Freed wie in Halloween om te ûnthâlden. Ik hie de eare om mei te dwaan oan in ynspirearjende aksje organisearre en ûnder lieding fan Bay Area Latino & Latina jeugd. Mear dan 400 studinten fan middelbere skoallen rûnen op Halloween út 'e skoalle om te protestearjen tsjin de wrede IIS. (Ymmigraasje Douane en hanthavenjen) ynfallen dy't har mienskippen terrorisearre hawwe, har famyljes mei geweld útinoar skuord hawwe, traumatisearre bern, rassiale profilearre wiken, en demonisearre hurd wurkjende minsken yn 'e Bay Area en oer ús lân.
By it praten op in konvinsje de Nasjonale Ried fan La Raza, sels Barack Obama hat sein: "It systeem wurket net, as 12 miljoen minsken ûnderdûkt libje ... as mienskippen wurde terrorisearre troch ICE-ymmigraasje-oanfallen; as ferpleechmemmen fan har poppen ôfskuord wurde; as bern fan skoalle komme om har te finen âlden ûntbrekke; as minsken oanhâlden wurde sûnder tagong ta juridyske advys." En dochs sjogge wy dat der gjin aksje ûndernommen wurdt op lanlik ferkiezingsnivo. Dat juster hawwe jonge minsken besletten dat se direkt moatte hannelje, en útdaagje it konsept dat in minske "yllegaal" kin wêze.
Ik begon in rapport te skriuwen fan it evenemint foar it blog itsgettinghotinhere.org. It Getting Hot In Here is in opruiminghûs foar de Youth Climate Movement - in konstellaasje fan studinten, basisorganisaasjes, NGO non-profits, ûndernimmers en útfiners, aktivisten en politicos, dy't in jonge, mar rap groeiende Amerikaanske sosjale beweging omfetsje. As ik skreau, realisearre ik dat it miskien net dúdlik is wêrom't immen soe prate oer de striid foar ymmigranterjocht yn in foarum oer de klimaatkrisis. Yndied hat d'r net folle diskusje west oer de foar de hân lizzende ferbiningen tusken dizze bewegingen, en de saak is net adekwaat makke foar miljeukundigen dat it yn har direkte belang is om ferbiningen te meitsjen mei oare sektoaren fan justysjestriid. Yn in tiidrek wêryn it rjocht alles "grien" koöpteart, en miljeuproblemen ferhúzje fan râne nei sintrum, sjogge wy tsjinstanners fan feroaring har ideeën en produkten grienwaskje. Mear resint wie dit wier foar anty-ymmigrante-ealoten (sjoch dit resinte Guardian-artikel oer anty-ymmigraasjegroepen dy't Enviros rjochtsje).
Ik besleat myn reportaazje foar te setten mei it begjin fan in saak foar jonge klimaataktivisten om krêften te gearwurkjen mei organisatoaren fan ymmigranterjochtspraak.
Juster fielde ik de krêft fan jeugd, En de morele legitimiteit fan jongeren dy't wierheid tsjin macht prate - fan drystmoedich wêze en ûnrjocht net stean litte; fan oanbod liederskip; fan jeugd organisearje foar in bettere wrâld. In jeugdklimaatbeweging hat deselde macht, en as jonge klimaataktivisten stribje om in djip begryp fan macht, ras, klasse en geslacht yn ús beweging te yntegrearjen, soene wy it goed dwaan om de keppelings te ferkennen tusken ús wurk en de striid fan ymmigrantjongeren en harren húshâldings yn it hiele lân.
Wy yn 'e FS, as wichtichste koalstofemitters, hawwe ferantwurdlikens te dragen as it giet om dit probleem. De jonge minsken yn ús demonstraasje foar ymmigranterjochten holden buorden dy't seine "ús ymmigraasje is twongen migraasje"- artikulêr sichtber meitsje fan de effekten fan belied lykas NAPHTHA, en de ferneatiging dy't se hawwe oanrjochte op in protte Latynsk-Amerikaanske lannen, it meitsjen fan de ekonomyske swierrichheden dy't twingt famyljes te ferhúzjen om te oerlibjen.
Wy witte dat as de klimaatkrisis yntinsivert, miljoenen sille wurde ferdreaun út har huzen - benammen lâns de evener (en ûnevenredich yn lannen dy't net ferantwurdlik binne foar de krisis).
Wêr sille se hinne?
Noch ienris sille de effekten fan it gedrach fan 'e Feriene Steaten in tijferoarings meitsje yn minsklike migraasje. Sille wy de ferantwurdlikens ophelje om ús wrâld te helpen oan te passen oan in feroarjend klimaat? Sil ús lân it baken fan hope wêze wêr't it nei stribbe hat, in taflecht foar wurge, ferhurde massa's, langstme om frij te sykheljen? Behalven as wy skerp nei in ferstannich en humane ymmigraasjebelied gean, sille wy in fersnelling sjen fan barbaarske dehumanisaasje fan minsken dy't sykje nei in better libben, om't mear en mear minsken wurde ferdreaun, twongen om oan te passen oan in wrâld mei ferhege droechte, hongersneed, oerstreamingen, nije paden foar sykte, superstoarmen, yntinsivearjende wyldbrannen, tekoart oan wetter, en tanimmende seespegel.
De politike útdaging fan it transformearjen fan ús ymmigraasjebelied nei ien dy't meilibjend en minsklik is sil allinich dreger wurde as mear minsken sykje nei in nij plak om thús te skiljen. Lit ús wurkje foar ymmigranterjocht no.
Justermoarn waard úteinset doe't hûnderten Eastbaai-jongeren ferhindere waarden om te riden BART om San Francisco oer te stekken foar it evenemint. Guon waarden oanhâlden. Ironysk, huh? Ferskate BART-stasjons yn earme wiken waarden tydlik sluten. De studinten kamen bûten de BART-stasjons gear en begûnen nijskoppen te meitsjen foar de fersteuring.
Underwilens yn SF (en úteinlik tegearre mei guon fan 'e East Bay-jeugd dy't it oerkamen), sammele hûnderten jonge minsken en bûnsmaten, meast Latino / a, en sammele yn' e binnenstêd fan SF. Wy eare de deaden en ferdwûnen troch ús gesichten as skedels te skilderjen en yn swart te klaaien. Guon droegen maskers op har gesichten om plysje-oerlêst te foarkommen; der wiene bruorren en susters sûnder dokuminten yn 'e mannichte. Tradysjonele Cherokee en Azteken seinen, gebeden en trommels waarden oanbean, dielnimmers oan 'e grutte Native oanwêzigens en solidariteit dêr, en de hypokrisy fan' e Amerikaanske ymmigraasjedebat sels yn skerp perspektyf te setten. Tekenen dy't rôp "Ik bin lânseigen yn dit lân!", "Wy binne de grinzen net oerstutsen, de grinzen binne ús oerstutsen!" waarden hâlden neist "Immigraasjerjochten binne minskerjochten."
Wy begûnen te marchearjen nei it ICE-gebou, rûnen der omhinne wylst wy dat songen en bewearden gjin minske is yllegaal, wylst foar it gebou minsken útsprutsen, ynklusyf feteraan fan sosjale beweging en Latino / in rjochtenaktivist Betita Martinez. Efter, Danza Azteca lykas oaren oanbean tradisjonele dûnsen en gebeden.
Doe't wy it gebou wer rûnen, sloten studinten fan 18-21 jier harsels net gewelddiedich op oan tonnen en slûsdoazen, en foarmen twa blokkades oan elke kant fan 'e ICE-steeg dy't har bestelauto's ynset foar oerfallen en om finzenen te ferfieren. It wie in prachtich en sierlik útfierde net-gewelddadige direkte aksje. Oant de foarsjenning om 6 oere sluten, stipen twa groepen demonstranten de blokkaders, dielen ferhalen fan har heiten dy't yn 'e midden fan'e nacht fuorthelle waarden, poëzij, muzyk, en sjongen fan rjochtfeardige en taastbere pine en lilkens. By it sluten fan it gebou ferklearre blockaders de oerwinning en ferlieten freedsum it gebiet, gjin arrestaasjes waarden makke.
De wurden fan 'e organisatoaren wiene folle machtiger dan alles wat ik hjir skriuwe koe. De jonge minsken dy't har eigen lichems op 'e line sette om ICE te blokkearjen, skreaunen in brief oan San Francisco. Ik haw it hjirûnder dield, tegearre mei mear foto's.
Us Beste San Francisco,
It is begûn. Ferline wike seagen wy regearingsamtners midden yn 'e nacht de doarren fan minsken iepen blazen om saneamde "bendeleden" te ûntfieren. Se kamen foar ús. Elke nacht wachtsje wy yn panyk, wachtsjend om te sjen wa't neist ús freonen en famylje ferdwûn wurde sil. Mar hjoed is wat oars.
Hjoed, in dei dat wy de deaden fiere en ferdwûnen - in dei dat wy maskers oanmeitsje om de echte meunsters te triljen yn har lege kisten - begjint it.
Guon sizze dat it 516 jier lyn begon mei de komst fan Jeropeeske kolonisatoren - mar hoe trace wy it begjin fan oerhearsking? Fist wy sille besykje te bieden jo, yn 'e taal fan sifers, wat se sille neame "evidint." Wy wurde ferteld dat wy moatte begjinne mei wat evident is:
ICE ferdwûn 4,956 minsken yn 'e ôfrûne 11 moannen, fan 1 oktober 2007 oant 31 augustus 2008.
Ferline wike waarden mear as 20 ICE ferdwiningen útfierd yn 'e Baai.
Hoe ferklearje wy ús buorlju dat wat foar ús evident is safolle jierren lyn begon? Hoe ferklearje wy dat safolle fan ús klachten komme út 'e manier wêrop rykdom wurdt organisearre, útwiksele en stellen? Tell North American Free Trade Agreement fan 1994 brocht in protte fan ús hjir, yn dit lân, nei oanlieding fan de rykdom as de arbeidsbetingsten yn ús eigen lannen waarden degradearre, as ús pleats lannen waarden stellen. De riken yn ús lannen rûnen har bûsen, wylst wy fûnen dat ús bêste opsje wie om ús mienskippen efter te litten, leafsten. Dat, tinke wy, is ús earste ferdwining.
Foar ús begûn it dêr, yn ús fuortgean.
EN HJIR, YN DE FS ferdwine wy. Us skoallen ferdwine ús út har skiednis, sadat ús jonge minsken elk semester fjochtsje om harsels te herkennen yn 'e boeken dy't se studearje. Wy binne ferdwûn yn 'e tsjustere hoeken fan strjitten - foar in azem fan kâlde SF-loft, of om it blok yn te heljen, binne de plysjes ús gek. Restaurants ferdwine ús yn 'e efterste keamers fan keuken. Wy rinne poppen fan 'e walthy; ús eigen memmetaal ferdwûn efter in kinderwagen fan $ 1,200. Wy skjinmeitsje harren huzen. Wy binne ferdwûn yn 'e hûs tusken check-in en check-out, fold nije bêden, folje it húskepapier foar sakelju. Wy binne ferdwûn yn 'e ekonomyske rampen fan' e Golf en hawwe ús paspoarten holden troch nije bedriuwsmasters. Wy binne ferdwûn yn wurkkampen ûnder fjoerwapens. Wy ferdwine yn 'e kwast efter fersoarge gazons. Wy binne ferdwûn binnen naaien lairs en spand tusken stammen fan nije hjerst moade. Wy ferdwine yn 'e ferdronken stoom fan spa's en massearre yn' e wille fan oaren. Wy binne ferdwûn efter filtermaskers om ús gagging te ferbergjen fan 'e fuotten dy't wy elke dei oanreitsje en skjinmeitsje. Wy binne ferdwûn yn dakleazen en froulju opfang, SRO's publisearje húsfesting hi opkomst. Wy binne ferdwûn yn har houliken. Wy binne ferdwûn yn harren stimbussen.
En op it lêst binne wy midden yn 'e nacht ferdwûn, yn swarte bestelauto's skood, bûn oan it labyrint fan sellen yn it ICE-gebou yn 'e binnenstêd. Wy binne ferdwûn nei Guantanamo, yn 'e yndustry fan' e terreur, of wy binne ferdwûn yn 'e stêd, steat, of federale finzenisyndustry, sadat se elk jier miljoenen dollars kinne draaie - sadat se ús mienskippen kinne ferspriede.
Mar hjoed is wat oars.
FOAR US, wy dy't laitsje yn it gesicht fan dizze absurde situaasje, wy dy't net sasear yn 'e eare fan' e enoarm fan ûnderdrukking binne as wy frijheidsstriders, mienskiporganisatoaren, memmen, rebellenarbeiders, rebellestudinten binne - dy fan ús dy't mei ús fuotten rinne hjoed nei har ferskriklike teaters fan macht en dominânsje, mei ús earms hurder efterút drukke, en mei ús hannen nije wrâlden bouwe - hjoed sprekke wy net allinich oan ús lette nachtkeukentafels, wy prate net stil, ferwûne, oerweldige troch de federale plysje.
Hjoed ferdwine wy net yn dit skriklike tiidrek fan ferdwiningen, hjoed wurde wy mear as ús fijannen, mear as har personiel, mear as har ferkiezingsbasis - hjoed wurde wy mear as ús eigen privee trauma's, hjoed leare wy inoar mear te fertrouwen as wy fertrouwe de politisy, de bazen, en harren plysje - wy nimme in selsbewuste stap nei in wrâld dêr't wy foldwaan oan ús eigen behoeften mei weardichheid, dêr't wy meitsje gerjochtichheid echt, maleable, smaaklik. Ferline wike kamen se foar ús. En hjoed komme wy foar harren.
HJOED, YN SAN FRANCISCO, SLUT WY ICE ÛS ôf mei de hoop om in kultuer te kreëarjen dy't elk lêste fan har ynstellingen sil slute, einlings en foargoed.
It begjint altyd.
It wie ús rêch dy't jo seagen op 'e omslach fan' e ûndersikers wurde fuorthelle troch ICE-aginten,
- 5 fan jo "kriminele" sibben yn San Francisco
* foto's fan indybay.org en Kevin Barnard
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes