[Is e seo an dàrna pàirt de iomlaid eadar Robert Pollin agus Don Fitz airson ZNet. Anns a’ chiad earrann bha dà artaigil le Pollin a nochd an toiseach ann an Truthout an seo agus an seo. Bidh an treas earrann na ath-thionndadh goirid le Pollin don artaigil seo. Bidh a’ chuibhreann mu dheireadh na aithris dùnaidh ghoirid le Fitz.]
Tha atharrachadh clìomaid na dhuilgheadas èiginneach mu choinneamh daonnachd agus tha Raibeart Pollin a’ tabhann phlanaichean air an deagh smaoineachadh na chuid a’ chiad agus an dàrna artaigilean. Chan eil ann ach àite an seo gus freagairt a thoirt do na cuspairean seo: (1) Is urrainn dhuinn sgaoilidhean CO2 neoni a ruighinn ro 2050; (2) Faodaidh leudachadh mòr air lùth eile (AltE) fada a bharrachd obraichean a chruthachadh na bhiodh air a chall le bhith a’ cur às do chonnadh fosail (FF); agus (3) Gun a bhith ag ràdh cho soilleir, tha e a’ ciallachadh gum biodh taobhan àicheil de AltE beag bìodach.
Gu mì-fhortanach, tha na h-eas-bhuannachdan aig AltE beairt cho mòr is gum feum iad a bhith aig cridhe deasbad mòr sam bith. Coltach ri mòran de luchd-taic AltE, chan eil Pollin a’ nochdadh atharrachadh clìomaid mar chomharradh air cus cinneasachadh calpachais, ach mar èiginn leis fhèin a dh’ fhaodadh gum feum fuasgladh fhaighinn air calpachas. Ach, tha còrr air gu leòr de chinneasachadh saothraichte ann mu thràth gus coinneachadh ri feumalachdan a’ chinne-daonna, nam biodh dìreach saothrachadh air a ghluasad bho bhith a’ cruthachadh rud a tha millteach agus millteach gu cinneasachadh airson feum.
Tha an cabhag gus AltE a leudachadh gu mòr a’ seachnadh na tha luchd-àrainneachd air a bhith eòlach airson deicheadan. Tha ath-dhealbhadh bhailtean-mòra gus coimhearsnachdan coiseachd a chruthachadh tòrr nas eag-eòlasach na bhith a’ toirt clann ann am Poblachd Deamocratach a’ Chongo don dùthaich. uabhasan mèinneadh cobalt airson carbadan dealain. Faodaidh daonnachd an lorg-coise aige a lughdachadh le bhith ag ithe mòran nas lugha de dh'fheòil agus a bhith an urra ri biadh ionadail seach a bhith a’ giùlan a’ bhìdeadh cuibheasach 1700 mìle. Chan fheum Ameireaganaich àite taigheadais fada nas àirde na àite sam bith eile san t-saoghal (ach a-mhàin Astràilia). Faodar togalaichean atharrachadh airson an ath-chleachdadh an àite ath-thogail cunbhalach deòir. Faodar inbhean cinneasachaidh a shuidheachadh gus a bhith a’ feumachdainn a’ bheatha as àirde airson bathar seach a bhith a’ toirt daoine don teachdaireachd “Ceannaich, Ceannaich, Ceannaich!” mar a bhios corporaidean a’ dealbhadh thoraidhean gus tuiteam às a chèile agus a dhol a-mach à stoidhle. Chan fheum daonnachd barrachd crap - bidh corporaidean a 'dèanamh.
An àite a bhith gan sgrùdadh, bidh Pollin ag obair gus an t-iarrtas corporra airson fàs gun chrìoch a shàsachadh tro stòran lùtha “glan, ath-nuadhachail” de ghrian, gaoth, “uisge-uisge air sgèile bheag,” agus “bith-lùth le sgaoilidhean ìosal.” Feumar a chomharrachadh cuideachd gur e amas meallta a th’ ann a bhith a’ coileanadh “eaconamaidh sgaoilidhean neoni” ro 2050. Tha cearcall-beatha AltE ag iarraidh FFn airson uidheamachd togail, mèinneadh airson mèinnearachd riatanach, còmhdhail, agus faighinn cuidhteas uidheamachd buain lùtha. Tha gaoth is grèine eadar-amail, agus tha sin a’ ciallachadh gu bheil feum aca air cùl-taic (gu tric gas) airson èiginn.
Cumhachd grèine. A bharrachd air duilgheadasan slàinte bho tharraing, saothrachadh agus faighinn cuidhteas, tha cùisean ann mun fheadhainn air am biodh buaidh. Sgrìobh Greg Wagner mi o chionn ghoirid ...
“Tha mi a’ fuireach ann an coimhearsnachd tuathanachais bheag dhùthchail ris an canar Goldendale, Washington ann an Siorrachd Klickitat air taobh an ear na stàite. Stèidhich mi a’ bhuidheann Citizens Educated about Solar Energy (CEASE) nuair a dh’ ionnsaich mi le tubaist planaichean nan companaidhean grèine. Tha mo dhachaigh agus mòran eile air an cuairteachadh le deichean de mhìltean de acraichean de achaidhean cruithneachd / alfalfa / feòir agus seallaidhean brèagha de Mt. Adams, Mt. St. Helens agus Mt. Hood. Thèid seo uile a sgrios ma leigeas na coimiseanairean siorrachd againn le Invenergy agus Cypress Creek Renewables na làraich grèine a tha san amharc aca a thogail air na 10,000 acaire air a bheil sinn eòlach…”
Air taobh eile na SA, saoranaich ann an Siorrachd Culpepper, Virginia chuir e stad air moladh le Maroon Solar. Thuirt am bòrd dealbhaidh gu robh “am pròiseact a-mach à caractar leis an sgìre, ro mhòr, agus gun dèanadh e cron air slàinte is sàbhailteachd luchd-còmhnaidh na sgìre.” Thuirt luchd-dùbhlain cuideachd “gun sgriosadh am pròiseact aig ìre goireis nàdar dùthchail na sgìre, an àrainneachd agus goireasan eachdraidheil.”
Cumhachd gaoithe. Tha trioblaidean slàinte cuideachd a' nochdadh le gaoth agus tha luchd-fulaing a shuidheachadh gu tric mì-thoilichte. Chuir an luchd-dùbhlain stad air rothan gaoithe a-steach Siorrachd Reno, Kansas. Mar a thachair ann an sgìrean eile, 's e dragh mòr a bh' ann gun robh crainn-gaoithe ro fhaisg air daoine. Mar a thuirt Pàdraig Richardson, “Gu tric chan eil an stad air ais nas motha na dùbailte - uaireannan dìreach uair gu leth - àirde lann, a’ ciallachadh gum faod roth-uidheaman a bhith cho beag ri 500 troigh air falbh bho sgoil, mar ann an Siorrachd Labette.
A’ sealltainn gu bheil an duilgheadas eadar-nàiseanta, tha Shivani Gupta a’ sgrìobhadh mu 1000 de mhuinntir a’ bhaile anns an sgìre Kachchh anns na h-Innseachan a chuir an aghaidh planaichean gus crainn-gaoithe gnìomhachais a chuir ann am pàirtean de choille Sangnara agus raointean ionaltraidh faisg air làimh far am bi tuathanaich a’ toirt a’ chrodh is na caoraich aca. “Tha coille Sangnara na dhachaigh do mheasgachadh mòr de fhlùraichean is bheathaichean a tha ann an cunnart. Tha seo a’ toirt a-steach chinkara, madadh-allaidh, caracal, ratl, hyena, cat fàsach, madadh-ruadh Innseanach, dearc earbaill spìosrach, sgrùdaire fàsach, teud geal, vultures, agus mòran a bharrachd.”
"Sgèile beag” dealan-uisge. Tha an leithid de chumhachd a’ tighinn bho dhamaichean le a comas nas lugha na 30 MW. Ged nach eil na damaichean sin leotha fhèin cho millteach na mega-dams, bhiodh feum air àireamh tòrr nas motha gus cumhachd a thoirt do chalpachas a tha a’ fàs gun stad.
Aig comas 22 MW, tha an Pròiseact dealan-uisge Agua Zarca ann an Honduras bha e “beag.” Bhuannaich Berta Cáceres Duais Àrainneachd Goldman 2015 airson na daoine Lenca a chuir air dòigh còmhla ri buidhnean dùthchasach eile agus na Garifunas Afro-Honduran airson a dhol an aghaidh an dama. An ath bhliadhna chaidh a mhort leis an fheadhainn a sheas gu buannachd bho “lùth glan, ath-nuadhachail.” A bharrachd air a bhith naomh, tha “an Abhainn Gualcarque na phrìomh thùs uisge dhaibh airson am biadh fhàs agus lusan cungaidh-leigheis a bhuain. Faodaidh damaichean raointean torrach a thuiltean agus coimhearsnachdan uisge a thoirt air falbh airson stoc agus bàrr.”
"Bith-lùth" sgaoilidhean ìosal. Tha losgadh stuth organach a-nis na fhearg san Roinn Eòrpa. Anns a 'Ghiblean 2021, luchd-saidheans gnàth-shìde Seumas Dyke, Raibeart MacBhàtair, agus Wolfgang Knorr, a bha roimhe seo air taic a thoirt do phlanaichean airson sgaoilidhean “net-zero” rudeigin mu dheidhinn agus iad a’ sgrìobhadh mun dreach as ùire aca, Bioenergy Carbon Capture and Storage, no BECCS:
“… an àite a bhith a’ leigeil le eag-shiostaman faighinn air ais bho bhuaidhean daonna agus coilltean ath-fhàs, tha BECCS mar as trice a’ toirt iomradh air planntachasan sònraichte aig ìre gnìomhachais air am buain gu cunbhalach airson bith-lùth seach gualain a tha air a stòradh air falbh ann an stocan coille, freumhaichean agus ùirean. An-dràsta, is e an dà bhith-chonnadh as èifeachdaiche canan siùcair airson bioethanol agus ola pailme airson bith-dìosail - an dà chuid air fàs anns na tropaigean. Bidh sreathan gun chrìoch de chraobhan monoculture mar sin a tha a’ fàs gu luath no bàrr bith-lùth eile air am buain gu tric a’ sgrios bith-iomadachd. Thathas den bheachd gum biodh BECCS ag iarraidh eadar 0.4 agus 1.2 billean heactair de thalamh. Sin 25% gu 80% den fhearann air fad a tha ga àiteachadh an-dràsta."
Faodaidh BECCS cuideachd a bhith a’ toirt a-steach losgadh peilearan fiodha. Neach-saidheans rannsachaidh Institiud an Fhearainn Stan Cox ag ràdh “Chan eil am pròiseas seo saor bho sgaoilidhean; gu dearbh, bidh ionadan cumhachd le fiodh a’ toirt a-mach barrachd truailleadh gach kilowatt-uair de dhealan na tha planntaichean guail.” Eadhon ged a bhiodh BECCS air a chleachdadh gus na sgaoilidhean sin a ghlacadh, tha Cox a’ toirt fa-near, “… iomadh ceum sa phròiseas - a’ dèanamh agus a’ buain bàrr bith-thomas, a’ slaodadh bith-thomas don fhactaraidh giullachd, a’ bleith agus a’ pelletizing, a’ slaodadh pheilearan chun ionad cumhachd, a’ suathadh carbon dà-ogsaid a-mach. den stac-smoc, a’ lionadh a’ charbon dà-ogsaid, a’ slaodadh an leaghan gu raon an in-steidhidh, agus ga losgadh a-steach don talamh fo chuideam àrd - dh’ itheadh e, gu h-iomlan, tòrr lùth.”
Obraichean. Cho luath ‘s a thuigeas sinn an dà chuid gu bheil builean uamhasach aig AltE agus gum faod daonnachd a bhith ann gu math às aonais cinneasachadh neo-riatanach, tha ceist air leth cudromach ann fhathast: Am fàg cleachdadh mòran nas lugha de lùth na deichean de mhilleanan de dhaoine gun obair? Às deidh na h-uile, feumaidh a bhith cinnteach gum bi làn chosnadh ann an gluasad dìreach eaconamach na phrìomh amas airson dèiligeadh ri mòr-thubaist gnàth-shìde. Tha am freagairt air a thoirt dhuinn le ceudan de luchd-iomairt saothair a tha air seachdain obrach nas giorra iarraidh. Bha FDR na cheann-suidhe an turas mu dheireadh a bheachdaich saothair air seachdain obrach 30 uair anns na SA. Carson anns an t-saoghal a bu chòir dhuinn barrachd uairean a thìde obrachadh gus beatha ar sliochd a sgrios?
Ceapan. Is e aon de na taobhan as iongantaiche den Chùmhnant Ùr Uaine (GND), a dh’ aindeoin tuigse an luchd-taic gum feumar FFn a lughdachadh, chan eil gin de dhreachan a’ Phàrtaidh Deamocratach den GND a’ toirt a-steach cuibhreachadh air an ìre de FF a ghabhas dèanamh. Tha iad a’ ciallachadh gun toir àrdachadh AltE air cleachdadh FF crìonadh, rud a tha gu tur meallta. Nì an stàit calpachais cinnteach gun tèid AltE a chur ris a’ mheasgachadh. Mar a tha Cox ag ràdh gu sgiobalta: “The glanadh ola, gas, agus gual feumar a dhèanamh gu dìreach, fon lagh.”
ceistean. Leis gu bheil cunnartan AltE fìor, mòr, agus a’ fàs, is iad sin ceistean a bu chòir don luchd-leanmhainn freagairt:
1. A bheil iad ag aideachadh gu bheil neo-sheasmhachd cumhachd grèine is gaoithe a’ cur feum air cùl-taic FF agus gu bheil feum air FF airson mèinnearachd (tarraing às), còmhdhail stuthan is sgudail, togail, obrachadh agus faighinn cuidhteas, a’ ciallachadh nach eil cleachdadh neoni FF fìor?
2. Ma dh'aithnicheas iad gu bheil AltE tiugh le trioblaidean slàinte is àrainneachd fad a bheatha, a bheil iad ag aontachadh nach bu chòir a ràdh mar "glan?"
3. Le fios nach eil Bernie Sanders agus “Squad” a’ Phàrtaidh Deamocratach ag iarraidh crìochan air cinneasachadh agus losgadh FFn, a bheil iad a’ dealachadh companaidh leotha ag iarraidh gun tèid caiptean a thomhas airson cinn-latha sònraichte?
contrarrachdan. Tha Jonathan Cook a’ tuigsinn “gu bheil e gu math comasach - cumanta, gu dearbh - dhuinn creideasan contrarra a chumail aig an aon àm: mar a bhith draghail mun chunnart do àm ri teachd ar cloinne bho atharrachadh clìomaid, agus aig an aon àm. a’ toirt taic do shiostaman poilitigeach a tha dealasach gus barrachd rathaidean is raointean-laighe a thogail.” Tha àireamh a tha a’ sìor fhàs de dhaoine a’ faighinn thairis air a’ cheist saidhgeòlach seo agus iad a’ tuigsinn cho fallas ‘s a tha “fuasglaidhean” a chuireas ri duilgheadasan. Bidh sgrios cearcallach a’ tachairt nuair a thig aimsir nas teotha gu barrachd fionnarachadh-àile, a dh’ adhbhraicheas barrachd cinneasachadh lùtha airson dealan, a dh’ adhbhraicheas barrachd atharrachadh clìomaid agus barrachd teas. Chan urrainnear a ràdh cus thursan: is e an dùbhlan bunaiteach an-diugh cinneasachadh a lughdachadh fhad ‘s a tha e ag àrdachadh càileachd beatha. Chan urrainnear an èiginn calpachais seo de thar-riochdachadh fhuasgladh le bhith ag àrdachadh cinneasachadh.
Don Fitz ([post-d fo dhìon]) air Bòrd Deasachaidh na Smaoineachadh Sòisealta Uaine far an deach dreach den artaigil seo fhoillseachadh an toiseach. Bha e na thagraiche 2016 airson Pàrtaidh Uaine Missouri airson Riaghladair. An leabhar aige air Cùram Slàinte Chuba: An Ar-a-mach Leantainneach air a bhith ri fhaighinn bhon Ògmhios 2020.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan