Tar éis na mílte bliain de chleachtadh, b'fhéidir go mbeadh a shamhlú agat go raibh gach bealach féideartha chun pian a chur isteach ceaptha cheana féin. Ach níor cheart duit gannmheas a dhéanamh ar chumas an duine le haghaidh aireagáin. Faighimid amach anois go bhfuil bealach nua aimsithe ag fiosraitheoirí na Stát Aontaithe chun an duine a mhilleadh.
An tseachtain seo caite, d’eisigh dlíodóirí cosanta a bhí ag gníomhú ar son Jose Padilla, saoránach de chuid na Stát Aontaithe atá á choinneáil mar ‘chomhraiceoir namhaid’, físeán a thaispeánann misean atá lán de riosca marfach - ag tabhairt chuig fiaclóir an phríosúin é. Rinne grúpa gardaí a raibh cumhdaigh orthu i bhfearas círéibeach a chosa agus a lámha a cheansú, a shúileáin le gloiní cosanta dubha agus stop a éisteacht le cluasáin, ansin mháirseáil siad síos dorchla an phríosúin é.
An bhfuil Padilla chomh dainséarach sin? I bhfad uaidh: cuireann a mhaoir in iúl go bhfuil sé chomh ceansa agus chomh neamhghníomhach sin go bhféadfaí ‘píosa troscáin’ a mheas air. Ba chosúil gurbh é cuspóir na mbeart seo ná an réimeas faoina raibh cónaí air ar feadh níos mó ná trí bliana a chothú: díothacht céadfach iomlán. Bhí sé coinnithe i gcill dubh, gan é a fheiceáil ná a chloisteáil rud ar bith níos faide ná é. Níos tábhachtaí fós, ní raibh aon teagmháil dhaonna aige, ach amháin nuair a phreab a cheisteoirí as na ballaí é ó am go chéile. Mar thoradh air sin, is cosúil go bhfuil a intinn caillte aige. Ní chiallaíonn mé seo go meafarach. Ciallaíonn mé nach bhfuil a intinn ann a thuilleadh.
Deir an síciatraí fóiréinseach a scrúdaigh é ‘nach dtuigeann sé nádúr agus iarmhairtí na n-imeachtaí ina choinne, nach bhfuil sé in ann cúnamh a thabhairt d’abhcóide, agus go bhfuil laigí réasúnaíochta aige mar thoradh ar mheabhairghalar, .i. strus iarthrámach. neamhord, casta ag éifeachtaí néar-shíciatracha aonrú fada'. Is cosúil go ndearnadh brú ar Jose Padilla: ní ó thaobh leighis, ach go sóisialta.
Más iarracht é seo le faisnéis a bhaint, ní raibh sé éifeachtach: shealbhaigh na húdaráis é gan táille ar feadh trí bliana go leith. Ansin, agus iad faoi bhagairt ag rialú cúirte uachtaracha, scaoil siad go tobann a n-éilimh go raibh sé ag iarraidh buama salach a mhadhmadh. Tá sé cúisithe anois acu as roinnt cionta doiléire agus níos lú a bhain le tacaíocht don sceimhlitheoireacht. Ní dócha gurb é an t-aon duine atá faoi réir an réimis seo. Maíonn ‘comhraiceoir namhaid’ eile, Ali al-Marri, go raibh sé faoi réir an leithlisithe iomláin chéanna agus an díothacht céadfach, sa phríosún cabhlaigh céanna i Carolina Theas. Tá a fhios ag Dia cad atá á dhéanamh le daoine atá imithe i bhfíordhuillí eachtracha an CIA.
Ní féidir a thuilleadh conspóide a dhéanamh faoi chéasadh SAM, go rialta agus go córasach, agus a ‘cogadh ar sceimhle’ á ionchúiseamh. Tá doiciméadú déanta ag an Tionscadal um Dhrochúsáid agus Cuntasacht Coinneálaithe (DAA), comhghuaillíocht lucht léinn agus grúpaí cearta daonna, ar mhí-úsáid nó marú 460 príosúnach i bpríosúin mhíleata SAM san Afganastáin, san Iaráic agus i gCuan Guantanamo. Is fíor gur figiúr coimeádach é seo, a deir sé: fanfaidh go leor cásanna gan taifead. Buaileadh, rinneadh éigniú ar na príosúnaigh, cuireadh iallach orthu mí-úsáid a bhaint astu féin, cuireadh iallach orthu ‘suímh struis’ a choinneáil, agus cuireadh faoi réir easpa codlata fada agus bréag-fhorghníomhú.
Tuairiscíonn an New York Times gur cuireadh ar phríosúnaigh a bhí i seilbh mhíleata na SA ag bunáit aeir Bagram san Afganastáin seasamh suas le 13 lá lena lámha slabhraithe go dtí an tsíleáil, nocht, cochall orthu agus gan a bheith in ann codladh. Líomhnaíonn an Washington Post go raibh príosúnaigh ag an mbunáit aer céanna ‘go hiondúil dalladh agus a chaitheamh isteach i mballaí, faoi cheangal i suíomhanna pianmhara, faoi réir torainn arda agus gan codladh’ agus iad á gcoinneáil, cosúil le Padilla agus na daoine a bhí ag teacht go Guantanamo, ‘i gcochall dubh nó sprae. - gloiní cosanta péinteáilte'.
Áitíonn Alfred McCoy, ollamh le stair in Ollscoil Wisconsin-Madison, go léiríonn na grianghraif a scaoiltear ó phríosún Abu Ghraib san Iaráic gnáth-theicníochtaí céastóireachta CIA: ‘suímh struis, díothacht céadfach, agus náiriú gnéasach’. Taispeánann an pictiúr cáiliúil den fhear le cochall ina sheasamh ar bhosca, le sreanga ceangailte lena mhéara, dhá cheann de na teicnící seo á n-úsáid ag an am céanna. Ní féidir a fheiceáil, níl aon smaoineamh aige cé mhéad ama atá caite nó cad a d'fhéadfadh a bheith ag teacht. Seasann sé i riocht struis clasaiceach - coinnithe ar feadh roinnt uaireanta an chloig, is cúis le pian excruciating. Is cosúil gur dúradh leis má scaoileann sé a lámha go ndéanfar é a leictreamharú. Is é an rud a chuaigh mícheart in Abu Ghraib ná gur ghlac duine éigin grianghraif. Rinne an leabhar gach rud eile.
Níl mórán allais briste ag na húdaráis mhíleata ná ag na húdaráis shibhialta agus iad ag fiosrú na gcoireanna seo. Tá cúpla iasc an-bheag curtha i bpríosún; gearradh fíneáil nó laghdú céim ar roinnt daoine eile; i bhformhór na gcásanna theip ar na húdaráis imscrúdú a dhéanamh nó níor éirigh leo ionchúiseamh a dhéanamh. Tugann ÚABÁC le fios nár cuireadh aon oifigeach i gcuntas go fóill as an gcéasadh a chleacht a fho-oifigigh. Is cosúil go mbaineann torturers SAM taitneamh as saoirse ó phionós, go dtí go bhfuil siad dúr go leor chun pictiúir a ghlacadh dá chéile.
Ach léiríonn cóireáil Padilla traidisiún glórmhar Meiriceánach eile freisin: luí seoil aonair. Coinnítear thart ar 25,000 príosúnach SAM ina n-aonar faoi láthair – pionós nach n-úsáidtear ach go hannamh i ndaonlathais eile. In áiteanna áirithe, cosúil leis an bpríosún feidearálach i bhFlórans, Colorado, coinnítear i gcillíní fuaimdhíonta iad agus is ar éigean go bhfeicfeadh duine eile iad go ceann blianta eile. Ní fhéadfaidh aon duine teagmháil a dhéanamh leo nó teagmháil a dhéanamh leo. Coinníodh roinnt daoine i limistéar iata aonair sna SA le breis agus 20 bliain.
I mBá Pelican i gCalifornia, áit a gcoinnítear 1,200 duine sa sciathán leithlisithe, tá príosúnaigh teoranta do chealla bídeacha ar feadh 22 uair go leith sa lá, agus ansin scaoiltear isteach i ‘chlós aclaíochta’ le haghaidh ‘áineasa’. Is éard atá sa chlós ná tobar coincréite thart ar 3.5 méadar ar fad le ballaí 6 méadar ar airde agus gríl miotail trasna na spéire. Is éard atá sa chaitheamh aimsire ná luascadh siar agus amach, ina n-aonar.
Tá na torthaí an oiread agus a mbeifeá ag súil leo. Mar a nochtann Raidió Poiblí Náisiúnta, tá níos mó ná 10% de na príosúnaigh leithlisithe ag Pelican Bay anois sa bharda síciatrach, agus tá liosta feithimh ann. De réir an Dr Henry Weinstein, síciatraí a dhéanann staidéar orthu, tá príosúnaigh i limistéar iatarlach ag fulaingt ó ‘chailliúint chuimhne go mór-imní go siabhránachtaí go seachmaill … faoi na cásanna is measa díothachta céadfach, téann daoine ar mire’. teacht amach as a meabhair freisin. Léiríonn an t-aon dá staidéar a rinneadh go dtí seo – i stát Texas agus Washington – araon go bhfuil na rátaí atiomaíochta do phríosúnaigh a choinnítear i limistéar iata aonair níos measa ná iad siúd a raibh cead acu meascadh le príosúnaigh eile. Dá ndéanfaimis breithiúnas a thabhairt ar SAM de réir a bpolasaithe pionósacha, d’fheicfinn beithíoch aisteach: sochaí Chríostaí nach gcreideann i maithiúnas ná i bhfuascailt.
Ón turgnamh aoibhinn seo, is cosúil go bhfuil ceacht úsáideach bainte amach ag fiosróirí SAM: más mian leat aigne fir a scriosadh, bain dó teagmháil leis an gcuid eile den domhan. Níl baint ar bith aige seo le heolas a fháil: cuireann céasadh de gach cineál – coirp nó meabhrach – an toradh go ndéarfaidh daoine aon rud chun deireadh a chur leis. Is éard atá i gceist leis an gcumhacht, agus an fhionnachtain spraíúil go bhfuil cumhacht fear amháin thar fear eile gan teorainn sna coinníollacha cearta. Is é an indulgence a dhéanann a lucht déanta gach rud a deir siad a bheith ag tabhairt aghaidhe.
Deir an tUachtarán Bush go bhfuil sé ag troid le cogadh in aghaidh bagairtí ar ‘luachanna na náisiún sibhialta’: sceimhle, cruálacht, barbarachas agus antoisceachas. D’iarr sé ar cheisteoirí a náisiúin fáil amach cá bhfuil na huilc seo ceilte. Ba chóir dóibh comhghairdeas a dhéanamh leo féin. Is cosúil gur éirigh leo.
www.monbiot.com