Thàinig luchd-taisbeanaidh sìos air Washington Diluain anns a’ ghearan as ùire a chuir Iomairt ùr Dhaoine nam Bochd air dòigh, a tha an luchd-eagrachaidh ag ràdh a tha mar an tonn as fharsainge de ghnìomhachd dhìreach neo-ainneartach anns na SA san linn seo. Chaidh luchd-eagrachaidh na h-iomairt An t-Urramach Uilleam Barber agus Liz Theoharis agus timcheall air 100 eile a chur an grèim airson a bhith a’ gearan mu riaghladh na h-Àrd Chùirt a dhèilig ri bacadh mòr air còraichean bhòtaidh le bhith a’ cumail ri lagh connspaideach glanaidh luchd-bhòtaidh Ohio. Chaidh co-dhiù 300 neach a chur an grèim air feadh na dùthcha. Chaidh faisg air 2,000 neach a chur an grèim air feadh na dùthcha bho chaidh an iomairt a chuir air bhog, 50 bliadhna às deidh don Urramach Martin Luther King Jr. a’ chiad iomairt Daoine Bochd a chuir air bhog. Bha Amy Goodman agus Carla Wills aig Democracy Now! air sràidean Washington, DC, a’ còmhdach na cùise.
AMY DAONNA: Air Diluain ann an Washington, DC, chaidh naoinear stiùirichean creideimh a chur an grèim air staidhre na h-Àrd Chùirt. Bha iad air an glaodhadh le làimh airson còig uairean a thìde, an deach na deiseachan cràbhach aca a reubadh, an uairsin a chuir dhan phrìosan thar oidhche ann an ceallan le cockroaches. Chaidh an toirt a-steach don chùirt an uairsin ann an iarann ankle.
Bha na ceannardan cràbhach am measg ceud neach a chaidh a chur an grèim ann an Washington, DC, mar phàirt de latha gnìomh nàiseanta airson Iomairt ùr Dhaoine nam Bochd a’ cur an aghaidh bochdainn agus gràin-cinnidh. Thairis air na còig seachdainean a dh’ fhalbh, chaidh faisg air 2,000 neach a chur an grèim anns na tha luchd-eagrachaidh ag ràdh mar an tonn as daoire de ghnìomhachd dìreach neo-ainneartach san linn seo. Tha na h-Urramach Uilleam Barber agus Liz Theoharis os cionn nan gearanan, 50 bliadhna às deidh an Dotair Màrtainn Luther King Jr. a’ chiad Iomairt Daoine Bochd a chuir air bhog.
Thàinig gearan Diluain dìreach beagan uairean a-thìde às deidh don Àrd Chùirt dèiligeadh ri cnap-starra mòr do chòraichean bhòtaidh le bhith a’ cumail ri lagh connspaideach glanaidh luchd-bhòtaidh Ohio. Deamocrasaidh a-nis! air sràidean Washington, DC, a’ còmhdach na h-obrach.
PRÌOMHACHASAN: Iomairt Dhaoine nam Bochd: Gairm Nàiseanta airson Ath-bheothachadh Moralta!
An t-Urr. LIZ THEOHARIS: Tha luchd-eachdraidh ag innse dhuinn, còig seachdainean às deidh sin, gu bheil an tonn as motha de eas-ùmhlachd shìobhalta neo-ainneartach againn san 21mh linn mar-thà. Mar-thà. Agus tha sinn dìreach a 'tòiseachadh. Is e seo dìreach an cur air bhog. Chan eil an seo ach toiseach.
PROTESTER: Tha sin ceart. Tha sin ceart.
An t-Urr. LIZ THEOHARIS: Agus tha, an-diugh, còmhla rinn an seo, feadhainn eile a bhios còmhla rinn ann an sòn 10, nuair a thòisicheas sinn air cruinneachadh, agus air feadh na dùthcha. Tha a h-uile seòrsa de dhaoine againn. Tha luchd-obrach againn a chaidh a ghlasadh a-mach à far a bheil còir aca a bhith ag obair, leis gu bheil iad a’ seasamh suas airson tuarastal nas àirde.
PROTESTER: Tha sin ceart.
An t-Urr. LIZ THEOHARIS: Tha daoine againn gun dachaigh aig an deach na campaichean a sgrios, ach a tha a 'tighinn a sheasamh airson ceartas. Tha daoine againn a tha air bàsachadh, ris a bheil sinn a’ seasamh suas fhathast an-diugh, leis nach b’ urrainn dhaibh a-riamh faighinn gu taigheadas aig prìs reusanta. Nuair a dh’ fhaodadh an dùthaich seo taigheadas ro-thogte a thogail ann an 45 mionaidean -
PROTESTER: Tha sin ceart.
An t-Urr. LIZ THEOHARIS: - tha daoine a 'bàsachadh gun dachaigh.
PROTESTER: Tha sin ceart.
An t-Urr. LIZ THEOHARIS: Tha 62 millean neach ann a tha a’ dèanamh nas lugha na tuarastal bith-beò. Ach tha 400 neach ann a tha a’ dèanamh $97,000 san uair.
PROTESTER: Chan eil sin ceart.
An t-Urr. LIZ THEOHARIS: Tha sin gealtach. Tha sin mì-mhoralta. Tha sin mì-cheart.
PROTESTER: Tha sin ceart.
An t-Urr. LIZ THEOHARIS: Ach tha sinn an seo.
PROTESTER: Tha sin ceart.
PROTESTER: Iomairt Dhaoine nam Bochd: Gairm Nàiseanta airson Ath-bheothachadh Moralta!
LUACHMHOR LITIR: Is e m’ ainm Ashley Little. Tha mi à Richmond, Virginia. Agus carson a tha mi an seo, leis gu bheil mi nam phàirt den Iomairt Daoine Bochd, le cuideachd Fight for $15. Tha e caran air mo shùilean fhosgladh, oir bha mi a’ dèanamh $7.35 aig McDonald’s, agus bha mi ag obair uairean làn-ùine. Mar sin, nuair a fhuair mi le Fight airson $ 15, tha e mar, “O, seadh, tha mi ag iarraidh $ 15, tha mi ag iarraidh Medicaid, tha mi ag iarraidh seo, tha mi ag iarraidh sin.” Agus chuir e às dhomh, far a bheil e mar gum biodh mi airson cumail a’ dol. Agus mar sin, tha mi air a bhith - a-nis, agus mi ag atharrachadh obraichean gu obair Wendy, tha e mar gu bheil mi fhathast a’ dol a shabaid, oir chan eil mi fhathast a’ dèanamh na tha mi airson a dhèanamh. Agus tha daoine ann a tha a’ dèanamh 10—$9, $10 agus fhathast, “O, tha mi a’ dèanamh airgead math.” Chan e, tha thu fhathast bochd. Coltach, tha thu fhathast a 'strì.
PROTESTER: Iomairt Dhaoine nam Bochd: Gairm Nàiseanta airson Ath-bheothachadh Moralta!
KATRICE JOHNSON: ceart gu leòr. Is e m’ ainm Katrice Johnson. Tha mi nam neach-còmhnaidh DC. Tha mi ag obair aig Port-adhair Ronald Reagan an-dràsta. Tha mòran de na daoine sin ris an robh mi ag obair còmhla, tha teaghlaichean aca. Agus mura faigh thu an sgeulachd aca, cha bhi fios agad gu bràth. Tha mòran dhiubh a’ fulang le leithid trom-inntinn. Agus, fhios agad, tha e doirbh, oir tha thu a’ fuireach paycheck to paycheck, agus tha thu a’ feuchainn ri biadh is rudan a chuir air a’ bhòrd dhut fhèin a bharrachd air do chlann. Bidh e a’ fàs cruaidh. Agus tha mar dhà, 's dòcha trì, obraichean aig mòran dhiubh a tha iad ag obair. Agus tha mi faicinn an sgìos a tha air an aghaidh.
PROTESTER: Campa airson an Gente Pobre.
ISATA JALLOH: Is e m ’ainm Isata Jalloh. Thàinig mi an seo air sgàth - tha feum againn air aonadh. Tha mi ag obair anns a’ phort-adhair, Port-adhair Dulles. Is e Huntleigh Corporation an t-ainm companaidh agam. Tha sinn a’ putadh cathraichean-cuibhle gus na seann daoine a chuideachadh. Chaidh mo losgadh bhon obair agam. Bha mi ag obair an sin cha mhòr 14 bliadhna, bho 2004. Thuirt iad gu bheil sinn a' gabhail pàirt leis an aonadh, leis nach eil an t-aonadh a' còrdadh riutha. Agus is toil leinn an aonadh air sgàth ana-cothrom, eas-urram, eil fhios agad? Tha iad a’ faireachdainn gur e Afraganaich a th’ annainn, agus mar sin chan eil spèis aca dhomh. Chan eil meas sam bith aca orm. Tha thu faicinn? Mar sin bidh iad gam làimhseachadh ann an dòigh sam bith a tha iad ag iarraidh a dhèanamh. Mar sin chan eil am fear sin math. Tha sinn uile mar an ceudna, chì thu? Tha sinn uile mar dhaoine, chì thu? Mar sin air sgàth sin. Glaodhaidh mi air sgàth buannachd, an eas-urram, eil fhios agad? Chan eil e math dhomhsa, chì thu?
PROTESTER: Iomairt Dhaoine nam Bochd: Gairm Nàiseanta airson Ath-bheothachadh Moralta!
PROTESTER: Iomairt Dhaoine nam Bochd: Gairm Nàiseanta airson Ath-bheothachadh Moralta!
VALERY DUILLEAGAIN: Is e m’ ainm Valerie Blakely. Tha mi à Detroit, Michigan. Agus thàinig mi oir tha mi a’ creidsinn gu bheil Iomairt nan Daoine Bochd a’ dol a thoirt atharrachadh mòr. Tha dà fhichead sa cheud de Detroiters beò fo loidhne na bochdainn. Agus nuair nach eil tuarastal agus airgead - fhios agad, mar sin chan eil cothrom agad air sin, ach tha prìs an uisge agus na feumalachdan bunaiteach agad, leithid dealan is rudan, a’ dol suas, agus chan eil sin agad - tha thu chan urrainn dhut do chrìochan a choileanadh. Tha mi a’ fuireach ann an nàbaidheachd a chaidh a dhùnadh uile aig aon àm. Radius trì blocaichean, chaidh sinn uile a dhùnadh dheth. Is e sin bochdainn endemic, far a bheil daoine - agus thachair sin air feadh a’ bhaile. Chuireadh iad dithis ghillean ann an làraidh agus dhùin iad uisge airson nàbachdan slàn.
PROTESTER: Iomairt Dhaoine nam Bochd: Gairm Nàiseanta airson Ath-bheothachadh Moralta!
JAIME CONTRERAS: Is mise Jaime Contreras. Tha mi nam iar-cheann-suidhe airson SEIU 32BJ. Tha e brònach gu bheil 400 neach agad san dùthaich seo a’ dèanamh $97,000 san uair, nuair a bhios, fhios agad, daoine a bhios a’ glanadh phuirt-adhair, luchd-frithealaidh cathair-chuibhle agus skycaps, ag obair airson tuarastal tip agus molaidhean neo-earbsach, ag obair dhà agus trì obraichean aig na puirt-adhair. Tha sinn an dòchas gun toir seo am follais an neo-ionannachd teachd-a-steach mòr san dùthaich seo, ach chan e a-mhàin sin, ach cuideachd mar, fhios agad, gràin-cinnidh structarail agus gràin-cinnidh rianail, eaconamaidh a’ chogaidh, co-ionannachd tuarastail do bhoireannaich. Sin a tha san iomairt seo, agus is ann air sgàth sin a tha 32BJ mar phàirt dhith.
YARA UILE: Ma bhios do ghuth air chrith, seinn e. Ma tha thu a’ caoineadh, seinn e. Seinn an t-òran agad.
PROTESTER: Tha sin ceart.
YARA UILE: Is e Yara Allen an t-ainm a th’ orm, agus tha mi à Rocky Mount, Carolina a Tuath. Tha mi nam stiùiriche air ealain chultarail le Repairers of the Breach. Tha ceòl cho cudromach oir is e buille cridhe a th’ ann dha-rìribh. Is e fuil na beatha an gluasad. Agus tha mòran dhaoine air an tarraing gu gluasadan leis a’ cheòl. Tha fios agad, thachair mi ri grunn dhaoine a thuirt, nuair a bha sinn a’ dèanamh ar Moral Mondays ann an Carolina a Tuath, “Chuala mi an ceòl.” Aon uair 's gu bheil iad ann, gu dearbh bidh iad a' cluinntinn an teachdaireachd seo. Mar sin, an t-òran sònraichte seo, leis an Dotair Jimmy Collier, Mgr Jimmy Collier, tha e a’ dol, [seinn] ”Tha còir aig a h-uile duine a bhith beò / Tha còir aig a h-uile duine a bhith beò / Agus mus fàillig an iomairt seo / Thèid sinn uile dhan phrìosan / Tha còir aig a h-uile duine a bhith beò. "
An t-Urr. GREALLAN HAGLER: Is mise an t-Urramach Graylan Hagler, ministear Eaglais Aonaichte Chrìosdail Plymouth.
AMY DAONNA: Agus dè tha thu a' dèanamh an-diugh?
An t-Urr. GREALLAN HAGLER: Uill, tha mi air a bhith an seo gu leantainneach a’ toirt taic do dh’ Iomairt nan Daoine Bochd: Gairm Nàiseanta gu Ath-bheothachadh Moralta, gus na diofar chùisean a thogail, oir tha e soilleir gum feum sinn aithris na dùthcha seo atharrachadh, an deasbaireachd san dùthaich seo atharrachadh. , tha sin dha-rìribh a’ dèiligeadh ris na cùisean a tha na h-uimhir againn a’ cur dragh orra agus a’ faireachdainn gu bheil e aig ìre èiginneach, leithid na tha a’ dol a thaobh casg luchd-bhòtaidh, na tha a’ dol air feadh na dùthcha a thaobh cùisean eaconamach, an seòrsa de xenophobia a tha coltach gu bheil e cha mhòr na chàileachd ris an deach gabhail ann an cànan poilitigeach. Tha sinn an seo gus dùbhlan a thoirt dha sin. Tha sinn an seo gus cumail oirnn a’ toirt dùbhlan don t-seòrsa sin de reul-eòlas agus an seòrsa còmhraidh sin, agus fear a chruthachadh a tha fosgailte agus fear a tha in-ghabhalach.
AMY DAONNA: Chan e ainm ùr a th’ ann an Iomairt nan Daoine Bochd, a’ nochdadh air ais 50 bliadhna don Dr King. An urrainn dhut bruidhinn mu dheidhinn sin agus do ghnìomhachd an uairsin?
An t-Urr. GREALLAN HAGLER: Deas. Tha mi a’ ciallachadh, tha e cudromach cuimhneachadh, leis gu bheil daoine - tha mi a’ faicinn daoine anns na meadhanan ag ràdh, “Oh, iomairt ùr nan Daoine Bochd.” Uill, tha seo a’ leantainn air cò sinn, far an robh sinn, na seòrsaichean rudan a bha dha-rìribh, gu h-eachdraidheil, air a’ bhòrd, oir tha sinn a’ dèiligeadh ri Martin King 50 bliadhna air ais, a tha—nuair a chaidh a mhurt, bha gnothach neo-chrìochnaichte ann. Bha an t-uisge ann agus bha an t-uisge ann, mar a bha an t-uisge ann an seo, agus gu bunaiteach nigh e air falbh Resurrection City. Ach tha sinn an seo an-diugh gus a ràdh gur e cùis leantainneach a tha seo, gum feum sinn cumail oirnn a’ brùthadh, 50 bliadhna às deidh sin, gus am bi e soilleir gu bheil feum aig an dùthaich seo air seata luachan ùra.
PRÌOMHACHASAN: [seinn] Tha còir aig a h-uile duine air gaol / Agus mus fàillig an iomairt seo / Thèid sinn uile sìos don phrìosan.
AMY JO HUTCHISON: 'S e Amy Jo an t-ainm a th' orm, agus 's ann à Virginia an Iar a tha mi. Seadh. Virginia an Iar, tha aon de na h-ìrean bochdainn as àirde san dùthaich againn. Mo chlann - tha dithis nighean agam ann an Virginia an Iar. Tha barrachd cothrom aig na nigheanan agam bàsachadh le cus dhrogaichean na tha iad bho bhith a’ ceumnachadh bhon àrd-sgoil.
PRÌOMHACHASAN: Mo nàire! Mo nàire!
AMY JO HUTCHISON: 'S e tàmailt a th' ann. Mar sin, bha mo mhàthair na banntraich anns na 70an. Agus ma bha aon òran nam òige a bha a’ cluich fad na h-ùine, b’ e “Faigh Foghlam, Amy Jo. Faigh foghlam, oir cha bu chòir gum feumadh tu a bhith ag obair cho cruaidh." Tha mi airson gum bi a h-uile duine an seo a’ smaoineachadh airson mionaid mu na h-oileanaich bhochd ann an Virginia an Iar a bha aig na colaistean sin, a tha air àrdachadh ann an teagasg fhaicinn thar nan 15 bliadhna a dh’ fhalbh bho 120 gu 140 sa cheud airson oideachadh in-stàite. Tha mi airson gun toir thu dìreach mionaid airson smaoineachadh air na h-oileanaich ann an Virginia an Iar a dh’ fheumas tadhal air na pantries bìdh air an àrainn, agus gu bheil adhbhar ann gum bi pantries bìdh air àrainnean na colaiste ann an Virginia an Iar.
JOSHUA ARMSTEAD: Feasgar math, bràithrean, peathraichean, companaich. Is e m ’ainm Josh Armstead. Tha mi nam iar-cheann-suidhe air UNTE SEO Ionadail 23 airson an DMV. Tha mi cuideachd, nas cudromaiche, nam stiùbhard bùtha airson Oilthigh Georgetown, bùth aonaidh làidir. Tha mi air a bhith a’ fuireach an seo ann an DC fad mo bheatha. Tha e daor a bhith bochd ann am prìomh-bhaile na dùthcha. Is e rud a th’ ann nach urrainn dhut a bhith beò leis. Agus tha mi toilichte gun d’ fhuair mi a-steach do aonadh, oir a-nis is urrainn dhomh na buannachdan bho bhith a’ seasamh còmhla agus a bhith comasach air daoine eile a bhrosnachadh gus seasamh còmhla.
Tha mi an seo an-diugh air beulaibh an Capitol le Iomairt Dhaoine nam Bochd agus an aonadh agam agus aonaidhean eile gus dìlseachd a nochdadh do na daoine den chlas-obrach an seo ann an Ameireagaidh, agus cuideachd gus innse dha na milleanairean agus na billeanan san dùthaich seo gur e saothair eagraichte a th’ ann. nach marbh. Tha sinn a 'fàs.
AMY DAONNA: A bheil thu air do chur an grèim an-diugh?
JOSHUA ARMSTEAD: Gu dearbh.
AMY DAONNA: Carson?
JOSHUA ARMSTEAD: Leis gu bheil an t-àm ann seasamh a ghabhail agus an teachdaireachd a chuir gu bheil sinn deònach ar beatha a chuir ann an cunnart, chan ann a-mhàin taobh a-staigh ar bùthan, taobh a-staigh ar n-àiteachan obrach, ach cuideachd air na sràidean.
AMY DAONNA: Bhruidhinn thu mu dheidhinn “còir air obair.” Dè thuirt thu?
JOSHUA ARMSTEAD: Bhruidhinn mi mu dheidhinn “còir air obair” oir is e ro-innleachd gràin-cinnidh a th’ ann a bhith a’ roinn daoine clas-obrach san dùthaich seo. Chaidh a dhèanamh le milleanairean agus billeanan a bha airson luchd-obrach dubh is geal a roinn, a bha - bha iad airson tuarastal a chumail sìos. Feumaidh sinn ar cumhachd coitcheann a thogail a-rithist. Agus feumaidh sinn tuigsinn gu bheil gràin-cinnidh agus calpachas eadar-fhighte san dùthaich seo. Agus iadsan—is e an t-aobhar gu bheil tuarastal againn a tha cho ìosal. Sin an t-adhbhar a tha, faisg air an Taigh Gheal, gu bheil daoine gun dachaigh againn a’ cadal aig Ceàrnag Mhic a’ Phearsain. Feumaidh sinn a thighinn còmhla agus an geama a thathas a’ cluich san dùthaich seo a thoirt gu buil, agus feumaidh sinn am bòrd a thionndadh.
AMY DAONNA: An innis thu dhomh do sgeulachd phearsanta fhèin, mar a chaidh thu an sàs san aonadh?
JOSHUA ARMSTEAD: Chaidh mi an sàs anns an aonadh oir chunnaic mi mo mhàthair, a 'fàs suas, a' strì. Cha robh mi a-riamh ag iarraidh a bhith mar sin. Cha robh mi a-riamh ag iarraidh a bhith beò mar sin. Mar sin nuair a ràinig mi Georgetown, chaidh mi dhan aonadh. Agus chaidh mi an sàs mar chomataidh. Bhruidhinn mi ri mo cho-obraichean. Agus rinn sinn sabaid an-aghaidh an treas buidheann seirbheis bìdh as motha air a’ phlanaid, Aramark. Agus bhuannaich sinn an cùmhnant sin. Agus air sgàth na buaidh sin, tha mi comasach air fhaicinn. Cha d’ fhuair mi cothrom sin a ràdh air an àrd-ùrlar. Ach tha mi comasach air fhaicinn, oir tha cùram-slàinte aonaidh againn ann an cùmhnant aonaidh.
An t-Urr. LIZ THEOHARIS: Co-chathraiche Iomairt nan Daoine Bochd: Gairm Nàiseanta airson Ath-bheothachadh Moralta, an t-Urramach Dr Uilleam Barber.
An t-Urr. UILLEAM BARBAIR II: Abair, "Chan eil tuilleadh!"
PRÌOMHACHASAN: Gun an còrr!
An t-Urr. UILLEAM BARBAIR II: “A’ làimhseachadh dhaoine.”
PRÌOMHACHASAN: A’ làimhseachadh dhaoine!
An t-Urr. UILLEAM BARBAIR II: “Coltach ri rudan.”
PRÌOMHACHASAN: Coltach ri rudan!
An t-Urr. UILLEAM BARBAIR II: “Agus corporaidean.”
PRÌOMHACHASAN: Agus corporaidean!
An t-Urr. UILLEAM BARBAIR II: “Mar dhaoine.”
PRÌOMHACHASAN: Coltach ri daoine!
An t-Urr. UILLEAM BARBAIR II: Chunnaic thu an rabbi, an imam agus am ministear Crìosdail a’ seasamh còmhla ann an dìlseachd. Tha rudeigin a' tachairt.
Agus air an iomairt seo, tha sinn cuideachd a 'creidsinn ann an rudeigin ris an do bhruidhinn an Dr King agus mòran eile, agus is e sin teachd-a-steach barrantaichte bunaiteach. Ma tha sinne - ma tha bancaichean ro mhòr airson fàiligeadh, tha daoine ro chudromach airson fàiligeadh. Cha bu chòir do dhaoine a bhith a’ bàsachadh air na sràidean againn anns an dùthaich as beairtiche san t-saoghal. Agus tha fios againn gu bheil e do-chreidsinneach gun a bhith a’ pàigheadh tuarastal bith-beò do dhaoine agus a’ lagachadh chòraichean aonaidh agus a’ gearradh lìn sàbhailteachd sòisealta dha na bochdan san dùthaich seo, an dùthaich as beairtiche san dùthaich a thaobh airgead. Is e peacadh moralta a th’ ann. Agus tha e na bhriseadh air gealladh ar Bun-reachd ceartas a stèidheachadh, nuair a tha na fìrinnean sin againn de 250,000 a’ bàsachadh.
Agus tha fios agam an-diugh gu bheil cuid ag ràdh, “Uill, tha sinn air seasamh a-mach an seo uair a thìde.” Ach smaoinich dè - a bhith beò fad an latha a-muigh airson 24 uair. Smaoinich gum feum thu dragh a ghabhail mu chùram slàinte 24 uair san latha. Smaoinich air a bhith ag obair aig obair nach pàigh thu tuarastal bith-beò, latha a-staigh is latha a-muigh. Smaoinich nach eil eadhon teachd-a-steach bunaiteach agad agus gun fhios agad ciamar a tha thu a’ dol a bhiadhadh do chlann. Feumaidh sluagh a bhi againn anns an duthaich so a tha toileach seasamh cho fada 's a bheir e, agus cur air dòigh cho fad 's a bheir e, agus sabaid cho fada 's a bheir e.
Nuair a lìbhrig an Àrd Chùirt an-diugh co-dhùnadh 5-4 a thòisicheas gar toirt air ais air còraichean bhòtaidh—agus tha dùil aca ri fear air còraichean saothair—agus tha sinn a’ faicinn a’ tachairt san dùthaich seo a-nis rud nach fhaca sinn bho 1883, nuair a chuir an Àrd Chùirt cùl ri Achd nan Còraichean Catharra ann an 1875, tha e do-chreidsinneach. Is e peacadh moralta a th’ ann. Tha e na bhriseadh air na geallaidhean airson ceartas a stèidheachadh.
An deireadh-sheachdain seo, chuala mi comhairliche Trump ag ràdh gu robh àite sònraichte ann an ifrinn dhaibhsan a bheir dùbhlan do Trump air malairt. Uill, mar as trice cha bhith mi a’ bruidhinn mòran mu ifrinn, ach innsidh mi dhut dè dha-rìribh a tha am Bìoball ag ràdh mu ifrinn agus àiteachan sònraichte, bhon a thog e suas e. Tha Seumas, caibideil 5 ag ràdh—“ facal mu dheireadh dhutsa beairteach àrdanach: Gabh leasanan ann an caoineadh. Bidh feum agad air cuinneagan deòir nuair a thig an tubaist ort. Tha d’ airgead coirbte. Bidh an t-aodach grinn agad a’ slaodadh. Tha na sòghalachd sanntach agad mar aillse ann am broinn do nàisean. Agus tha e gad sgrios bho bheatha - do bheatha bhon taobh a-staigh. Bha thu a’ smaoineachadh gu robh thu a’ càrnadh beairteas, ach is e an rud a chruinnich thu gu fìrinneach breitheanas. Carson? Air sgàth an luchd-obrach air fad a tha thu air brath a ghabhail.” Tha sin anns a' Bhìoball, ma ta.
Air sgàth an luchd-obrach uile air an do rinn thu brath, agus an luchd-obrach uile air an do mheall thu, a-nis tha do chinneach ann am breitheanas. Tha osnaich an luchd-oibre a bha thu a’ cleachdadh agus a’ droch-dhìol a’ beucaich ann an cluasan Dhè, a tha na àrd-dìoghaltas. Tha thu air a spìonadh suas air an Talamh, tha thu air a bhith beò air an Talamh, ach feumaidh tu uile sealltainn air a shon. Agus thig thu gu crìch mar chorp mura h-atharraich thu. Gu dearbh, is e an rud a rinn thu a bhith a’ dìteadh agus a’ marbhadh daoine fìor mhath, a tha nan seasamh an sin agus ga ghabhail.
Tha thu airson bruidhinn mu àite sònraichte. Tha àite sònraichte ann uair sam bith a dh’ èireas luchd-poilitigs sa mhadainn, agus chan urrainn dhaibh smaoineachadh ach cùram-slàinte dhaoine a ghabhail. O, tha àite sònraichte ann, nuair a dh’ èireas daoine sa mhadainn agus chan eil aca ach smaoineachadh air mar a chuireas iad bacadh air tuarastal beò agus cùram a ghabhail de na bochdan agus an fheadhainn as lugha dhiubh sin.
Agus is ann air an adhbhar sin, ma tha fìor ghràdh againn air an dùthaich seo agus air muinntir na dùthcha seo, feumaidh tomad, neo-ainneartach, fusion, eas-ùmhlachd shìobhalta moralta a bhith againn. Feumaidh gluasad mòr luchd-bhòtaidh a bhith againn. Agus feumaidh togail mòr-chumhachd a bhith againn am measg nam bochd. Agus chan fhaod sinn stad gus an atharraich cùisean!
Tha mi a’ tighinn a dh’ innse dhut, mar shearmonaiche a rinn sgrùdadh air a h-uile creideamh coimeasach, nach eil anns na tha sinn a’ faicinn an-diugh ach poileasaidhean clì agus poileasaidhean ceart, agus poileasaidhean glèidhteachais agus poileasaidhean libearalach. Anns an traidisean diadhachd, is e peacadh a th 'ann. Is cruth aingidheachd e nuair a bheir agus a bheir na daoine sanntach, agus a bheir iad uapa am feumach agus na bochdan. A-nis, cha do chleachd mi am facal “aingidh.” Nancy, cuidich mi, Rabbi. Càit a bheil an rabbi agam? Cha b’ mise am fear a chleachd e. Ach o'n a tha na daoine so daonnan ag iarraidh searmonaichean a thoirt suas an so a bheannachadh an gniomh ana-ceartan, agus fhuair iad Bìobull air feadh a' Chaiptein, agus tha iad do ghnàth a' cur an làmh air a' Bhiobull an uair a bhios iad ullamh gu iad fèin a mhionnachadh do'n dreuchd, uill, tha thu deanaibh tàir air a nis, oir tha cuid agaibh anns a' ghluasad aig am bheil fios ciod a tha am Bìoball ag ràdh.
Tha seo anns a’ Bhìoball: Na cuir a’ choire air na bochdan! Stad a bhith a’ cluich creideamh agus a’ togail chreideasan! Mura robh thu a’ ciallachadh na tha sa Bhun-reachd, cha bu chòir dhut a bhith air a sgrìobhadh! Fuasgail bannan na h-aingidheachd! Stad a bhith nad laighe agus ag ràdh nach eil goireasan gu leòr aig Ameireagaidh! Mas urrainn dhut gearradh cìse $ 2 trillean a lorg, gheibh thu na goireasan airson gum bi cùram-slàinte agus tuarastal bith-beò aig a h-uile duine.
Agus mar sin, ma tha sinn ag iarraidh gum bi an cinneach seo air fhaicinn math ann an sealladh Dhè, cho math ann an sealladh an spioraid dhiadhaidh, feumaidh sinn a bhith ag èigheach gu h-àrd agus gun a bhith a’ sàbhaladh. Feumaidh sinn a bhith mar phàirt de bhith a’ briseadh nam bannan sin de aingidheachd, ana-ceartas agus gràin-cinnidh agus poileasaidhean siostamach a tha a’ stiùireadh bochdainn. Feumaidh sinn an dùthaich a shaoradh.
Agus chuala mi caraid dhomh. Tha e marbh, ach chuala mi e ann an leabhar. Bha e gay. Tha e na bhràthair cumhachdach. Agus thuirt e rudeigin mar seo anns na 1930n, ann am meadhan amannan duilich, a tha fhathast buntainneach dhuinn an-diugh:
O, biodh Ameireagaidh a-rithist -
An tir nach robh riamh fhathast—
Agus feumaidh fhathast a bhith - an dùthaich anns a bheil a h-uile duine saor.
Am fearann a's leamsa — aig an duine bhochd, aig na h-Innseanaich, aig na Negro, ME —
Cò rinn Ameireaga,
Aig am bheil am fallas agus am fuil, aig a bheil creideamh agus pian,
Làmh aig an fhùirneis, aig a bheil crann anns an uisge,
Feumaidh sinn ar aisling cumhachdach a thoirt air ais a-rithist.
Bruidhinn, Langston! Seadh!
Sure!—Thuirt Langston Hughes—cuir thugam ainm grànda sam bith a thaghas tu -
Ach chan eil stàilinn na saorsa a’ smaladh.
Bhon fheadhainn a tha beò mar leeches air beatha dhaoine,
Feumaidh sinn ar fearann a thoirt air ais a-rithist,
Aimeireaga! Aimeireaga!
O, tha,
tha mi 'g ràdh gu soilleir,
Cha robh Ameireagaidh a-riamh Ameireagaidh dhòmhsa,
Agus gidheadh tha mi a ’mionnachadh a’ bhòid seo—
Gum bi Ameireagaidh!
A bheil duine sam bith a-muigh an sin a dh’ innseas, an seo agus an-dràsta, gu bheil mi a’ dol a dhèanamh a h-uile rud a tha nam chomas gus Ameireagaidh a dhèanamh mar a bu chòir dha a bhith? Dèan Ameireagaidh mar a bu chòir a bhith! Dèan Ameireagaidh mar a bu chòir a bhith!
AMY DAONNA: An t-Urramach Barber, an innis thu dhuinn dè tha thu gu bhith a’ dèanamh?
An t-Urr. UILLEAM BARBAIR II: Uill, tha sinn gu bhith a’ dèanamh gnìomh de dh’ eas-ùmhlachd shìobhalta cothlamadh moralta. Tha sinn air a bhith còig seachdainean dìreach. An-dràsta tha seo a’ tachairt air feadh a’ Chosta an Ear. An ath uair a thìde, bidh e a 'tachairt anns a' mheadhan sgìre, agus an uair sin a-mach dhan Iar. Tha ar fòcas an-diugh air saothair is bochdainn agus tuarastal bith-beò agus teachd a-steach cinnteach. Tha sinn a’ creidsinn gum feum sinn aithris na dùthcha seo a ghluasad. Agus is e an aon dòigh as urrainn dhuinn a dhèanamh, feumaidh daoine am beatha agus an cuirp a chuir air an loidhne. Tha searmonaichean agad agus daoine bochda agus thug thu buaidh air daoine a tha anns na loidhnichean sin. Agus tha sinn deònach a-nis a dhol an sàs ann an gnìomh de eas-ùmhlachd shìobhalta moralta gus na tha a’ dol a thoirt dhachaigh. Tha sinn den bheachd gu bheil ana-ceartas a’ tachairt ann an tallaichean na Còmhdhalach agus ann an tallaichean prìomh-bhaile na stàite air feadh na dùthcha seo.
AMY DAONNA: Càite a bheil thu an dùil a bhith air do chur an grèim air beulaibh an-diugh?
An t-Urr. UILLEAM BARBAIR II: Uill, chan urrainn dhomh a ràdh dìreach fhathast. Ach is urrainn dhomh a ràdh gu bheil sinn air ar slighe a dh ’ionnsaigh an Capitol agus a dh’ ionnsaigh an t-sràid, oir is e na tha sinn ag ràdh gu bheil sinn a ’dol air na sràidean ag ràdh gum feum sinn stad, oir tha an dùthaich seo a’ dol an rathad ceàrr.
Is e a’ bhun-loidhne, nuair a choimheadas sinn air bochdainn, gu bheil 140 millean neach beò ann am bochdainn agus beairteas ìosal. Tha barrachd bochdainn againn an-diugh na bha againn ann an '68. Tha sinn a' cosg barrachd airgid air cogadh an-diugh na chosg sinn ann an '68, nuair a bha Cogadh Bhietnam aig àirde. Dè - chaidh a mharbhadh. Cha tàinig an gluasad gu crìch, chaidh a mhurt.
Agus is ann air sgàth sin a tha an Dr Liz Theoharis, mi-fhìn agus feadhainn eile air a ràdh gum feum sinn a dhol an sàs a-rithist, ach san aon dòigh. Thàinig iad gu DC Tha sinn air feadh na dùthcha. Agus tha sinn a’ cur air bhog gluasad, gun a bhith a’ cur crìoch air gluasad. Agus tha sinn a’ togail co-bhanntachdan de dhaoine de gach cinneadh, creideas, dath agus gnèitheachas, a tha ag ràdh gu bheil sinn a’ dol a thogail iomairt ioma-bliadhna gus an aithris atharrachadh, gus bhòtadh san dùthaich seo a ghluasad, gluasad luchd-bhòtaidh, agus a bhith na chumhachd. o mheasg nam bochd. Mar sin, tha sinn air ar brosnachadh leis an Dr King agus feadhainn eile. Ach is e an rud a tha fios againn cuideachd nach e cuimhneachan a tha seo, oir is e an rud mu dheireadh a nì thu le gluasad fàidheadaireachd a bhith ga chomharrachadh. Is e na tha agad ri dhèanamh a bhith a’ ruighinn sìos san fhuil, ga thogail agus ga cheangal a-rithist. Agus is e sin a tha seo.
PRÌOMHACHASAN: Tha mi a’ creidsinn gum buannaich sinn! Tha mi a’ creidsinn gum buannaich sinn! Tha mi a’ creidsinn gum buannaich sinn! Tha mi a’ creidsinn gum buannaich sinn! Tha mi a’ creidsinn gum buannaich sinn!
AMY DAONNA: An t-Urramach Uilleam Barber bho Iomairt nan Daoine Bochd, a' bruidhinn Diluain. Thàinig stiùirichean obrach còmhla ris ann an Washington, an iomairt Fight for $15 - sin $15 san uair. Às deidh an cruinneachadh, stiùir an t-Urramach Barber an luchd-iomairt bhon Capitol chun t-sràid air beulaibh na h-Àrd Chùirt, far an deach timcheall air ceud dhiubh a chur an grèim.
AMY DAONNA: Às deidh dhaibh a bhith air an cur an grèim, stiùir an t-Urramach Liz Theoharis, co-chathraiche Iomairt nan Daoine Bochd, ochdnar cheannardan cràbhach eile suas gu ceumannan na h-Àrd Chùirt gus gearan a dhèanamh mu riaghladh na cùirte a’ cumail suas lagh connspaideach luchd-bhòtaidh Ohio.
An t-Urr. LIZ THEOHARIS: Is sinne Iomairt nan Daoine Bochd: Gairm Nàiseanta airson Ath-bheothachadh Moralta. Mar sin, tha barrachd luchd-fianais a’ tighinn air adhart gus ar teachdaireachd a thoirt chun na h-Àrd Chùirt.
An t-Urr. UILLEAM H. AN SEALLADH IV: Uilleam H. Lamar IV, ministear Eaglais Easbaigeach Methodist Afraganach Metropolitan ann an Washington, DC
SHAILY GUPTA BARNES: Shailly Gupta Barnes. Tha mi leis an iomairt nàiseanta.
NOAM SANDWEISS-A-rithist: Is mise Noam Sandweiss-Back. Tha mi còmhla ri Ionad Kairos agus Iomairt Dhaoine nam Bochd.
MINISTEAR ROB STEPHENS: Ministear Rob Stephens aig an Eaglais Cholaisteach Mheadhanach ann an New York.
An t-Urr. GREALLAN HAGLER: An t-Urramach Graylan Hagler, ministear Eaglais Aonaichte Chrìosdail Plymouth, an seo air beulaibh na h-Àrd Chùirt, gu bunaiteach gus na ceistean a thogail mu na co-dhùnaidhean a bhios a’ bhuidheann seo a’ dèanamh, agus gu sònraichte na co-dhùnaidhean a nì iad a thaobh casg luchd-bhòtaidh, leithid ann an Ohio, agus na co-dhùnaidhean dìreach an latha eile a thaobh fìor sheòrsa de leth-bhreith a dhèanamh laghail LGBTQ coimhearsnachd.
AMY DAONNA: Tha sinn an seo air beulaibh na h-Àrd Chùirt. Tha naoinear gan cur an grèim. Chan eil sinn a’ bruidhinn mu bhritheamhan na h-Àrd Chùirt anns na Stàitean Aonaichte, ach naoinear le creideamh a tha a’ gearan mu cho-dhùnaidhean na h-Àrd Chùirt, a tha nam pàirt de dh’ Iomairt Dhaoine nam Bochd, air a stiùireadh leis an Urramach Liz Theoharis, a tha, còmhla ris an Urramach. Uilleam Barber, a tha os cionn Iomairt Dhaoine nam Bochd, agus iad gan cur an grèim gach seachdain, còmhla ris na ceudan de dhaoine eile air feadh na dùthcha. Tha iad ag ùrnaigh an-dràsta, agus tha na poilis air innse dhaibh gun tèid an cur an grèim.
POILEAS OIFIGEAR: Tha thu a' briseadh Tiotal 40. Mura fàg thu, thèid do chur an grèim.
PRÌOMHACHASAN: Tapadh leat! Tha gaol againn ort! Tapadh leat! Tha gaol againn ort! Tapadh leat! Tha gaol againn ort! Tapadh leat! Tha gaol againn ort!
AMY DAONNA: Tha na ceudan de dhaoine nan seasamh, air na sràidean eadar an Àrd Chùirt agus an Capitol, far an do chruinnich iad dìreach, a’ coimhead an grèim seo a’ dol sìos.
PRÌOMHACHASAN: Tapadh leat! Tha gaol againn ort! [seinn] Tha còir aig a h-uile duine bruadar / Agus mus fàillig an iomairt seo / Thèid sinn uile sìos don phrìosan / Tha còir aig a h-uile duine bruadar / Tha còir aig a h-uile duine air gaol.
AMY DAONNA: An sealladh air beulaibh na h-Àrd Chùirt Diluain, nuair a chaidh an t-Urr. den chùirt. Chaidh mu cheud duine a chur an grèim an latha sin. Chaidh an toirt bhon Àrd Chùirt gu - uill, tha an t-Urramach Dr Liz Theoharis còmhla rinn an-dràsta. Chaidh a leigeil a-mach às a' phrìosan an-raoir, a tha a' ciallachadh gun deach na naoinear cheannardan cràbhach a chumail còrr is 24 uair sa phrìosan. Dè thachair dhut sa phrìosan, an t-Urramach Theoharis?
An t-Urr. LIZ THEOHARIS: Uill, taing airson a bhith againn agus airson an sgeulachd a cho-roinn mu dhaoine air feadh na dùthcha seo, eil fhios agad, a’ seasamh suas airson ceartas agus a’ togail Iomairt nan Daoine Bochd seo.
Mar sin, chaidh ar cur an grèim gu dearbh air beulaibh na h-Àrd Chùirt agus ghluais sinn timcheall gu ìre mhòr thairis air na 24 uairean a dh’ fhalbh. Ach bha sinn, eil fhios agad, air ar cumail aig an Àrd Chùirt airson greis agus an uairsin ghluais sinn a-steach do sheòrsa de thaigh-baile, agus an uairsin bha sinn -
AMY DAONNA: Fad na h-ùine seo, bha thu - bha thu air do ghleusadh?
An t-Urr. LIZ THEOHARIS: Seadh. Mar sin bha sinn air ar glaodhadh airson a’ chiad uair, fhios agad, còig no sia uairean a thìde, fhad ‘s a bha sinn gar giullachd aig an Àrd Chùirt. Agus, fhios agad, tha mi a’ smaoineachadh—tha fios againn gu bheil seòrsa de dheamocrasaidh bochda san dùthaich seo agus gu bheil daoine bochda de gach dath air an eucoir. Agus, fhios agad, tha sinn a’ faicinn nan ceanglaichean eadar sin agus carson a tha feum againn air an iomairt seo agus carson a bha daoine, a’ gabhail a-steach stiùirichean creideimh bho Iomairt Dhaoine nam Bochd, a’ seasamh suas airson ceartas an t-seachdain sa chaidh. Mar sin, seadh, mar sin bha sinn air ar cumail, airson mòran uairean a thìde, le làmhan-làimhe. Chaidh ar cur ann am prìosanan baile-mòr còmhla ri daoine eile - mòran de dhaoine bochda a tha a’ fulang tàmailt na beatha a h-uile latha. Bha sinn air ar cumail aig an taigh-cùirte airson greis agus an uairsin ghluais sinn gu cùirt feadarail.
AMY DAONNA: Bha aithrisean againn gu'n robh do chulaidh chràbhach air a reubadh dhiot ?
An t-Urr. LIZ THEOHARIS: Uill, mar sin, bha againn ri an toirt air falbh. Agus, gu dearbh, mo ghoid, a tha ag ràdh “Bha Iosa na dhuine bochd,” thuirt an t-Urramach Barber [inaudable] -
AMY DAONNA: Is e seo an -
An t-Urr. LIZ THEOHARIS: - air a thoirt air falbh.
AMY DAONNA: Seo an sash air an robh thu, “Bha Iosa na dhuine bochd.”
An t-Urr. LIZ THEOHARIS: Tha sin ceart. Agus, eil fhios agad, tha e na fhìor aithris bhon Bhìoball. 'S e rud a th' ann cuideachd aig àm Iomairt Dhaoine nam Bochd ann an 1968, bha an carabhan à Marks, Mississippi, air an sin. Agus mar sin bidh sinn gan caitheamh ann an dlùth-dhàimh ris an iomairt ’68 agus leis a’ Bhìoball. Agus mar sin, chaidh sin a ghabhail. Agus chaidh ar n-uile, eil fhios agad, collarsaichean cràbhach agus culaidh-chiùil a thoirt air falbh. An ùrnaigh - chaidh seàlagan ùrnaigh Iùdhach a bha cuideigin a’ caitheamh a thoirt air falbh. Agus fhuair daoine feadhainn aca air ais an-dè. Tha mi fhathast a’ feitheamh gus an goid fhaighinn air ais.
AMY DAONNA: Chaidh do chumail thar oidhche, cockroaches anns na ceallan agad?
An t-Urr. LIZ THEOHARIS: Seadh, tha mi a’ ciallachadh, dìreach mar a bhios tòrr dhaoine bochda a’ faighinn eòlas air feadh na dùthcha seo a h-uile latha, bha sinn air ar cumail, eil fhios agad, le cockroaches, le glè bheag de bhiadh, agus—
AMY DAONNA: Agus nuair a thugadh an làthair a’ bhreitheamh thu, chuireadh ann an iarannan coise thu?
An t-Urr. LIZ THEOHARIS: Uill, mar sin, bha sinn air ar crathadh, dha-rìribh, ann an iarannan chas fad an latha, fhios agad, agus sin an làimhseachadh a bhios daoine bochda a’ faighinn, air feadh na dùthcha seo gu cunbhalach. Agus, fhios agad, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e dìreach a’ ceangal ri carson a tha feum againn air Iomairt Dhaoine Bochd, carson a dh’fheumas sinn seasamh suas agus innse gu bheil feum againn air na còraichean air tuarastal bith-beò agus air taigheadas agus air còraichean bhòtaidh.
AMY DAONNA: An t-Urramach Dr Liz Theoharis, feumaidh sinn a fàgail an sin, na co-chathraiche air Iomairt nan Daoine Bochd: Gairm Nàiseanta airson Ath-bheothachadh Moralta. Cruinneachadh mòr ann an Washington air 23 Ògmhios. Taing shònraichte do Sam Alcoff, Carla Wills, Chris Belcher agus ar stiùiriche naidheachdan, Mike Burke.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan