Boarne: Independent Science News
Yn maart 2015 liet Bill Gates in byld sjen fan it coronavirus tidens in TED-petear en fertelde it publyk dat it wie hoe't de grutste katastrofe fan ús tiid der útsjen soe. De echte bedriging foar it libben, sei hy, is 'gjin raketten, mar mikroben.’ Doe’t de pandemy fan it coronavirus fiif jier letter as in tsûnamy oer de ierde swaaide, liet er de oarlochstaal wer libben en beskreau de pandemy as ‘in wrâldoarloch’.
"De pandemy fan coronavirus set it hiele minskdom tsjin it firus," sei hy.
Yn feite is de pandemy gjin oarloch. De pandemy is a gefolch fan oarloch. In oarloch tsjin it libben. De meganyske geast ferbûn oan 'e jildmasine fan ekstraksje hat de yllúzje makke fan' e minsken as los fan 'e natuer, en de natuer as deade, inerte grûnstof om te eksploitearjen. Mar yn feite binne wy diel fan it bioom. En wy binne diel fan 'e virome. It bioom en it virome binne ús. As wy oarloch fiere op 'e biodiversiteit fan ús bosken, ús pleatsen en yn ús darm, fiere wy oarloch tsjin ússels.
De sûnensnood fan it coronavirus is net te skieden fan 'e sûnensnood fan útstjerren, de sûnensnood fan ferlies fan biodiversiteit, en de sûnensnood fan' e klimaatkrisis. Al dizze needgefallen binne woartele yn in meganistysk, militaristysk, antroposintrysk wrâldbyld dat minsken as apart beskôget fan - en superieur oan - oare wêzens. Wezens kinne wy besitje, manipulearje en kontrolearje. Al dizze needgefallen binne woartele yn in ekonomysk model basearre op 'e yllúzje fan limitless groei en limitless habsucht, dy't skeine planetêre grinzen, en ferneatigje de yntegriteit fan ekosystemen en yndividuele soarten.
Nije sykten ûntsteane om't in globalisearre, yndustrialisearre, ineffisjinte lânbou habitats ynfalt, ekosystemen ferneatiget en bisten, planten en oare organismen manipulearret sûnder respekt foar har yntegriteit of har sûnens. Wy binne wrâldwiid keppele troch de fersprieding fan sykten lykas it coronavirus, om't wy de huzen fan oare soarten binne ynfallen, planten en bisten manipulearre foar kommersjele winsten en habsucht, en kultivearre monokultueren. As wy bosken skjinmeitsje, as wy pleatsen omsette yn yndustriële monokultueren dy't giftige, nutritionally lege guod produsearje, as ús dieet wurdt degradearre troch yndustriële ferwurking mei syntetyske gemikaliën en genetyske technyk, en as wy de yllúzje behâlde dat ierde en libben grûnstoffen binne wurde eksploitearre foar winst, wy binne yndie ferbinen. Mar ynstee fan te ferbinen op in kontinuüm fan sûnens troch it beskermjen fan biodiversiteit, yntegriteit en selsorganisaasje fan alle libbene wêzens, ynklusyf minsken, binne wy ferbûn troch sykte.
Neffens de International Labour Organization, '1.6 miljard arbeiders yn 'e ynformele ekonomy (fertsjintwurdigje de meast kwetsbere op' e arbeidsmerk), fan in wrâldwiid totaal fan twa miljard en in wrâldwide wurkkrêft fan 3.3 miljard, hawwe massive skea lijen oan har fermogen om in bestean te fertsjinjen. Dat komt troch lockdown-maatregels en/of omdat se wurkje yn de hurdst rekke sektoaren.’ Neffens it World Food Programme, in kwart miljard ekstra minsken sille wurde dronken ta honger en 300,000 kinne elke dei stjerre. Dit binne ek pandemyen dy't minsken fermoardzje. Killing kin net in resept wêze foar it rêden fan libbens.
Sûnens giet oer libben en libbenssystemen. D'r is gjin 'libben' yn it paradigma fan sûnens dat Bill Gates en syn ilk befoarderje en oplizze op 'e heule wrâld. Gates hat wrâldwide alliânsjes makke om top-down analyse en resepten foar sûnensproblemen op te lizzen. Hy jout jild om de problemen te definiearjen, en dan brûkt er syn ynfloed en jild om de oplossingen op te lizzen. En yn it proses wurdt er riker. Syn ‘finansiering’ resultearret yn in útwizing fan demokrasy en bioferskaat, fan natuer en kultuer. Syn ‘filantropy’ is net allinnich filantrokapitalisme. It is filantroimperialisme.
De pandemy en lockdown fan coronavirus hawwe noch dúdliker iepenbiere hoe't wy wurde redusearre ta te kontrolearjen objekten, mei ús lichems en geasten as de nije koloanjes dy't moatte wurde ynfallen. Ryken meitsje koloanjes, koloanjes omslute de mienskippen fan 'e lânseigen libbene mienskippen en meitsje se yn boarnen fan grûnstof om te winnen foar winst. Dizze lineêre, ekstraktive logika is net yn steat om de yntime relaasjes te sjen dy't it libben yn 'e natuerlike wrâld ûnderhâlde. It is blyn foar ferskaat, syklusen fan fernijing, wearden fan jaan en dielen, en de krêft en potinsjeel fan selsorganisearjen en wjersidigens. It is blyn foar it ôffal dat it skept en foar it geweld dat it útbringt. De útwreide lockdown fan coronavirus hat in laboratoarium eksperimint west foar in takomst sûnder minskdom.
Op 26 maart 2020, op in hichtepunt fan 'e pandemy fan coronavirus en yn' e midden fan 'e lockdown, waard Microsoft in oktroai ferliend troch de World Intellectual Property Organization (WIPO). Patent WO 060606 ferklearret dat 'Human Body Activity ferbûn mei in taak levere oan in brûker kin brûkt wurde yn in miningproses fan in cryptocurrency systeem ...'
De 'lichemsaktiviteit' dy't Microsoft wol omfetsje strieling útstjitten fan it minsklik lichem, harsensaktiviteiten, lichemsfluidstream, bloedstream, oargelaktiviteit, lichemsbeweging lykas eachbeweging, gesichtsbeweging, en spierbeweging, lykas elke oare aktiviteiten dy't kinne wurde waarnommen en fertsjintwurdige troch bylden, weagen, sinjalen, teksten, sifers, graden, of hokker oare ynformaasje of gegevens.
It oktroai is in oanspraak op yntellektueel eigendom oer ús lichems en geasten. Yn it kolonialisme jouwe kolonisators harsels it rjocht ta om it lân en de middels fan lânseigen minsken te nimmen, har kultueren en soevereiniteit út te blussen en yn ekstreme gefallen út te roegjen. Patent WO 060606 is in ferklearring fan Microsoft dat ús lichems en geasten har nije koloanjes binne. Wy binne minen fan 'grûnmateriaal' - de gegevens dy't út ús lichems helle wurde. Ynstee fan soevereine, geastlike, bewuste, yntelliginte wêzens dy't besluten en karren nimme mei wiisheid en etyske wearden oer de gefolgen fan ús hannelingen op 'e natuerlike en sosjale wrâld wêrfan wy diel útmeitsje, en wêrmei't wy ûnskiedber besibbe binne, binne wy 'brûkers .' In 'brûker' is in konsumint sûnder kar yn it digitale ryk.
Mar dat is net it gehiel fan 'e fyzje fan Gates. Yn feite is it noch sinister - om de geasten, lichems en geasten fan ús bern te kolonisearjen foardat se sels de kâns hawwe om te begripen hoe frijheid en soevereiniteit der útsjen en fiele, te begjinnen mei de meast kwetsbere.
Yn maaie 2020 kundige gûverneur Andrew Cuomo fan New York in gearwurkingsferbân oan mei de Gates Foundation om 'ûnderwiis opnij út te finen'. ] ideeën ... al dizze gebouwen, al dizze fysike klaslokalen - wêrom mei alle technology dy't jo hawwe?'
Feitlik hat Gates al twa desennia besocht it iepenbiere ûnderwiissysteem fan 'e Feriene Steaten te ûntmanteljen. Foar him studinten binne mines foar gegevens. Dêrom binne de yndikatoaren dy't hy befoarderet oanwêzigens, ynskriuwing foar kolleezje, en skoares op in wiskunde- en lêstest, om't dizze maklik kinne wurde kwantifisearre en minen. By it reimagining fan it ûnderwiis sille bern wurde kontrolearre troch tafersjochsystemen om te kontrolearjen oft se opmerksum binne, wylst se twongen wurde om op ôfstân lessen te folgjen, allinich thús. De dystopia is ien wêr't bern noait weromkomme nei skoallen, gjin kâns hawwe om te boartsjen, gjin freonen hawwe. It is in wrâld sûnder maatskippij, sûnder relaasjes, sûnder leafde en freonskip.
As ik nei de takomst sjoch yn in wrâld fan Gates en Tech Barons, sjoch ik in minskdom dy't fierder polarisearre is yn grutte oantallen 'smite' minsken dy't gjin plak hawwe yn it nije Ryk. Dejingen dy't opnommen binne yn it nije Ryk sille net folle mear wêze as digitale slaven.
Of, wy kinne wjerstean. Wy kinne in oare takomst siedje, ús demokrasyen ferdjipje, ús mienskippen weromhelje, de ierde regenerearje as libbene leden fan in One Earth Family, ryk yn ús ferskaat en frijheid, ien yn ús ienheid en inoar ferbûnens. It is in sûnere takomst. It is ien dêr't wy foar stride moatte. It is ien dy't wy moatte beweare.
Wy steane op in ôfgrûn fan útstjerren. Sille wy tastean dat ús minskdom as libbene, bewuste, yntelliginte, autonome wêzens útroege wurde troch in gierige masine dy't gjin grinzen ken en net by steat is om in brek te meitsjen op har kolonisaasje en ferneatiging? Of sille wy de masine stopje en ús minsklikheid, frijheid en autonomy ferdigenje om it libben op ierde te beskermjen?
It boppesteande is helle út it boek fan Vandana Shiva Ienheid tsjin de 1%: Shattering Illusions, Seeding Freedom (Chelsea Green Publishing, augustus 2020) en wurdt werprinte mei tastimming fan de útjouwer.
vandana shiva is in wrâldferneamd miljeu tinker en aktivist, in lieder yn it International Forum on Globalization, en fan de Slow Food Movement. Direkteur fan Navdanya en fan 'e Research Foundation for Science, Technology and Ecology, en in ûnfermindere krúsfarder foar boeren', boeren en froulju 's rjochten, se is de auteur en redakteur fan in skoare fan ynfloedrike boeken, ûnder harren Making Peace with the Earth ; Boaiem Net oalje; Globalisaasje's New Wars; Seed Sûvereiniteit, Food Security: Froulju yn 'e foarhoede; en Wa echt feeds de wrâld?. Har lêste boek is Oneness vs the 1% (Chelsea Green Publishing, augustus 2020).
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes