Fo cheannas Evo Morales, tha Bolivia air bun-reachd ùr a choileanadh a’ toirt a-steach còraichean nan daoine dùthchasach, toiseach ath-leasachadh fearainn, nàiseantachadh stòrasan nàdarra cudromach agus barrachd chosgaisean sòisealta stàite dha na bochdan. Chan eil sinn a’ cluinntinn dad mu dheidhinn seo anns na meadhanan gnàthach. Agus gu h-ìoranta, ged a tha an taobh chlì gu mòr a’ càineadh craoladh claon anns na meadhanan, faodaidh e cuideachd tuiteam ann an ribe saobhadh nam meadhanan, gu sònraichte ma tha an craoladh aige a’ ceangal ris na fantasasan aige fhèin.
A artaigil 14 Cèitean le Daniel Lopez air fhoillseachadh leis a’ bhuidheann Astràilianach Socialist Alternative na dhearbhadh air seo. Tha an artaigil a’ nochdadh sealladh artaigil air 10 Cèitean air làrach-lìn a’ BhBC (British Broadcasting Corp.), a tha a’ nochdadh gu soilleir nach toil le Ceann-suidhe Bolivian Evo Morales. Bha artaigil a’ BhBC ag argamaid gun robh “stailc choitcheann” le aonaidhean Bolivian a’ comharrachadh “deireadh mìos na meala eadar Mgr Morales air an taobh chlì agus a bhunait cumhachd am measg bochdan na dùthcha.”
Tha an suidheachadh seo a’ freagairt gu math ri sealladh Sòisealach Alternative, a tha cuideachd a’ càineadh a’ chiad cheann-suidhe dùthchasach aig Bolivia. Sgrìobh Lopez gu bheil gluasadan Morales “an-aghaidh a’ chlas obrach ”air leantainn gu“ a ’chiad gnìomh mòr de luchd-obrach an aghaidh riaghaltas Morales.”
A rèir Lopez, “chaidh taisbeanaidhean a chumail air feadh na dùthcha [air 4 Cèitean], an cois stailc coitcheann 24-uair a chaidh a leudachadh an uairsin gun chrìoch.” A dh’ aindeoin “reic” ceannardas Caidreachas Luchd-obrach Bolivian (COB), thug Lopez cinnteach dhuinn “gu bheil an stailc fada a-steach don dàrna seachdain aice." Chaidh aonta a chaidh a bhualadh eadar Morales agus an COB a “diùltadh gu daingeann,” thuirt Lopez, agus “tha an stailc a’ leantainn.
An 'Stailc Choitcheann Neo-chinnteach' nach robh
Air 1 Cèitean, a bharrachd air ceithir companaidhean dealain a nàiseantachadh, thuirt Morales nach toireadh an riaghaltas aige tuarastalan luchd-obrach nas àirde na 5%. Choinnich seo ri gearanan ann an diofar bhailtean. Dh’ ainmich rùnaire coitcheann COB, Pedro Montes, stailc leanmhainn 24-uair airson 4 Cèitean.
Ag aithris air “stailc choitcheann” 4 Cèitean. Bolpress thuirt, “na ceudan de thidsearan, luchd-obrach factaraidh agus luchd-obrach slàinte…. mu seach sìos am Prado ann an La Paz" ann an caismeachdan roinnte. Am Prensa thuirt “co-dhiù 500” neach-obrach factaraidh a-steach don mhinistrealachd saothair, far an do dh’ fheuch iad ris an doras aghaidh a losgadh, a lean gu 15 an grèim.
Lean Pedro Alberto Calderon, a bha na cheannard air luchd-obrach factaraidh La Paz, leis a’ chonnspaid leis na mèinnearan le bhith ag iarraidh gun deidheadh Montes a chuir a-mach às an COB “leis gu bheil e air an clas obrach gu lèir a bhrath” le bhith gun a bhith a’ caismeachd ann an La Paz, Am Prensa thuirt. An àite sin roghnaich Montes a dhol còmhla ri caismeachd mèinnearan ann an Oruro.
Thuirt stòran naidheachdan cuideachd gun do rinn 500 neach-obrach slàinte caismeachd ann an Santa Cruz. Ann an Cochabamba, chuir luchd-obrach factaraidh stad air an ionad bhusaichean ionadail. Rinn timcheall air 500 gu 1,000 caismeachd ann an Sucre, agus chaidh gearanan nas lugha a chumail anns na prìomh-bhailtean eile.
“Ann am baile-mòr sabaid El Alto,” Bolpress thuirt e, “bha gnìomhachd cinneasach àbhaisteach,” mar a bha sa mhòr-chuid de Bolivia.
Air 7 Cèitean, ghairm co-chruinneachadh COB airson “stailc choitcheann neo-chinnteach” gus tòiseachadh air 10 Cèitean, An adhbhar thuirt.
Mar fhreagairt, chuir a’ bhuidheann tuathanaich as motha ann am Bolivia, Co-chaidreachas Aonaichte Luchd-obrach Tuathanaich Bolivian (CSUTCB), caidreachas nàiseanta nam boireannach, aonadh luchd-fàs coca bhon Chapare, agus Ionad Luchd-obrach Roinneil Santa Cruz uile dìon air an riaghaltas agus chuir iad an aghaidh COB's. gniomharan, a chionn " nach do rinn iad ach cron air braithrean agus peathraichean na duthcha agus na duthcha."Bolpress, 10 Cèitean). Is e an CSUTCB an neach-dàimh COB as motha, a’ riochdachadh 1.5 millean neach-tuatha. Tha e na phrìomh phàirt de phàrtaidh Morales Movement Toward Socialism (MAS).
Ro 11 Cèitean, dh’ aontaich a h-uile duine gur e flop a bh’ anns an “stailc choitcheann neo-chinnteach”. La Razon leugh an làrach-lìn an latha sin: “Taic gann airson stailc choitcheann.”
Cha do bhuail stiùirichean aonaidh a bha a’ riochdachadh thidsearan, luchd-obrach slàinte agus luchd-obrach factaraidh, ach bha iad a’ barganachadh leis an riaghaltas, An adhbhar thuirt. Ann an artaigil leis an tiotal “Tha tairgsean an riaghaltais a’ lagachadh gearanan COB, ” Bolpress thuirt roinnean aonaidh “lagachadh gu ìre an stailc choitcheann atharrachadh gu cha mhòr neoni.”
An àite sin, Am Prensa thuirt, chruinnich 300 neach-obrach, mèinnearan sa mhòr-chuid, ann an Caracollo gus tòiseachadh air cuairt 200-cilemeatair gu La Paz.
Aonta Tentative
An oidhche roimhe, ràinig an COB agus an riaghaltas aonta mì-chinnteach gus an aois leigeil dheth dreuchd a lughdachadh bho 65 gu 58 (51 airson mèinnearan). Dh'fheumadh ceannardan cuideachd cur ri airgead peinnsein an luchd-obrach. Thòisich an COB, aonaidhean ceangailte agus oifigearan riaghaltais a’ beachdachadh air na molaidhean ùra. Ged a dh'aontaich an COB ris na molaidhean ùra, Bolpress thuirt cuid de thidsearan, luchd-obrach slàinte agus luchd-obrach factaraidh e.
An adhbhar thuirt aonadh an luchd-obrach slàinte às deidh tuilleadh chòmhraidhean, dh’ aontaich iad ri molaidhean an riaghaltais agus chuir iad stad air gnìomhan san àm ri teachd.
Dh'aithris ABI air 13 Cèitean gun tuirt Guido Midma, rùnaire gnìomh caidreachas nam mèinnearan a chaidh ainmeachadh le cead ann an artaigil Lopez: “Cha leig caidreachas nam mèinnearan le daoine eile ionnsaigh a thoirt air [an COB]. Air an làimh eile, tha sinn ag iarraidh air na roinnean sin meòrachadh, leis gu bheil iad gan cur fhèin air an iomall gu fèin-ghluasadach."
Lean buidheann bheag, tidsearan sa mhòr-chuid, air adhart gu La Paz. Gheall luchd-obrach factaraidh agus tidsearan na gearanan aca a “radaigeachd” a-rithist air 18 Cèitean. Lean iad orra cuideachd ag iarraidh gun deidheadh Montes a thoirt air falbh agus grunn mhinistearan riaghaltais a chuir às a dhreuchd.
Ron Chèitean 17, Am Prensa thuirt, bha aonadh luchd-obrach factaraidh La Paz air co-dhùnadh na gnìomhan aca a chuir dheth. Thuirt stiùiriche an Aonaidh Wilson Mamani gun deach an co-dhùnadh a dhèanamh air iarrtas luchd-obrach factaraidh eile air feadh na dùthcha.
Air 18 Cèitean, thuirt aithisgean meadhanan gun tàinig eadar 3,000 agus 15,000 tidsear gu La Paz, a’ tighinn gu crìch air caismeachd Caracollo. Cha robh Co-chaidreachas Nàiseanta Thidsearan Bailteil, ge-tà, a' cur taic ris a' chaismeachd tuilleadh, ged a lean e orra a' cur an aghaidh seasamh an riaghaltais.
Dh'innis stiùiriche aonadh luchd-teagaisg Federico Pinaya An adhbhar bha cuid de roinnean den aonadh a’ feuchainn ris na gearanan a chleachdadh mus tàinig taghaidhean aonaidh a-staigh. Tharraing aonaidhean thidsearan dùthchail a-mach às na gearanan agus thill iad chun bhòrd barganachaidh.
Ro 21 Cèitean, b’ e an aon roinn a bha fhathast a’ gearan ann an roinn mìleanta an-aghaidh Morales de aonadh luchd-teagaisg bailteil, a bha ag iarraidh gum biodh an tuarastal aca air a thoirt gu ìre thidsearan dùthchail. Ach tha fiù 's ceannardan aonadh an luchd-teagaisg air tighinn gu aonta leis an riaghaltas bhon uair sin, le ùmhlachd do chead bhon bhallrachd.
Fìrinn Bolivian
Chan eil cho beag de na stailcean agus na gearanan a’ ciallachadh nach bu chòir deasbad no dùbhlan a thoirt don àrdachadh pàighidh a tha an riaghaltas a’ moladh. Tha teannachadh eadar riaghaltas Morales agus a bhunait. Ann an taghaidhean nàiseanta 4 Giblean, bha barrachd farpais an aghaidh MAS bho roinnean eas-aontach MAS na feachdan taobh deas. Tha aig riaghaltas Morales cuideachd ri aghaidh a thoirt air raon de chòmhstri beaga, ach cudromach, le roinnean a tha gu traidiseanta ceangailte ri MAS.
Tha e soilleir gum feum an gluasad airson atharrachadh ann am Bolivia meòrachadh air cuid de na soidhnichean rabhaidh sin. Ach, le bhith a’ cur troimh-chèile “stailc choitcheann neo-chinnteach” le tòrr sreap is puffing le beagan stiùirichean aonaidh, agus gearanan samhlachail, measgaichte le dòs math de phoileataigs aonaidh a-staigh, dìreach gar toirt air falbh bho na fìor chùisean.
An-diugh, tha gluasad luchd-obrach Bolivian fada bhon fheachd chumhachdach a tha cuid de stiùirichean aonadh Bolivian agus luchd-clì bho thall thairis mar a bhith a’ fantainn mar a tha e fhathast. Tha gluasad luchd-obrach eagraichte Bolivia fhathast a’ fulang leis na call a dh’ adhbhraich buileachadh phoileasaidhean neoliberal.
Tha timcheall air 62% den chlas obrach anns an roinn neo-fhoirmeil, 83% ann an companaidhean beaga le nas lugha na 10 neach-obrach, agus chan eil an ìre aonaidh ach 23%. Tha an ìre seo air a dhol suas mean air mhean fo riaghaltas Morales.
Chan e seo an aon rud ann am Bolivia agus a bha e roimhe. Chan eil tràchdas COB bho 1970 a thuirt Lopez gu ceadach a’ toirt iomradh air an fhacal “dùthchasach” aon uair, eadhon ged a tha na daoine dùthchasach a tha fo bhròn o chionn fhada a’ dèanamh suas mu dhà thrian den t-sluagh. Nam biodh am poileasaidh seo mu bhith a’ diùltadh aideachadh gu bheil daoine dùthchasach air a mhearachdachadh an uairsin, tha e eucorach an-diugh.
An-diugh, tha gluasad rèabhlaideach air a thighinn air adhart, aig a bheil àm ri teachd fhathast ri dhearbhadh - eadhon ged nach do thachair e a rèir tràchdasan COB no leabhraichean-làimhe bho chian. Leis an COB a’ crìonadh gu cunbhalach, b’ e roinnean dùthchasach is tuathanach a stiùir an aghaidh an deachdaireachd an airm ann an 1978, agus a thog an CSUTCB mar a bhuidheann neo-eisimeileach fhèin ann an 1979. B’ e na roinnean sin a stiùir am pròiseas gus na daoine dùthchasach a bha air an iomall gu h-eachdraidheil fhaighinn air ais. - dearbh-aithne agus pròis.
Cha do nochd an aghaidh neoliberalism thairis air 1990-2005 bho na factaraidhean. Thòisich e air an dùthaich agus sgaoil e gu luchd-obrach dùthchasach agus na bochdan bailteil. Cho-dhùin na prìomh bhuidhnean dùthchasach agus tuathanaich gu robh e riatanach gluasad bho strì gu bhith a 'gabhail cumhachd. Anns na 1990n, chuir iad romhpa aig co-labhairt de na h-aonaidhean as cumhachdaiche ann am Bolivia an ionnstramaid phoilitigeach aca fhèin a thogail chun na crìche seo - a’ cruthachadh na tha an-diugh na MAS.
Strì nan Tùsanach
Mar thoradh air a’ cho-dhùnadh eachdraidheil seo agus na spàirnean mòra a lean, chuir iad fear aca fhèin sa cheannas ann an 2005, a’ taghadh Morales leis an ìre as àirde de 54% den bhòt.
Tha bun-reachd ùr a’ toirt a-steach còraichean nan daoine dùthchasach, toiseach ath-leasachadh fearainn, nàiseantachadh stòrasan nàdarra cudromach agus barrachd cosgais sòisealta stàite dha na bochdan am measg cuid de na buannachdan a chaidh a chosnadh bhon uair sin. Chan eil artaigil Lopez a 'toirt iomradh air seo.
Tha prìomh àite aig Morales cuideachd gu h-eadar-nàiseanta ann a bhith a’ toirt ionnsaigh air an t-siostam calpachais airson a dhleastanas airson èiginn na gnàth-shìde. Chùm Morales “àrd-choinneamh dhaoine” ann an Cochabamba sa Ghiblean a thug còmhla 35,000 neach bho air feadh an t-saoghail airson eagrachadh gus sabaid air ais.
Chan eil seo a’ ciallachadh nach urrainnear an riaghaltas a chàineadh no nach bu chòir do luchd-obrach sabaid airson na h-iarrtasan aca. Ach a bhith a’ peantadh riaghaltas Morales mar am prìomh nàmhaid air sgàth connspaid mu thuarastal, ged nach eil sinn a’ toirt iomradh eadhon aon uair air fulangas agus strì an fheadhainn as iomallaiche a fhuair a’ bhuannachd as motha bho riaghaltas Morales, is e buidheannachas dall a th’ ann.
Is e eaconamas fìor agus sìmplidh a bhith a’ togail iarrtasan tuarastail roinn de luchd-obrach mar phrìomh chuspair ann am poilitigs Bolivian, agus a bhith a’ seachnadh nan atharrachaidhean nas fharsainge a tha a’ dol air adhart agus an dùbhlan a bhiodh mu choinneamh riaghaltas rèabhlaideach sam bith ann a bhith a’ togail na dùthcha as bochda ann an Ameireaga a-Deas a-mach à bochdainn is eisimeileachd. - 's e sin, a' cur an aghaidh iarrtasan mu thuarastal an aghaidh strì nas fharsainge nan daoine a tha fo bhròn. Tha a’ mhòr-chuid dhùthchasach ann am Bolivia a’ diùltadh dreuchdan mar seo leis gu bheil iad a’ tuigsinn, airson a’ chiad uair, gu bheil iad a’ clàradh an slighe fhèin a dh’ ionnsaigh saoradh.
Feumaidh pròiseas rèabhlaideach Bolivia clas-obrach làidir neo-eisimeileach gus cuideachadh le bhith ga ghluasad air adhart. Ach chan eil an amas seo air a thoirt air adhart le bhith ag àicheadh mar “reic a-mach” neach sam bith a tha a ’feuchainn ri ceangal a dhèanamh ri fìrinn Bolivian. •
Tha Federico Fuentes na neach-deasachaidh aig Bolivia ag èirigh agus co-ùghdar, le Marta Harnecker, à MAS-IPSP à Bolivia: Ionnsramaid poileataigeach airson àrdachadh ann an gluasad sòisealta. Tha e na bhall de Astràilia Caidreachas Sòisealach agus tha e stèidhichte ann am Venezuela. Tha dreach eile den artaigil seo air nochdadh ann Green air fhàgail gach seachdain.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan