Tha luchd-tagraidh airson tèarainteachd shòisealta a ghearradh agus Medicare anns na SA a’ cleachdadh an èiginn ionmhais mar adhbhar airson an clàr-gnothaich aca adhartachadh.
Tha bancair tasgaidh Wall Street, Peter Peterson, air a bhith a’ feuchainn ri Tèarainteachd Shòisealta agus Medicare a sgoltadh, na prìomh phrògraman àrachais sòisealta air a bheil luchd-obrach na dùthcha an urra. O chionn ghoirid thug e seachad bunait ùr le billean dolar gus an adhbhar seo a leantainn.
Tha Peterson agus an sgioba aige an dòchas gun cuidich an èiginn ionmhais e gus an amas aige a choileanadh. O chionn ghoirid tha a bhun-stèidh air a bhith ag argamaid gum feum sinn gearradh air ais a dhèanamh ann an Tèarainteachd Shòisealta, Medicare agus an àiteachan eile air sgàth an airgid a chaidh a chosg gus na bancaichean a dhìon. Ann an da-rìribh chan eil an seo ach droch eaconamaidh. Tha sgioba Peterson an dàrna cuid air iad fhèin troimh-chèile no air an làimh eile tha iad a’ feuchainn ris a’ phoball a mhealladh gus an clàr-gnothaich aca adhartachadh.
Mus tèid dèiligeadh ris a 'chùis seo, is fhiach a bhith mothachail gu bheil eachdraidh fhada aig Peterson a bhith ceàrr ann an dòigh mhòr mu phrìomh chùisean eaconamach. Mar eisimpleir, anns na 90an rinn e argamaid airson Tèarainteachd Shòisealta a phrìobhaideachadh gu ìre mar dhòigh air sochairean àrdachadh. Nam biodh a’ Chòmhdhail air a chomhairle a ghabhail, bhiodh luchd-tairbhe an-diugh a’ faighinn bhuannachdan mòran nas ìsle.
Bha Peterson cuideachd ag argamaid gu bheil clàr-amais prìsean luchd-cleachdaidh (CPI), am prìomh thomhas de atmhorachd, gu mòr a’ dol thairis air atmhorachd. Stèidhichte air an tagradh seo, bha Peterson airson meud an atharrachaidh cosgais bith-beò bliadhnail airson Tèarainteachd Shòisealta a lughdachadh. Bhiodh an gearradh a mhol Peterson a’ lughdachadh buannachdan do sheann daoine a tha a’ leigeil dhiubh an dreuchd còrr is 20 sa cheud. Is e gearradh mòr a tha seo don dà thrian de sheann daoine a tha an urra ri Tèarainteachd Shòisealta airson còrr air leth den teachd-a-steach aca.
Ged a chleachd Peterson an tagradh gu bheil an CPI a’ dol thairis air atmhorachd mar bhunait airson sochairean Tèarainteachd Shòisealta a ghearradh, cha do chuir e dragh sam bith air smaoineachadh gu bheil an tagradh seo a’ ciallachadh gu bheil teachd-a-steach ag èirigh tòrr nas luaithe na tha an dàta làithreach a’ sealltainn. Ann am faclan eile, nam biodh Peterson air a bhith ceart na thagradh gun robh an CPI a’ dol thairis air an atmhorachd, bhiodh a’ chlann againn (an luchd-tairbhe a bha còir) fada nas beairtiche na bha sinn a-riamh a’ smaoineachadh a bha comasach leis gum biodh an teachd-a-steach aca a’ fàs cho luath. Ach, bha Peterson cho mòr airson Tèarainteachd Shòisealta a ghearradh is nach do chuir e dragh air a bhith a’ smaoineachadh tro bhuaidh a thagradh.
A-nis tha Peterson airson am taic-airgid a chleachdadh mar adhbhar airson a bhith a’ sgoltadh Tèarainteachd Shòisealta agus Medicare. Tha dà dhòigh chudromach anns a bheil sgioba Peterson a’ feuchainn ris a’ phoball a mhealladh air a’ chùis seo.
An toiseach, chan eil buaidh an taic-airgid air na fiachan cho mòr ris a chaidh a thagradh. Ged a tha coltas ann gun caill an riaghaltas airgead air na taic-airgid sin, gu cinnteach cha chaill e a h-uile càil a chaidh a thasgadh. Air taic-airgid banca $700, chan eil e coltach gun caill e còrr air $200 billean gu $300 billean. Ged nach eil seo beag, tha e nas lugha na 2 sa cheud den GDP gnàthach. Bidh na fiachan gu GDP ag atharrachadh leis an t-suim seo fad na h-ùine gun eadhon aire sam bith a tharraing. Chan eil e ciallach cosgais a dhèanamh gum feum sinn ath-bheachdachadh air na prìomh phrògraman àrachais sòisealta againn leis gun do dh’ èirich an co-mheas fiachan gu GDP 2 phuing sa cheud.
Is e a’ phuing eile air a bheil gang Peterson meallta a’ bhuaidh a th’ aig caiteachas easbhaidh ann an crìonadh eaconamach. Cha dean caitheamh mar sin ar clann ni's bochda ; gu dearbh tha e dualtach an dèanamh nas beairtiche le bhith a’ cruthachadh obraichean agus ag àrdachadh an eaconamaidh.
Bu chòir gum biodh am puing seo furasta fhaicinn. Ma tha brosnachadh $ 300 billean aig an riaghaltas (a ’togail nam fiachan le $ 300 billean), is e a’ bhuaidh sa bhad air an eaconamaidh GDP àrdachadh timcheall air $ 400 billean (a ’gabhail ris gum bi brosnachadh air a dheagh dhealbhadh) agus obraichean a thoirt do timcheall air 4 millean neach-obrach. Leanaidh am fàs a bharrachd gu barrachd teachd-a-steach chìsean, gus am bi an àrdachadh ann am fiachan poblach dualtach a bhith nas fhaisge air $240 billean seach $300 billean.
Ach, chan eil eadhon seo na chall lom don chloinn againn. Fhad ‘s a bhios fiachan aig an dùthaich $240 billean nas motha na bhiodh i às aonais brosnachaidh, bidh ar clann agus ar n-oghaichean cuideachd a’ faighinn buannachd bho na pàighidhean riadh air na fiachan seo. (Tha an fhìrinn gum faodar an t-airgead a phàigheadh do choigrich aig a bheil na fiachan neo-iomchaidh, mar a mhìnicheas mi ann an sgrìobhaidhean air a’ chuspair seo san àm ri teachd.) Ann an ùine ghoirid, chan eil adhbhar math ann gun a bhith a’ feuchainn ris an riaghaltas a chleachdadh mar thùs de iarrtas airson an eaconamaidh ri linn crìonadh eaconamach mar an tè a tha romhainn an-dràsta.
Gu mì-fhortanach, chan eil mòran eòlas aig Mgr Peterson air eaconamas no tha e a’ roghnachadh gun a bhith onarach leis a’ phoball. A thaobh seo bu chòir a thoirt fa-near gun deach aige air dòigh air choireigin a bhith ag ionndrainn am builgean taigheadais agus leis gun cruthaicheadh e tuiteam an èiginn ionmhais as motha bhon Dàrna Cogadh. Ach, chan eil ùidh aig Peter Peterson ann a bhith a’ toirt rabhadh don dùthaich mu na fìor èiginn a tha romhpa. Tha ùidh aige ann a bhith a’ gearradh Tèarainteachd Shòisealta agus Medicare.
- Chaidh an artaigil seo fhoillseachadh air 20 Dàmhair, 2008 le The Guardian Gun chrìoch.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan