Seirbheis Dhìomhair anns a h-uile àite a’ dìon Gates. Ach bha e - tha mi a’ smaoineachadh gur e àm fìor èifeachdach a bh’ ann. Agus thug na bha de dhaoine a-steach thugam às deidh sin, dha-rìribh, agus a bhruidhinn rium agus ag ràdh gu robh iad air a bhith a’ smaoineachadh air na rudan sin ach nach b’ urrainn dhaibh an ràdh leis gu bheil an obair aca an urra ri maoineachadh bhon bhun-stèidh, thug e orm faireachdainn. mar gum b’ e sin an rud ceart ri dhèanamh aig a’ cheann thall.
AMY DAONNA: Mas urrainn dhut barrachd a bhruidhinn mun ghnìomhachd agad agus an dòigh-obrach eadar-roinneil agad a thaobh a h-uile càil, bho ghnàth-shìde gu - uill, mar a chuir thu e, tha èiginn na gnàth-shìde a’ dol tarsainn air diofar shiostaman leatrom, leithid àrd-cheannas geal, gràin-cinnidh, ana-ceartas imrich agus èiginn fògarraich. Mar a thuirt thu, chan e èiginn fògarraich a th’ ann, is e èiginn co-fhaireachdainn a th’ ann. Ceangail na diofar chùisean sin uile, Mikaela.
MIKAELA LOACHD: Yeah, gu cinnteach. Tha mi a’ smaoineachadh ma choimheadas sinn air ais air mar a thòisich an èiginn gnàth-shìde seo, agus mar sin tha sinn san èiginn seo leis gu bheil connadh fosail agus nàdar air an toirt a-mach agus air an sgrios gu tur gus prothaid a dhèanamh agus mar sheòrsa de leudachadh air eaconamaidhean, anns a’ Cheann a Tuath gu sònraichte. Agus an seòrsa seo de - thòisich am pròiseas tarraing às an Talamh agus a 'phròiseas seo, mar ìmpireachd agus coloinidheachd, leis na pròiseactan coloinidh a thòisich. An t-ainm tùsail aig BP - b’ e a’ Chiad Chompanaidh Leasachaidh an t-ainm tùsail aig British Petroleum. Bha Shell cuideachd an sàs ann an coloinidheachd Bhreatainn gu nàdarrach, nuair a reic an RA Nigeria ri Shell air ais o chionn mòran bhliadhnaichean agus an uairsin thòisich iad air an cleachdadh an sin. Mar sin, tha e ceangailte gu dlùth ri àrd-cheannas geal, ri coloinidheachd, ri calpachas, ris na siostaman sin uile.
Agus mar sin, ma tha sinn gu bhith a’ dèiligeadh ris an èiginn seo, feumaidh sinn dèiligeadh ris na bun-adhbharan sin; air neo, bidh sinn dìreach ag ath-aithris na h-aon shiostaman leatromach, ach is dòcha gum bi iad a’ coimhead beagan uaine, ach cha bhith e air an fhìor dhuilgheadas fhuasgladh. Tha mi a’ smaoineachadh mar chungaidh, cuideachd, gu bheil mi ga fhaicinn leis nach eil sinn airson dìreach Band-Aid a chuir air. Chan eil sinn dìreach airson a bhith a’ làimhseachadh nan comharran. Feumaidh sinn dèiligeadh ris an t-seòrsa fìor rud a tha ag adhbhrachadh an tinneis sa chiad àite. Agus mar sin, is e an rud a dh’ fheumas sinn a dhèanamh, seadh, [neo-chliùiteach] a dhol gu na siostaman bunaiteach sin agus tuigsinn gu bheil sin dha-rìribh, dhòmhsa, a’ toirt mòran dòchais, oir tha e mar gum biodh - ma tha èiginn na gnàth-shìde air adhbhrachadh leis na rudan sin uile. siostaman, mar sin, gus dèiligeadh ris, feumaidh sinn na siostaman sin a làimhseachadh, agus mar sin, is urrainn dhuinn saoghal nas fheàrr a chruthachadh dhuinn uile. Chan eil e dìreach mu dheidhinn stad a chuir air mòr-thubaist iomlan. Dh’ fhaodadh e cuideachd a bhith mu dheidhinn rudan a thogail agus saoghal nas fheàrr a thogail dhuinn uile, rud a tha mi a’ smaoineachadh a dh’ fhaodadh a bhith dòchasach.
AMY DAONNA: A bheil thu a’ faireachdainn gu bheil thu a’ buannachadh?
MIKAELA LOACHD: Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sinn. Uill, feumaidh mi sin a chreidsinn. Chan eil fios agam dè an ìre - chan eil fios agam eadhon a bheil sin fìor, ach feumaidh mi creidsinn gu bheil sinn a’ buannachadh, oir tha barrachd is barrachd dhaoine ag èirigh suas. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi a’ coimhead gu sònraichte air Ameireagaidh Laidinn, agus bha mi a’ fuireach ann an Coloimbia aig àm taghadh Francia Márquez agus Gustavo Petro. Agus is e Francia Márquez cuideigin air a bheil spèis agam cho fada agus aig a bheil gnìomhachd gnàth-shìde iongantach. Agus bhuannaich an sluagh an taghadh sin. Chaidh a bhuannachadh le iomairtean ionadail. Agus tha e a’ sealltainn an urrainn dha Coloimbia, leithid, cur às do riaghailt elitist, riaghailt elitist 200 bliadhna, an uairsin smaoinich air dè as urrainn dhuinn uile a dhèanamh ma thuigeas sinn ar cumhachd fhèin agus gun tig sinn còmhla. Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil barrachd is barrachd dhaoine a’ tuigsinn sin. Agus tha barrachd raointean ola gan stad. Thathas a’ cur bacadh air barrachd loidhnichean-phìoban. Agus tha mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhuinn buannachadh, ach feumaidh e a h-uile duine againn a thighinn còmhla agus dha-rìribh - agus sin a thoirt nar làmhan fhèin.
AMY DAONNA: Mu dheireadh, ann an 2020, Forbes, Saoranach Cruinneil agus Dld Uair Boireannaich ainmeachadh gur tusa aon de na boireannaich as buadhaiche ann an gluasad gnàth-shìde na RA. Mìnich cò a thug buaidh ort as motha agus cò a tha gad bhrosnachadh an-diugh.
MIKAELA LOACHD: Cò. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi air mo mhisneachadh gu mòr le obair Angela Davis agus an fheadhainn a tha a’ cur às do thràillealachd agus Audre Lorde, agus mar sin daoine is dòcha nach fhaiceadh tu mar “daoine gnàth-shìde” mar sin. Ach tha mi a’ smaoineachadh gur e obair luchd-cur às do thràillealachd an rud a tha air mo ghluasad gu bhith far a bheil mi an-diugh agus a’ dèanamh na h-obrach a tha mi a’ dèanamh an-diugh. Tha am beachd seo a bu chòir dhuinn - chan e beachd, an fhìrinn seo gum bu chòir dhuinn dùbhlan a thoirt don h-uile càil, agus chan e a-mhàin a bhith a’ toirt rudan sìos, ach a’ togail rudan cuideachd, air m’ obair a bhrosnachadh agus air na bhios mi a’ dèanamh a bhrosnachadh. Agus feuchaidh mi ri cumail de sheòrsa de na daoine sin, agus cuideachd Nanny of the Maroons ann an Jamaica, a bha na luingear saorsa an sin - bidh mi a’ feuchainn ri cumail nam chridhe mar a tha mi a’ dèanamh na h-obrach a tha mi a’ dèanamh, agus a’ cur nam chuimhne. , mar, “Dè dhèanadh iad? Agus ciamar as urrainn dhomh barrachd dùbhlan a thoirt do chùisean?”
AMY DAONNA: Uill, tha mi airson taing mhòr a thoirt dhut, Mikaela Loach, airson a thighinn còmhla rinn, neach-iomairt ceartas gnàth-shìde, co-aoigheachd de Pod-chraoladh Yikes, am measg iomadh ni eile. Mòran taing gu dearbh.
MIKAELA LOACHD: Tapadh leat. Mòran taing gu dearbh.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan