Tha an Ceann-suidhe taghte Dòmhnall Trump air dòrlach de thaghaidhean caibineat ùra ainmeachadh le ceanglaichean domhainn ri Wall Street. Dimàirt, dh'ainmich e Steven Mnuchin mar Rùnaire an Ionmhais. Bha Mnuchin na iar-oifigear aig Goldman Sachs, far an robh athair cuideachd ag obair. Bha pàirt aig maoin callaid Mnuchin cuideachd ann an èiginn an taigheadais, às deidh dha am banca California a dh'fhàillig IndyMac a thogail ann an 2008. Fo shealbh Mnuchin, chuir IndyMac stad air 36,000 teaghlach, gu sònraichte seann daoine a bha glaiste ann am morgaidsean cùil. Chaidh Mnuchin a chur fo chasaid gun robh e a’ ruith “inneal foreclosure.” Tha Trump cuideachd air neach-tasgaidh cothromachd prìobhaideach billean Wilbur Ross a thaghadh mar Rùnaire Malairt. Tha Ross gu sònraichte a’ gluasad chompanaidhean briste airson prothaid, gu tric a’ ceannach chompanaidhean na SA aig prìsean ìosal agus an uairsin gan reic ri luchd-tasgaidh thall thairis. Tha e fhèin agus a chompanaidhean uaireannan air a dhol an sàs anns na dearbh chleachdaidhean a tha Dòmhnall Trump a’ cur an aghaidh: obraichean luingeis agus factaraidhean thall thairis. Airson barrachd air na taghaidhean sin, bidh sinn a’ bruidhinn ri Cornel West, Àrd-ollamh Emeritus aig Oilthigh Princeton. Rè bun-sgoil nan Deamocratach chuir e taic ri Bernie Sanders. Às deidh Hillary Clinton an ainmeachadh a bhuannachadh rinn West cinn-naidheachd nuair a chuir e taic ri tagraiche ceann-suidhe a’ Phàrtaidh Uaine Jill Stein.
NERMEEN SHAIKH: “Bidh Wall Street a’ buannachadh a-rithist fhad ‘s a tha Trump a’ taghadh Bancaichean agus Billionaires. ” B’ e sin an tiotal ann am pìos le Bloomberg, Diciadain, goirid às deidh dha Dòmhnall Trump tapadh air seann oifigear Goldman Sachs Steven Mnuchin gu bhith na rùnaire air Roinn an Ionmhais agus na neach-tasgaidh billean Wilbur Ross mar cheannard air Roinn na Malairt. Tha seo a’ tighinn mar Politico ag aithris gu bheil Trump cuideachd a’ beachdachadh air ceann-suidhe Goldman Sachs Gary Cohn airson prìomh dhreuchd. Choinnich an dithis aig Tùr Trump Dimàirt. Tha prìomh ro-innleachdaiche Trump Steve Bannon cuideachd na iar-cheann-suidhe Goldman Sachs a chaidh air adhart gu bhith os cionn na làimhe deise Breitbart làrach-lìn naidheachdan.
AMY DAONNA: Tha Wall Street air na naidheachdan a chomharrachadh. Air Diciadain, leum stoc Goldman Sachs 3.6% gu àirde ochd bliadhna. Tha seo uile a’ tighinn às deidh do Dhòmhnall Trump iomairt a dhèanamh air teachdaireachd an-aghaidh stèidheachd gu tric a’ càineadh gu poblach an luchd-dùbhlain aige airson an ceangal ri Goldman Sachs. Seo Trump a’ bruidhinn air Ted Cruz 10 mìosan air ais.
DONNACHADH Sgaoileadh: Is e na bha e airson a dhèanamh a ràdh, dìonaidh mi thu bho Goldman Sachs. Dìonaidh mi thu bho Citibank. Agus dìonaidh mi thu bho na bancaichean, oir is mise Robin Hood agus is mise an seanair iongantach seo agus tha mi a’ dol gad dhìon bho na bancaichean sin, agus an uairsin bidh e a’ faighinn iasad bho na bancaichean. Agus leis an t-slighe, tha geallaidhean pearsanta aige. Agus fhuair e iasadan le riadh ìosal. Fhuair e iasadan le riadh ìseal. Tha ùidh ìosal aca. Agus a-nis tha e gu bhith a 'dol às deidh Goldman Sachs? Chan eil e ag obair mar sin. Tha sealbh aig Goldman Sachs air. Cuimhnich sin, a dhaoine. Tha sealbh aca air.
NERMEEN SHAIKH: Air Diciadain, chàin an Seanadair Deamocratach Sherrod Brown à Ohio, ball inbhe Comataidh Bancaidh an t-Seanaidh, Dòmhnall Trump airson a bhith a’ taghadh seann oifigear Goldman Sachs Steven Mnuchin gu bhith na rùnaire Roinn an Ionmhais. Thuirt Brown, “Rinn an Ceann-suidhe taghte Trump iomairt an-aghaidh cumhachd airgead mòr ann an Washington agus chuir e às leth Wall Street agus airgead callaid gun do dh’ fhalbh e le murt. Ach a-nis tha e air manaidsear maoin callaid a thaghadh nach b’ urrainn dha na ceanglaichean aige ri Wall Street ruith nas doimhne gus Roinn an Ionmhais a stiùireadh, agus is e sin dìreach a sheall an taghadh seo nach eil muinntir Ameireagaidh ag iarraidh. Chan eil seo a’ drèanadh a’ bhoglaich, tha e ga stòradh le crogall.” Na briathran aig an t-Seanadair Sherrod Brown.
AMY DAONNA: Uill, airson barrachd a bhruidhinn mu thaghadh Dhòmhnaill Trump, na taghaidhean caibineat aige, agus mòran a bharrachd, tha Cornel West, an t-Ollamh Emeritus aig Oilthigh Princeton còmhla rinn. Rè bun-sgoil nan Deamocratach, chuir e taic ri Bernie Sanders. Às deidh Hillary Clinton an ainmeachadh a bhuannachadh, rinn West cinn-naidheachd nuair a chuir e taic ri tagraiche ceann-suidhe a’ Phàrtaidh Uaine Jill Stein. Fàilte air ais gu Deamocrasaidh a-nis! Tha e math a bhith còmhla rinn.
CORNEL IAR: Tha mi dìreach a’ toirt taing do Dhia air a shon Deamocrasaidh a-nis! oir tha naidheachdas cha mhòr marbh agus sinn a’ gluasad a-steach don aois neofascist seo. Agus tapadh le Dia tha sibh uile fhathast deònach an fhìrinn innse.
AMY DAONNA: Uill, do fhreagairt do thaghadh Dhòmhnaill Trump agus a-nis an caibineat a tha e a’ cur an dreuchd timcheall air?
CORNEL IAR: Uill, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e mar-thà air brathadh air daoine a tha ag obair a thaobh a bhith a’ dèanamh cinnteach, na bheachd-san, gu bheil Wall Street ann an cathair an draibhear. Agus is e a tha mi a’ ciallachadh le sin, ann an àm neofascist a tha a’ tighinn am bàrr, gu bheil riaghladh gnìomhachas mòr agad, is e sin bancaichean mòra agus corporaidean mòra. Bidh thu a’ teicheadh bhon fheadhainn as so-leònte. Dh’ fhaodadh gur e Muslamaich, Mexicans, bràithrean gèidh, peathraichean leasbach, daoine dùthchasach, daoine dubha, Iùdhaich, agus mar sin air adhart. Agus an uairsin tha stiùireadh armailteach agad air feadh an t-saoghail. Agus mar sin, chì thu leudachadh air an uidheamachd brùideil, mar an fheadhainn againn a bhuaileas air na sràidean, an fheadhainn againn a bhios - deònach a dhol don phrìosan, feumaidh sinn aithneachadh gum bi barrachd againn a’ tighinn thugainn fo rianachd Trump. Ach, is e an rud as cudromaiche, gun robh e air bruidhinn mun cheangal a bh’ aige ri luchd-obrach. Agus tha e soilleir gu bheil an aon sa cheud fhathast a’ ruith rudan.
NERMEEN SHAIKH: Ach, tha thu cuideachd air a ràdh, an Dr West, thuirt thu gum bi an rianachd aige neofascist. Am b’ urrainn dhut mìneachadh? Dè tha thu a’ ciallachadh le sin, neofascist seach faisisteach, agus dè tha an dà rud a’ ciallachadh?
CORNEL IAR: Dè neofascist - is e cruth stoidhle Ameireaganach de fhasais a th’ ann. Is e a tha mi a’ ciallachadh le sin gu bheil sinn air riaghladh neoliberal fhaighinn bho Carter gu Obama. Dh’ fhàg an riaghailt neoliberal sin stàite tèarainteachd nàiseanta na àite. Dh’ fhàg e sgrùdadh mòr na àite. Dh’ fhàg e comas a’ chinn-suidhe saoranach Ameireaganach a mharbhadh gun phròiseas iomchaidh sam bith. Sin Obama. B’ e sin crìoch na linn neoliberal. A-nis gheibh thu cuideigin a tha narcissistic - is e sin ri ràdh a-mach à smachd gu saidhgeòlach - a tha troimh-chèile a thaobh ideòlas - is e sin ri ràdh, os cionn a chinn - agus cò a thaghas e? Na geallaidhean ath-bhualadh as motha air an làimh dheis a tha a’ leantainn gu cleachdadh neo-riaghailteach an lagha, is e sin a th’ ann an neofascism, ach gus ùidhean corporra, riadh mòr banca a dhaingneachadh, agus sùil a chumail air an fheadhainn againn a tha air an caitheamh mar dhaoine dathte, boireannaich, Iùdhaich. , Arabaich, Muslamaich, Mexicans, agus mar sin air adhart, agus mar sin - Mar sin, is e seo aon de na h-amannan as eagallach ann an eachdraidh na h-ìmpireachd chugallach seo agus na poblachd lag.
AMY DAONNA: Mar sin, tha mi airson bruidhinn mu chuid de na taghaidhean aig Dòmhnall Trump, leithid Rùnaire an Ionmhais aig a’ Cheann-suidhe Dòmhnall Trump, Steven Mnuchin, ceanglaichean domhainn ri Wall Street a’ toirt a-steach a bhith ag obair mar chom-pàirtiche aig Goldman Sachs, far an robh athair ag obair cuideachd. Bha pàirt aig maoin callaid Mnuchin cuideachd ann an èiginn an taigheadais às deidh dhi am banca California a dh’ fhàilnich IndyMac a thogail ann an 2008. Fo shealbh Mnuchin, chuir IndyMac stad air 36,000 teaghlach, gu sònraichte seann daoine a bha glaiste ann am morgaidsean cùil. Bhiodh daoine a’ dol gu dachaigh Mnuchin airson gearan a-muigh agus iad air an dùnadh a-mach às na dachaighean aca fhèin. Chaidh Mnuchin a chur fo chasaid gun robh e a’ ruith inneal glasaidh. Chaidh am banca, a chaidh ath-ainmeachadh One West, a chur fo chasaid cuideachd mu chleachdaidhean iasaid lethbhreith cinnidh. Ann an 2015 reic Mnuchin banca airson $ 3.4 billean, $ 1.8 billean nas motha na cheannaich e air a shon.
CORNEL IAR: Is e seo an rud ris an can thu dubhadh spioradail. Tha ìre callousness ann. Tha ìre de dhìmeas ann a thaobh daoine bochda agus daoine a tha ag obair. Dragh mu sannt agus nas cudromaiche, dìth cunntachalachd. A’ dèanamh rud sam bith as urrainn dhaibh a dhèanamh mura h-eil, aig a’ cheann thall, air an glacadh leis an lagh, agus gu dearbh, gu tric tha iad mar-thà air buaidh neo-chothromach a thoirt air an fheadhainn a tha a’ cur an gnìomh nan laghan, iadsan a bha còir a bhith gan riaghladh. Agus mar sin, is e seo eisimpleir eile de ruith Wall Street amok. Tha mi a’ ciallachadh, bha mi fhìn, agus cuid againn gu math èiginneach [neo-fhaicsinneach] agus cuid eile, gu math càineadh air Geithner, Summers, sluagh Ruben dìreach a-mach à Wall Street nuair a ghluais am bràthair Barack Obama a-steach don Taigh Gheal.
AMY DAONNA: Summers, air an robh thu eòlach gu math oir bha e na cheann-suidhe air Harvard nuair a bha thu nad ollamh an sin -
CORNEL IAR: Gu dearbh.
AMY DAONNA: — agus ghabh mi beagan dragha ris.
CORNEL IAR: Beannaich a anam. Ach - gus am faic thu air an riaghailt neoliberal, tha Wall Street fhathast ann an cathair an draibhear. Bha sinn an dòchas, còmhla ri a bhràthair Bernie Sanders, gum b’ urrainn dhuinn an linn neoliberal a thoirt gu crìch. Agus le neoliberal, is e a tha mi a ’ciallachadh, nuair a chì thu duilgheadas sòisealta, bidh thu a’ ionmhasachadh, a ’prìobhaideachadh agus a’ armailteachadh. Gheibh thu mòr-phrìosan air an aon làimh, prìobhaideachadh sgoiltean - tha fios agam air a phiuthar Diane Ravitch, air guthan mòra fàidheadaireachd na h-ùine againn, a thaobh seo a bhitheas a’ bruidhinn mu dheidhinn nas fhaide air adhart - agus an uairsin bidh thu a’ dèanamh armachd, is e sin ri ràdh leig às bomaichean air seachd. Dùthchannan Muslamach agus an uairsin iongnadh carson a tha Muslamaich troimh-chèile. No bidh tu a’ leigeil bhomaichean air clann neo-chiontach le drones na SA agus an uairsin a’ faighneachd carson a tha na gangsters, na faisisteach a’ tighinn a-mach às an t-saoghal Muslamach, ag eagrachadh. Agus gu dearbh, feumaidh sinn a bhith an-aghaidh faisisteach san fharsaingeachd. Ach is e seo na h-amannan as duilghe nar beatha. Chan eil teagamh sam bith mu dheidhinn. Agus aig 63 bliadhna a dh'aois, tha mi air mo neartachadh gu mòr airson an t-sabaid seo. Innsidh mi sin dhut.
NERMEEN SHAIKH: Uill, leis gu bheil daoine a bhòt airson Trump agus a’ leantainn leis na thuirt thu, tha mòran air ceasnachadh ciamar a tha Trump, a tha às deidh a h-uile càil na bhilleanair a rugadh ann an teaghlach beairteach, ciamar a thàinig e gu bhith na ghaisgeach clas-obrach air fhaicinn cho farsaing am measg nan daoine a bhòt dha mar chuideigin taobh a-muigh clas elite eaconamach is poilitigeach Ameireagaidh?
CORNEL IAR: Uill, bha àireamh mhòr den fheadhainn a bhòt airson Trump dha-rìribh nan daoine ag obair, daoine meadhan-chlas, a tha a’ coimhead airson slighe a-mach leis gu bheil iad air chall fo chruinne-cruinne neoliberal. Agus chaidh iad a dh’ ionnsaigh Bernie Sanders, ach chuir am Pàrtaidh Deamocratach agus an siostam neoliberal aige air an iomall e fhèin agus sinne. Agus mar sin, is e an aon roghainn eile am billeanair pseudo-populist seo leis na mothachaidhean narcissistic agus na faisisteach - neofascist proclivities. Agus nochd e e fhèin mar neach a 'gabhail cùram airson an suidheachadh. Agus mar sin, an neo-thèarainteachd eaconamach sin, tha an dearmad eaconamach sin fìor. Chan eil teagamh sam bith mu dheidhinn sin. Agus tha e neo-chothromach bràithrean is peathraichean geala, ach tha iad a’ fulang. Agus b’ e glaodh a’ chridhe a bh’ ann.
Gu mì-fhortanach, leis an neach-poblach air an làimh dheis agus an stiùireadh ùghdarrasach aig Trump, bidh e a’ cleachdadh an seòrsa dòrainn sin ri scapegoat Mexicans, Muslamaich, agus feadhainn eile seach a bhith a’ dol an aghaidh an fheadhainn as cumhachdaiche - cha toil le 21 sa cheud den fheadhainn a bhòt airson Trump e, ach tha iad a’ faireachdainn mar nach biodh roghainn eile aca. Agus feumaidh sinn cuimhneachadh nach deach 42 sa cheud de ar co-shaoranaich gu na cunntasan-bheachd idir. Air a leigeil seachad mu thràth air an t-siostam, chì thu. Agus mar sin, tha an siostam fhèin, a-nis, ann an èiginn cho mòr. Agus thuirt sinn ron taghadh gum biodh Trump na thubaist neofascist. Agus tha e glè shoilleir bho na taghaidhean aige gu bheil e a’ gluasad an taobh sin.
AMY DAONNA: Tha mi airson tionndadh gu Bernie Sanders. Bha a’ chiad uair a thìde farsaing againn le Bernie às deidh an taghadh. Bhruidhinn mi ris oidhche Luain anns an Leabharlann Shaoir. Chluich sinn e Dimàirt. Bhruidhinn e air mar a tha e an dòchas am Pàrtaidh Deamocratach ath-leasachadh mar chathraiche ùr. Uill, is e suidheachadh ùr a th’ ann ris an canar an suidheachadh for-ruigheachd. Tha e a-nis ann an ceannardas Deamocratach an t-Seanaidh. Fiù 's ma tha e neo-eisimeileach sòisealach. Seo Bernie Sanders.
SEN. BERNIE SANDAIREAN: Is e an dòigh-obrach ùr, tha mi a’ smaoineachadh, a bhith, a, ro-innleachd stàite leth-cheud a chruthachadh. Tha sin a’ ciallachadh gun tòisich sinn a’ cluich ball ann an stàitean a dh’aidich na Deamocrataich o chionn deicheadan. Ach, nas cudromaiche, bidh sinn a’ cruthachadh seòrsa de phàrtaidh coimhearsnachd far a bheil na daoine as cudromaiche anns a’ phàrtaidh chan e a-mhàin nan luchd-taic beairteach san iomairt, ach daoine obrach, daoine òga, daoine sa chlas mheadhanach a tha a’ dol a thighinn a-steach agus a’ dol a thòiseachadh ag innse. dhuinn dè na feumalachdan a th’ aca agus thoir dhuinn beagan bheachdan air mar a thèid sinn air adhart. Agus tha mi a’ gabhail ris an uallach seo mar chathraiche ruighinn a-mach le tòrr uamhas, ach cuideachd le toileachas. Tha mi gu bhith a’ dol timcheall na dùthcha a’ feuchainn ri nas urrainn dhomh a dhèanamh gus pàrtaidh a chruthachadh a bhios a’ riochdachadh luchd-obrach agus chan e dìreach an aon sa cheud.
AMY DAONNA: Mar sin, tòrr cheistean, agus tha mi a’ brosnachadh dhaoine a bhith a’ coimhead an uair slàn aig democracynow.org. Bha thu na neach-taic mòr do Bernie Sanders. Rinn thu seirbheis air Comataidh an Àrd-ùrlar Deamocratach às leth Bernie Sanders. A bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil e ceart a bhith ag obair a-rithist air ath-leasachadh nan Democrats seach a bhith ag amas air pàrtaidh ùr a thogail? Tha e a’ stiùireadh gluasad ris an canar ar n-ar-a-mach. Tha e air a ràdh gum feum sinn a bhith ag obair còmhla ri Dòmhnall ann an diofar dhòighean. Tha e ag ràdh ris na daoine a thug taic dha. Tha Ealasaid Warren, air an latha mu dheireadh, air a ràdh nach eil i cho soilleir gu bheil i gu bhith ag obair còmhla ri Dòmhnall Trump. Tha mi a’ ciallachadh, gu math inntinneach nuair a thàinig Barack Obama a-steach, rinn Mitch McConnell soilleir nach obraich iad le Obama idir. Ach, dè do bheachd air seo uile, an ro-innleachd a-staigh/a-muigh?
CORNEL IAR: Uill, tha mi a’ smaoineachadh gum bi tòrr fhreagairtean eadar-dhealaichte ann. Tha gaol mòr agus spèis agam do bhràthair Bernie Sanders. Bidh mi an-còmhnaidh. Chan eil mi an-còmhnaidh ag aontachadh ris. Chan eil mi cinnteach gun gabh am Pàrtaidh Deamocratach ath-leasachadh. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil seòrsa de dhìlseachd aige fhathast do thaobh neoliberal. Tha dìlseachd aige fhathast do Wall Street, tha fìor bhuaidh Nancy Pelosi na chomharra gu bheil neoliberalism fhathast hegemonic anns a’ phàrtaidh. Tha mi an dòchas gun urrainn dha Keith Ellison dùbhlan a thoirt dha. Ach, tha mo dhochas —
AMY DAONNA: - mar cheannard air - ma nì e e tha e na cheannard air Comataidh Nàiseanta Deamocratach.
CORNEL IAR: Ma tha e na cheannard air an DNC. Ach tha an t-sealg agam gu bheil am Pàrtaidh Deamocratach dìreach air ruith a-mach à gas. Tha mi a’ ciallachadh, is e pàrtaidh a tha seo nach b’ urrainn eadhon a dhol na aghaidh gu poblach TPP nuair a bha sinn a’ deasbad sin ann an Comataidh an Àrd-chabhsair. Agus sin dìreach aon eisimpleir bheag. Cha b’ urrainn dhomh stad – cha b’ urrainn bhòtadh airson stad a chur air Fracking, is mar sin air adhart. Mar sin, tha e fhathast cho ceangailte ri airgead mòr.
AMY DAONNA: Eadhon ged a bha Hillary Clinton air a suidheachadh atharrachadh, air sgàth cuideam Bernie Sanders air TPP?
CORNEL IAR: Dìreach, agus teann an sin anns na deasbadan, fhuair iad am facal bhon Taigh Gheal, cha robh sinn airson nàire a chuir air a’ cheann-suidhe. A bheil nàire air a’ cheann-suidhe? Dè mu dheidhinn nan daoine bochda is obrach a tha a’ dèiligeadh ris an fhulangas? A bheil sin cho cudromach ri bhith a’ cur nàire air a’ cheann-suidhe? Agus bha iad gu math soilleir mu dheidhinn sin. Agus bha mi a 'putadh agus a' putadh agus a 'putadh. Seo cuideigin - chan urrainn dhaibh eadhon bruidhinn mu dheidhinn dreuchd Israel gu onarach. Bidh an ceann-suidhe a’ cleachdadh cànan ann an 2009, chan urrainn dhaibh a chleachdadh san àrd-ùrlar. Carson? Leis gu robh iad ceangailte ris an lobaidh, cheangail iad ri AIPAC. Mar sin, nuair a tha na seòrsaichean sin de bhacaidhean ort, na albatrosses seo timcheall do mhuineal, ciamar a tha thu gu bhith nad phàrtaidh dha na daoine? Mar a tha thu gu bhith nad phàrtaidh airson daoine a tha ag obair, daoine bochda. Ciamar a bhios tu nad phàrtaidh dha na bràithrean is na peathraichean sin ann an Yemen a tha a’ dèiligeadh ri saighdearan agus bomaichean le taic bho na SA gan marbhadh, air an eadar-mheadhanachadh le riaghaltas Saudi Arabia? Ciamar a tha thu a’ dol a dhèiligeadh ris na Palestinianaich, a’ dèiligeadh ri dreuchd Israel? Mar a dhèiligeas tu ri Afraganaich, leudachadh air AFRICOM, agus mar sin air adhart? Feumaidh beagan ionracas agus cunbhalachd moralta a bhith ann. Agus gu mì-fhortanach, tha am Pàrtaidh Deamocratach dìreach gam bhualadh leis nach urrainn dhaibh coinneachadh ris an dùbhlan sin. Ach, obraichidh mi le bràthair Bernie Sanders agus feadhainn eile le chèile a-mach à gaol agus leis gu bheil fios agam na chridhe gu bheil dealas domhainn aige do dhaoine a tha ag obair. Ach a-nis, eadhon mar shòisealach neo-eisimeileach, tha e ga ghiùlan fhèin mar libearalach Cùmhnant Ùr.
AMY DAONNA: Dè tha sin a 'ciallachadh?
CORNEL IAR: Tha sin a’ ciallachadh gur e - uill, Sòisealach Deamocratach a th’ ann an radaigeach a tha a’ càineadh an t-siostam. Bidh Cùmhnant Ùr ag obair taobh a-staigh an t-siostam agus chan eil e airson càineadh mòr a thoirt a-steach airson atharrachadh structarail. Agus is urrainn dhomh a thuigsinn oir tha e a-staigh. Ach an fheadhainn againn a tha a-muigh agus saor, tha sinn a’ dol a dh’ innse na fìrinn. Tha sinn gu bhith onarach. Bithidh gnè àraidh againn de ionracas moralta agus spioradail. Agus ge bith dè cho iomallach ‘s a tha sin gar fàgail, chan eil sinn, ann an dòigh sam bith, a’ dol a dh’ atharrachadh gu math don ana-ceartas seo a-muigh an seo.
NERMEEN SHAIKH: Ann an Charlotte, Carolina a Tuath, chaidh daoine air na sràidean, oidhche Chiadain, gus gearan a dhèanamh mun naidheachd nach bi an t-oifigear poileis Brentley Vinson, an aghaidh chasaidean airson losgadh marbhtach air athair Ameireaganach Afraganach Keith Lamont Scott. Chaidh co-dhiù ceathrar a chur an grèim fhad ‘s a bha luchd-iomairt a’ caismeachd le soidhnichean a ’leughadh,“ Mar a gheibh thu air falbh le murt: Bi nad phoileas. ”
PROTESTER 1: Làmhan suas!
Sluagh: Na dèan losgadh!
PROTESTER 1: Làmhan suas!
Sluagh: Na dèan losgadh!
PROTESTER 2: Na marbh sinn marbh air an t-sràid. tha thu a' prìosanachadh ar bràithrean, agus -
AMY DAONNA: Thòisich bàs Keith Lamont Scott leis na poileis san t-Sultain gearanan mòra ann an Charlotte agus air feadh na dùthcha. Tha teaghlach Scott ag ràdh gu robh e a' leughadh leabhar anns a' chàr aige anns a' phàirce a' feitheamh ri a mhac a thogail às dèidh na sgoile nuair a thàinig poilis thuige. Tha bhidio camara deas-bhòrd den eadar-obrachadh, a chaidh fhoillseachadh às deidh na gearanan, a’ sealltainn Scott a ’fàgail a’ charbaid aige agus a ’gabhail ceumannan air ais le a ghàirdeanan air a thaobh. Anns a’ bhidio, loisg na poileis ceithir seallaidhean air Scott nuair a thuiteas e gu làr. Anns an Dàmhair, bha autopsy neo-eisimeileach a’ riaghladh gur e murt a bh’ anns an losgadh.
NERMEEN SHAIKH: Ach Diciadain, dh’ ainmich Neach-lagha Sgìre Siorrachd Mecklenburg, Anndra Moireach, nach biodh an t-oifigear Brentley Vinson, a tha dubh, an aghaidh chasaidean agus gun robh an losgadh air fhìreanachadh.
Dist. ATT. ANDREW MURRADH: Às deidh sgrùdadh mionaideach, agus leis cho iomlan ‘s a tha an suidheachadh agus an fhianais earbsach anns a’ chùis seo, ’s e mo bheachd gun do rinn an t-oifigear Vinson an gnìomh gu laghail nuair a loisg e air Mgr Scott. Rinn e gu laghail.
AMY DAONNA: Chaidh Neach-lagha Sgìre Siorrachd Mecklenburg, Anndra Moireach air adhart ag ràdh gun do lorg an rannsachadh gun robh gunna aig Scott aig làrach an t-seilg, ged a dh'aidich e nach robh fianais sam bith ann gun do thog Scott an gunna aig oifigearan. Tha Carolina a Tuath na stàit giùlain fosgailte, a tha a 'ciallachadh gu bheil e laghail gunna a ghiùlan. Ann an aithris, thuirt buill teaghlaich Scott gu bheil iad air am briseadh-dùil mòr leis a’ cho-dhùnadh gun a bhith a’ casaid an oifigear Vinson, a bha air fòrladh pàighte rè an sgrùdaidh. Gus barrachd a bhruidhinn mu dheidhinn losgadh Keith Lamont Scott agus brùidealachd nam poileas, tha Cornel West, àrd-ollamh emeritus aig Oilthigh Princeton a tha a’ dèanamh air Oilthigh Harvard oir bidh e a’ teagasg san Fhaoilleach còmhla rinn fhathast. An fhreagairt agad don dìth cùis-lagha?
CORNEL IAR: Chì sinn a-rithist e. Chì sinn a-rithist e. Tha mi a’ ciallachadh, tha e nas duilghe poileas a mharbhadh neach-sìobhalta neo-chiontach a chur dhan phrìosan na tha e dha camel a dhol tro shùil snàthad. Bha mi dìreach sa chùirt ann an White Plains còmhla ri mo bhràthair gràdhach Coinneach Chambers Jr. An aon rud. Nan suidhe an sin a’ coimhead nam fianaisean uile. An seo thig an diùraidh agus am britheamh. Bàs ar bràthar Coinneach Chamberlain Sr., gun cheartas.
AMY DAONNA: Agus bu chòir do dhaoine a dhol chun làrach-lìn againn gus an obair fharsaing a rinn sinn air sin fhaicinn. Ach b’ e sin fear a bha na shaighdear san Arm, aig an robh muileann rabhaidh cungaidh-leigheis. Agus dòigh air choireigin nuair a bha e na chadal, roilig e thairis air. Ghairm na daoine meidigeach. Cha b’ e eadar-obrachadh poileis a bha seo. Ghairm e taic dha a dhùisg e nuair a bha daoine a’ gnogadh air an doras. Thuirt e gu robh e ceart gu leòr nach robh e airson an doras fhosgladh, gun a bhith draghail. Agus bhuail iad sìos an doras sin agus mharbh iad e.
CORNEL IAR: Agus mharbh e e. Agus an uairsin shlaod e e leis na stains fala a chithear air an doras agus mar sin air adhart. Ach, chì sinn seo a-rithist agus a-rithist. Is e na tha e a’ gineadh, ge-tà, agus is e seo rud a tha na chomharra dòchais, gu bheil ginealach nas òige againn a tha na theine airson ceartas. Tha iad sgìth den fhaireachdainn agus den dìmeas seo a thaobh daoine so-leònte. Agus tha e ioma-ghnèitheach, tha e ioma-ghnèitheach, tha e ioma-ghnèitheach, tha e ioma-chreideamhach agus neo-chreideamhach. ’S e rud gu math dòchasach a tha sin. Leis gur e na tha elites neofascist a’ cunntadh air gèilleadh agus somalta. Thoir sùil air Mitt Romney. Is e foill a th’ ann an Trump. Tha e foighidneach. Is fhiach na geallaidhean aige dioplòma bho Oilthigh Trump. An uairsin an-dè, tha e gam bhualadh mar rud gu math glic agus tha mi a’ smaoineachadh gum biodh e na urram a bhith ag obair còmhla riutha. Dìreach gun ionracas idir. Ach, chan e dìreach na Mitt Romney's a tha seo, fhuair sinn sùil air na Democrats. Bidh thu a’ coimhead na neoliberals sin barrachd is barrachd a’ lùbadh, bidh thu gan coimhead a’ tòiseachadh a’ reusanachadh na bu chòir a bhith air a cheasnachadh. Feumaidh sinn loidhnichean a tharraing sa ghainmhich. Chan eil sin a 'ciallachadh gu bheil sinn a' dèanamh deamhan air feadhainn eile, ach feumaidh cuid de phrionnsabalan a bhith aca. Feumaidh beagan ionracas a bhith ann, cuid air ais dhachaigh. Agus taing do Dhia tha grunn dhaoine òga againn a tha a’ tuigsinn sin.
AMY DAONNA: Uill, tha a’ chùis seo agad ann an Carolina a Tuath. Aig an aon àm ann an Charleston, Carolina a Deas, rinn luchd-casaid argamaidean dùnaidh, Diciadain, ann an cùis-lagha murt an oifigear poileis geal Michael Slager a chaidh a ghlacadh air bhidio, dìreach neach-frithealaidh a thachair gus seo fhaicinn a ’tachairt, a’ losgadh Ameireaganach Afraganach Walter Scott ann an an cùl nuair a ruith Scott air falbh. Chaidh stad a chuir air aig raon-pàircidh AutoZone far an robh e a’ dol airson a’ chàr aige, agus loisg an t-oifigear poileis seo marbh air. A-nis, bha e anns an aon phrìosan ri Dylan Roof, a tha a-nis a’ dol gu deuchainn agus a rèir coltais ga riochdachadh fhèin.
CORNEL IAR: Às deidh dha na daoine dubha prìseil a mharbhadh anns an AME Eaglais, ga thoirt airson hamburger air an t-slighe don phrìosan leis gu bheil an t-acras air. Tha mi a 'ciallachadh, is e seo doimhneachd barrachd briseadh agus dubhadh spioradail air a bheil mi a' bruidhinn, chì thu. Agus gu dearbh, Breitbart, dè tha iad a 'dèanamh? Chuir iad bratach a’ Cho-chaidreachais suas às deidh na daoine dubha sin a bhith air am marbhadh agus bidh iad ann an dòigh air choireigin gur e gnìomh neo-phàirteach, neo-phàirteach a th’ ann. Agus tha fios againn gu bheil a’ Cho-chaidreachas neo-Nadsaidheach aig cridhe a’ ghràin a th’ aige air daoine dubha a thaobh dìon tràilleachd. Gus am bi sinn a’ dèiligeadh ri amannan far am feum sinn a bhith gu math soilleir, agus feumaidh sinn cainnt shìmplidh a bhith againn, cainnt Frank, agus feumaidh daoine a bhith againn a tha deònach cuirp a chuir air an loidhne. Is e seo an seòrsa àm anns a bheil sinn beò. Chan e àm a tha seo dha na daoine lag agus lag-chridheach agus na leth-fhìrinnean agus na h-oidhirpean air rudeigin a reusanachadh a tha iad a’ smaoineachadh a tha cho toinnte nuair a tha e glè shoilleir, agus a dh’ aindeoin sin feumaidh sinn a dhèanamh ann an dòigh a tha “Love” aig John Coltrane. Supreme" aig cridhe. Feumaidh tu a bhith làn feirge oir tha gràin agad air an ana-ceartas, ach chan urrainn dhut a bhith a’ fuath air daoine. Feumaidh tu gràin a ghabhail air ana-ceartas agus gaol a chumail sa mheadhan. Agus is e sin gu mòr a bha iongantach mu na rinn thu ann an Carolina a Tuath. Bha thu ann oir tha gaol agad air bràithrean is peathraichean dùthchasach luachmhor -
AMY DAONNA: Dakota a Tuath.
CORNEL IAR: Tha mi a’ ciallachadh Dakota a Tuath. Dakota a Tuath. Agus bha an tomhas de shìobhaltachd Ameireagaidh a-riamh, ciamar a dhèiligeas tu ri bràithrean is peathraichean dùthchasach? Leis nach b’ e tràilleachd a’ chiad pheacadh tùsail ann an Ameireagaidh. B’ e a’ chiad pheacadh tùsail a bhith a’ cur às do ar bràithrean is peathraichean –
AMY DAONNA: Mar sin, tha thu a’ dèanamh air Dakota a Tuath an deireadh-sheachdain seo, is e deireadh-seachdain mòr a th’ ann oir is e 5 Dùbhlachd an ceann-latha a shuidhich Buidheann Innleadairean an Airm, ag ràdh gum feum daoine an sgìre fhàgail - ged a tha, ùghdarrasan na stàite, agus eadhon na h-ùghdarrasan ionadail. , air a ràdh nach eil iad a’ dol a ghluasad a-steach air an fhearann gus daoine a chur an grèim. Is e teachdaireachdan gu math toinnte a tha a’ tighinn a-mach an-dràsta. Gu soilleir, tha an Ceann-suidhe Obama an sàs ann an seo. Thadhail e air treubh Standing Rock ann an 2014 - agus is ann ainneamh a bhios ceann-suidhe Ameireagaidh a’ dol gu àite glèidhte - agus mar sin tha eòlas math aige air a’ chùis aige. B ’e am fear a chuir a-mach an òrdugh trì-buidhne sin nach fhacas a-riamh bhon Taobh a-staigh, Ceartas agus Arm ag ràdh gu bheil iad - stad air a’ chead a thoirt seachad. Ach, càit a bheil iad a-nis? Chan eil iad air a ràdh nach toir iad seachad an cead seo.
CORNEL IAR: Uill, tha mi a’ ciallachadh Ceann-suidhe Obama, tha e a’ speisealachadh ann an gluasadan samhlachail oir tha e a’ toirt seachad òraidean breagha. Tha e gu math sgoinneil, tha e gu math tarraingeach. Ach, cuin, a thaobh - nuair a thig an ùine airson a chuir an gnìomh agus a chuir an gnìomh air an talamh, gu tric amannan bidh e - tha easbhaidh ann an sin. Chì sinn an tig e troimhe.
AMY DAONNA: Mar sin dè tha thu dol a dhèanamh an sin?
CORNEL IAR: Tha mi dìreach a 'dol sìos a shealltainn mo ghaol agus dìlseachd. Fhuair mi cuireadh bho - bha e na urram dhomh cuireadh fhaighinn bho na seanairean, mar a tha fios agad bho 200 dùthaich. 'S e seo an cruinneachadh as motha bhon 19mh linn airson strì nan daoine dùthchasach. Agus tha mi dìreach a’ tighinn mar bhràthair, mar chompanach airson a bhith ann an dlùth-dhàimh riutha agus thèid mi ann agus lean mi stiùireadh. Tha mi airson a bhith nam fheachd airson math an sin sa cho-theacsa sin.
AMY DAONNA: Agus às deidh sin, san Fhaoilleach, tha thu gu bhith a’ teagasg air ais aig Harvard. Dè tha thu gu bhith a’ teagasg? Cò air a tha thu gu bhith nad ollamh?
CORNEL IAR: Teagaisg cùrsa mar àrd-ollamh cleachdadh feallsanachd poblach. Tha mi a’ ciallachadh, tha e iongantach. Tha e glè choltach riutha cuireadh a thoirt dhomh air ais, feumaidh mi ràdh.
NERMEEN SHAIKH: Mìnich dè tha sin a’ ciallachadh, a bhith nad àrd-ollamh feallsanachd poblach.
CORNEL IAR: Uill, tha e a’ ciallachadh gu sìmplidh a dhol an sàs ann an innse fìrinn agus mion-sgrùdadh air structaran agus ionadan, agus feuchainn ri cumadh a thoirt air anaman agus caractaran dhaoine òga ann an dòigh a tha iad deònach seasamh a ghabhail air cùisean aig a bheil uimhir ri dhèanamh ris an dàn an dà chuid an dùthaich seo agus an t-saoghail. Ach, is e còmhradh làidir, gun bhacadh a th’ ann, oir tha ùidhean glèidhteachais agad, libearalach, radaigich is mar sin air adhart an sin. Ach bidh mi a’ teagasg le Roberto Unger aig sgoil an lagha. Bidh mi aig sgoil na diadhachd a’ teagasg còmhla ri Du Bois. Agus taing do dhia bhràthair Larry Bobo, agus Skip Gates, agus bha an fheadhainn eile coibhneil gu leòr airson cuireadh a thoirt dhomh air ais cuideachd. Mar sin, tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith ann an sgìre Boston. Chan e am pàirt as fheàrr leam den dùthaich. Tha mi à California. Ach, tha fios agam gu bheil thu eòlach air mòran mu Harvard - tha i na ceumnaiche. Tha i na ceumnaiche, cuideachd.
AMY DAONNA: Anns a’ mhionaid mu dheireadh seo, anns a’ mhionaid mu dheireadh seo, Fidel Castro?
CORNEL IAR: Tha, bràthair Castro. A Dhia mhath, a dhlùth-chàirdeas ri strì ann an Afraga, le —- gu h-eachdraidheil -—
AMY DAONNA: An do choinnich thu ris a-riamh?
CORNEL IAR: Cha do choinnich mi a-riamh ris. Chaidh mi gu Cuba agus bha mi air mo chomharrachadh mar neach-ar-a-mach le gàire oir dh'iarr mi air cuairteachadh elites. 'S e deamocratach radaigeach a th' annam, sòisealach deamocratach. Tha mi a’ creidsinn gum bu chòir do stiùirichean tionndadh. Mar sin, dh 'iarr mi air cuairteachadh elites, agus tharraing iad mi dhan lùchairt. Cò mu dheidhinn a tha thu a’ bruidhinn? Is e càineadh a tha seo. O tha, tha mi deatamach, gu tur. Ach aig an aon àm, tha mi a’ cur fàilte air an t-siostam slàinte. Tha mi a’ cur fàilte air an fhoghlam. Tha mi a’ cur fàilte air gun do sheas e an aghaidh cumhachd ìmpireil Ameireagaidh, 630 oidhirpean murt, gun do chuir e air ais an aghaidh Bàgh nam Muc agus gun do dhaingnich e, nas cudromaiche, cho mòr sa bha muinntir Chuba. Dh'fhuiling iad fo Batista. Agus dh’fhuiling iad fo Castro a thaobh mar a bha e a’ diùltadh guthan eas-aontach. Ach aig an aon àm, tha iad a-nis a 'nochdadh cumhachdach a-rithist. Agus tha mi a’ smaoineachadh gur e eachdraidh eireachdail a th’ ann de mhuinntir Chuba. Ach, bha Castro an-còmhnaidh, dhòmhsa, air a bhith na fhigear iongantach, gaisgeach. Ach, fhathast, bha mi gu math càineadh mu dheidhinn - ro-aithris agus gun a bhith a’ cuairteachadh, gun a bhith a ’faighinn an seòrsa tionndadh ann an ceannardas a bu mhath leam fhaicinn. Ach, tha e air aon de na Comannaich rèabhlaideach as motha san 20mh linn, agus, mar Chrìosdaidh rèabhlaideach, tha gaol agam air.
AMY DAONNA: Uill, air an nota sin, tha mi airson taing a thoirt dhut airson a bhith còmhla rinn. An t-Oll. Cornel West, Àrd-ollamh Emeritus aig Oilthigh Princeton. Mòran taing airson a thighinn còmhla rinn. Is e seo Deamocrasaidh a-nis! Nuair a thilleas sinn, bheir sinn sùil air aon de na taghaidhean caibineat aig Dòmhnall Trump, rùnaire an fhoghlaim, agus na tha e a’ ciallachadh do fhoghlam poblach ann an Ameireagaidh. Fuirich còmhla rinn.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan