Stòr: The Intercept
San t-Samhain 2019, B’ fheudar do Cheann-suidhe trì-ùine Bolivia Evo Morales fo bhagairt fòirneart poileis agus armachd teicheadh gu Mexico, dìreach seachdainean às deidh dha ainmeachadh mar bhuannaiche taghadh ceann-suidhe an Dàmhair a bhiodh air a chuir chun cheathramh teirm aige. Air a chuir a-steach na àite bha siostam coup taobh deas neo-thaghte, air a stiùireadh le “Ceann-suidhe eadar-amail” fèin-ainmichte Jeanine Áñez, a bha gu sgiobalta bha e os cionn mort airm a mharbh dusanan de luchd-taic dùthchasach Morales agus an uairsin a thug dìonachd dha na saighdearan uile a bha an sàs ann. Rùnaire Stàite na SA Mike Pompeo aig an àm rinn e gàirdeachas ris a' chup le bhith ag ainmeachadh às deidh sin chaidh tagraidhean a chuir a-mach foill taghaidh le Buidheann Stàitean Ameireagaidh, no OAS, agus a’ cur ìmpidh air “pròiseas deamocratach dha-rìribh a’ riochdachadh toil an t-sluaigh."
Ach às deidh siostam Áñez dà uair air a chur dheth taghaidhean clàraichte am-bliadhna, chaidh Bolivians gu na cunntasan-bheachd Didòmhnaich. Thug iad buaidh mhòr air an tagraiche ceann-suidhe Luis Arce, a bha na mhinistear ionmhais aig Morales agus an tagraiche bhon ghluasad aige gu Sòisealachd, no MAS, Pàrtaidh. Ged a tha toraidhean oifigeil fhathast gan cunntadh, tha cunntasan-bheachd fàgail bho chompanaidhean cliùiteach a’ sealltainn Arce le buaidh sèididh - còrr air 50 sa cheud an aghaidh iar-cheann-suidhe meadhan-aoiseil agus stiùiriche coup as fhaide air falbh - agus Áñez fhèin dh’aidich e gun do bhuannaich MAS: “Chan eil cunntas oifigeil againn fhathast, ach bhon dàta a th’ againn, tha Mgr Arce agus [tagraiche Iar-cheann-suidhe MAS] Mgr Choquehuanca air an taghadh a bhuannachadh. Tha mi a’ cur meal-a-naidheachd air na buannaichean agus ag iarraidh orra riaghladh le Bolivia agus deamocrasaidh nan inntinn.”
Tha e duilich a chuimhneachadh an turas mu dheireadh a dh’ fhàillig coup armachd a chaidh aontachadh leis na SA ann an Ameireagaidh Laidinn cho iongantach. Eadhon le tagraidhean amharasach an OAS a bha fo smachd na SA a thaobh foill taghaidh, cha robh duine a’ connspaid gun d’ fhuair Morales barrachd bhòtaichean ann an taghadh an Dàmhair an-uiridh na a h-uile tagraiche eile (b’ e an aon cheist a thog an OAS an robh an iomall buaidh aige gu leòr airson a’ chiad fhear a bhuannachadh. cruinn agus seachain ruith).
A dh’ aindeoin buannachadh taghaidh Morales, rinn poileis Bolivian agus an uairsin armachd soilleir do Morales nach biodh e fhèin, a theaghlach, no na caraidean as dlùithe aige sàbhailte mura fàgadh e an dùthaich sa bhad, mar Morales mionaideach ann an agallamh Bha mi còmhla ris dìreach seachdainean às deidh dha a bhith air a ghluasad gu fhògarrach ann am Baile-mòr Mexico. Anns an agallamh sin, Morales a 'choire chan e a-mhàin na SA airson an solas uaine a thoirt do cheannardan na làimhe deise ach thug e cuideachd an gnothach air fearg an Iar mun cho-dhùnadh aige cuid de sholar lithium luachmhor na dùthcha a reic ri Sìona seach an Iar.
Às deidh 12 bliadhna san dreuchd, cha robh Morales saor bho chonnspaid no luchd-càineadh. Mar a’ chiad stiùiriche dùthchasach taghte ann am Bolivia, dh’ fhàs eadhon cuid den phrìomh luchd-taic aige a’ cumail sùil air na bha iad a’ faicinn mar an eisimeil a bha a’ sìor fhàs air innleachdan leth-autocratach gus riaghladh. Bha grunn den luchd-taic as fhollaisiche aige - gach cuid ann am Bolivia agus ann an Aimeireaga a Deas - a’ càineadh a cho-dhùnadh faigh cead laghail gus an ceathramh teirm a shireadh a dh’ aindeoin solarachadh teirmean bun-reachdail de dhà theirm. Eadhon càirdeas dlùth-ùine Morales à Brazil, an t-seann Cheann-suidhe Lula da Silva - a rinn ro-innse ceart ann an agallamh 2019 còmhla rium “faodaidh tu a bhith cinnteach ma ruitheas Evo Morales airson ceann-suidhe, gum buannaich e ann am Bolivia" - a dh'aindeoin sin air a ghairm Tha Morales an tòir air ceathramh teirm na “mearachd.”
Ach cha do dh’ atharraich gin de na gearanan sin fìrinn sa mheadhan, do-sheachanta: bhòt barrachd Bolivians airson Morales a bhith na cheann-suidhe aca ann an 2019 na thagraiche sam bith eile. Agus ann an deamocrasaidh, thathar an dùil a bhith cinnteach; dhaibhsan a tha ag ràdh gu bheil iad a’ creidsinn ann an deamocrasaidh, bu chòir gur e sin deireadh na cùise. Sin as coireach gun do chuir Lula, anns an agallamh Guardian aige goirid às deidh a’ chupa far an do rinn e càineadh air tagradh Morales airson ceathramh teirm, a dh’ aindeoin sin cuideam a chuir air a ’phuing fada nas cudromaiche:“ b ’e eucoir a rinn iad leis. B’ e coup a bh’ ann - tha seo uamhasach dha Ameireagaidh Laidinn. ”
Agus ge bith dè na càineadh a dh’ fhaodas duine a ràdh gu dligheach mu dheidhinn Morales - tha e duilich a bhith a’ smaoineachadh air stiùiriche sam bith a tha a’ riaghladh airson còrr air deich bliadhna gun a bhith a’ toirt a-mach cuid de luchd-taic agus a’ dèanamh mhearachdan - chan eil ceist sam bith ann gun do shoirbhich le ceannas Morales, le cha mhòr a h-uile meatrach. Às deidh deicheadan de neo-sheasmhachd san dùthaich, thug e a-steach deamocrasaidh seasmhach agus soirbheachail, os cionn fàs eaconamach gun do mhol eadhon institiudan ionmhais an Iar, agus gun obraich iad gus dèanamh cinnteach gum biodh na goireasan sin air an cuairteachadh fada nas cothromaiche na bha a-riamh roimhe, gu sònraichte don beag-chuid Dùthchasach na dùthcha a tha fo bhròn o chionn fhada agus a tuathanaich dùthchail. Is e an soirbheachas sin a chaidh a sgrios, a dh’aona ghnothach, nuair a chaidh ceannas Bolivian a cho-dhùnadh ann an 2019 chan ann gu deamocratach ach le feachd.
Às deidh 12 bliadhna san dreuchd, cha robh Morales saor bho chonnspaid no luchd-càineadh. Mar a’ chiad stiùiriche dùthchasach taghte ann am Bolivia, dh’ fhàs eadhon cuid den phrìomh luchd-taic aige a’ cumail sùil air na bha iad a’ faicinn mar an eisimeil a bha a’ sìor fhàs air innleachdan leth-autocratach gus riaghladh. Bha grunn den luchd-taic as fhollaisiche aige - gach cuid ann am Bolivia agus ann an Aimeireaga a Deas - a’ càineadh a cho-dhùnadh faigh cead laghail gus an ceathramh teirm a shireadh a dh’ aindeoin solarachadh teirmean bun-reachdail de dhà theirm. Eadhon càirdeas dlùth-ùine Morales à Brazil, an t-seann Cheann-suidhe Lula da Silva - a rinn ro-innse ceart ann an agallamh 2019 còmhla rium “faodaidh tu a bhith cinnteach ma ruitheas Evo Morales airson ceann-suidhe, gum buannaich e ann am Bolivia" - a dh'aindeoin sin air a ghairm Tha Morales an tòir air ceathramh teirm na “mearachd.”
Ach cha do dh’ atharraich gin de na gearanan sin fìrinn sa mheadhan, do-sheachanta: bhòt barrachd Bolivians airson Morales a bhith na cheann-suidhe aca ann an 2019 na thagraiche sam bith eile. Agus ann an deamocrasaidh, thathar an dùil a bhith cinnteach; dhaibhsan a tha ag ràdh gu bheil iad a’ creidsinn ann an deamocrasaidh, bu chòir gur e sin deireadh na cùise. Sin as coireach gun do chuir Lula, anns an agallamh Guardian aige goirid às deidh a’ chupa far an do rinn e càineadh air tagradh Morales airson ceathramh teirm, a dh’ aindeoin sin cuideam a chuir air a ’phuing fada nas cudromaiche:“ b ’e eucoir a rinn iad leis. B’ e coup a bh’ ann - tha seo uamhasach dha Ameireagaidh Laidinn. ”
Agus ge bith dè na càineadh a dh’ fhaodas duine a ràdh gu dligheach mu dheidhinn Morales - tha e duilich a bhith a’ smaoineachadh air stiùiriche sam bith a tha a’ riaghladh airson còrr air deich bliadhna gun a bhith a’ toirt a-mach cuid de luchd-taic agus a’ dèanamh mhearachdan - chan eil ceist sam bith ann gun do shoirbhich le ceannas Morales, le cha mhòr a h-uile meatrach. Às deidh deicheadan de neo-sheasmhachd san dùthaich, thug e a-steach deamocrasaidh seasmhach agus soirbheachail, os cionn fàs eaconamach gun do mhol eadhon institiudan ionmhais an Iar, agus gun obraich iad gus dèanamh cinnteach gum biodh na goireasan sin air an cuairteachadh fada nas cothromaiche na bha a-riamh roimhe, gu sònraichte don beag-chuid Dùthchasach na dùthcha a tha fo bhròn o chionn fhada agus a tuathanaich dùthchail. Is e an soirbheachas sin a chaidh a sgrios, a dh’aona ghnothach, nuair a chaidh ceannas Bolivian a cho-dhùnadh ann an 2019 chan ann gu deamocratach ach le feachd.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan