Stòr: Counterpunch
Anns na mìosan tràtha de 2003, bha mi ann am prìomh-bhaile Kurdish Erbil ann an ceann a tuath Iorac, sgìre taobh a-muigh smachd riaghaltas Iorac, a’ feitheamh ri toiseach an ionnsaigh fo stiùir na SA. Bha na Kurds ro chleachdte ri cogadh àbhaisteach, ach b’ e an rud a chuir eagal mòr orra gun robh feachdan Saddam Hussein a’ cleachdadh armachd cheimigeach.
Bha na Kurds air a bhith cinnteach leis a’ Cheann-suidhe Seòras W Bush agus Tony Blair, còmhla ris a’ chòrr den t-saoghal, gun robh an deachdaire Iorac a’ falach a bhuill-airm lèir-sgrios (WMD). Còig bliadhna deug roimhe sin ann an 1988, bha feachdan Iorac air gas mustaird agus riochdairean neoni a chleachdadh gus 5,000 sìobhaltaich Kurdish a mharbhadh ann am baile Halabja - an cleachdadh dìreach as motha de ghas puinnseanta mar armachd an aghaidh targaid shìobhalta ann an eachdraidh. Chan iongnadh gu robh eagal air daoine ann an Erbil agus bailtean-mòra Kurdish eile, nach robh gin dhiubh fada bho Halabja, gun tachradh an èiginn a-rithist.
Theich mòran den t-sluagh bho sgìrean bailteil gus campachadh a-mach air na raointean agus na beanntan no a dhol a-steach do bhailtean beaga. Cheannaich an fheadhainn a bha a’ fuireach air chùl còmhdach plastaig, gu tric ann an dathan dearg, gorm is buidhe nach robh iomchaidh airson na fèille, a phinn iad thairis air dorsan is uinneagan nan taighean is nam bùthan aca ann an dòchas foighidneach gun cumadh seo a-mach an gas marbhtach.
Mar a thachair, b’ e uirsgeul a bh’ ann an armachd cheimigeach agus bith-eòlasach riaghaltas Iorac, ach bha an uamhas a dh’ adhbhraich iad fìor dha-rìribh.
Thathas a-nis ga ath-bhreith 34 bliadhna às deidh Halabja leis gu bheil an Ruis, eu-coltach ri Iorac, gu cinnteach aig a bheil WMD agus is dòcha gu bheil iad air an tàladh gus an cleachdadh. Air Diardaoin sa Bhruiseal, thuirt an Ceann-suidhe Joe Biden thug e rabhadh don Kremlin gun a bhith a’ cleachdadh armachd cheimigeach, ag ràdh gum brosnaicheadh ionnsaigh mar seo “freagairt ann an dòigh eile”. Cha do mhìnich e dè a bhiodh san dìoghaltas seo, ach dh’ fhaodadh eadhon amharas gu bheil armachd cheimigeach mar roghainn spionnadh mòr eile de Ukrainians a chuir às, mar a rinn e ann an Kurdistan Iorac.
Is e an adhbhar poblach a thug na SA seachad airson a bhith den bheachd gur dòcha gu bheil an Ruis a’ beachdachadh air cogadh ceimigeach gu bheil an Ruis air a ràdh gu robh armachd bith-eòlasach gan leasachadh ann an deuchainn-lannan Ucràineach air am maoineachadh leis a’ Phentagon. Tha e coltach gur e pìos propaganda a tha seo agus bha na deuchainn-lannan sin a’ leasachadh pathogenan cumanta airson adhbharan slàinte poblach. Is e am mìneachadh as coltaiche airson casaid a’ Cheann-suidhe Vladimir Putin gun robh e a’ dol timcheall airson bagairtean mac-meanmnach gus mìneachadh don phoball Ruiseanach carson a chuir e air bhog a chogadh agus chan ann leis gu bheil e an dùil armachd cheimigeach a chleachdadh e fhèin.
A dh’ aindeoin sin, tha togail cùis WMD na cheum eile anns an fhàradh àrdachaidh san Úcráin agus a’ cur ris na mì-chinntean gruamach. Ann an Iorac, bha deasbad fada air mar a bha WMD ann. Ann an Siria, bha connspaid ann an robh no nach deach an cleachdadh agus, ma tha, cò leis. Anns an Ruis, chan eil teagamh sam bith gu bheil na buill-airm ann agus gum faodadh iad a bhith air an cleachdadh sa bhad.
Ge bith dè an fhìor chunnart bho armachd cheimigeach, tha an cunnart gun tèid WMD a chleachdadh air a dhol suas gu ìre nach fhacas a-riamh san Roinn Eòrpa bho 1945. Gu h-iongantach, tha cunnart iomlaid niùclasach nas àirde a-nis na bha e aig àirde a’ Chogaidh Fhuair eadar an dà dhùthaich. Cumhachdan an Iar agus an Aonadh Sobhietach.
Chan eil an cunnart seo seasmhach ach tha e air a bhith nas cunnartaiche bho thug Putin ionnsaigh air an Úcráin air 24 Gearran agus dh’ fhàs e eadhon nas gèire anns na ceithir seachdainean a tha romhainn nuair a thàinig taisbeanadh neart Ruiseanach gu bhith. taisbeanadh de laigse. Tha e coltach gu bheil inneal armachd àbhaisteach na Ruis nas laige na bha dùil aig duine sam bith, gun chomas aige a’ chùis a dhèanamh air arm beag Ucràineach agus mar sin eu-coltach ri seasamh an aghaidh feachdan NATO.
Is e an aon dòigh anns an urrainn don Kremlin eadhon cothromachadh cumhachd armachd àrdachadh tron arsenal niùclasach aige agus, gu sònraichte, tro na buill-airm niùclasach innleachdach 1,000 gu 2,000 aige.
Chan e leasachadh ùr a th’ anns a’ chuideam seo air an roghainn niuclasach leis gu bheil arm na Ruis air a bhith mothachail air na comasan a tha a’ crìonadh airson 30 bliadhna. Rè a' chiad Chogaidh Fhuair eadar deireadh nan 1940an agus 1989, bha an cuideam anns na SA agus an USSR air armachd niuclasach eadar 2,000 agus 3,000 uair nas cumhachdaiche na am boma a sgrios Hiroshima. Rinn seo “sgrios le cinnt dha chèile” na bhacadh air leth cumhachdach an aghaidh stailc niùclasach a chuir air bhog.
Ach anns na deicheadan mu dheireadh, tha an cuideam anns na SA agus gu sònraichte anns an Ruis, air a bhith air leasachadh innealan niùclasach nas lugha le treas no leth de chumhachd boma Hiroshima. Is e adhbhar an lùghdachaidh seo ann an comas millteach a dhèanamh comasach a leithid de bhuill-airm a chuir air raon-catha gus convoy no daingneach nàmhaid a sgrios.
Tha seo na raon armachd cunnartach agus gun dearbhadh, leis nach eil fios aig duine ciamar a dhèiligeadh an taobh eile, agus dh’ fhaodadh iomlaid urchraichean niùclasach innleachdach ann an dùthaich fhosgailte a dhol suas gu sgiobalta gu bhith na sgrios apocalyptic de bhailtean-mòra le Intercontinental Ballistic urchraichean.
Tha saighdearan Ruiseanach air a bhith a’ gluasad bho chogadh àbhaisteach gu cogadh niùclasach o chionn fhada aig ìre innleachdach. Thathas ag aithris gu bheil armachd na Ruis air eacarsaichean a chumail a-rithist anns a bheil Kaliningrad, an enclave Ruiseanach so-leònte air a’ Mhuir Baltach, air a dhìon gu soirbheachail le bhith a’ cleachdadh armachd niùclasach.
Tha luchd-taic loidhne NATO nas cruaidhe an aghaidh na Ruis ag argamaid nach cuireadh Putin an cunnart iomlaid niuclasach. Ach Is e seo cairt fiadhaich cunnartach oir chan eil fios againn ciamar a tha Putin agus freagraidh a chomhairlichean ri cuideam. Is e an rud a tha soilleir gu bheil iad air sreath de mhì-bhreithneachaidhean tubaisteach a dhèanamh air a’ mhìos a dh’ fhalbh le bhith a’ dèanamh dì-meas air neart strì na h-Ucrain, a’ cuir cus air comasan armachd na Ruis, agus a’ mearachdachadh spionnadh freagairt NATO don ionnsaigh.
Chan eil eachdraidh leithid de mhearachdan neo-èignichte den tromachd seo, blunders is dòcha freumhaichte ann am brùthadh agus fiosrachadh ceàrr, a’ toirt misneachd gum bi Putin agus a chearcall a-staigh a’ nochdadh breithneachadh nas fheàrr nuair a thig e gu armachd cheimigeach agus niùclasach.
Gu paradocsaigeach, tha an fheadhainn as dualtach a bhith ag iarraidh air NATO loidhne nas cruaidhe a ghabhail a dh’ ionnsaigh Putin, a tha iad a’ dol às àicheadh mar dheachdaire cuthach agus olc, ag argamaid gun till e air ais ma thèid am bluff aige a ghairm gu làidir gu leòr. Tha e coltach gu bheil am pìos smaoineachaidh dùrachdach seo stèidhichte air dad a bharrachd air sròn gàrradh na sgoile gu bheil “burraidheachd an-còmhnaidh na gheàrd”. Ann an da-rìribh, chan eil fios aig duine ciamar a dhèiligeadh Putin ma tha a dhruim ris a' bhalla agus gu bheil e a' sabaid airson a bhith beò.
Is dòcha gu bheil stiùirichean poilitigeach a’ tuigsinn nan cunnartan sin, ach tha iad fo chuideam mòr-chòrdte, mar a bha air an fheadhainn a thàinig roimhe ceud bliadhna air ais sa Chiad Chogadh, a bhith nas gnìomhaiche. Is e Russophobia faireachdainn an latha, dìreach mar a bha Germanophobia ann an 1914. Tha cùrsa litreachais air Dostoyevsky air a leigeil sìos ann an California (ged a thèid ath-shuidheachadh às deidh gearanan) agus tha Tchaikovsky air a ghlanadh bho phrògram cuirm-chiùil ann an Caerdydd. Mar a bhios na Ruiseanaich a’ bleith air adhart san Ugràin, a’ feuchainn ri bailtean-mòra a shlaodadh agus a bhomadh, bidh scrionaichean telebhisean an Iar air an lìonadh le dealbhan de chlann a tha marbh agus a’ bàsachadh airson mìosan air dheireadh. Bidh co-rèiteachadh dioplòmasach aig lasachadh.
Factor eile a tha a’ dèanamh an dàrna cogadh fuar an aghaidh Moscow nas cunnartachna a 'chiad fhear gu bheil an t-eagal a bh' ann roimhe mu Armageddon niùclasach air a dhol sìos gu ìre mhòr. Tha an fhìrinn nach do thachair e a-riamh air faireachdainn nach b’ urrainn dha a bhith air tachairt a-riamh - ged a tha measadh cunnairt reusanta sam bith a’ nochdadh gu bheil an cunnart an-diugh nas motha na bha e a-riamh roimhe.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan