Cha bu chòir dha iongnadh a dhèanamh air duine gu bheil an t-sabaid duais airson riaghladh lagh eadar-nàiseanta air a dhol troimhe Iosrael agus Afraga a Deas an aghaidh a chèile aig Cùirt Eadar-nàiseanta a’ Cheartais anns an Hague.
Tha an saoghal air a roinn eadar an fheadhainn a tha air òrdugh cruinne agus roinneil fèin-fhrithealaidh a chruthachadh a bheir barantas dhaibh ge bith dè na h-eucoirean a th’ aca, agus an fheadhainn a phàigheas a’ phrìs airson an rèiteachadh sin.
A-nis tha an luchd-fulaing o chionn fhada a’ sabaid air ais aig Cùirt na Cruinne ris an canar.
An t-seachdain sa chaidh, thaisbean gach taobh na h-argamaidean aca airson agus an aghaidh a bheil Israel air poileasaidh genocidal a chuir an gnìomh Gasa thairis air an trì mìosan a dh'fhalbh.
Bu chòir cùis Afraga a-Deas a bhith fosgailte agus dùinte. Gu ruige seo tha Israel air faisg air 100,000 a mharbhadh no a dhroch leòn Palestinianaich ann an Gàsa, cha mhòr aon às gach 20 neach-còmhnaidh. Tha e air milleadh no sgrios barrachd na 60 sa cheud de thighean an t-sluaigh. Tha e air na “sònaichean sàbhailte” beaga bìodach a bhomadh dha bheil e air òrdachadh dha dà mhillean Palestinian teicheadh. Tha e air am fàgail gu acras agus galair marbhtach le bhith a’ gearradh dheth cobhair is uisge.
Aig an aon àm, tha àrd-oifigearan poilitigeach agus armachd Israel air rùn genocidal a chuir an cèill gu fosgailte agus a-rithist, leis gu bheil tagradh Afraga a-Deas cho faiceallach a’ clàradh.
Air ais san t-Sultain, mus do bhris Hamas a-mach à prìosan Gaza air 7 Dàmhair, bha Prìomhaire Israel Benjamin Netanyahu air mapa a shealltainn dha na Dùthchannan Aonaichte den mhiann aige airson na thuirt e “an Ear Mheadhanach Ùr“. Dh’ fhalbh na sgìrean Palestineach ann an Gaza agus am Bruach an Iar, agus thàinig Israel nan àite.
A dh’ aindeoin na tha de dh’fhianais an-aghaidh Israel, dh’ fhaodadh e bliadhnaichean a thoirt do Chùirt Ceartais Eadar-nàiseanta (ICJ) co-dhùnadh deimhinnte a ruighinn - ron àm sin, ma chumas cùisean mar a tha iad, is dòcha nach bi sluagh brìoghmhor Palestine air fhàgail ri dhìon.
Mar sin tha Afraga a-Deas cuideachd air òrdugh eadar-amail iarraidh gu h-èifeachdach ag iarraidh air Israel stad a chuir air an ionnsaigh aca.
Oiseanan an aghaidh
Tha sluagh Israel agus Afraga a-Deas fhathast a’ giùlan leòintean eucoirean gràin-cinnidh Eòrpach: ann an cùis Israel, an Holocaust anns an do chuir na Nadsaidhean agus an co-oibrichean às do shia millean Iùdhach; agus ann an Afraga a Deas, an rèim geal apartheid a chaidh a chuir air an t-sluagh dhubh airson deicheadan le beag-chuid geal a bha a’ tuineachadh.
Tha iad ann an oiseanan eile oir tharraing gach fear leasan eadar-dhealaichte bho na dìleaban eachdraidheil duilich aca.
Thog Israel a shaoranaich gu bhith a’ creidsinn gum feum Iùdhaich a dhol còmhla ris na dùthchannan gràin-cinnidh, fòirneartach, a’ gabhail ri dòigh-obrach “dh’ fhaodadh a bhith ceart ”airson stàitean faisg air làimh. Tha stàit Iùdhach fèin-dhearbhte a’ faicinn na sgìre mar raon blàir gun suim anns am bi ceannas agus brùidealachd a’ buannachadh an latha.
Bha e do-sheachanta gum biodh Israel mu dheireadh a’ sìolachadh, ann an Hamas agus ann am buidhnean mar Hezbollah ann an Lebanon, luchd-dùbhlain armaichte a tha a’ coimhead air a’ chòmhstri aca ri Israel san aon dòigh.
An coimeas ri sin, tha Afraga a-Deas air a bhith ag amas air a bhith a’ giùlan suaicheantas nàisean “beacon moralta”, a tha stàitean an Iar cho furasta a’ buntainn ris an àrd-chù aca, stàite teachdaichean an Ear Mheadhanach le armachd niùclasach, Israel.
A’ chiad cheann-suidhe iar-apartheid ann an Afraga a Deas, Nelson Mandela, ainmeil ann an 1997: “Tha fios againn ro mhath gu bheil ar saorsa neo-choileanta as aonais saorsa nam Palestineach.”
Bha Israel agus apartheid Afraga a Deas nan dlùth chàirdean dioplòmasach agus armailteach gus an do thuit apartheid 30 bliadhna air ais. Thuig Mandela gun deach bunaitean ideòlach Zionism agus apartheid a thogail air loidsig àrd-cinnidh cinneadail coltach ris.
Bha e uaireigin air a thilgeil mar neach-ceannairc airson a bhith a’ cur an aghaidh riaghladairean apartheid Afraga a-Deas, dìreach mar a tha ceannardan Palestine le Israel an-diugh.
Jackboot of colonialism
Cha bu chòir dha iongnadh a dhèanamh oirnn cuideachd gu bheil a’ mhòr-chuid den Iar air an lìnigeadh ann an oisean Israel - air a stiùireadh le Washington agus a’ Ghearmailt, an dùthaich a thòisich an Holocaust. Dh’ iarr Berlin Dihaoine sa chaidh a bhith air a mheas mar threas phàrtaidh ann an dìon Israeil anns an Hague.
Aig an aon àm, tha cùis Afraga a-Deas a’ faighinn taic bho mòran den rud ris an canar an “saoghal fo leasachadh”, a tha air a bhith a’ faireachdainn o chionn fhada mar thoradh air coloinidheachd an iar - agus gràin-cinnidh - air aodann.
Gu sònraichte, Bha Namibia air a shàrachadh le taic na Gearmailt do Israel aig a’ chùirt, leis gun robh rèim coloinidh Gearmailteach ann an iar-dheas Afraga a’ buachailleachd mòran deichean mhìltean de dhaoine aig toiseach an 20mh linn. Namibians a-steach gu campaichean bàis, a’ leasachadh a’ phlana airson murt-cinnidh nan Iùdhaich agus nan Roma a dhèanadh e ùrachadh nas fhaide air adhart san Holocaust.
Ceann-suidhe Namibia, Hage Geingob, ag ràdh: “Chan urrainn don Ghearmailt gu moralta dealas a chuir an cèill do Chùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte an-aghaidh murt-cinnidh, a’ toirt a-steach rèite airson an genocide ann an Namibia, fhad ‘s a tha iad a’ toirt taic do cho-ionann ri holocaust agus murt-cinnidh ann an Gaza."
Chan eil am panal de bhritheamhan - 17 dhiubh uile gu lèir - ann am builgean teann de tharraing laghail. Bidh cuideaman poilitigeach dian san t-sabaid polar seo a’ lughdachadh orra.
Mar iar-thosgaire na RA Craig Moireach, a bha an làthair aig an dà latha de èisteachdan, coimhead: bha a’ mhòr-chuid de bhritheamhan a’ coimhead mar “nach robh iad dha-rìribh ag iarraidh a bhith sa chùirt”.
‘Cha chuir duine stad oirnn’
Is e an fhìrinn, ge bith dè an dòigh anns a bheil a’ mhòr-chuid sa chùirt a’ gluasad anns a’ cho-dhùnadh aca, gun toir cumhachd pronnadh an Iar airson faighinn air adhart an ath rud a thachras.
Ma tha a’ mhòr-chuid de bhritheamhan ga fhaighinn so-chreidsinneach gu bheil cunnart ann gu bheil Israel a’ dèanamh murt-cinnidh agus ag iarraidh stad-fois eadar-amail de sheòrsa air choreigin gus an dèan e co-dhùnadh deimhinnte, cuiridh Washington casg air èigneachadh tron bhreis aige aig Comhairle Tèarainteachd na DA.
Bi an dùil gun obraich na SA, a bharrachd air an Roinn Eòrpa, nas cruaidhe na bha e a-riamh gus a bhith a’ lagachadh lagh eadar-nàiseanta agus na h-ionadan taice aige. Bidh beachdan antisemitism bho na britheamhan a tha a’ toirt taic do chùis Afraga a-Deas - agus na stàitean dham buin iad - air an sgaoileadh gu libearalach mun cuairt.
A-cheana tha Israel air casaid a chuir air Afraga a-Deas mu “leabhal fala”, a’ moladh gu bheil na h-adhbharan aige aig an ICJ air an stiùireadh le antisemitism. Anns an òraid aige don chùirt, thuirt Tal Becker bho Mhinistrealachd Cèin Israel gun robh Afraga a-Deas ag obair mar a neach-ionaid laghail Hamas.
Tha na SA air an aon rud a thuigsinn le bhith a’ gairm fianais mhionaideach Afraga a-Deas “gun luach".
Air Disathairne, ann an òraid làn de mhealladh, gheall Netanyahu dearmad a dheanamh air riaghladh na cùirte mur b'e toil Israeil. “Cha chuir duine stad oirnn - chan e An Hague, chan e axis an uilc, agus chan e duine sam bith eile,” thuirt e.
Air an làimh eile, ma tha an ICJ a’ riaghladh aig an ìre seo rud sam bith nas lugha na sin tha cùis so-chreidsinneach ann airson murt-cinnidh, gabhaidh Israel agus rianachd Biden grèim air a’ cho-dhùnadh gun cuir iad ionnsaigh air Israel air Gaza mar a bhith a’ faighinn bile slàinte glan bhon t-Saoghal. Cùirt.
Bidh sin na bhreug. Thathas ag iarraidh air na britheamhan a-mhàin riaghladh a dhèanamh air cùis murt-cinnidh, an ìre as miosa de na h-eucoirean an aghaidh daonnachd, far a bheil am bàr fianais air a shuidheachadh gu math àrd.
Ann an siostam laghail eadar-nàiseanta anns a bheil dùthchannan-stàite a’ faighinn fada a bharrachd chòraichean na daoine àbhaisteach, is e am prìomhachas a bhith a’ toirt saorsa do stàitean cogaidhean a phàigheadh far am bi sìobhaltaich dualtach a’ phrìs as truime a phàigheadh. Tha na prothaidean gargantuan bho ionad armachd-gnìomhachais an Iar an urra ris an lacuna a dh’aona ghnothach anns na “riaghailtean cogaidh” ris an canar.
Ma gheibh a’ chùirt a-mach – ge bith an ann airson adhbharan poilitigeach no laghail – nach do rinn Afraga a-Deas cùis so-chreidsinneach, cha chuir i às do Israel bho eucoirean cogaidh agus eucoirean an aghaidh a’ chinne-daonna. Gun teagamh, tha e a 'coileanadh an dà chuid.
A 'slaodadh coise
Ach a dh’ aindeoin sin, bheir a’ Chùirt Eucoir Eadar-nàiseanta (ICC) fa-near gu h-iomchaidh leis a’ Chùirt Eucoir Eadar-nàiseanta (ICC), a piuthar-chùirt a tha gu mòr an sàs. Chan e an obair a th’ aige a bhith a’ breithneachadh eadar stàitean mar Chùirt na Cruinne ach fianais a chruinneachadh airson a bhith a’ casaid dhaoine fa leth a bhios ag òrdachadh no a’ dèanamh eucoirean cogaidh.
Tha e an-dràsta a' cruinneachadh fianais gus co-dhùnadh am bu chòir oifigearan Israel agus Hamas a sgrùdadh thairis air tachartasan nan trì mìosan a dh’ fhalbh.
Ach airson bliadhnaichean, tha an aon chùirt air a bhith a' slaodadh a chos air a bhith a’ casaid oifigearan Israeleach mu eucoirean cogaidh a bha fada ron ionnsaigh a th’ air a bhith ann an-dràsta air Gaza, leithid na deicheadan de dh’ Israel a bhith a’ togail tuineachaidhean Iùdhach mì-laghail air fearann Palestine, agus sèist Israel ann an Gaza airson 17 bliadhna – an co-theacs ainneamh a chaidh ainmeachadh airson briseadh Hamas air 7 An Dàmhair.
Bha an ICC san aon dòigh ri bhith a’ casaid oifigearan na SA agus Breatannach mu na h-eucoirean cogaidh a rinn na stàitean aca ann an ionnsaigh agus a’ gabhail còmhnaidh ann an Afganastan agus Iorac.
Thàinig sin às deidh iomairt eagal bho Washington, a chuir smachd-bhannan air a’ chùirt dithis oifigeach as àirde, a’ gabhail a-steach a bhith a’ reothadh am maoin SA, a’ bacadh an gnothaichean ionmhais eadar-nàiseanta agus a’ diùltadh dhaibh fhèin agus an teaghlaichean faighinn a-steach dha na SA.
Iomairt ceannairc
B’ e prìomh argamaid Israel an-aghaidh murt-cinnidh an t-seachdain sa chaidh gu bheil e ga dhìon fhèin às deidh ionnsaigh a thoirt air air 7 Dàmhair, agus gu bheil an fhìor murt-cinnidh ga dhèanamh le Hamas an aghaidh Israel.
Bu chòir a leithid de thagradh a bhith air a chuir às gu tur le Cùirt na Cruinne. Chan eil còir aig Israel a bhith a’ dìon a chuid seilbh fad deicheadan agus sèist Gaza, cùl-fhiosrachadh tachartasan 7 Dàmhair. Agus chan urrainn dha a ràdh gu bheil e ag amas air beagan mhìltean de luchd-sabaid Hamas nuair a tha e a’ bomadh, a’ cuir às agus a’ cur às do shluagh sìobhalta Gaza gu lèir.
Fiù mura h-eil iomairt armachd Israel an dùil cuir às do Palestinean Gaza, mar a tha a h-uile aithris le caibineat Israel agus oifigearan armachd a ’nochdadh, tha e fhathast ag amas gu sònraichte air sìobhaltaich.
Air an leughadh as carthannach, leis na fìrinnean, thathas a’ bomadh agus a’ marbhadh sìobhaltaich Palestine gu mòr gus uamhas adhbhrachadh. Thathas gan glanadh gu cinneachail gus Gaza a thoirt air falbh. Agus tha iad fo smachd peanas uamhasach ann an “sèist iomlan” Israel a tha a’ diùltadh biadh, uisge agus cumhachd dhaibh - a’ leantainn gu acras agus a bhith fosgailte do ghalar marbhtach - gus an toil a lagachadh gus seasamh an aghaidh an dreuchd agus a bhith a’ sireadh saoradh bho Israelich iomlan. smachd.
Mas e seo uile an aon dòigh anns an urrainn do Israel “Hamas a chuir às” - an t-amas ainmichte aige - an uairsin nochdaidh e rudeigin a b’ fheàrr le Israel agus an luchd-taic taobh an iar a bhitheas sinn uile a ’seachnadh: gu bheil Hamas cho domhainn ann an Gaza dìreach leis gu bheil an aghaidh do-chreidsinneach aige a’ coimhead coltach ris an dìreach freagairt reusanta do shluagh Palestine a tha a-riamh nas miosa leis an teannachadh teann air an leatrom a tha Israel air a bhith a’ toirt buaidh air Gaza airson deicheadan.
Tha seachdainean Israel de bhomadh brat-ùrlair air falbh Gàsa gun àiteachadh airson a’ mhòr-chuid den t-sluagh, aig nach eil dachaighean airson tilleadh thuige agus glè bheag de bhun-structair obrachaidh. Às aonais taic mòr is seasmhach, a tha Israel a’ bacadh, gheibh iad bàs mean air mhean le dìth uisgeachadh, gort, fuachd agus galair.
Anns na suidheachaidhean sin, tha fìor dhìon Israel an-aghaidh murt-cinnidh na fhìor chùmhnant: chan eil e a’ dèanamh murt-cinnidh a-mhàin ma tha e air tuairmse ceart a dhèanamh gun cuir cuideam gu leòr air an Èiphit gu bheil i a’ faireachdainn èigneachadh - no burraidheachd - gus a chrìoch fhosgladh le Gaza agus leigeil leis an Èiphit. sluagh gu teicheadh.
Ma dhiùltas Cairo, agus mura atharraich Israel cùrsa, tha muinntir Gàsa air an càineadh. Ann an saoghal a tha air a dheagh òrdachadh, cha bu chòir tagradh de dhìmeas neo-chùramach a thaobh am bàsaich Palestineach Gaza bho chumhachan a chruthaich Israel a bhith na dhìon an aghaidh murt-cinnidh.
Gnìomhachasan cogaidh mar as àbhaist
Is e an duilgheadas do Chùirt na Cruinne gu bheil e fo dheuchainn cho mòr ri Israel - agus caillidh i ge bith dè an dòigh a bhios i a’ riaghladh. Tha fìrinnean laghail agus creideas na cùirte a’ strì gu dìreach ri prìomhachasan poilitigeach an Iar agus prothaidean gnìomhachas a’ chogaidh.
Is e an cunnart gum faodadh na britheamhan a bhith a’ faireachdainn gur e an dòigh as sàbhailte “an diofar a roinn”.
Faodaidh iad Israel a chuir às à murt-cinnidh stèidhichte air teignigeach, agus iad ag iarraidh gun dèan iad barrachd de na rudan nach eil e a’ dèanamh idir: a’ dìon “feumalachdan daonnachd” muinntir Gaza.
Tha fìrinnean laghail agus creideas na cùirte a’ strì gu dìreach ri prìomhachasan poilitigeach an Iar agus prothaidean gnìomhachas a’ chogaidh
Bha Israel an sàs ann an leithid de theicneòlas air beulaibh nam britheamhan an t-seachdain sa chaidh mar churan sùgh. Bha an luchd-lagha aca ag argamaid, leis nach robh Israel air freagairt a thoirt don chùis murt-cinnidh a rinn Afraga a-Deas aig àm a chuir a-steach, nach robh connspaid sam bith eadar an dà stàit. Mar sin cha robh ùghdarras aig Cùirt na Cruinne, a mhol Israel, leis gur e an dleastanas a th’ aige a leithid de chonnspaidean a rèiteach.
Ma thèid gabhail ris, bhiodh e a’ ciallachadh, mar a bha roimhe thug an tosgaire Moireach fa-near, gum faodadh, gu mì-fhortanach, stàitean a bhith air an cuir a-mach à murt-cinnidh dìreach le bhith a’ diùltadh conaltradh leis an luchd-casaid aca.
Aeyal Gross, àrd-ollamh lagh eadar-nàiseanta aig Oilthigh Tel Aviv, thuirt am pàipear-naidheachd Haaretz bha e an dùil gun cuireadh a’ chùirt às do chuingealachaidhean sam bith air gnìomhachd armachd Israel. An àite sin bhiodh e a’ cuimseachadh air ceumannan daonnachd gus faochadh a thoirt do staid sluagh Gaza.
Thug e fa-near cuideachd gum biodh Israel a’ cumail a-mach gu robh iad a’ gèilleadh mu thràth - agus cumail orra mar a bha iad roimhe.
Is e an aon phuing ceangail, a mhol Gross, iarrtas bho Chùirt na Cruinne gun leigeadh Israel le luchd-sgrùdaidh eadar-nàiseanta faighinn a-steach don chuartachadh gus measadh an deach eucoirean cogaidh a dhèanamh.
Is e dìreach an seòrsa “gnìomhachas cogaidh mar as àbhaist” a bheir droch chliù don chùirt - agus an lagh daonnachd eadar-nàiseanta a tha còir a chumail suas.
Vacuum stiùireadh
Mar a bha e a-riamh, chan e an Iar as urrainn don t-saoghal coimhead airson ceannas brìoghmhor air na h-èiginn as miosa a tha romhpa no airson oidhirpean gus còmhstri a lughdachadh.
Is e na “ceannaircich” na h-aon chleasaichean a tha a’ nochdadh claonadh sam bith an dleastanas moralta a bu chòir a bhith air stàitean a dhol an sàs gus stad a chuir air murt-cinnidh.
Tha Hezbollah ann an Lebanon a’ cur cuideam air Israel le bhith a’ togail dàrna aghaidh mean air mhean sa cheann a tuath, fhad ‘s a tha na Houthis ann an Yemen ag ullachadh an seòrsa smachd-bhannan eaconamach aca fhèin air luingearachd eadar-nàiseanta a’ dol tron Mhuir Dhearg.
Fhreagair na SA agus Breatainn aig an deireadh-sheachdain le stailcean adhair air Yemen, a’ tionndadh an teas eadhon nas àirde agus a’ bagairt an sgìre a thionndadh gu cogadh nas fharsainge.
Leis na tasgaidhean aca fhèin ann an Canàl Suez ann an cunnart, tha coltas ann gu bheil Sìona, eu-coltach ris an Iar, gu mòr airson cùisean fhuasgladh. Beijing air a mholadh an t-seachdain seo co-labhairt sìth Israel-Palestine anns a bheil cearcall mòran nas fharsainge de stàitean.
Is e an t-amas grèim meallta Washington a leigeil ma sgaoil air “dèanamh sìth” a leigeil seachad agus na pàrtaidhean uile a cheangal ri dealas airson stàit Palestine a chruthachadh.
Is e aithris an Iar gur e neach sam bith taobh a-muigh a chluba - bho Afraga a Deas agus Sìona gu Hezbollah agus na Houthis - an nàmhaid, a’ bagairt “òrdugh stèidhichte air riaghailtean” Washington.
Ach is e an dearbh òrdugh sin a tha a’ coimhead a’ sìor fhàs fèin-fhrithealadh agus fo mhì-chliù - agus am bunait airson murt-cinnidh a bhith air a chuir air Palestinians Gaza ann an solas an latha.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan