Tharla an tubaiste airgeadais a thosaigh i Meán Fómhair 2008 mar thoradh ar infheistíochtaí bunaithe ar pháipéar "tocsaineach" - ionstraimí airgeadais gan luach a thrádáiltear le haghaidh sárbhrabúis, fiú nuair a theip orthu aon luach sa bhfíorgheilleagar a léiriú. Ní thagraíonn "Sócmhainní Tocsaineacha" agus "Páipéar Tocsaineach" do ghnó cuideachtaí trádála i dtocsainí marfach. Ciallaíonn sé fós marfach, ach marfach d'institiúidí airgeadais agus bainc mar gheall ar na rioscaí dúchasacha.
Tá "páipéir tocsaineacha" comhchosúla á nginiúint chun barraí GM a chosaint, go háirithe Bt. Cadás. Cosúil le páipéir thocsaineacha Wall Street níl aon bhunús leo i ndáiríre. Glacann siad leis gur féidir le géarchor uimhreacha bréagach a bheith in ionad na fírinne. Agus tá siad marfach do shlándáil bia agus talmhaíochta, agus slite beatha feirmeoirí.
Titeann páipéar le déanaí ó IFPRI "Bt Cotton and Farmers Suicides in India" sa chatagóir seo de pháipéar atá tocsaineach faoi dhó toisc go gclúdaíonn sé na rioscaí a bhaineann le géinte tocsaineacha agus go bhfuil sé scoite ón réaltacht. Mar sin féin tá sé dírithe ar thuairim an phobail faoi bharra GM a mhúnlú trí úsáid a bhaint as gach cleas sa trádáil chun tionchar barraí GM ar fheirmeoirí a scaradh ón monaplacht síolta agus ón teicneolaíocht chun síolta neamh-inathnuaite, tocsaineacha a tháirgeadh trí innealtóireacht ghéiniteach.
Bt. Is é cadás an t-aon bharr GM atá ceadaithe do phlandáil tráchtála san India go dtí seo.
Is fómhar de ghéinte tocsaineacha Bt iad tromlach na bhféinmharuithe feirmeoirí san India. Cadás. Tá an Bt. Is géine tocsaineach é géin go litriúil. Táirgeann sé tocsain ard-dáileog. Tá an Bt. I mbarra a ndearnadh innealtóireacht ghéiniteach orthu, tá difríocht shuntasach idir é agus Bt san orgánach ithreach a tharlaíonn go nádúrtha, Bacillus Thurengensis. Glacann prionsabal bréagach de "coibhéis shubstaintiúil" gur mar gheall ar nádúrtha Bt. Tá spraeanna sábháilte, a ndéantar innealtóireacht ghéiniteach orthu Bt. Barraí ar nós Bt. Tá cadás sábháilte. Níl údar leis an toimhde seo. Bt. ní chuireann spraeanna faoi deara frithghníomhartha ailléirgeacha, Bt. barraí a dhéanamh. Tuilleadh na próitéiní caoin i Bt. Briseann spraeanna síos laistigh de choicís ar nochtadh do sholas UV. Ní tharlaíonn sé seo i mbarraí Bt ós rud é go dtáirgtear an tocsain Bt go hinmheánach i ngráin agus i bhfíocháin phlandaí eile. Thairis sin, tá an Bt. ní úsáidtear spraeáil ach uair nó dhó i séasúr, ach ní úsáidtear an spraeála Bt. Scaoiltear tocsain i mbarraí GM an t-am ar fad, ag gach cuid den phlanda, rud a mhéadaíonn na rioscaí ó nochtadh ainsealach. Ar deireadh, tá Bt. tá spraeanna comhdhéanta de tocsainí deiridh i bhfoirm criostalach neamhghníomhach. Ní éiríonn siad tocsaineach ach amháin i inní feithidí áirithe a phróiseálann an criostail isteach i bprótocsain agus ansin tocsain gníomhach. Ar an láimh eile, tá Bt. Déantar barra go géiniteach chun an Bt. Tocsain atá gníomhach. Dá bhrí sin tá an tocsain Bt i mbarra GM díobhálach do raon leathan speiceas mar a léiríonn an staidéar ar an Monarch féileacán ó Cornell, agus tuarascálacha bás ainmhithe ón India.
Mar sin féin tá tocsaineacht Bt. Tá barra i bhfad níos doimhne agus níos leithne ná tocsaineacht na géine.
Bt. Tugadh isteach cadás chun rialú a dhéanamh ar an mBollworm Meiriceánach, agus is é sin an fáth gur trádmharc Monsanto do Bt. Is "Bollgard" é cadás. Ba é an argóint gur trí innealtóireacht an Bt. Tocsain isteach sa phlanda, bheadh an gléasra resistant lotnaidí. Mar sin féin, tá an bollworm tar éis frithsheasmhacht in aghaidh an Bt. Tá tocsain agus lotnaidí nua tagtha chun cinn. Tá méadú ar úsáid lotnaidicídí mar thoradh ar an inmhíolú lotnaidí nach sprice é. Léiríonn ár staidéir allamuigh i Vidharbha méadú faoi thrí déag ar úsáid lotnaidicídí ag feirmeoirí ó bhí Bt. Tugadh isteach cadás i 2004.
Cé go léiríonn an réaltacht go bhfuil Bt. Teipeann ar chadás lotnaidí a rialú agus go deimhin tá méadú tagtha ar tharlú lotnaidí agus ar úsáid lotnaidicídí, deir an páipéar “tocsaineach” ó IFPRI go bhfuil Bt. Laghdaíonn cadás líon na spraeanna lotnaidicídí 32 – 40 faoin gcéad, laghdaítear costais lotnaidicídí 30 – 52 faoin gcéad, méadaíonn sé costas iomlán an táirgthe 32 – 40 faoin gcéad, níl aon éifeacht shoiléir aige ar phraghsanna cadáis síl, táirgeacht mhéadaithe 34 – 42 faoin gcéad. , agus ardaíonn sé glantorthaí faoi 52 – 71 faoin gcéad”.
Tá gach éileamh sa ráiteas seo bréagach. Na costais arda a bhaineann le Bt. Ní hamháin go léirítear síolta cadáis i bhféichiúnas agus féinmharú feirmeoirí, tá sé deimhnithe ag an gcás a thug Rialtas Andhra Pradesh (AP) chuig an gCoimisiún Monaplacht agus Cleachtais Srianta Trádála (MRTP) ina ndearna ár bhfondúireacht idirghabháil freisin.
Ar an 26 Meitheamh, 2006 chomhdaigh Rialtas an AP cás díspeagadh i gcoinne Monsanto – Mahyco Biotech (India) Ltd as nár ghéill sé d’ordú an Choimisiúin chun a ríchíosa a laghdú a ghearrann Monsanto mar “thréith – luach” RS. 1750 in aghaidh an phacáiste de 450 gms síolta. Ó thug Monsanto isteach, tá Bt. Cadás san India sular cheadaigh dlíthe paitinne na hIndia paitinní ar shíolta GM, ní féidir leis ríchíosa a éileamh go foirmiúil.
Ceannaíonn an chorparáid an síol ó fheirmeoirí ag Rs. 300/- in aghaidh an phacáiste 750 gram agus ansin éilíonn sé an ceart chun é a dhíol ar ais le feirmeoirí ar phraghsanna iomarcacha.
Ba é argóint an Rialtais AP go raibh an praghas ard ar an Bt. Tá cadás ar cheann de na cúiseanna anacair i measc feirmeoirí. Nuair a comhdaíodh an cás, bhí níos mó ná 3000 feirmeoirí tar éis féinmharú a dhéanamh in AP agus ba fheirmeoirí cadáis an chuid is mó díobh.
D'éiligh achainí an AP laghdú ar "luach tréithe" ó Rs. 1750 go Rs. 750 in aghaidh an phacáiste 450 gm agus tuairisceán RS. 4 billiún d'fheirmeoirí as ró-mhuirearú a dhéanamh orthu. Chaill Monsanto an cás agus cuireadh iallach air a praghas a laghdú.
Nochtann cás MRTP an t-éileamh bréagach ag IFPRI nach bhfuil "aon éifeacht shoiléir ar phraghsanna cadáis síl" i Bt. Cadás. Nochtann sé freisin an laofacht i mbonn cúng na litríochta a úsáidtear. Tá taighde urraithe ag Monsanto agus an tionscal Biteicneolaíochta mar bhunús leis an litríocht "athbhreithnithe piaraí". Déantar neamhaird iomlán d’orduithe rialtais, d’Orduithe Cúirte, do staidéir neamhspleácha.
Tá tuarascáil IFPRI tocsaineach freisin i dtéarmaí contrárthachtaí agus neamhréire. Admhaíonn an tuarascáil méadú ar chostais táirgthe. Aistríonn sé seo ioncam níos ísle d'fheirmeoirí. Ach ainneoin go gcaitheann feirmeacha níos mó, éilíonn IFPRI glantorthaí suas le 71% níos airde.
Déanann suirbhéanna allamuigh iolracha an t-éileamh seo ar thorthaí níos airde a fhalsú freisin. Rinne suirbhé 2008 a rinne Navdanya comparáid idir Bt. Léirigh cadás le cadás orgánach go dtuilleann táirgeoirí orgánacha beagnach deich n-uaire níos mó ná Bt. Feirmeoirí cadáis.
Anailís Costais is Tairbhe ar Bt. Cadás agus Cadás Orgánach
|
Bt. Cadás (Rs. / acra)
|
Cotton orgánach
(Rs. / acra)
|
a) Costais – Síolta, lotnaidicídí, leasachán, uisciúcháin etc.
|
8164
|
3788
|
b) Luach Aschuir
|
8876
|
10075
|
Glanioncam (a – b)
|
714
|
6287
|
Léiríonn ár staidéir níos luaithe in AP, MP agus Karnataka freisin go bhfuil neamh-Bt. Tá glanioncam níos airde ag feirmeoirí cadáis ná Bt. Feirmeoirí cadáis.
Ionchur / Aschur Bt. / neamh-Bt. / Desi Cotton Per Acre
|
Bt. Cadás
|
Neamh Bt. Hibridí
|
Cineálacha Desi
|
Ionchur Caiteachais
(síolta, leasacháin, lotnaidicídí, uisciúcháin srl)
|
RS. 9700 -
|
RS. 5750 -
|
Ar bith
|
Toradh Iomlán
|
2 cúigiún
|
10 cúigiún
|
5 cúigiún
|
Luach Aschuir
|
RS. 3300 -
|
RS. 16500 -
|
RS. 8250 -
|
Caillteanas/Brabús in aghaidh an acra
|
Caillteanas - RS. 6400/-
|
Brabús - RS. 10750/-
|
Brabús - RS. 8250/-
|
Anailís Costais is Tairbhe – Madhya Pradesh
|
Bt. Cadás
|
Neamh Bt. Cineálacha
|
Ionchur caiteachais (síolta, leasacháin, lotnaidicídí, uisciúcháin, saothair)
|
RS. 6675 -
|
RS. 7005 -
|
An toradh iomlán a bhfuiltear ag súil leis
|
4.01 cúigiún
|
7.05 cúigiún
|
Luach Aschuir
|
RS. 7218 -
(Rs. 1800/- cúigiú)
|
RS. 12690 -
(Rs. 1800/- cúigiú)
|
Brabús in aghaidh an acra
|
RS. 543 -
|
RS. 5685 -
|
Anailís Costais is Tairbhe – Karnataka
|
Bt. Cadás
|
Neamh Bt. Cineálacha
|
Ionchur caiteachais (síolta, leasacháin, lotnaidicídí, uisciúcháin, saothair)
|
RS. 8925
|
RS. 10250 -
|
An toradh iomlán a bhfuiltear ag súil leis
|
3.82 cúigiún
|
7 cúigiún
|
Luach Aschuir
|
RS. 7640 -
(Rs. 2000/- cúigiú)
|
RS. 14000 -
(Rs. 2000/- cúigiú)
|
Caillteanas/Brabús in aghaidh an acra
|
Cailliúint Rs. 1285/-
|
Brabús Rs. 3750/-
|
Léirigh staidéar a rinne Comhghuaillíocht Andhra Pradesh i gCosaint na hÉagsúlachta (APCIDD) cé chomh claonta agus a bhí torthaí staidéar AC Nielson arna urrú ag Monsanto.
Monsanto coimisiúnaithe i gcoinne staidéar neamhspleách
Stáit
|
Bolgán
Laghdú
|
Laghdú ar Úsáid Lotnaidicídí
|
Méadú ar an toradh
|
Méadú ar Bhrabús Glan
|
Andhra Pradesh
|
%
|
Rs
|
%
|
Cúirtéis
/ Acra
|
%
|
Rs / Acra
|
Staidéar Monsanto
|
58%
|
1856 -
|
24%
|
1.98
|
92
|
5138 -
|
Andhra Pradesh
Staidéar APCIDD
|
14%
|
321 -
|
2%
|
0.09
|
(-)9%
|
(-) 750/-
|
Ós rud é go bhfuil staidéar IFPRI claonta ina rogha litríochta, tá a chuid éileamh claonta freisin. Díreach mar nár shlánaigh urrúsú morgáistí tithe daoine ach gur chuir sé suas trádáil i bpáipéar tocsaineach Ní chinntíonn páipéar láimhsithe IFPRI maireachtáil feirmeoirí, ní dhéanann sé ach páipéir tocsaineacha a charnadh ar Bt tocsaineach. Cadás.
Tá páipéar IFPRI go hiomlán contrártha lena chosaint ar Bt. Teicneolaíocht. I gcás ina dteipeann ar an mbarr cadáis nó go dtiocfaidh méadú ar lotnaidí nó go ndéanann feirmeoirí féinmharú, is é an chúis atá leis ná dúracht feirmeoirí nó is é an locht ar na cineálacha ina dtugtar Bt. Mar a deir an staidéar "Is é an caillteanas a breathnaíodh i roinnt staidéar go príomha mar gheall ar an easpa cineálacha Bt. leordhóthanacha (go háirithe i gcás coinníollacha báistí faoi thriomach), cáilíocht níos ísle cadáis de chuid de na cineálacha seo, praghas ard an tsíl mar chúiteamh ar an. laghdú ar úsáid lotnaidicídí, úsáid mhíchuí na teicneolaíochta a bhaineann le heolas teoranta na teicneolaíochta i measc saothróirí cadáis I bhfocail eile, níor cheart go gcuirfí an milleán ar an teicneolaíocht a léiríonn an trait Bt, ina ionad sin, na coinníollacha inar tugadh isteach é, a dhíoltar agus a úsáideadh mínigh cuid de na caillteanais a breathnaíodh i réigiúin shonracha na hIndia”.
Nuair a bheidh an Bt. Feidhmíonn cadás go maith is é "an teicneolaíocht". Nuair a dhéanann sé go dona, is é "an comhthéacs". Tá an deighilt faille seo idir "teicneolaíocht" agus "comhthéacs" nuair a bhíonn sé áisiúil ag croílár argóint bhréagach IFPRI go bhfuil Bt. Ní bhaineann féinmharú cadáis agus feirmeoirí. Mar a deir sé "I réigiúin agus i mblianta sonracha, nuair a d'fhéadfadh Bt. Cadás a bheith tar éis cur go hindíreach le féichiúnas feirmeoirí (trí teip barr) as a dtagann féinmharú, ba é a mhainneachtain go príomha mar thoradh ar an gcomhthéacs nó ar an timpeallacht inar tugadh isteach nó inar cuireadh é; Bt. . Ní hé cadás mar theicneolaíocht an locht”. Tá an argóint seo tocsaineach. Tá gach teicneolaíocht leabaithe i gcomhthéacs. Níl aon teicneolaíochtaí neamhchorpraithe ann, ach amháin san idé-eolaíocht.
Bt. Corpraítear tocsainí i mbarr i síol, cuirtear síol san ithir. Bt. Níl an teicneolaíocht ann neamhspleách ar an síol, agus mar sin is idé-eolaíocht ghlan é labhairt ar Bt. Cadás mar theicneolaíocht neamhspleách ar an síol agus an ithir. Díoladh an síol le feirmeoirí mar “philéar draíochta” ar shárbhrabúis. Nuair a bhailíonn Monsanto ríchíosanna mar "luach trait", bailíonn sé ón bhfeirmeoir báistí agus ón bhfeirmeoir uiscithe, bailíonn sé ó chuideachtaí a úsáideann hibridí éagsúla chun an Bt. Tréith. Ní féidir leis an tréith chun ríchíosa a bhailiú, agus é a dhíshealbhú mar gheall ar na hiarmhairtí diúltacha a bhaineann le géinte tocsaineacha a chur i bplandaí chun talmhaíocht thocsaineach a chruthú ina gcuirtear brú ar fheirmeoirí féinmharú a dhéanamh.
Díreach mar a thug na páipéir tocsaineacha Wall Street anuas, cuirfidh na páipéir tocsaineacha a dtugann Monsanto urraíocht dóibh chun a leasanna a chosaint an talmhaíocht a ísliú. Ach murab ionann agus an bannaí as bainc, nuair a bhíonn an síol deireanach "foirceannadh" agus na feirmeoirí deireanach imithe, ní bheidh aon bannaí amach is féidir.
Sin é an fáth go gcaithfimid saoirse GMO a chruthú anois. Agus áirítear leis sin freisin saoirse ó pháipéir tocsaineacha a ionramhálann an fhírinne agus feirmeoirí ag fáil bháis.