Táimid i dtréimhse aistrithe. Tá 2017 ag géilleadh do 2018.
Ach tá aistriú eile ag an obair. Ó riail tocsaineach na gcorparáidí atá ag marú an Domhain, feirmeoirí beaga agus daoine go dtí teacht chun cinn paradigms agus cleachtais nua bunaithe ar chúram don Domhan, an speiceas deireanach, an leanbh deireanach.
Cruthaíodh mo chuid oibre le scór bliain anuas trí roghanna daonlathacha cóir a chruthú ar rialacha éagóracha agus neamhdhaonlathacha GATT/WTO, a scríobh na corparáidí, chun monaplachtaí a chruthú thar ár síol agus ár mbia.
Scríobh an Cairtéil Nimhe gach riail den WTO a théann i bhfeidhm ar ár n-arán laethúil lena n-áirítear Monsanto, na Ceannaithe Grán faoi stiúir Cargill, agus an tionscal dramhbhia faoi stiúir Pepsi, Coca Cola agus Nestle.
D’admhaigh James Enyart gur scríobh Monsanto agus fathaigh chógaisíochta an comhaontú um Chearta Maoine Intleachtúla a Bhaineann le Trádáil (TRIPS) chun monaplachtaí a chruthú ar shíolta agus ar chógais. Ba é an príomh-idirbheartaí SAM ag tús Bhabhta Uragua a mhúnlaigh Comhaontú an WTO ar Thalmhaíocht, Dan Amstutz, iar-leas-uachtarán ar an bhfathach talmhaíochta Cargill.
Dhréachtaigh an tionscal próiseála bia domhanda an comhaontú Sláintíochta agus Fíteashláintíochta (SPS) chun dlíthe sábháilteachta bia ceannasacha a dhíláithriú, córais bia áitiúla a choiriúlú agus bia junk a fhorchur ar mhuintir an domhain trí dhlíthe sábháilteachta bréige.
Thosaigh mé Navdanya, agus Bija Swaraj, an ghluaiseacht saoirse síolta i 1987 nuair a chuala mé den chéad uair faoi GATT agus paitinní ar shíol. Tar éis Dréacht Dunkel den GATT a sceitheadh i 1991, thaistil mé ar fud na hIndia chun feirmeoirí a chur ar an eolas faoi TRIPS agus faoin gComhaontú Talmhaíochta. D’eagraíomar slógaí in Hospet i mBengaluru, i Deilí chun “Ní hea” a rá leis an gComhaontú ar Thalmhaíocht. Tháinig teanga cheannasacht bia, Anna Swaraj, chun cinn mar fhreagra ar an WTO — go bhfuil an ceart agus an dualgas ag feirmeoirí, pobail, sochaithe, tíortha bia maith a fhás ar bhealaí éiceolaíocha ar mhaithe le sláinte agus folláine do chách. Ba é seo an teachtaireacht a thugamar go Seattle.
Ag MC Aireachta Buenos Aires, rinne 11 tír ó thuaidh iarracht an WTO a “níochán bándearg” chun iarracht a dhéanamh riail chorparáideach a chur i láthair mar shaoirse na mban. Mar atá i Seattle, leanaimid, mar Mhná Éagsúla ar son na hÉagsúlachta, ag rá gur córas cogaidh domhanda é an córas “saor-mhargaidh” mar a thugtar air, bunaithe ar fhoréigean in aghaidh an dúlra, na daonnachta, go háirithe mná agus leanaí.
Theip ar an Aire Seattle mar gheall ar chumhacht na ndaoine. Theip ar Cancun. Theip ar Hong Cong. Agus anois tá teipthe ar an Aire Buenos Aires. Ach aimsíonn corparáidí bealaí nua daonlathacha chun a n-impireacht a fhorchur agus a scaipeadh.
Tá dhá scór bliain de dhomhandú faoi thiomáint corparáideach tar éis bithéagsúlacht agus éagsúlacht chultúrtha ár gcóras bia dúchasach, sláinte na ndaoine agus an phláinéid a scrios. Tá féinmharú déanta ag níos mó ná 300,000 feirmeoir ó 1995. Tá an chuid is mó d’fhéinmharú sa réimse cadáis, agus tá an chuid is mó d’fhiacha le bailiú ríchíosa mídhleathach toisc nach gceadaíonn Airteagal 3J d’Acht na bPaitinní Indiach paitinní síolta. Chonaiceamar scaipeadh mídhleathach agus teip GMOanna mar BT Cotton. Sa bhliain 1998, an bhliain chéanna nuair a thug Monsanto BT cadás isteach go mídhleathach, rinne Cargill and Co ionsaí ar ár ngeilleagar sláintiúil ola inite, ag ionramháil toirmeasc ar olaí desi cosúil le mustaird chun margadh na hIndia a thuilte le hola soighe GMO míshláintiúil agus ola phailme. Dúnadh suas le cúig lakh kacchi ghanis. D’eagraíomar “sarson satyagraha” chun ár n-eacnamaíocht síolta ola agus ola inite dúchasach a chosaint.
Cúpla bliain ó shin, thosaigh “pí buí” bréige ag iompórtáil ó Cheanada, rud a d’áitigh ár ndalla éagsúla, ar a dtugaimid “Pulse na Beatha”. Is é an dal bréige ach seacht faoin gcéad próitéin i gcomparáid lenár chana agus tur le próitéin 25-35 faoin gcéad. Goid slí bheatha agus cothaithe ár bhfeirmeoirí is ea na hallmhairí neamhriachtanacha seo a fhorchuireann cairtéil chorparáideacha. Bhí measúnú déanta ag an CAG ar RS. Calaois 1,200 crore san allmhairiú buí pea dal nuair a allmhairigh UPA dhá mhilliún tonna. Tá sé mhilliún tonna á n-allmhairiú ag rialtas an ÚNM. Caithfidh an scam a bheith níos mó. Téann impiriúlachas corparáideach lámh ar láimh le caimiléireacht an rialtais. Agus íocann daoine, go háirithe na boicht, an praghas lena saol féin. Tá ocras ar gach ceathrú Indiach, bíonn míchothú ar gach dara leanbh Indiach, agus tá an India anois ag an 100ú háit ar an Innéacs Ocrais Dhomhanda. Mar thoradh ar scaipeadh bia junk tá eipidéim de ghalair ainsealacha neamhtheagmhálacha. Ní féidir leis an impiriúlachas corparáideach a bheith ar aon dul le “cearta na máthar talún” agus le cearta daonna.
Is dlí tábhachtach é an tAcht um Shlándáil Bia Náisiúnta na hIndia atá ceaptha chun an Ceart chun Bia a ráthú don saoránach deireanach Indiach. Níor cheart go ligfeadh aon sochaí dhaonlathach ná aon rialtas a thoghtar go daonlathach dá saoránaigh ocras a chur orthu. Éilíonn slándáil bia agus ceannasacht bia go bhfaighidh an rialtas gráinní bia ó fheirmeoirí ar phraghsanna córa bunaithe ar BPA amháin, chun bia a sholáthar do na boicht.
Dá bhrí sin tá cearta feirmeoirí ar phraghsanna córa struchtúrach don Acht um Shlándáil Bia. Tá dúshlán tugtha ag SAM do stocsheilbh phoiblí na hIndia do shlándáil bia san WTO. Tá siad ag iarraidh iallach a chur ar rialtas na hIndia arbhar, soighe, rís agus cruithneacht GMO díghrádaithe tocsaineach a allmhairiú, arna spraeáil le Babhta Suas Carcanaigineach Monsanto, arna thrádáil ag Cargill, dár PDS. Bainfidh aistrithe airgid thirim in ionad an tsoláthair phoiblí an méid atá á lorg ag corparáidí. Déanfar géarchéim na talúntais a dhoimhniú. Déanfaidh níos mó feirmeoirí féinmharú. Gheobhaidh níos mó leanaí bás den ocras.
Ní géarchéim ar leith iad an ghéarchéim éiceolaíoch, an ghéarchéim thalmhaíochta, an ghéarchéim bhia, an ghéarchéim sláinte agus cothaithe, géarchéim an daonlathais agus an cheannasacht. Tá siad ar cheann. Agus tá siad ceangailte trí bhia. Mar a insíonn an Taitreya Upanishad dúinn “is bia gach rud”.
Is gréasán bia é gréasán na beatha. Nuair a réabtar é ag ceimiceáin agus nimheanna a thagann ó chogadh, agus rialacha “saorthrádála” arb é sin cogadh atá fógartha ag corparáidí i gcoinne an domhain agus na daonnachta, scriostar an bhithéagsúlacht, maraítear feirmeoirí trí fhiacha, agus faigheann daoine bás mar gheall ar ocras nó mar gheall ar ailse, diaibéiteas, fadhbanna croí, Hipirtheannas agus galair ainsealacha eile a bhaineann leis an gcomhshaol agus bia.
Tá praghas an-ard á íoc ag gach duine as saint corparáideach agus deachtóireacht agus claonpháirteachas stát corparáideach chun Impireacht tocsaineach na gcorparáidí a scaipeadh in ainm “leasuithe”. Ar ndóigh tá “claochlú” tagtha ar an India, ach ar bhealach millteach, de bharr na leasuithe corparáideacha seo. Tá traidisiún agra-éiceolaíochta 10,000 bliain d’aois ag fás agus ag tabhairt bia maith mar an dharma is airde á scrios ag samhail tionsclaíochta talmhaíochta domhandaithe a tháinig ón gcogadh agus a scaoileadh le cogadh in aghaidh an domhain, ár bhfeirmeoirí agus ár gcomhlachtaí. Sa chogadh seo atá faoi bhrú ag an Impireacht chorparáideach, tá ár bhfeirmeoirí beaga, ár n-annaadas, chun tosaigh maidir lenár slándáil náisiúnta agus ár bhflaitheas bia a chosaint.
Tá sé in am againn aistriú a dhéanamh ón impiriúlachas corparáideach atá ag marú sinn, ár bhfeirmeoirí agus an saol ar domhan, go daonlathas an domhain a chothaíonn an saol. Ní mór dúinn “athchóiriú” a dhéanamh ar rialacha an WTO maidir le domhandú corparáideach. Ní mór dúinn ár gcóras bia agus talmhaíochta a “chlaochlú” trí Jaivik Kranti — réabhlóid ar feadh an tsaoil — chun féinmharú, ocras, míchothú agus galair feirmeoirí a stopadh.
Bíodh 2018 ina bhliain nuair a chuirimid síolta ár bhflaitheas bia trí swadeshi bija agus swadeshi bhoj.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis