Tá an cogadh trádála leanúnach idir na Stáit Aontaithe agus an tSín, agus an reitric a bhaineann leis ag teacht amach as an Teach Bán, tar éis an smaoineamh a threisiú go bhfuil an tSín ag “goid” post ó na Stáit Aontaithe. Is é fírinne an scéil, áfach, má táimid ag iarraidh an páirtí freagrach, ba cheart ár n-aird a dhíriú ar sheomraí boird corparáideacha na SA.
Tá loighic inmheánach na forbartha caipitliche ag tiomáint an fheachtais bhuile chun an táirgeadh a aistriú go dtí na háiteanna ina bhfuil an saothar is insaothraithe, gan aon chuideachta, tionscal nó tír amháin. Le fada an lá, ba í an tSín an suíomh sin, cé go bhfuil roinnt táirgeadh, go háirithe i dteicstílí, á n-aistriú go tíortha a bhfuil pá níos ísle fós acu, mar shampla an Bhanglaidéis, an Chambóid agus Vítneam. (Is foinse fadtréimhseach cheana féin an ceann deireanach díobh siúd saothair saor an-shaothraithe do Nike.) D'fhéadfaí a rá go bhfuil an tSín ag tabhairt faille di í féin a iompú isteach i siopa allais an domhain. Agus ní fachtóir beag é gur margadh ollmhór é.
Is fachtóirí ríthábhachtacha iad pá íseal agus neamhábaltacht oibrithe na Síne eagrú go dleathach maidir le gluaiseacht na táirgeachta go dtí an tSín. Is é an t-íosphá i Shanghai ná 2,420 renminbi in aghaidh na míosa, arb ionann é agus US$349. In aghaidh na míosa. Agus is é íosphá Shanghai an ráta is airde sa tír agus “thart ar dhá oiread an t-íosphá i gcathracha níos lú” ar fud na Síne, tuairiscíonn an Feasachán Oibreachais na Síne. Ní hionann sin agus pá maireachtála d’oibrithe Síneacha. An Bulletin stáit:
“Deireann treoirlínte an rialtais náisiúnta gur cheart go mbeadh an t-íosphá ar a laghad 40 faoin gcéad den mheánphá áitiúil. I ndáiríre, ní bhíonn an t-íosphá ach idir 20 agus 35 faoin gcéad den mheánphá de ghnáth, is ar éigean go leor chun costais chóiríochta, iompair agus bia a chlúdach. Ní mór d’oibrithe ar an íosphá, lena n-áirítear an chuid is mó d’oibrithe línte táirgeachta, oibrithe neamhoilte, oibrithe siopa etc. brath ar ragobair, bónais agus fóirdheontais chun pá maireachtála a dhéanamh. Mar thoradh air sin, má chealaíonn nó má laghdaíonn an fostóir ragobair, bónais agus sochair eile, is minic a éilíonn oibrithe ar phá íseal iad a athbhunú láithreach.”
Fiú le pá gann den sórt sin agus le neamhdhleathacht aon cheardchumainn seachas Cónaidhm na gCeardchumann Uile-Síne atá rialaithe ag an bPáirtí Cumannach agus atá fabhrach d’fhostóirí, aicmítear líon méadaithe na bhfostaithe mar “chonraitheoirí neamhspleácha,” rud a fhágann go bhfuil siad níos neamhbhuana fós. Tá ragobair fhorfheidhmithe i bhfad níos mó ná an t-uasmhéid dlíthiúil, agus fostóirí a éilíonn uaireanta oibre “solúbtha”, brúidiúil ar oibrithe na Síne atá i bhfostú i bpoist tionóil ach déanann siad feidhmeannaigh corparáideacha a ardú go eacstais.
Tá ceanncheathrú an culprit tosaigh i Arkansas
Is é an culprit aonair is mó maidir le haistriú mórdhíola post go dtí an tSín le fáil ní i mBéising, ach in Bentonville, Arkansas. Sea, Wal-Mart, an chuideachta a íocann fostaithe chomh beag sin go bhfuil siad skip béilí agus tiomántáin bia a eagrú; a fhaigheann an oiread sin fóirdheontas rialtais go n-íocann an pobal faoi $1 milliún in aghaidh an tsiopa sna Stáit Aontaithe; agus meastar go seachain $1 billiún in aghaidh na bliana i gcánacha na SA trí úsáid a bhaint as bealaí éalaithe cánach.
Thosaigh miondíoltóirí móra eile de chuid na Stát Aontaithe ag fáil earraí éadaí ó fhochonraitheoirí na hÁise roimh Wal-Mart, ach chuir an feachtas gan staonadh chun a sholáthraithe a íoc chomh beag agus ab fhéidir dlús a chur le haistriú an táirgthe go dtí na tíortha ina bhfuil na daonraí is insaothraithe. Más mian le monaróir leanúint de chonarthaí a bheith aige chun Wal-Mart a sholáthar, níl aon rogha aige ach a chuid oibríochtaí a sheoladh thar lear toisc nach bhfuil aon bhealach eile aige chun freastal ar éilimh Wal-Mart ar phraghsanna níos ísle i gcónaí.
Faoi 2012, bhí 80 faoin gcéad de sholáthraithe Wal-Mart lonnaithe sa tSín. Agus toisc go bhfuil an chuideachta i bhfad níos mó ná aon mhiondíoltóir eile, is féidir léi a téarmaí a ordú. Gary Gereffi, ollamh in Ollscoil Diúc, a dúirt i gcraoladh agallaimh ar an seó PBS Líne tosaigh “Ní raibh an cineál cumhachta eacnamaíoch atá ag Wal-Mart ag cuideachta ar bith, chun a bheith in ann táirgí a fháil ó gach cearn den domhan. … tá Wal-Mart in ann tionscail iomlána SAM a aistriú chuig geilleagair thar lear.”
Mar gheall ar a mhéid agus a nuálaíocht i ríomhairiú a fhardail agus i mbainistiú docht a sholáthróirí, mar aon lena thoilteanas a sholáthróirí a fhágáil gan aon tosca eile a eisiamh, tá cumhacht saoil nó báis ag Wal-Mart ar mhonaróirí, dúirt an tOllamh Gereffi:
“Tá Wal-Mart ag rá lena sholáthraithe Meiriceánacha go gcaithfidh siad caighdeáin praghais níos ísle a bhaint amach a bhfuil Wal-Mart ag iarraidh a fhorchur. Is é an impleacht atá leis sin i go leor cásanna ná má tá tú chun Wal-Mart a sholáthar ar na praghsanna atá ag teastáil ó Wal-Mart, caithfidh tú dul go dtí an tSín nó áiteanna eile amach ón gcósta a cheadódh duit táirgeadh ar chostas níos ísle. … tá Wal-Mart ag tabhairt comhartha soiléir dóibh nach féidir leat a bheith i do sholáthraí Wal-Mart mura féidir leat a tháirgeadh ar phraghsanna i bhfad níos ísle. … Is féidir leat dul go dtí an tSín, nó, i go leor cásanna, ní féidir le go leor soláthróirí SAM an t-aistriú sin a dhéanamh, agus téann siad as gnó, mar is é Wal-Mart an chuideachta is mó do go leor soláthróirí SAM. Mura féidir leo dul amach ón gcósta, rachaidh na soláthróirí sin as gnó ar deireadh.”
Chosain Wal-Mart amháin oibrithe SAM níos mó ná 400,000 post idir 2001 agus 2013, de réir na hInstitiúide um Beartas Eacnamaíoch. Is é sin codán suntasach de na 3.2 milliún post a cailleadh sna SA mar gheall ar chaidreamh trádála leis an tSín.
Mar is fearr is eol dom, áfach, níor shiúil aon pháirtí Síneach ná aon oifigeach rialtais isteach i gceanncheathrú corparáide de chuid na SA riamh, chuir sé gunna in iúl don POF agus d’éiligh sé go n-aistreofaí táirgeadh trasna an Aigéin Chiúin. Uaireanta éilíonn feidhmeannaigh ghnó na Síne go ndéanfaí an teicneolaíocht a roinnt mar mhalairt ar rochtain ar mhargaí na Síne (ábhar difriúil), ach bíonn an rogha ag feidhmeannaigh ó na SA nó áiteanna eile “níl.” Fiú dá mbeimis ag géilleadh go bhfuil comhéigean éigin ann maidir le haistrithe teicneolaíochta, ní hamhlaidh atá an táirgeadh a bhogadh. Is rogha é sin, rogha a dhéantar de ghnáth i seomraí feidhmiúcháin.
Ní easnamh é do Apple
Is féidir le hiomaíocht chaipitlíoch iallach a chur ar iomaitheoirí ar mian leo fanacht i mbun gnó an rogha sin a dhéanamh, rud a thagann le “nuálaíocht” na cuideachta a fhaigheann amach ar dtús gur bealach é an táirgeadh a bhogadh chun costais a laghdú agus mar sin brabúsacht a mhéadú. Baineann sé seo le gach tionscal, agus ní hamháin na cinn ardteicneolaíochta. Mar shampla, fabhraíonn Apple brabúis ollmhóra trína mhonarú a ligean amach ar conradh d’fhochonraitheoirí. A 2010 páipéar le Yuqing Xing agus Neal Detert fuarthas amach go n-íoctar oibrithe Síneacha chomh beag sin nár bhain siad ach $6.50 den chostas déantúsaíochta iomlán $168 ar iPhone. Ar ndóigh cosnaíonn iPhones i bhfad níos mó ná $168 - gintear brabús neamhghnách d’fheidhmeannaigh Apple agus do scairshealbhóirí ar dhroim oibrithe Síneacha.
A 2011 staidéar faoi stiúir Ríomh Kenneth L. Kraemer go ndeachaigh $334 as gach iPhone a díoladh ar $549 go SAM agus an fuílleach iomlán beagnach scaipthe ar sholáthróirí comhpháirteanna. Níor chuaigh ach $10 go dtí an tSín mar chostais saothair. Mar sin, in ainneoin gur chuir easpórtáil iPhones go mór le heasnamh trádála oifigiúil na Stát Aontaithe, dúirt an staidéar “go dtéann na príomhbhuntáistí do gheilleagar na SA mar go leanann Apple ag coinneáil an chuid is mó dá dhearadh táirgí, forbairt bogearraí, bainistíocht táirgí, margaíocht agus ard-shonraí eile. feidhmeanna pá sna SA"
Is dócha gur oibrithe Síneacha sa lá atá inniu ann is cúis le beagán níos mó den chostas déantúsaíochta mar go bhfuil méadú tagtha ar phá sa tSín le deich mbliana anuas, ach tá siad fós níos lú i gcomparáid le pá i dtíortha ardchaipitlithe. Agus níl aon saoire ag baint leis an obair, dar le John Bellamy Foster agus Robert W. McChesney faoi deara in eagrán Feabhra 2012 of Athbhreithniú Míosúil:
“Is ionann na hochtó uair an chloig móide seachtainí oibre, luas an-mhór an táirgthe, droch-dhálaí bia agus maireachtála, etc., dálaí oibre agus leibhéal cúitimh nach féidir leis an saothar a choinneáil beo má leantar ar aghaidh leis ar feadh blianta fada — mar sin is oibrithe óga a dhéanann é. a thiteann ar ais ar an talamh ina bhfuil cearta úsáide acu, an oidhreacht is tábhachtaí atá fágtha ag Réabhlóid na Síne d’fhormhór an daonra. Mar sin féin, cuireann na héagsúlachtaí géara idir ioncam uirbeach agus ioncam tuaithe, neamhábaltacht fhormhór na dteaghlach rathúnas go simplí trí oibriú na talún, agus an easpa deiseanna fostaíochta tráchtála dóthanacha faoin tuath go léir le seasmhacht an daonra atá ar snámh, agus an t-eis-sreabhadh leanúnach de. imircigh nua.”
Níl coinníollacha oibre na Síne ina rún; is féidir le tráchtaireachtaí preasa gnó teacht gar do na coinníollacha sin a cheiliúradh. Tráchtaireacht ar 2018 i Investopedia, mar shampla, chomh fada agus a mhaíomh go bhfuil déantúsaíocht i SAM “neamh-infheidhmithe go heacnamaíoch” agus ansin a deir seo faoi Sínis coinníollacha:
“Táthar ag súil go gcloífidh monaróirí san Iarthar le treoirlínte bunúsacha áirithe maidir le hobair leanaí, saothair ainneonach, noirm sláinte agus sábháilteachta, dlíthe pá agus uaireanta, agus cosaint an chomhshaoil. Is eol do mhonarchana na Síne nach bhfuil an chuid is mó de na dlíthe agus na treoirlínte seo á leanúint acu, fiú i dtimpeallacht rialaitheach cheadaithe. Fostaíonn monarchana na Síne saothair leanaí, bíonn uaireanta seal fada acu agus ní chuirtear árachas cúitimh ar fáil do na hoibrithe. Tá polasaithe ag roinnt monarchana fiú ina n-íoctar na hoibrithe uair sa bhliain, straitéis chun iad a choinneáil ó éirí as sula mbeidh an bhliain amuigh. Déantar neamhaird de ghnáth ar dhlíthe um chosaint an chomhshaoil, agus mar sin gearrann monarchana na Síne síos ar chostais bhainistíochta dramhaíola. De réir tuarascála ón mBanc Domhanda in 2013, tá sé cinn déag de na fiche cathair is truaillithe ar domhan sa tSín.”
Tá an pictiúr eacnamaíoch iomlán SAM-tSín níos cothroime
Faightear comhpháirteanna an iPhone ó roinnt tíortha agus cuirtear le chéile iad sa tSín. Toisc go n-onnmhairítear an táirge deiridh ón tSín, cuireann Apple le heasnaimh trádála, mar a ríomhtar go traidisiúnta. Ach is é Apple, corparáid atá bunaithe sna Stáit Aontaithe, a ghlacann an sciar mór de na brabúis ollmhóra ón slabhra soláthair domhanda seo. Fabhraítear na brabúis ón gcomhthionól iarbhír, arna bhfoinsiú allamuigh chuig Foxconn, sa Téaváin, baile Foxconn. Tá socrú Apple i bhfad ó uathúil; liosta de na cuideachtaí SAM a mhonaraíonn sa tSín an-fhada. Dá ndéanfaí iarmhéideanna trádála a ríomh ar bhonn na háite a choinnítear na brabúis, ní bheadh an t-easnamh idir SAM agus an tSín chomh mór sin.
Mar thráchtaireacht sa Irish Times Airgeadais cuireann sé in iúl go ndíolann corparáidí SAM i bhfad níos mó earraí agus seirbhísí sa tSín ná mar a dhíolann cuideachtaí Síneacha sna Stáit Aontaithe, ach ní chuirtear na díolacháin sin san áireamh i dtreo iarmhéideanna trádála. A dúirt an tráchtaireacht:
"In 2015, an bhliain dheireanach a raibh staitisticí oifigiúla SAM ar fáil ina leith, rinne fochuideachtaí ilnáisiúnta na SA atá bunaithe sa tSín $221.9bn san iomlán i ndíolacháin le tomhaltóirí baile. Tháirg arm de 1.7m duine fostaithe ag fochuideachtaí SAM sa tír na hearraí agus na seirbhísí a díoladh. I gcodarsnacht leis sin, tá láithreacht chorparáideach na Síne i SAM fós beag. Níl na figiúirí oifigiúla ar fho-díolacháin SAM de chuid cuideachtaí na Síne le tomhaltóirí Mheiriceá ann, ach measann anailísithe gur ar éigean go bhfuil siad ábhartha i gcomparáid le honnmhairí na Síne chuig na SA. Mar sin, tá cuma i bhfad níos cothroime ar an 'gcaidreamh comhiomlán eacnamaíoch' idir an SAM agus an tSín ná mar a fhéachann an t-easnamh trádála air."
Tuairisc ar leith, le VoxtSín (ar a dtugtar ardán neamhspleách neamhpháirteach arna thionscnamh ag eacnamaithe), ríomhann sé, cé gurbh é $2015 billiún easnamh trádála oifigiúil na SA leis an tSín do 243, nuair a chuirtear infheistíocht dhíreach eachtrach (FDI) agus díolacháin cuideachtaí an dá thír sa tír eile san áireamh, bhí an t-easnamh ach $30 billiún, agus bhí barrachas SAM tuartha do na blianta ina dhiaidh sin. Tá na Stáit Aontaithe, go teagmhasach, fós ar an an dara onnmhaireoir is mó ar domhan de réir staitisticí na hEagraíochta Domhanda Trádála.
Leanann riarachán Trump ar aghaidh ag cur milleán ar an tSín as poist atá á n-aistriú ar fud an Aigéin Chiúin agus as easnaimh trádála, ach cé go bhfuil an tSín faille, is iad na feidhmeannaigh chorparáideacha a dhéanann an cinneadh atá freagrach as na poist éalaithe sin (agus easnaimh dá bharr). chun oibríochtaí baile a stopadh. Tá an dinimic seo mar chuid den treocht níos mó i dtreo “saorthrádáil” mar a thugtar air - de réir mar a fhágann teicneolaíocht agus iompar níos tapúla táirgeadh gluaiseachta ar fud an domhain níos indéanta, féachann na corparáidí a bhaineann leas as na treochtaí seo le deireadh a chur le haon bhacainní ar thráchtáil trasteorann.
Agus mar a leanann an rás go dtí an bun - toisc go n-eascraíonn iomaíocht gan staonadh cuardach gan deireadh chun suíomhanna a aimsiú le pá níos ísle agus caighdeáin sláinte, sábháilteachta, saothair agus comhshaoil níos ísle de réir a chéile — is spriocanna iad na rialacháin atá fós le fáil réidh. Mar sin tá na comhaontuithe “saorthrádála” againn nach bhfuil mórán baint acu le trádáil agus a bhaineann go leor le ecumas na rialtas a theorannú a rialáil. Agus de réir mar a éilíonn fuip na margaí airgeadais brabúis níos mó i gcónaí ar aon chostas, ní féidir le corparáid ar bith, ná fiú Wal-Mart, dul fada go leor.
In ainneoin go raibh sé ina cheannaire maidir le pá a ghearradh, iompar neamhthrócaireach i dtreo a chuid fostaithe agus brabúsacht ollmhór, nuair a chrom Wal-Mart ar bhrú poiblí in 2015 agus d’fhógair sé go n-ardódh sé a phá íosta go $9 in aghaidh na huaire, dúirt airgeadaithe Wall Street. fearg Thiomáin síos an praghas stoc ag trian. Thuairiscigh Wal-Mart glanioncam de $61 billiún le cúig bliana anuas, mar sin dealraíonn sé go mbeidh an miondíoltóir fós ina ghnóthas leantach. Thuairiscigh Apple glanioncam de $246 billiún le cúig bliana anuas, mar sin is cosúil gur oibrigh foinsiú allamuigh den táirgeadh go dtí an tSín amach dó freisin.
Tá cogaí trádála riarachán Trump an oiread sin sáite agus puffing. Reitric phoiblí fholamh ar leataobh, tá beartas riaracháin Trump ar thrádáil, ag teacht lena chogadh iomlán ar dhaoine atá ag obair, chun cumhacht chorparáideach a ardú. Is clúdach áisiúil é an náisiúnachas chun an riarachán frith-oibrithe is mó atá feicthe go fóill sna Stáit Aontaithe a cheilt. Tá cogadh aicmeach ag dul ar aghaidh, ar an ngnáthbhealach aontaobhach.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis
1 Comment
Alt den scoth, agus pointe go hiomlán ar an bpointe: is iad feidhmeannaigh corparáideacha na SA a dhéanann na roghanna maidir le cén áit ar cheart do chorparáid infheistíocht/dí-infheistíocht a dhéanamh, ní rialtas éigin eile.
Dóibh siúd ar mian leo aon argóint níos luaithe a fheiceáil, cé go bhfuil sé dírithe ar cheannaireacht AFL-CIO chun na bréaga frith-Síneacha a scaipeadh, féach m'alt ó 2006 ag https://mronline.org/2006/07/03/when-will-the-afl-cio-leadership-quit-blaming-the-chinese-government-for-multinational-corporate-decisions-us-government-policies-and-us-labor-leaders-inept-reponses/ . (Dála an scéil, bhí an URL chuig mo Leabharliosta Saothair Chomhaimseartha liostaithe ag bun an ailt MR seo–athraíodh é go https://faculty.pnw.edu/kim-scipes/contemporary-labor-issues-bibliography/ .)