JUAN GONZALEZ: Tá dlí nua rite ag Iosrael a chuireann cosc ar shaoránaigh agus eagraíochtaí ó bheith ag moladh baghcat i gcoinne aon duine nó aonáin Iosraelach. Tá an dlí ag tarraingt cáineadh ar fud an domhain mar ionsaí ar shaoirse cainte. Faoin dlí nua, is féidir le haon duine, lena n-áirítear iriseoirí, a iarrann baghcat nó dífheistiú Iosrael nó an Bhruach Thiar áitithe a agairt faoi spriocanna an bhaghcat gan a chruthú go ndearnadh damáiste dóibh. Thacaigh an reachtóir Iosraelach Avraham Michaeli leis an dlí, ag rá gur gníomh “mailíse tortach” é aon ghlao ar bhaghcat.
ÁBHAIR MICHAELI: [aistrithe] D’fhéadfadh baghcat dochar a dhéanamh do ghníomhaíochtaí gnó, cultúrtha agus acadúla na ndaoine atá faoi réir na mbaghcat, agus déanann siad damáiste mór, idir airgeadais agus athrá. Chun damáiste den sórt sin a chosc, tá sé beartaithe go measfar gur gníomh de mhailís tortach faoi réir rialachán tort é foilsiú fiosrach glao ar bhaghcat de chineál ar bith ar aon duine mar gheall ar a naisc le stát Iosrael.
AMY FEAR MAITH: Ach vótáil an iliomad reachtóirí Iosrael i gcoinne an bhirt, lena n-áirítear Nitzan Horowitz. Dúirt Horowitz, "Táimid ag déileáil le reachtaíocht atá ina náire don daonlathas Iosraelach agus a chuireann iontas ar dhaoine ar fud an domhain an bhfuil daonlathas anseo i ndáiríre."
Cháin an colúnaí Iosraelach mór le rá Ben Caspit, a chuireann i gcoinne na mbaghcat, an reachtaíocht nua, ag scríobh, "Is é seo dúnta blatant agus thar cuimse ar bhéal na ndaoine. Is póilíní smaoinimh é seo. Níl aon rogha ach úsáid a bhaint as an bhfocal seo. Faisisteachas ar a measa tá sé feargach," a scríobh sé.
An nuachtán laethúil Giúdach, An Ar Aghaidh, d'eisigh eagarthóireachta ag éileamh "is féidir le baghcat a bheith ina úsáid dhlisteanach d'agóid neamhfhoréigneach chun sprioc fiúntach a bhaint amach." Tharraing eagarthóirí an pháipéir líne ansin tríd an abairt, in éineacht le roinnt eile, chun an cineál smaointe réasúnacha a d’fhéadfaí a phionósú faoin dlí nua a léiriú.
JUAN GONZALEZ: Le haghaidh tuilleadh eolais, tá Gal Beckerman, atá ina eagarthóir tuairimí ag An Ar Aghaidh agus an t-údar Nuair a Thagann Siad Leat, Beimid Imithe: An Streachailt Eipiciúil chun Giúdach Sóivéadach a shábháil.
Fáilte go Daonlathas Anois!
GAL BECKERMAN: Go raibh maith agat as dom.
JUAN GONZALEZ: Agus an plé ag an bpáipéar roimh an eagarthóireachta a chuir tú amach?
GAL BECKERMAN: Mm-hmm. Bhuel, tá a fhios agat, theastaigh uainn i ndáiríre iarracht a dhéanamh a léiriú cé chomh áiféiseach, ar bhealach, a bhí an dlí seo, mar ar bhealaí áirithe go raibh sé ag déanamh mídhleathach, verging ar choiriúil, rudaí a rinne daoine réasúnta, daoine atá, tá a fhios agat, luaigh- Gan lua, tá "pro-Iosrael" á rá le fada an lá, i ndáiríre, tá a fhios agat, ag roinnt staitisticí, tá tromlach na nIosraelach ag rá, is é sin go mb'fhéidir gur rud maith é d'Iosrael fáil réidh leis an slí bheatha.
AMY FEAR MAITH: Cad a chiallaíonn sé seo le haghaidh An Ar Aghaidh? Ciallaíonn mé, ní raibh sé ach siombalach, cad a bhí tú a dhéanamh -
GAL BECKERMAN: Ceart.
AMY FEAR MAITH: —na línte a chur trí na focail. Cad go díreach a chiallaíonn an dlí frith-bhaghcat seo do dhaoine atá ag scríobh, do dhaoine atá ag labhairt, do dhaoine a chreideann agus nach gcreideann i mbaghcatáil Iosrael?
GAL BECKERMAN: Bhuel, ceann de na rudaí is mó a chuireann isteach ar an dlí seo ná a doiléire, toisc go gcruthaíonn sé cás i ndáiríre, má fheictear duit go bhfuil tú ag moladh go hipitéiseach go bhféadfadh baghcat a bheith ina chineál dlisteanach neamhfhoréigneach. agóid, a d’fhéadfaí, faoin dlí seo, a fhorléiriú mar rud a sháraíonn ar bhealach éigin ar chearta, ar chearta sibhialta, ar, abair, ar shocrú, ar shocrú atá ag táirgeadh oráistí, tá a fhios agat, a deir go ndéanfaí dochar hipitéiseach dóibh trí bhaghcat, go hipitéiseach damáiste eacnamaíoch, agus ansin d'fhéadfaí tú a agairt sa chúirt sibhialta. Mar sin, is é a doiléire go páirteach an rud atá chomh fadhbanna sin.
JUAN GONZALEZ: Ba mhaith liom Amira Hass a thabhairt ar ais isteach sa chomhrá. An imoibriú i measc phobal Iosrael leis an dlí seo?
AMIRA HASS: Féach, bhí mé ar shiúl nuair a vótáladh ar son an dlí seo. Sílim go nglacann tromlach na nIosraelach, nó go leor Iosraelach, leis. Braitheann siad go raibh bagairt ann, go gcuireann sé a slí bheatha agus a saol agus dlisteanacht Iosrael i mbaol. Agus mar sin, sílim go mbraitheann na hIosraeilítigh—an chuid is mó de lucht reachtála Iosrael go bhfuil siad spreagtha, mar go bhfuil toghcheantar mór mar thaca acu freisin.
AMY FEAR MAITH: Tá a fhios agat, tá sé suimiúil, scríobh Abe Foxman ón ADL, an Léig Frith-Chlúmhilleadh, ráiteas ag rá, "Tá stair fhada ag an Léig Frith-Chlúmhilleadh cur i gcoinne bríomhar ar bith agus gach baghcat de Iosrael, [agus] oibríonn gach lá. chun iad siúd atá ag iarraidh damáiste a dhéanamh don stát Giúdach a nochtadh agus a chomhrac. Tá imní orainn, áfach, go bhféadfadh an dlí seo cur isteach go míchuí ar bhunchearta daonlathacha Iosrael ar shaoirse cainte agus saoirse cainte." Gal?
GAL BECKERMAN: Sea, sé - agus níl sé ina aonar. Ciallaíonn mé, i ndáiríre, bhí anADL, go suimiúil, ar cheann de na chéad daoine a tháinig amach in aghaidh an dlí. Ach i ndáiríre, tá líon an-leathan eagraíochtaí Giúdacha Mheiriceá, go mór mór na príomhshrutha, a bhí ar son Iosrael ar gach slí—ní fhéadfá a gcuid bona fides i dtéarmaí a stádas ar son Iosrael—tháinig siad amach ina choinne seo, tá a fhios agat, mar sílim go bhfuil sé ag teacht salach ar a chéile—le prionsabail Mheiriceá maidir le saoirse cainte agus an nóisean go bhféadfadh tú a bheith faoi dhliteanas fiú amháin trí rud éigin a rá.
JUAN GONZALEZ: Agus nach bhfuil an díospóireacht atá ag leanúint ar aghaidh ag fás ar rith an dlí seo ina léiriú, go pointe áirithe, go bhfuil eagla ann go bhféadfadh sé seo leathadh go tapa, i dtéarmaí ar fud an domhain, mar gheall ar neamhábaltacht leanúnach an phróiseas síochána sa Mheánoirthear chun réiteach fadtéarmach de chineál ar bith a bhaint amach?
GAL BECKERMAN: Is éard atá i gceist agam, sílim go bhfuil—is dóigh liom go raibh an dlí seo, ar bhealaí áirithe—chun éisteacht leis na reachtóirí a tháinig aníos leis, ba dhóigh leat é sin a rá, bíodh a fhios agat, má tá Iosrael chun ceist a chur ar na hEorpaigh. tíortha chun dul i ngleic le gluaiseacht BDS—gluaiseacht Bhaghcat, Dífheistiú agus Smachtbhannaí, aon léiriú air—go raibh ar Iosrael rud éigin é féin a dhéanamh chun a thaispeáint go raibh na bearta céanna á nglacadh aige i gcoinne a saoránach féin.
Rud amháin eile is fiú a lua sa dlí seo, agus sílim cén fáth ar fhreagair go leor daoine mar a rinne siad dó, ná go ndéanann sé rud éigin eile seachas ceist na saoirse cainte seo. Erases sé de chineál ar an líne, chomh maith, idir cáineadh Iosrael agus cáineadh na gairme, rud atá an-, an-chriticiúil, toisc go sainmhíníonn sé baghcat i gcoinne Iosrael mar ní hamháin i gcoinne Iosrael, ach tailte faoi rialú Iosrael, limistéir faoi smacht Iosrael. , rud a chiallaíonn go bunúsach go bhfuil sé ag códú, i ndáiríre, an mantra, i ndáiríre, an fhíorcheart in Iosrael le fada an lá anois, is é sin go bhfuil aon cháineadh nó aon agóid i gcoinne an fhiontair lonnaíochta nó an tionscadail lonnaíochta ina bhagairt eiseach d'Iosrael féin. . Agus déanann sé seo, i ndáiríre, dlí. Mar sin tá daoine agat—arís, tá a fhios agat, nach bhféadfaí cur síos a dhéanamh orthu mar rud ar bith ach ar son Iosrael, ach a chreideann gurb é an bealach chun todhchaí slándála Iosrael, an daonlathas, a chinntiú ná deireadh a chur leis an slí bheatha. Agus anois d'fhéadfadh a gcuid smaointe, i ndáiríre, nó a gcuid - tá a fhios agat, aon chur i bhfeidhm a cheapann siad a d'fhéadfadh siad a dhéanamh chun agóid a dhéanamh leis an smaoineamh seo - iad a thabhairt i dtír sa chúirt.
AMY FEAR MAITH: Bhuel, fágfaimid ansin é. Gal Beckerman, eagarthóir tuairimí ag an Giúdach laethúil aghaidh, anseo i Nua Eabhrac. Chomh maith leis sin, buíochas a ghabháil le Amira Hass, atá díreach tar éis teacht den bhád. Bhí sí ar an mbád a bhí idircheapadh ag arm Iosrael a bhí ag iarraidh dúshlán a thabhairt do imshuí Iosraelach Gaza. Bhí sí ag labhairt linn óna teach i Ramallah.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis