Nuair a thàinig grunn bhoireannaich òga breagha (às an Ruis no an Ugràin) gu crìch anns na ceallan grèim aig Port-adhair Ben-Gurion, thug geàrdan Ùghdarras Sluagh, In-imrich agus Crìochan cead do Kamil Qandil agus luchd-grèim eile a dhol còmhla riutha airson èadhar ùr sa ghàrradh. trì tursan san latha. Cha robh brassieres air na boireannaich, rud a thuig Qandil a tharraing aire nan geàrdan. Thuirt iad gur e dannsairean a bh’ annta, agus chan eil fios aig Qandil carson a chaidh casg a chuir orra a dhol a-steach do Israel. Aon uair 's gu robh na boireannaich air falbh, cha robh na geàrdan cho fialaidh: leig iad leis an luchd-grèim a dhol a-mach, goirid, dìreach aon uair san latha.
Bha Qandil, saoranach às a’ Phòlainn, ann an goireas grèim a’ phuirt-adhair airson deich latha, a rèir roghainn. Nuair a chaidh cead a dhiùltadh dha a dhol a-steach do Israel agus don Bhruaich an Iar, chuir e roimhe tagradh a dhèanamh chun chùirt sgìreil agus an uairsin chun na h-Àrd Chùirt an àite a dhol air an ath itealan gu Warsaw ("Tha Israel a’ diùltadh neach-obrach cobhair Pòlach a leigeil air ais don dùthaich," Sultain 9, 2013). Cha do dh’ innis ùghdarrasan Israel dha no don luchd-lagha aige na “adhbharan co-cheangailte ri tèarainteachd” carson a chaidh a dhiùltadh a-rithist às deidh dha fuireach ann an Israel mar-thà air cead obrach airson timcheall air trì mìosan agus chaidh e gu Warsaw airson grunn làithean airson caraid. banais. Dìomhaireachd beò fada.
A’ cur an dàrna taobh a mhì-chofhurtachd, an teannachadh agus a bhròn mu bhith air a ghearradh dheth bhon obair aige, bha an grèim na eòlas antropological don neach-obrach cobhair 23-bliadhna agus na shealladh air gàrradh cùil Ministreachd Taobh a-staigh Israel.
Thàinig an luchd-grèim agus chaidh iad. Bha an fheadhainn a bha toirmisgte faighinn a-steach sa bhad nuair a thàinig iad air tìr a’ feitheamh ris an ath itealan air ais, agus chaidh cuid eile a thoirt don ghoireas grèim bho thaobh a-staigh Israel. Chaidh sgaradh a chumail air bunait ethno-cruinn-eòlasach. Chaidh Qandil a chuir dhan phrìosan le saoranaich dhùthchannan taobh an ear na Roinn Eòrpa. Bha cuid dhiubh toirmisgte faighinn a-steach leis nach robh airgead gu leòr aca. Bha seòladair aig an robh bhìosa a leigeadh leis a bhith ag obair aig Port Tel Aviv air a bhith leis an deoch air an itealan. Chaidh cead a-steach a dhiùltadh do shagart Orthodox Ròmanach às deidh dha tadhal air Israel mar neach-turais còig tursan. Bha e air fòn cealla sìmplidh fhalach (gun chamara no ceangal eadar-lìn) na chulaidh agus ghairm e an easbaig aige. B’ e neach-grèim eile a dhiùlt cead a-steach Palestine às na Stàitean Aonaichte: cha leigeadh Ministreachd an Taobh a-staigh leis a dhol gu dachaigh a phàrantan air a’ Bhruaich an Iar, agus chaidh a chuir air itealan gu Amman.
Chaidh Qandil a chuir ann an aon de na còig ceallan grèim air a’ chiad làr. Chan eil fios aige cia mheud cealla grèim a tha air an dàrna làr. Dh’ fhuirich daoine a chaidh an toirt à grèim taobh a-staigh Israel, a bha an aghaidh a bhith air an cur air falbh, a’ toirt a-steach aon bhoireannach Ruiseanach agus dithis Eritreans, air an làr ìosal. Uaireannan bha e na aonar na chill airson uairean a thìde aig an aon àm, agus uaireannan bha e còmhla ri còignear eile a chaidh a dhiùltadh.
Dh'fhuirich cuid airson grunn uairean a thìde agus dh'fhalbh iad, agus dh'fhuirich cuid eile airson dhà no trì làithean.
Bha am biadh an-còmhnaidh mar an ceudna: baguette le càise agus ollagan no isbean sa mhadainn. B 'e rus, cearc agus cuid de ghlasraich a bh' ann an lòn, uaireannan le pluma no ubhal, ach chan ann a h-uile latha. Baguette eile air an fheasgar. Fhuair a h-uile cealla tì agus aon phìos uisge gach latha. Uaireannan dh'fheumadh e a bhith a 'gnogadh air an doras airson grunn uairean a thìde gus an uisge fhaighinn (chaidh innse dhaibh nach robh an t-uisge bhon faucet comasach).
Bha na geàrdan nan Iùdhaich, Druze agus Bedouin. “Bha cuid dhiubh snog agus fialaidh modhail mar luchd-obrach a’ toirt seachad seirbheis. Bha cuid eile ag obair mar mhaighstirean, nach robh math, mar gum biodh iad airson sealltainn cò aig an robh an cumhachd," thuirt Qandil rium ann an Warsaw an t-seachdain sa chaidh, trì latha às deidh dha a bhith air a sgèith air ais dhan Phòlainn air 12 Sultain.
B’ ann bho na consuls Pòlach agus an neach-lagha aige a bha na trì tursan a-mhàin. Air ais ann an Warsaw, rinn e smocadh slabhraidh gus dèanamh suas nach robh smocadh ceadaichte anns a’ ghoireas grèim. Cha robh cead aige fòn-cealla a bhith aige idir. Bha cead aige, ge-tà, leabhraichean a thoirt bhon mhàileid a bha air a chumail taobh a-muigh na cealla. Thòisich e a’ leughadh an nobhail aig David Grossman “To the End of the Land.” Am measg nan leabhraichean eile a leugh e bha “The Unbearable Lightness of Being” le Milan Kundera, cruinneachadh de aistean leis an neach-sabaid Warsaw Ghetto Marek Edelman agus eachdraidh Wojciech Jagielski mu na cuairtean aige gu Afganastan, “Praying for Rain,” anns a bheil sgeulachd mu dheidhinn baile an urra ri uisge airson a bhith beò.
Bha tiotal leabhar Jagielski co-ionann ris a’ phròiseact a chaidh a mhaoineachadh le ministrealachd cèin na Pòlainn air an robh Qandil ag obair air san Ògmhios: ath-thogail seann shoithichean ann am beanntan Hebron a deas gus cruinneachadh uisge uisge a dhèanamh comasach ann am bailtean air a’ Bhruaich an Iar. Thog am pròiseact, còmhla ri grunn ùpraid luchd-naidheachd-dioplòma mun cuairt air, mothachadh sa Phòlainn mun leth-bhreith institiùideach a thaobh cuairteachadh uisge eadar Israelich agus Palestinean.
Mu dheireadh tharraing e a-mach an tagradh aige an-aghaidh às-mhalairt air comhairle bhritheamhan na h-Àrd Chùirt. Le tarraing air ais gu tur den ath-thagradh, an taca ris a’ chùirt a dhiùltadh, gu teòiridheach mheudaicheadh e na cothroman aige cead fhaighinn air ais a-steach do Israel ann am bliadhna.
Bha an diùltadh inntrigidh aige, a mhill na planaichean obrach aige, cuideachd ga ghearradh bho na caraidean a rinn e. A-nis, air ais ann an Warsaw, thuig e nach robh e na bu choigreach dha faireachdainn gluasad. Chaill teaghlaichean an dithis phàrant an dachaighean mar thoradh air na tonnan mòra de chuir a-mach èiginneach san 20mh linn. Thàinig teaghlach a mhàthar bho na sgìrean Pòlach a chaidh an ceangal ris an Aonadh Sobhietach às deidh an Dàrna Cogadh. Còmhla ri timcheall air millean gu leth Pòlach eile, chaidh an teaghlach aice a chuir a-mach gu na sgìrean Gearmailteach a bha ceangailte ris a’ Phòlainn. Rugadh athair ann an Iòrdan do theaghlach fògarraich a chaidh a chuir a-mach à baile Palestine Dayr Tarif (an-diugh Beit Arif) ann an 1948. Choinnich a phàrantan ann an sgoil mheidigeach ann an Warsaw.
Ged nach eil mòran Arabais aig Qandil agus dh’fhàs e suas ann an cultar Crìosdail Pòlach, chaidh dèiligeadh ris mar Phailistinianach fhad ‘s a bha e anns a’ Bhruaich an Iar. Mar a thuirt e rium, thuig e bho na daoine sìmplidh, àbhaisteach ris an do choinnich e agus ris an robh e ag obair anns na bailtean Palestinianach “gu bheil iad dha-rìribh ag iarraidh sìth; tha iad airson a bhith beò le urram agus ionnsachadh, an cuid fearainn a shaothrachadh, an comasan a chleachdadh agus a leasachadh agus a bhith beò ann an dìreach co-bhith.”
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan