Tha pròiseas sìthe Coloimbia air a dhol a-steach don ìre mu dheireadh aige. Chaidh aontaidhean a ruighinn mu ath-leasachadh fearainn, com-pàirteachadh poilitigeach, agus còraichean luchd-fulaing. Tha na còmhraidhean a-nis ag amas air crìoch a chuir air a’ chòmhstri agus buileachadh agus dearbhadh nan cùmhnantan. Is e an ceann-latha airson aonta deireannach 23 Màrt, agus dh’ fhaodadh gun tèid a choileanadh.
Anns an ìre mu dheireadh seo de cho-rèiteachadh, chuir ceann-suidhe Coloimbia fios gu na SA airson cobhair. Air 4 Gearran, chaidh iomairt ùr fhoillseachadh ann an Washington leis na cinn-suidhe Santos agus Obama: an dreach ùr de Plan Colombia, ris an canadh iad “Paz Colombia.” Thòisich Obama le bhith a’ comharrachadh soirbheachas Plana Coloimbia, plana a thug heileacoptairean armachd agus a dh’ àrdaich fumigation adhair don dùthaich. “Bha sinn moiteil a bhith a’ toirt taic do Coloimbia agus na daoine aice fhad ‘s a bha thu a’ neartachadh na feachdan tèarainteachd agad, fhad ‘s a bha thu ag ath-leasachadh laghan fearainn, agus a’ neartachadh institiudan deamocratach," thuirt e. “Agus às deidh 15 bliadhna de ìobairt agus diongmhaltas, chaidh ìre teannachaidh a ruighinn. Tha an làn air tionndadh.”
Mhìnich Santos air na soirbheasan bho chaidh Plana Coloimbia a chuir a-steach ann an 2000: “An-diugh faodaidh sinn a ràdh gun teagamh gu bheil na h-amasan a bh’ againn ann an 2000 - leithid sabaid an aghaidh cogadh dhrogaichean, neartachadh institiudan, agus cur an gnìomh riaghladh an lagha, agus gu thoir prògraman sòisealta gu pàirtean mòra de sgìre iomallach Coloimbia - chaidh na h-amasan sin a choileanadh.”
Tha eachdraidh Plana Coloimbia beagan eadar-dhealaichte bho eachdraidh Obama agus Santos. Mar a mhìnich an neach-lagha Dan Kovalik san artaigil seo airson teleSUR English, bha na duilgheadasan a dh’ fhuasgail an ceann-suidhe Plana Coloimbia air an dèanamh nas miosa leis.
Gabh amasan Santos, ris an do choinnich Plan Colombia: Cogadh nan drogaichean? Is dòcha gu bheil aonta sìthe ann eadar an riaghaltas agus FARC, ach tha cogadh nan drogaichean a’ gealltainn a dhol air adhart agus air adhart. Riaghailt an lagha agus neartachadh ionadan? Bha iad sin gu cinnteach nan raointean strì thairis air na 15 bliadhna a dh’ fhalbh, ach bha na daoine a’ strì airson buannachd sam bith a chaidh a dhèanamh an sin, gun a bhith air a sgèith a-steach le heileacoptairean armachd Plan Colombia. Prògraman sòisealta agus dìon? Chaidh mòran a chall fo neoliberalism - chaidh cuid a ghleidheadh le strì le gluasadan Coloimbia.
Dè mu dheidhinn liosta Obama? Chaidh feachdan tèarainteachd a neartachadh, gus a bhith cinnteach. Chaidh uidheamachd ùr a thoirt a-steach agus chaidh saighdearan a thrèanadh airson a chleachdadh. Ach bha bliadhnaichean Plana Coloimbia nam bliadhnaichean de cho-obrachadh eadar an armachd agus na paramilitaries, a bha an urra ris an fhòirneart as uamhasach. Laghan fearainn ath-leasaichte? Bha na 15 bliadhna de Phlana Coloimbia na àm de chall fearainn agus de chòraichean fearainn. Bha Bun-reachd Coloimbia 1991 air aon den fheadhainn as adhartaiche ann an Ameireagaidh Laidinn nuair a thàinig e gu bith. Bha còraichean tìreil Dùthchasach agus Afro-Coloimbia air an daingneachadh. Mheudaich fòirneart paramilitary às deidh a’ bhun-reachd seo, leis gu robh elites a’ cleachdadh na feachdan aca gus fìrinnean a chruthachadh air an talamh: gu sònraichte, gus uamhas agus murt a chleachdadh gus toirt air daoine teicheadh bho na sgìrean air an robh iad dìreach air còraichean laghail a chosnadh. Chaidh milleanan de dhaoine a ghluasad bhon fhearann aca san dòigh seo. Dh’ fheuch atharraichean laghail fo na 15 bliadhna de Phlana Coloimbia, na “laghan fearainn ath-leasaichte”, ris a’ chall fearainn seo a dhèanamh laghail. A thaobh a bhith a’ neartachadh institiudan deamocratach, b’ ann anns na bliadhnaichean Plana Coloimbia a thachair an sgainneal “para-politica” no “para-Uribe” - fianais air cùmhnantan soidhnichte eadar luchd-poilitigs agus paramilitaries gus daoine ionadail a mharbhadh agus a chuir às.
Bha sgandalan eile ann cuideachd, rè bliadhnaichean Plana Coloimbia. Bidh seirbheisean tèarainteachd Coloimbia a’ cleachdadh luchd-poilitigs a tha an sàs ann am pròiseas na sìthe. Armachd Coloimbia a’ glacadh agus a’ marbhadh luchd-tuatha gu tur neo-chiontach, gan sgeadachadh mar guerrillas, agus a’ cleachdadh na bàis gus an àireamh de leòintich a bha na h-aonadan aca a’ toirt a-steach (“meallta dearbhach”) àrdachadh.
Nuair a chaidh plana Paz Colombia ainmeachadh, thuirt Obama gun toireadh na SA taic don t-sìth san aon dòigh 's a thug iad taic don chogadh. Mas e seo am plana, tha e eagallach. Nuair a thòisich Plan Colombia ann an 2000, bha pròiseas sìthe a’ dol air adhart eadar an FARC agus an riaghaltas. Bha e air tòiseachadh dìreach bliadhna roimhe sin, ann an 1999. Chan eil mòran ceist ann an do chuidich Plana Coloimbia le bhith ga chuir dheth, a' stiùireadh riaghaltas Coloimbia a dh'ionnsaigh fuasgladh armailteach.
Aig US $ 450 millean, a rèir aithris bha sgèile Paz Coloimbia na bhriseadh dùil don Cheann-suidhe Santos. Chaidh am Plana tùsail Coloimbia ainmeachadh aig US $ 1.3 billean, agus phàigh a’ mhòr-chuid dheth airson heileacoptairean ionnsaigh a rinn na SA. Phàigh Coloimbia grunn thursan na suim sin a-mach às a’ bhuidseit aca fhèin airson Plan Colombia. Phàigh Coloimbia airson Plan Colombia, agus bidh iad a' pàigheadh airson Paz Coloimbia.
Cha b’ iad sin na h-aon chosgaisean a phàigh Coloimbia. Tha e duilich cosgaisean àrainneachd agus slàinte an fhrasadh a thomhas. Ann an 2008, thug Ecuador Coloimbia gu cùirt mun mhilleadh eag-eòlasach is slàinte a dh’ adhbhraich fumigation adhair air a ’chrìoch eadar Coloimbia-Ecuador. Ann an 2013, chaidh a’ chùis-lagha a rèiteach airson US $ 15 millean, a bha luchd-àrainneachd ag argamaid a bha na fhìor luach-luach air a’ mhilleadh. Is dòcha gu bheil na fìor mhilleadh anns na billeanan.
Tha mòran dhuilgheadasan fhathast ann. Chan eil na cùmhnantan sìthe no Paz Colombia a’ dèiligeadh ri adhbhar fòirneart nas motha thar nan deicheadan: na paramilitaries. Bidh buileachadh làn de dhuilgheadasan. Nuair a rinn buidhnean guerrilla roimhe dì-armachadh agus a dhol còmhla ri poilitigs (Union Patriotica agus M-19), bha iad air an sgrios le iomairtean murt paramilitary le taic stàite. Tha gluasadan sòisealta gun armachd air a bhith a’ strì ri linn nan còmhraidhean, mar a rinn iad aig àm a’ chogaidh, gus an guthan a chluinntinn agus na h-ìobairtean aca aithneachadh.
Ach tha crìoch aontaichte air a’ chòmhstri armachd air a bhith na iarrtas airson na gluasadan sin o chionn fhada, agus tha a choileanadh ri chomharrachadh. Is e na gluasadan an fheadhainn a bhios a’ sabaid gus casg a chuir air fìrinn Coloimbia às deidh a ’chogaidh bho bhith“ air a lasadh ann am bochdainn structarail agus fòirneart agus coirbeachd endemic ”, mar a sgrìobh Hector Perla ann an teleSUR an t-seachdain sa chaidh.
Chan eil e ceart a ràdh gu bheil na SA a’ seasamh le Coloimbia ann an sìth mar a rinn e ann an cogadh. Is dòcha gum biodh e nas cinntiche a ràdh gu bheil na SA a’ feuchainn ri smachd a chumail air an t-sìth leis gun robh iad a’ cumail smachd air a’ chogadh. Ma tha eachdraidh Plana Coloimbia na stiùireadh, is dòcha gun toir slighe neo-eisimeileach sìth nas fheàrr.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan
2 beachdan
Mar sin dè eile a tha ùr?
A-rithist chì sinn mar a chaidh doublespeak còmhla ri aineolas coitcheann agus neo-chùram a chleachdadh a-rithist is a-rithist gus troimh-chèile agus mì-fhiosrachadh - air taobh riaghaltasan Coloimbia agus na SA.
Gu mì-fhortanach, bho àm gu àm tha mi air bruidhinn ri Coloimbia anns na SA agus tha iadsan, cuideachd, troimh-chèile agus mì-fhiosraichte.
Gu mì-fhortanach, cuideachd, chan fhaicear artaigilean mar an tè seo gu bràth anns na meadhanan gnàthach anns na SA