Tha an talamh na stòras beairteis dha beagan, an seo agus air taobh eile a 'phlanaid. Ann an Stàit na Spàinne, tha àrdachadh taigheadais air dìleab de leasachadh bailteil fhàgail, puirt-adhair (cha mhòr) gun phlèanaichean, bailtean taibhse, pròiseactan bun-structair mòra, seann-fhasanta… agus daoine dùthchasach, agus chuir iad monocultures an sàs airson às-mhalairt, bun-structaran mòra airson buannachd chalpa a-mhàin agus creachadh an cuid stòrasan nàdarra.
Bidh an oligarchy ann an cumhachd a’ gabhail brath agus a’ tarraing nan sreangan air cùl na seallaidhean, a’ barganachadh cùmhnantan leasachaidh bailteil dubharach, ag ath-mhìneachadh fearann dùthchail gus a chleachdadh airson togail. Tha cùisean coirbeachd ag iomadachadh. Is e cultar luchd-cùil òrdugh an latha. Mar sin tha despotism ùr le gnìomhachas mòr aig cosgais shaoranaich agus ar fearann. Agus ann an àiteachan eile, tha eachdraidh ag ath-aithris fhèin. Is e riaghaltasan coirbte an com-pàirtiche as fheàrr airson luchd-tasgaidh a tha airson fearann fhaighinn gu sgiobalta agus gu saor. A rèir aithisg Oxfam, a h-uile sia latha reic luchd-tasgaidh thall thairis sgìre co-ionann ri meud baile-mòr Lunnainn. Is e fiabhrus na tire.
Is e prìobhaideachadh agus glacadh fearainn òrdugh an latha. Dè a tha nas buannachdail na na dh'fheumas sinn airson a bhith beò agus ag ithe? Dh'adhbhraich an èiginn bìdh is ionmhais, a spreadh ann an 2008,, mar a chaidh a chlàradh gu math leis a’ bhuidheann eadar-nàiseanta GRAIN, cearcall ùr de dh’ fhearann aig ìre cruinne. Tha riaghaltasan dhùthchannan a tha an urra ri in-mhalairt bìdh, gus dèanamh cinnteach à cinneasachadh bìdh taobh a-muigh an crìochan airson an t-sluaigh aca fhèin, a bharrachd air gnìomhachas àiteachais agus luchd-tasgaidh (maoinean peinnsein, bancaichean), acrach airson tasgaidhean ùra is prothaideach, air fearann torrach fhaighinn anns an dùthaich. Deas. Is e fiùghantach a th’ ann a tha a’ bagairt tuathanachas agus tèarainteachd bìdh anns na dùthchannan sin.
Tha daoine dùthchasach, air an gluasad bho na sgìrean aca, air thoiseach anns an t-sabaid an aghaidh prìobhaideachadh an fhearainn. Chan e strì ùr a tha seo - agus is e seo fear a bha air a stiùireadh le Chico Mendes, tapper rubair, a bha ainmeil airson an t-sabaid aige gus an Amazon a dhìon agus a chaidh a mhurt ann an 1988 le uachdarain Brazilach. Chuidich Chico Mendes le bhith a’ cruthachadh Caidreachas Daoine na Coille, a’ toirt a-steach daoine dùthchasach, luchd-tapaidh rubair, luchd-àrainneachd, tuathanaich ... Mar a thuirt e: “Chan eil dìon sam bith air a’ choille às aonais dìon muinntir na coille”.
An seo ann an Stàit na Spàinne, tha Aonadh Luchd-obrach Àiteachais (SOC), pàirt de Aonadh Luchd-obrach Andalusianach (SAT) air a bhith mar aon de na prìomh luchd-labhairt anns an strì airson fearann agus còraichean luchd-obrach tuathanais. Airson còrr air bliadhna, tha iad air a bhith a’ fuireach agus ag obair air tuathanas Somonte, ann am Palma del Río, ann an roinn a deas Córdoba, a bha riaghaltas roinneil Andalusia ag ullachadh airson a reic, eadhon ged a tha 1,700 neach anns a’ bhaile bheag gun obair. Is e amas an luchd-còmhnaidh gum bi an tuathanas seo air obrachadh le co-chomainn dhaoine gun obair, seach a bhith a’ dol a-steach do làmhan bancairean agus uachdarain. Tha Somonte na shamhla air strì an SOC agus an SAT, a tha an sàs ann an oidhirpean coltach ri chèile ann an àiteachan eile.
Ann an Catalonia, an-diugh, tha eisimpleir soilleir air mar a tha cleachdadh fearainn gu ùidhean prìobhaideach a’ faighinn prìomhachas thairis air an t-sòisealtas agus an cruinneachadh tha Can Piella, taigh-tuathanais bhon t-seachdamh linn deug le fearann ceangailte a tha mar aon den bheagan sgìrean dùthchail a tha air fhàgail ann am Barcelona metropolitan. Às deidh dha a bhith air a thrèigsinn airson deich bliadhna chaidh a ghabhail thairis le buidheann de dh’ òigridh. Chruthaich iad comann, aig a bheil timcheall air dà mhìle ball an-dràsta, a tha air an togalach ath-nuadhachadh, air tuathanachas a thòiseachadh a-rithist, air an àrainneachd mun cuairt ath-bheothachadh agus air fhosgladh do dhaoine a tha a’ fuireach anns na sgìrean mun cuairt ann an Llagosta, Santa Perpetua de Mogoda agus Montcada i Reixac. A-nis, às deidh trì bliadhna gu leth de dh’ obair, tha òrdugh fuadachaidh a’ bagairt a’ phròiseict. Tha an luchd-seilbh a thrèig an finca airson deich bliadhna agus nach eil planaichean aca air a shon, a-nis ga thagradh air ais.
Tràth anns an fhicheadamh linn, dh'iarr Emiliano Zapata, tuathanach agus prìomh neach ann an Ar-a-mach Mheicsiceo: "Tìr dhaibhsan a tha ga obrachadh". Tha còrr air ceud bliadhna air a bhith ann agus is e sluagh-ghairm cuspaireil a tha seo fhathast.
Artaigil air fhoillseachadh an toiseach ann an Spàinntis aig Publico.es. Eadar-theangachadh/deasachadh le Revolting Europe.
+ fiosrachadh: http://esthervivas.com/english/