Mark Karlin: Tha an cruinneachadh agad a’ cuimseachadh air sgrìobhadairean boireann a tha “air thoiseach san t-sabaid an aghaidh GMOn agus àiteachas corporra.” Carson a tha boireannaich cho cudromach ann a bhith a’ sealltainn “an dòigh air aran agus saorsa a bhith aca”?
Vandana Shiva: Anns a’ chruinneachadh tha tabhartasan bho bhoireannaich a tha a’ sàbhaladh sìol, tuathanaich organach, luchd-saidheans boireann agus màthraichean. Gu h-eachdraidheil tha boireannaich air a bhith nan eòlaichean sìol thar chomainn. Fiù 's an-diugh, tha boireannaich a' stiùireadh a 'ghluasaid airson sàbhaladh sìol mar a tha na tabhartasan anns an tomhas-lìonaidh a' nochdadh. Tha luchd-saidheans boireann a chuir ris an tomhas neo-eisimeileach agus misneachail. Chan eil iad glaiste a-steach do chlubaichean saidheans corporra. Agus is e màthraichean an fheadhainn a dh'fheumas aire a thoirt don cuid chloinne nuair a dh'fhàsas iad tinn air sgàth cheimigean agus GMOan ann am biadh.
Dè an dàimh a th’ ann eadar paradigm tionnsgalach àiteachais agus gnìomhachas a’ chogaidh?
Tha àiteachas gnìomhachais na thoradh cogaidh, an dà chuid aig ìre paradigmatic, agus aig ìre ionnstramaidean, innealan agus teicneòlasan. Chaidh na todhar nitrigin sintéise a dhèanamh anns na h-aon fhactaraidhean a bha a 'dèanamh stuthan spreadhaidh. Sin as coireach gu bheil bomaichean todhair gu tric air an cleachdadh ann an ionnsaighean ceannairc. B’ e na ro-ruitheadairean puinnseanan na gasaichean puinnseanta a bhathar a’ cleachdadh sa chogadh agus na gasaichean neoni a bhathar a’ cleachdadh ann an seòmraichean gas.
B’ e luibh-chnàimh a bh’ ann an Agent Orange a chaidh a chleachdadh ann an cogadh Bhietnam. A thaobh paradigm, tha àiteachas gnìomhachais stèidhichte air a’ bheachd cogaidh gu bheil an “eile” na nàmhaid a bu chòir a chuir às. Dh’ fhaodadh gur e bith-iomadachd a tha air a chuir às mar luibhean le luibh-bhiastagan, no poileanachadh agus biastagan càirdeil air an cuir às le puinnseanan agus GMOan a bhios a’ dèanamh puinnseanan.
Dè an t-ainm ris an canar “Green Revolution” agus ciamar a tha e co-cheangailte ri aillse?
Chan eil an Ar-a-mach Uaine ris an canar "uaine," no "ar-a-mach." B’ e seo an t-ainm a thugadh air àiteachas gnìomhachasach ceimigeach nuair a chaidh a sparradh air an Treas Saoghal. Chaidh an Ar-a-mach Uaine a thoirt a-steach an toiseach ann am fearann torrach agus beairteach Punjab ann an 1965. Bha e a’ brosnachadh monocultures de sheòrsan rus is cruithneachd air am briodadh airson barrachd cheimigean a ghabhail. Bha na monocultures agus na seòrsaichean ceimigeach buailteach do phlàighean. Dh'adhbhraich seo barrachd cleachdadh puinnseanan. Tha na puinnseanan air leantainn gu ar-a-mach aillse ann am Punjab. An-diugh, tha trèana a’ falbh bho Punjab gu Bikaner, far a bheil ospadal carthannach aillse - trèana ris an canar an “trèana aillse”
Ciamar a tha agro-bith-iomadachd a’ neartachadh tèarainteachd bìdh?
Bidh agro-iomadachd a’ neartachadh tèarainteachd bìdh aig iomadh ìre. An toiseach, mar as iomadachd de bhàrr a bhios sinn a’ fàs, is ann as motha de bheathachadh a bhios sinn a’ dèanamh. Nuair a bhios sinn a’ tomhas beathachadh gach acair, chan e toradh gach acair, bidh bith-iomadachd a’ toirt a-mach mòran a bharrachd bìdh, agus biadh a tha beairteach ann am beathachadh eadar-mheasgte, micronutrients agus eileamaidean lorg.
Bidh agro-iomadachd cuideachd a’ cur ri gnìomhan eag-eòlasach smachd air plàighean, smachd air luibhean, glèidhteachas uisge agus glèidhteachas talmhainn. Bidh e ag ath-nuadhachadh na talmhainn. Tha ùir ann an agro-eag-shiostaman bith-iomadachd beairteach ann an stuth organach, a tha ag àrdachadh torachas na talmhainn agus gleidheadh uisge, agus mar sin a’ meudachadh tèarainteachd bìdh.
Ciamar a tha àiteachas corporra-ceimigeach a’ cur ri blàthachadh na cruinne?
Tha leth-cheud sa cheud de ghasaichean taigh-glainne air an toirt seachad le àiteachas ceimigeach corporra-gnìomhachais agus malairt chruinneil. Tha an siostam ceimigeach gu dearbh na àiteachas fosail, leis gu bheil e an urra ri connadh fosail. Bidh todhar nitrogen, a tha air a thoirt a-mach à connadh fosail, a’ leigeil a-mach nitrogen ogsaid, a tha 300 uair nas cronail don àile na carbon dà-ogsaid. Bidh àiteachas gnìomhachasach ceimigeach ag àrdachadh meacanachadh agus cleachdadh connadh fosail. Bidh còmhdhail astar fada a’ cur “mìltean bìdh” agus sgaoilidhean gualain. Tha sgrios iomadachd agus àrdachadh an eisimeil air beagan stuthan malairt air feadh na cruinne air leantainn gu dì-choillteachadh ann am Brasil, Argentina, Indonesia. Tha dì-choillteachadh co-cheangailte ri àiteachas a’ cur ri 15 sa cheud de na GHGn.
Carson a tha propaganda corporra gu bheil ceimigean agus innleadaireachd sìl a’ lughdachadh acras ceàrr?
Tha propaganda corporra gu bheil ceimigean agus GMOan a’ lughdachadh acras ceàrr leis gu bheil ceimigean a’ brosnachadh bathar monoculture falamh beathachaidh, a chruthaicheas acras falaichte de dh’ easbhaidhean beathachaidh. Tha e ceàrr leis gu bheil cuir a-steach cosgais àrd a’ fàgail tuathanaich fo fhiachan, agus tha tuathanaich ann am fiachan nan tuathanaich acrach. Den 1 billean acrach, tha 500 millean nan tuathanaich.
Tha e ceàrr cuideachd leis nach eil GMOan a’ meudachadh toradh. Tha an toradh a’ tighinn bhon bhàrr thùsail anns a bheil na ginean a chaidh a thoirt a-steach air an cur tro innleadaireachd ginteil.
Mu dheireadh, tha e ceàrr leis gu bheil am modail seo a’ toirt a-mach bathar, chan e biadh. Tha an leudachadh as motha ann an GMOan air a bhith ann an arbhar agus soy. Bidh a’ mhòr-chuid den arbhar is den t-soy a’ dol gu bith-chonnadh agus biadh bheathaichean. Chan eil ach 10 sa cheud a 'dol gu biadh. Bidh bathar a’ biathadh prothaidean corporaidean, chan e daoine.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan