Tá eolaíocht an athraithe aeráide soiléir anois, ach tá an pholaitíocht an-láidir. Go stairiúil, ba iad na tíortha saibhre tionsclaithe na truaillitheoirí móra, agus mar sin bhí sé le tuiscint gur cheart dóibh an praghas is airde a íoc. Le Prótacal Kyoto, a glacadh i mí na Nollag 1997, leagadh síos spriocanna ceangailteacha do na tíortha seo chun a n-astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú 5 faoin gcéad ar an meán i gcoinne leibhéil 1990 faoi 2012. Ach faoi 2007, bhí leibhéil gháis cheaptha teasa Mheiriceá 16 faoin gcéad níos airde ná 1990. leibhéil. Ceanglaíonn an tAcht um Fhuinneamh agus Slándáil Ghlan Mheiriceá, a ritheadh i mí an Mheithimh, ar na SA astuithe a laghdú go dtí 17 faoin gcéad faoi leibhéil 2005 faoi 2020, ach níl sé seo ach 4 faoin gcéad faoi leibhéil 1990.
Ligeann Prótacal Kyoto freisin do thíortha tionsclaithe a leithdháileadh astuithe carbóin a thrádáil, agus infheistíocht a dhéanamh i dtionscadail maolaithe carbóin i dtíortha i mbéal forbartha mar mhalairt ar Aonaid Deimhnithe um Laghdú Astuithe, ar féidir leo a úsáid chun spriocanna laghdaithe a bhaint amach. Ach ní meicníocht chun astuithe a laghdú é trádáil astuithe nó frithchúiteamh a dhéanamh. Mar a thug an Breakthrough Institute, meitheal smaointe comhshaoil, le fios, cheadódh na hastaíochtaí a fhritháireamh sa ghníomh Meiriceánach fás "gnó mar is gnách" ar astuithe na SA go dtí 2030, "ar chúis iontais: cá bhfuil an 'cap' i 'caipín agus trádála'?".
Baineann níos mó le scéimeanna den sórt sin leis an atmaisféar a phríobháidiú ná le hathrú aeráide a chosc; tá na cearta astuithe arna mbunú ag Prótacal Kyoto roinnt uaireanta níos airde ná na leibhéil is gá chun ardú 2°C i dteochtaí domhanda a chosc. Chuir leithdháiltí don RA, mar shampla, suas le 736 milliún tonna de dhé-ocsaíd charbóin thar thréimhse trí bliana, rud a chiallaíonn nach bhfuil aon cheangaltais laghdaithe. Agus gineann cearta astuithe sárbhrabúis do thruaillitheoirí.
Dheonaigh an Scéim Trádála Astuithe liúntais de 10 faoin gcéad níos mó ná leibhéil astaíochtaí 2005. D'aistrigh sé seo go 150 milliún tonna de chreidmheasanna carbóin barrachais, rud a chiallaíonn brabúis de níos mó ná $2005bn ag praghsanna 1.
Úsáideann trádáil charbóin acmhainní na ndaoine is boichte agus na réigiún níos boichte mar “fritháirimh” do thíortha níos saibhre: tá sé idir 50 agus 200 uair níos saoire crainn a chur i dtíortha bochta chun CO2 a ionsú ná mar atá sé chun astaíochtaí a laghdú ag an bhfoinse. I bhfocail eile, is ar na boicht a thiteann an t-ualach "glanadh suas". Ó thaobh an mhargaidh de, d’fhéadfadh go mbeadh cuma éifeachtúil air seo, ach ó thaobh ceartas fuinnimh de, tá sé claon ualach a chur ar na boicht faoi dhó – ar dtús le tionchar truaillithe CO2 i bhfoirm tubaistí aeráide agus ansin le truailliú na saibhre a fhritháireamh.
I ngeilleagar domhandaithe, tá sé míchuí ar dhá chúis dul i ngleic le truailliú trí leibhéil astuithe a shocrú do gach tír. Ar an gcéad dul síos, ní chuireann saoránaigh uile na tíre le truailliú. Mar thoradh ar an tSín a bheith mar mhonarcha an domhain, tá a hastuithe CO2 níos airde ná iad siúd i SAM, rud a chuir sa chéad áit ar fud an domhain í. I 2006, tháirg an tSín 6.1 billiún tonna CO2; tháirg na SA 5.75 billiún tonna. Ach sna Stáit Aontaithe, b'ionann astuithe agus 19 tonna CO2 per capita, i gcomparáid le 4.6 tonna sa tSín. Agus d'fhéadfaí go leor de CO2 na Síne a áireamh mar astaíochtaí SAM, toisc go bhfuil an tSín ag táirgeadh earraí do chuideachtaí SAM a ídeoidh Meiriceá. Soláthraíonn Wal-Mart, mar shampla, an chuid is mó den méid a dhíolann sé ón tSín.
Mar an gcéanna, cé nach dtagann ach 2.13 faoin gcéad d'astuithe an domhain ó gheilleagar intíre na RA, cruthaítear CO2 thar ceann na RA sa tSín, san India, san Afraic agus in áiteanna eile. Ní fios lorg carbóin domhanda chuideachtaí na RA, ach tugann meastacháin le fios go bhfuil idir 100 agus 12 faoin gcéad d’iomlán an domhain ag baint le hídiú domhanda na 15 táirge is fearr sa RA.
De bharr na tionsclaíochta, tá na boicht tuaithe sa tSín agus san India ag cailleadh amach ar a gcuid talún agus slí bheatha. Is coir faoi dhó iad iad a áireamh mar thruaillitheoirí. Nuair a dhéanann gnólachtaí domhanda foinsiú allamuigh go dtí an tSín nó an India, ní mór dóibh a bheith freagrach as an truailliú a iompraíonn siad thar lear.
Tá rialáil le trádáil carbóin cosúil le fiddling agus an Róimh dó. Ba cheart do rialtais agus do na NA cáin charbóin a ghearradh ar chorparáidí, le haghaidh táirgeadh - cibé áit a bhfuil a n-áiseanna suite - agus le haghaidh iompair, nach bhfuil cuntas díreach i bPrótacal Kyoto ann. Tá dreasachtaí don fhuinneamh in-athnuaite riachtanach freisin. Tá rogha lom le sárú againn: is féidir linn na coinníollacha do shaol an duine ar an bplainéad a scrios trí cloí le bunúsachas "saor-mhargaidh", nó is féidir linn ár dtodhchaí a chinntiú trí thráchtáil a thabhairt laistigh de dhlíthe na hinbhuanaitheachta éiceolaíochta agus an cheartais shóisialta.
Is feimineach Indiach agus gníomhaí comhshaoil é Vandana Shiva. Tá sí ina bunaitheoir/stiúrthóir ar Fhondúireacht Taighde Navdanya um Eolaíocht, Teicneolaíocht agus Éiceolaíocht.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis