An robh fìor oidhirp coup ann?
Thuirt Bennie MacThòmais, cathraiche comataidh taghte Taigh nan Riochdairean a tha a’ sgrùdadh na h-ar-a-mach aig Capitol na SA, “Bha 6 Faoilleach mar thoradh air oidhirp coup.” Thàinig an co-dhùnadh seo cuideachd bho ghrunn luchd-naidheachd anns na meadhanan gnàthach agus air an taobh chlì. Tha na Tòraidhean agus na Poblachdach a' dol às àicheadh taga sam bith mar sin.
Sgrìobh Sally Denton anns an Guardian mu dheidhinn Oidhirp Coup sna 1930an an aghaidh FDR; bha a leithid de dh’ oidhirp air a bhith ann roimhe. Thug Àrd-Seanalair Smedley Butler, Buidheann Mara na SA a bha air a dhreuchd a leigeil dheth, fianais ron Chòmhdhail gun do dh'fhastaich buidheann de luchd-ionmhais Wall Street e gus coup faisisteach a stiùireadh. an aghaidh FDR. Cha do nochd gin den luchd-ionmhais ron Chòmhdhail, agus cha do rinn Rianachd Roosevelt gnìomh sam bith a thaobh tagradh an t-Seanalair. Tha e air sleamhnachadh gu bonn-nota ann an eachdraidh.
Dh ’fhaodadh an sluagh de mhìle a tha a’ feuchainn ri stad a chuir air a ’Chòmhdhail bho bhith ag obair air 6 Faoilleach brùthadh a-steach do mhìneachadh air coup. Ach, cha b’ e gluasad armachd a bh’ ann de riaghaltas deamocratach a tha na mhìneachadh clasaigeach air fear. Bidh na cupannan sin a’ tachairt gu cunbhalach air feadh na cruinne, mar anns an Spàinn (1936), Chile (1973), Burma (1988), agus an Èiphit (2013).
Le bhith ag amas air “coup,” aon gnìomh fòirneartach gus cur às do riaghaltas a th’ ann mar-thà, a’ seachnadh nan cleachdaidhean as cudromaiche a tha a’ cur ar poblachd ann an cunnart. Tha deamocrasaidhean air tuiteam às aonais an airm no eadhon sluagh aimhreiteach.
Tha Tùsachadh Cumhachd Poilitigeach a’ suidheachadh an àrd-ùrlair
Is e an cunnart as brùideil ceannard taghte agus aon phàrtaidh poilitigeach a’ lùbadh nan riaghailtean gus cothromachadh cumhachd atharrachadh eadar an sgioba-gnìomha, an reachdadaireachd, agus na cùirtean. Faodaidh buidheann-gnìomha cumhachd ùr a chuir an sàs gus na h-institiudan sin agus am biùrocrasaidh nàiseanta a stiùireadh gus luchd-càineadh an riaghaltais a mhùchadh le bhith a’ cur stad air preas an-asgaidh agus a’ teàrnadh a’ phròiseas taghaidh.
Chan e gnìomh aon-neach a th’ ann a bhith nad riaghladair ùghdarrasach. Tha feum air eisimeileachd air mionlach de luchd-taic beairteach ach chan eil sin gu leòr. Tha ar-a-mach populist an-aghaidh an status quo cuideachd na phàirt riatanach. Chan fheum a’ mhòr-chuid de shaoranaich ar-a-mach, ach feumaidh an fheadhainn a tha mì-riaraichte a bhith mar an àireamh as àirde, as eagraichte agus as iomadachd den t-sluagh bhòtaidh.
Tha deamocrasaidh òg a’ fàiligeadh
An mìos mu dheireadh, Thàinig Tunisia gu bhith na eisimpleir as ùire de dheamocrasaidh a’ sleamhnachadh gu riaghladh ùghdarrasach nuair a tha cumhachd poilitigeach air a dhaingneachadh aig a’ mhullach.
Thug referendum an t-ùghdarras deireannach don Cheann-suidhe aige Kais Saied, a 'dol seachad le cead còrr is 94 sa cheud. Ged a ghlèidh an reifreann cùmhnantan Bun-reachd Tunisia a thaobh chòraichean agus shaorsa, dh’ fhaodadh iad a bhith air an dearmad gu h-èifeachdach leis gum biodh an ceann-suidhe leis fhèin a-nis a’ cur an dreuchd ministearan agus britheamhan an riaghaltais agus a’ lughdachadh ùghdarras na pàrlamaid.
Thàinig an taghadh às deidh sin le Saied a’ daingneachadh a chumhachdan thairis air a’ bhliadhna roimhe sin leis gu robh e gu ìre mhòr a’ riaghladh le òrdugh. Chuir e stad air a’ phàrlamaid agus chuir e às don phrìomhaire aige. Mar thoradh air an sin, chuir e cùl ris a’ phròiseas taghaidh airson a bhith fàbharach don referendum. Mar fhreagairt, bha boicot mòra ann, agus chaidh mòran shaoranaich a dhreuchd a leigeil dheth gun a bhith a’ bhòtadh air toradh ro-shuidhichte. An uairsin, bha Tunisia air fhaicinn mar an aon deamocrasaidh a thàinig beò às na h-ar-a-mach a sguab an sgìre ann an ar-a-mach Earrach Arabach o chionn deich bliadhna. Chan eil an sin a-nis ach cuimhne.
Gaisgeach Eadar-nàiseanta airson Strongman a’ Riaghladh
An Ungair Bhruidhinn am Prìomhaire Viktor Orbán aig a ' Co-labhairt Gnìomh Poilitigeach Tòraidheach, CPAC. Fhuair e moladh mòr a-rithist, gu sònraichte nuair a dh’ innis e dhaibh gu robh iad “ann am blàr gus sìobhaltachd an Iar a dhìon an aghaidh feachdan libearalach agus mòr-imrich.”
Air an làimh eile, tha na meadhanan prìomh-shruthach ga ainmeachadh mar leanabh postair airson mar as urrainnear deamocrasaidh a thionndadh gu bhith na riaghaltas ùghdarrasach. Gu dearbh, cha do chuir CPAC sanas air a choltas san dòigh sin, ach chòrd an teachdaireachd aige riutha agus bha meas aca air a chomas taghaidhean a bhuannachadh. Thuirt neach-labhairt CPAC, Alex Pfeiffer ri NBC News, a’ mìneachadh carson a thug iad cuireadh dha, “Dh’ fhaodadh na meadhanan tàir a dhèanamh air a’ Phrìomhaire Orbán, ach tha fèill mhòr air. Agus tha beagan fìrinn ann an sin.
Dà bhliadhna mus deach e na Phrìomhaire, dh’ aontaich còrr air 80 sa cheud den luchd-bhòtaidh reifreann gus cuir às do chìsean airson tadhal air dotairean is ospadail agus oideachadh oilthigh a chuir an riaghaltas an gnìomh. Chuir pàrtaidh Orbán's Fidesz air bhog e. Le bhith a’ toirt seachad buannachdan ann an eaconamaidh sìos faodaidh luchd-poblach ath-bhualadh a bhrosnachadh gus putadh airson duine làidir dùthaich a stiùireadh. Mar thoradh air an sin, rinn pàrtaidh Orbán a’ chùis gu cruaidh air a’ Phàrtaidh Sòisealach a bha a’ riaghladh ann an 2010.
Bhon uairsin, tha am pàrtaidh Fidesz aige air smachd a chumail air a’ phàrlamaid aca. Fhad ‘s a tha Orbán air taic nàiseanta agus aire eadar-nàiseanta fhaighinn leis na poileasaidhean an-aghaidh in-imriche aige, tha a shoirbheachadh poilitigeach ann a bhith a’ buannachadh ath-thaghadh mar thoradh air a bhith a’ lagachadh ionadan deamocratach. Thairis air na 12 bliadhna a dh’ fhalbh, tha Orbán air poblachd a thionndadh gu bhith na riaghaltas bhon mhullach sìos a chuir gu h-èifeachdach stad air luchd-càineadh agus a chuir stad air na dùbhlain laghail is poilitigeach aca don ùghdarras aige. Mar thoradh air an sin, tha Orbán a’ dol sìos rathad air a dheagh chaitheamh a dh’ ionnsaigh riaghladh ùghdarrasach. Ach a dh’ aindeoin sin, tha na choilean e air deagh thoileachas a thoirt bho autocrats eile agus an fheadhainn a bha an làthair aig co-labhairt CPAC.
Tha Tucker Carlson bho Fox News a’ toirt cunntas air an Ungair mar “dùthaich bheag le tòrr leasanan don chòrr againn”. A bheil na leasanan sin air mar a ghabhas tu ri laghan a nì leth-bhreith an aghaidh in-imrichean neo-Eòrpach, creideamhan neo-Chrìosdail, agus teaghlaichean neo-thraidiseanta fo bhratach a bhith a’ glèidheadh Cultar an Iar? A bheil Tucker cuideachd a’ toirt a-steach mar a gheibhear agus a ghleidheas cumhachd poilitigeach le bhith a’ cuir stad air ionadan deamocratach bacaidh?
Le bhith a’ cuir às do na meadhanan neo-eisimeileach, am britheamhan, agus an reachdadaireachd, chan fheum Orbán an armachd a chuir a-steach gus an cuir às. Ach, le bhith a’ caolachadh cumhachdan nan institiudan sin gu mòr ach gan cumail fhathast mun cuairt, bidh riaghaltas ùghdarrasach ag èirigh fhad ‘s a tha iad a’ cumail suas mealladh poblachd gnìomhach taobh a-muigh na h-Ungair. Leigidh seo le stiùirichean an t-saoghail mar an Ceann-suidhe Trump fàilte a chuir air don Oifis Oval, ag ràdh, “Tha Viktor Orbán air obair ionmholta a dhèanamh ann an uimhir de dhòighean eadar-dhealaichte. Àrd spèis.” Agus choinnich e ris a-rithist am-bliadhna, gu pròiseil a 'crathadh a làmh airson na camarathan.
Bha Carlson ceart; Tha cuid de leasanan aig Orbán a dh’ fhaodadh “an còrr againn” ionnsachadh gus cumhachd poilitigeach maireannach agus smachd fhaighinn. Anns an Ungair, chaidh na leasanan sin a chur an gnìomh gu rianail. A bheil sin a’ tachairt ann an Ameireagaidh?
Stangle ionadan meadhanan
Anns an Ungair, rannsaich sgioba de NGOn an Aonaidh Eòrpaich a bha a’ speisealachadh ann an Saorsa Naidheachd is nam Meadhanan mar a làimhsich an riaghaltas Orbán ris na meadhanan ann an 2019. Lorg iad gu robh Orban air ìmpireachd meadhanan a bha ro-riaghaltas a chruthachadh, air a mhaoineachadh le caidreabhaich, gus leigeil leis a’ phàrtaidh Fidesz grèim a chumail air cumhachd. Cho-dhùin an aithisg “Chaidh siostam smachd meadhanan na h-Ungaire a dhealbhadh a dh’aona ghnothach gus casg a chuir air sgrùdadh agus diùltadh uachdarach a thoirt dha na riaghladairean.” Thuirt neach-naidheachd às an Ungair Paul Lendvai gu bheil “80% de na naidheachdan ann an làmhan an riaghaltais.”
Bliadhna às deidh don aithisg a bhith air a leigeil ma sgaoil, ann an 2020, fhuair a ’Phàrlamaid fo smachd Fidesz thairis gearanan bho bhith an aghaidh a bhith a’ toirt seachad cumhachd èiginn Orbán a bhith a ’riaghladh le òrdugh, a’ cuir stad air taghaidhean, agus gun a bhith a ’toirt crìoch air comasan leudaichte Orbán. Tha e òrdaichte peanasan cruaidh airson a' sgaoileadh naidheachdan meallta, leithid prìosan airson suas ri còig bliadhna, “neach sam bith a sgaoileas a dh’aona ghnothach na tha an riaghaltas a’ seòrsachadh mar fhiosrachadh ceàrr. ”
Tha am beagan mheadhanan neo-eisimeileach clì is deas air an ainmeachadh mar “Hungary-haters,” riochdairean cèin, no luchd-brathaidh, agus tha an luchd-sanasachd prìobhaideach aca air an sàrachadh.
Ann an Ameireagaidh, tha crìonadh mòr air a bhith ann am pàipearan-naidheachd neo-eisimeileach. A rèir aithisg le Seachdain Ad, san Ògmhios 2022, bha a call cuibheasachd de dhà phàipear-naidheachd gach seachdain eadar deireadh 2019 agus Cèitean 2022, a’ fàgail timcheall air 70 millean neach ann am fàsaichean naidheachdan. Ma chumas an gluasad air adhart, thèid an treas cuid de phàipearan-naidheachd a chall ro 2025, a rèir an Sgrùdadh 2022 air fhoillseachadh le Oilthigh Northwestern.
An cois call phàipearan-naidheachd neo-eisimeileach tha an ìre de sheilbh am measg beagan ghnìomhachasan le amasan co-chosmhail. Tha Thom Hartman ann an Oligarchy Ameireagaidh ag argamaid gu bheil “timcheall air 90 sa cheud de mheadhanan Ameireagaidh (a rèir luchd-amhairc, luchd-leughaidh agus luchd-èisteachd) fo shealbh dìreach sia companaidhean." Tha Title Max ag aithris gu bheil sealbh aig timcheall air 15 billionaires agus sia corporaidean air a’ mhòr-chuid de na meadhanan sna SA. Tha sealbh aca air 77 sa cheud de na 100 stòran naidheachdan air-loidhne as motha. Rannsachadh Pew air a lorgd gum bi timcheall air ceathrar às gach deichnear Ameireaganach gu tric a’ faighinn naidheachdan air-loidhne, a tha a’ dol gu leth dhaibhsan nas òige na 50.
Dè a dh ’fheumas tachairt?
Chan eil an cruinneachadh de mheadhanan a’ ciallachadh gu bheil iad uile a’ cluich an aon phort. Tha eadar-dhealachaidhean soilleir anns na poilitigs aca. Ach, gu h-iomlan, tha iad a 'nochdadh taobh poilitigeach an luchd-seilbh. Faodar ceumannan a ghabhail gus stad a chuir air gluasad eile a dh’ ionnsaigh margaidh mheadhanan nàiseanta le eadhon nas lugha de luchd-seilbh a dh’ fhaodadh clàr-gnothaich poilitigeach cumanta a cho-roinn, leithid brosnachadh ghnìomhachasan sònraichte, luachan creideimh, no creideasan pàrtaidh poilitigeach.
Bu chòir an Teagasg Cothromachd, a chaidh a leigeil sìos le rianachd Reagan agus an uairsin a chuir às fo rianachd Obama, ath-bheothachadh. Bu chòir an Achd Tele-chonaltraidh air a shoidhnigeadh le Clinton, a leig le dùmhlachd nam meadhanan, a chuir air ais. Dh’ fhaodadh reachdas a chaidh a thoirt a-steach mar-thà gus brosnachaidhean cìse a sholarachadh do mheadhanan ionadail a leantainn.
Cuir an dreuchd britheamhan na cùirte agus atharraich am Bun-reachd
Anns an Ungair, a rèir Freiceadan Còraichean Daonna, “Anns na h-ochd bliadhna aca ann an cumhachd, tha riaghaltas Orbán air a’ Chùirt Bhun-reachdail a phacadh leis na britheamhan as fheàrr leotha agus air 400 britheamh a leigeil dheth a dhreuchd. ” Ann an 2018, thug Pàrlamaid na h-Ungaire na cùirtean nas fhaide fo a smachd le cruthachadh siostam cùirte co-shìnte fo smachd an Orbán.
Bidh smachd aig ministear a’ cheartais aige air fastadh agus àrdachadh a bhritheamhan. Feumaidh a h-uile cùis a tha mothachail gu poilitigeach a thaobh lagh taghaidh, coirbeachd, agus còir gearan a thighinn air thoiseach air mar chùis “rianachd poblach”. Bidh àithne nas lugha aig a’ bhritheamhan a th’ ann mar-thà gun a bhith a’ cumail sùil air na Cùirtean Rianachd ùra sin.
Chuir neach-labhairt bho riaghaltas na h-Ungaire dìon air na Cùirtean Rianachd ùra ag ràdh gu bheil iad aig mòran dhùthchannan Eòrpach. Ach, thuirt Cas Mudde, àrd-ollamh aig Oilthigh Georgia a tha na eòlaiche air poblachd, gun cuireadh iad riaghaltas Orbán ann an làn smachd air na taghaidhean. Às aonais smachd britheamhan neo-eisimeileach, cha bhi taghaidhean Ungair tuilleadh saor agus cothromach.
Anns na SA, às deidh a’ chiad 100 latha san dreuchd, chuir an Ceann-suidhe Trump a’ choire air na sgrùdaidhean bun-reachdail agus na cothromachadh a chaidh a thogail a-steach do riaghladh na SA airson stad a chuir air an reachdas aige. “’S e siostam gu math garbh a th’ ann,” thuirt e. “'S e siostam àrsaidh a th' ann ... 's e fìor dhroch rud a th' ann dhan dùthaich." Mar thoradh air an sin, chaidh na dreuchdan aige gu na cùirtean feadarail a sgrùdadh airson gèilleadh ri creideasan freagairteach Comann Feadarail.
Tha an toradh air fàs gu bhith na barrachd laghan a tha na Deamocrataich air a dhol seachad air an gearradh no air an cuir às le cùirtean feadarail. Tha dùbhlain mu na co-dhùnaidhean sin a tha air an ath-thagradh chun na h-Àrd Chùirt an uairsin ann an làmhan mòr-chuid de bhritheamhan a tha co-chosmhail ri feallsanachd na Feadarail.
Rinn Poblachdach an t-Seanaidh làimhseachadh air a’ phròiseas airson Ceartas na h-Àrd Chùirt a chur an dreuchd gus SCOTUS a theannadh gus taic a thoirt do chlàr-gnothaich poileasaidh freagairteach. Gun a bhith a’ briseadh laghan sam bith ach a’ seachnadh gnàthasan an t-Seanaidh a’ dol air ais ceudan bhliadhnaichean, dhiùlt iad eadhon èisteachd a chumail airson neach ainmichte Obama oir thuirt iad nach robh an ath thaghadh ceann-suidhe ach ochd mìosan air falbh. Ach, cha tug e ach 30 latha bhon uair a dh’ ainmich an Ceann-suidhe Trump Amy Coney Barrett don Àrd-chùirt airson an t-Seanadh fo smachd Poblachdach cead a thoirt dhi. Cha tug iad an aire gun robh an ath thaghadh ceann-suidhe nas lugha na dà mhìos air falbh.
Dè a dh ’fheumas tachairt?
Tha dreuchdan Poblachdach air a bhith os cionn na h-Àrd Chùirt airson còrr air leth-cheud bliadhna. Tha na Deamocrataich air a bhith nam beag-chuid air an Àrd Chùirt bho 1970. Cha do dh’ atharraich Trump cumadh pàrtaidh SCOTUS, ach leudaich e an sgiath ath-bhualadh de bhritheamhan glèidhteachais air. Thòisich iad air co-dhùnaidhean cùirte a bh’ ann roimhe a thionndadh air ais, a tha a’ mhòr-chuid de na britheamhan aca a-nis a’ beachdachadh air gluasadan libearalach a’ bhun-reachd. Tha na britheamhan gnìomh seo a 'faicinn an rùn mar a bhith a' dìon luachan a tha a 'nochdadh creideasan luchd-stèidheachaidh na dùthcha. Ach, tha iad a’ coimhead thairis air mar a bha na creideasan sin a’ dìon agus a’ dìon neo-ionannachd am measg shaoranaich stèidhichte air cinneadh, gnè, agus inbhe eaconamach.
Bhrosnaich co-dhùnadh Dred Scott na h-Àrd Chùirt ann an 1857 fearg shòisealta am measg Ameireaganaich nach robh nan tràillean. Tha sinn a’ faicinn mì-thoileachas co-chosmhail bhon taobh chlì agus bhon taobh dheas, leis gu bheil SCOTUS a’ mìneachadh a’ bhun-reachd ann an co-theacs a tha a’ gleidheadh nan claon-bhreith agus claon-bhreith a bha nam pàirt de chreideasan tùsail na dùthcha. An turas mu dheireadh a chaidh an dòigh-obrach sin a ghabhail, chaidh an Àrd Chùirt a leudachadh gus a dhol an aghaidh na h-oidhirp sin. Agus tha molaidhean bho bhuill na Còmhdhalach gum bu chòir dhaibh a dhèanamh a-rithist.
Bidh a’ Chòmhdhail a’ co-dhùnadh meud na h-Àrd Chùirt. Dh'atharraich sin sia tursan bho chaidh a' chùirt a stèidheachadh ann an 1790. Tha naoi britheamhan air a bhith aice bho 1869, an dèidh a' Chogaidh Chatharra. Ach, le bhith ag àrdachadh na h-àireimh de bhritheamhan na h-Àrd Chùirt gus beachdan feallsanachail a chothromachadh dh’ fhaodadh sin cuireadh a thoirt do eadar-theachd gun chrìoch. Nas sa bhad, bhiodh an Àrd-chùirt air fhaicinn mar bhuidheann partisan a bhiodh fo smachd a’ phàrtaidh poilitigeach ann an cumhachd, a’ leantainn cleachdadh ceannas Trump.
Le Òrdugh Gnìomha, stèidhich an Ceann-suidhe Biden ann an 2021 ball 36 Coimisean Ceann-suidhe na h-Àrd Chùirt “Mion-sgrùdadh a thoirt seachad air na prìomh argamaidean anns an deasbad phoblach cho-aimsireil airson agus an aghaidh ath-leasachadh na h-Àrd Chùirt, a’ gabhail a-steach measadh air airidheachd agus dligheachd molaidhean ath-leasachaidh sònraichte.” Chaidh an aithisg dheireannach fhoillseachadh aig deireadh 2021. Cha do chuir i taic ri atharrachaidhean sònraichte sam bith, ach rinn i ath-sgrùdadh, mion-sgrùdadh, agus mhol i tuilleadh cheumannan gus beachdachadh an deidheadh leudachadh no atharrachadh structar gnàthach na h-Àrd Chùirt a leantainn.
Bu chòir do luchd-tagraidh agus luchd-dùbhlain na Còmhdhalach a tha ag atharrachadh dealbhadh agus farsaingeachd obrach nan Àrd Chùirtean aithisg a’ choimisein a chleachdadh mar bhun-loidhne co-roinnte gus beachdachadh gu cruaidh air a bheil feum air atharrachaidhean mar sin agus èifeachdach ann a bhith a’ dìon ar deamocrasaidh.
Can gu bheil Ameireagaidh airson tuiteam ar deamocrasaidh a sheachnadh. Anns a 'chùis sin, feumaidh ceannardas ceann-suidhe agus dà-phàrtaidh a bhith ann a bhith a' stiùireadh deasbad fosgailte agus cothromach air mar a dhìonas sinn dligheachd na h-Àrd Chùirt agus neo-eisimeileachd ar cùirtean feadarail bho làimhseachadh poilitigeach. Ma chumas stiùirichean poilitigeach orra a’ lasadh an deasbaid nàiseanta le bhith a’ casaid a chèile mar an nàmhaid, reubaidh an dùthaich againn às a chèile.
Càite a bheil Ameireaga a’ dol às an seo?
Tha riaghaltasan deamocratach, a tha nam poblachd deamocratach nas motha ann an ainm na ann an cleachdadh, air gluasad gu riaghladh ùghdarrasach leis gun do lagaich oifis riaghlaidh an riaghaltais na reachdadaireachdan agus na meadhanan aca. Feumaidh ar cultar creidsinn gun urrainn dha deamocrasaidh obrachadh gus stad a chuir air a’ ghluasad sin. Tha an creideas sin air a chrathadh le stiùirichean poilitigeach a bheir ionnsaigh air earbsachd toraidhean taghaidh. Bidh na teachdaireachdan aca a’ leantainn gu comann a dh’ fhulangas àrdachadh ann an cumhachd ùghdarrasach. Leis gu bheil iad den bheachd gu bheil an deamocrasaidh aca air a chall mar-thà.
Gus seasamh gu h-èifeachdach ris na feachdan sòisealta agus poilitigeach a tha a’ gealltainn comann sìtheil fo riaghailt aon-duine, no atharrachadh air choireigin air an sin, feumaidh oidhirp nàiseanta co-òrdanaichte a bhith ann gus deasbad reusanta agus smaoineachail a leantainn air mar nach e utopias a th’ ann an deamocrasaidhean; tha iad meallta agus chaotic aig amannan. Ach tha iad cunntachail don mhòran, chan e am beagan. Feumaidh an teachdaireachd sin a bhith air a roinn airson a h-uile duine a chluinntinn. Cha toir a bhith sàmhach ach brosnachadh dhaibhsan a tha ag èigheach as àirde a thàinig an deireadh.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan